Traduzir "evenals dezelfde afmetingen" para espanhol

ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro

• tamaño
• diseño
• dimensiones
• ambos modelos vienen
• azul
• blanco
• violeta
• negro

ES El Pro original (izquierda) tiene un tamaño similar al Pro 2 (derecha), por lo que se atornillarán a la pared en la misma posición. Sin embargo, son tamaños diferentes en general.

• Pro original
• izquierda
• derecha
• misma posición
• embargo

ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.

• hecho
• frente
• sería difícil distinguir
• modelos
• pantallas con muescas
• mismas medidas

ES El Apple iPad 10.2 (9ª generación) presenta un diseño idéntico al de su predecesor y unas medidas idénticas, ya que ambos cuentan con el sensor de huellas dactilares Touch ID debajo de la pantalla

• Apple iPad
• generación
• presenta un diseño
• predecesor
• unas medidas idénticas
• sensor de huellas
• Touch ID debajo
• pantalla

ES Sin embargo, ofrece el mismo hardware de cámara que el S20, así como la misma capacidad de batería y RAM

• embargo
• ofrece el mismo
• RAM

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones. 

• cambios
• futuro
• imágenes que subas
• nuevas dimensiones

ES Usa las partes más anchas y más altas de tu diseño para determinar las dimensiones de un sticker troquelado. Si no conoces las dimensiones exactas de tu diseño, no hay problema. Pu…

• Usa las partes
• anchas
• determinar las dimensiones
• sticker troquelado
• conoces las dimensiones
• diseño
• problema

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Es muy parecido a un Snapdragon 855+ rebajado de dos años atrás: los mismos ocho núcleos, la misma velocidad de reloj (2,96 GHz), el mismo chip gráfico, solo que menos el módem más rápido, como dijimos

• atrás
• mismos ocho núcleos
• GHz
• mismo chip gráfico
• menos el módem
• rápido
• dijimos

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES También tienen la misma resolución de pantalla (¡aunque no el mismo tamaño!) y cuentan con el mismo procesador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos los smartphones, se basa en un diseño derivado de ARM).

• tienen la misma
• pantalla
• tamaño
• procesador Nvidia Tegra
• smartphones
• derivado de ARM

ES La versión también ofrece estilos aduaneros y puedes cambiar la relación de aspecto, así como los tamaños

• versión también ofrece
• aduaneros
• aspecto
• tamaños

ES En cuanto a las medidas físicas, tanto el Pixel 7 como el Pixel 6 son más grandes y bastante más pesados que el Pixel 5, además de más gruesos. Eso sí, todos los modelos que se comparan aquí tienen resistencia al agua y al polvo IP68.

• físicas
• grandes
• bastante más pesados
• Pixel
• gruesos
• Eso sí
• aquí tienen resistencia
• agua
• polvo

ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.

• iPhone
• iPhone Plus
• entonces ha aparecido
• iPhone XS
• XS Max
• series iPhone
• iPhone XR

ES Esa barra también alberga el láser para el enfoque asistido, así como los sensores espectrales y de parpadeo, así como el flash.

• asistido
• sensores espectrales
• parpadeo

ES Actualmente, es artista textil y promotor de esta técnica, así como del teñido shibori, además de ilustrador y profesor

• Actualmente
• artista textil
• teñido shibori
• ilustrador
• profesor

ES El iPhone 12 estándar y el iPhone 12 Pro tienen medidas idénticas, pero el Pro es un poco más pesado. Están en la mitad del rango en términos de tamaño. Los cuatro dispositivos tienen el mismo grosor.

• iPhone estándar
• iPhone Pro tienen
• idénticas
• pesado
• mitad del rango
• términos de tamaño
• cuatro dispositivos tienen
• mismo

ES El iPhone SE (2020) es el punto de entrada al ecosistema del iPhone. Recoge el diseño del iPhone 8 , conservando exactamente las mismas medidas, al mismo tiempo que ofrece protección IP67.

• iPhone SE
• punto de entrada
• ecosistema del iPhone
• Recoge el diseño
• iPhone
• medidas
• protección

ES Esto permite que la pantalla más grande se ajuste a las mismas dimensiones que la versión estándar.

• pantalla más grande

ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes

• escala similar
• dimensiones
• grosores similares
• pulgar para activar
• ajustes

ES Estos imanes en recipiente tienen un casquillo roscado en el que se pueden enroscar ganchos, hembrillas, etc. También ofrecemos ganchos magnéticos e imanes con hembrilla similares.

• imanes en recipiente
• enroscar ganchos
• hembrillas
• etc
• ofrecemos ganchos magnéticos
• imanes con hembrilla

ES El gancho se puede desenroscar del recipiente. Si no se necesita un gancho, se pueden emplear imanes en recipiente con inserto roscado, los cuales son muy similares en su aspecto y algo más económicos.

• recipiente
• necesita un gancho
• inserto roscado
• aspecto

ES Aunque los dos modelos tienen las mismas dimensiones, el recipiente de acero del CSN-ES (en gris) es más grueso y el imán es algo más pequeño

• tienen las mismas
• recipiente de acero
• CSN-ES
• gris
• grueso
• imán es algo
• pequeño

ES Otro hecho genial, pero quizás poco conocido, es que tiene las mismas dimensiones que el RE20, por lo que puedes usar el sElectro-Voiceoporte de choque con él, que es uno de los mejores que hay para la radiodifusión.

• Otro hecho genial
• quizás poco conocido
• choque con él

ES El iPhone SE (2020) es el punto de entrada al ecosistema del iPhone. Recoge el diseño del iPhone 8 , conservando exactamente las mismas medidas, al mismo tiempo que ofrece protección IP67.

• iPhone SE
• punto de entrada
• ecosistema del iPhone
• Recoge el diseño
• iPhone
• medidas
• protección

ES El iPhone SE (2022) sustituye al iPhone SE (2020) como punto de entrada al ecosistema iPhone. Se mantiene el diseño del iPhone 8, conservando exactamente las mismas medidas, y ofreciendo además protección IP67.

• iPhone SE
• sustituye al iPhone
• punto de entrada
• ecosistema iPhone
• mantiene el diseño
• iPhone
• medidas
• ofreciendo además protección

ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes

• escala similar
• dimensiones
• grosores similares
• pulgar para activar
• ajustes

ES Sin embargo, los dos dispositivos no tienen exactamente el mismo tamaño, por lo que no se pueden utilizar las placas frontales más antiguas en el nuevo producto, algo que hay que tener en cuenta

• embargo
• dispositivos no tienen
• mismo tamaño
• utilizar las placas
• producto

ES Sin embargo, de alguna manera, el arranque del Mini es del mismo tamaño que el Nissan y se siente casi tan espacioso por dentro, por lo que las familias encontrarán que esta es una solución mucho mejor que el modelo anterior

• embargo
• arranque del Mini
• mismo
• Nissan
• siente casi tan
• dentro
• familias encontrarÃ
• modelo anterior

ES Cuando se pliega, es sólo un poco más largo que un smartphone grande, compartiendo dimensiones similares al mando a distancia incluido que viene con la mayoría de los drones de la serie Mavic

• pliega
• sólo un poco
• grande
• compartiendo dimensiones similares
• mando a distancia
• Mavic

ES Este reinicio agregará 4K y soporte ultra amplio, así como un juego reequilibrado, pero mantiene la misma estética clásica

• reinicio agregará
• soporte ultra amplio
• juego reequilibrado
• mantiene la misma
• clásica

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

• iPhone se ofrecen
• términos de cámara
• retratos en modo
• Apple ProRAW
• zoom óptico
• modo

ES Hay una sola cámara de 12 megapíxeles en la parte posterior y ofrece los mismos efectos de iluminación de retrato que el iPhone 11, así como Smart HDR de próxima generación

• posterior
• ofrece los mismos
• iluminación de retrato
• iPhone
• generación

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• ofrecerá el mismo
• reciente de iPhone
• mismo módem Qualcomm

ES • Dyson Cyclone V10 Motorhead, $ 428 (antes $ 499,99): similar a su hermano Animal, esta edición viene con el mismo tiempo de ejecución de 60 minutos, así como un potente motorhead para ayudarlo a limpiar todo tipo de superficie

• Dyson Cyclone Motorhead
• antes
• Animal
• minutos
• limpiar todo tipo
• superficie

ES Esa es la fecha en la que podremos explorar el nuevo mapa, Caldera, así como la misma versión anterior de Rebirth Island, que no irá a ninguna parte.

• mapa
• Caldera
• misma versión anterior
• Rebirth Island
• irá a ninguna

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

• Max
• opción de ir

ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).

• mismo que ahora
• Mac mini
• modelo Intel disponible
• último por ahora

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

• iPhone se ofrecen
• términos de cámara
• retratos en modo
• Apple ProRAW
• zoom óptico
• modo

ES Hay una sola cámara de 12 megapíxeles en la parte posterior y ofrece los mismos efectos de iluminación de retrato que el iPhone 11, así como Smart HDR de próxima generación

• posterior
• ofrece los mismos
• iluminación de retrato
• iPhone
• generación

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

• Max
• opción de ir

ES Hay una única cámara de 12 megapíxeles en la parte trasera y ofrece los mismos efectos de Iluminación de Retrato que el iPhone 13, así como Smart HDR 4 para fotos y Estilos Fotográficos

• trasera
• ofrece los mismos
• Iluminación de Retrato
• iPhone
• Estilos Fotográficos

ES Hay una única cámara de 12 megapíxeles en la parte trasera, también, y ofrece los mismos efectos de Iluminación de Retrato que el iPhone 13, así como Smart HDR 4 para fotos y Estilos Fotográficos

• trasera
• ofrece los mismos
• Iluminación de Retrato
• iPhone
• Estilos Fotográficos

ES Este reinicio añadirá compatibilidad con 4K y ultrawide, así como una jugabilidad reequilibrada, pero manteniendo la misma estética clásica

• reinicio añadirá compatibilidad
• ultrawide
• jugabilidad reequilibrada
• manteniendo la misma
• clásica

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• ofrecerá el mismo
• reciente de iPhone
• mismo módem Qualcomm

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

• Jira Software ofrece
• equipo

ES “Jira Service Management afianza nuestros procesos para que todos podamos trabajar con la misma herramienta de la misma forma

• Jira Service Management

ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.

• visitas al mismo
• atribuya al mismo

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

• comparten los mismos
• misma ética profesional
• objetivo común
• placer de trabajar
• equipo

ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.

• utilizan las mismas
• inicio de sesión
• varias cuentas
• hackers intentarán acceder
• contraseñas
• nombres de usuario