Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metros de altura" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metros de altura" de espanhol para holandês

Traduções de metros de altura

"metros de altura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

metros afstand meter meters
altura aan al alle bij binnen boven breedte dan deze die door een elke geweldig goed goede grote hoge hoog hoogste hoogte in in de kleine lengte maken meer met naar naar de nog om ook op op de open over ruimte te tot uit van van de veel via voor voor de waar wat zeeniveau zeker zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de metros de altura

espanhol
holandês

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

espanhol holandês
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES La manguera se vende por 2 metros, con una disminución de varios metros, la manguera se interrumpe por 2 metros.

NL De slang wordt verkocht per 2 meter, bij een afname van meerdere meters wordt de slang per 2 meter onderbroken.

espanhol holandês
vende verkocht
metros meter
la de
de bij
una een

ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

espanhol holandês
tamaños maat
metros meter
en in
el de
y en

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

espanhol holandês
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

espanhol holandês
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

espanhol holandês
viento wind
pie voet
metros meter
el de
en op
contra van
a tegen

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

espanhol holandês
puente brug
largo lange
altura hoge
vertical verticale
o of
hora uur
y en
oportunidad mogelijkheid
en in

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

espanhol holandês
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Con una altura de 811 metros (2661 pies), Waun Fach es la montaña más alta de las Montañas Negras. Es uno de los tres Marilyns de más de 600 metros … Leer más

NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

espanhol holandês
viento wind
pie voet
metros meter
el de
en op
contra van
a tegen

ES Las telecabinas salvan hasta el Kreuzboden 840 metros de altura y hasta el Hohsaas, 750 metros más. Las vistas del paisaje glaciar de Saas son por tanto inigualables.

NL De gondels overwinnen tot Kreuzboden 840 hoogtemeters en tot Hohsaas opnieuw 750 meter. Het uitzicht op de Saaser gletsjerwereld is dan ook een waarachtig panorama.

espanhol holandês
metros meter
y en
vistas uitzicht
el de

ES La actual torre del Bachtel, de 75 metros de altura, fue levantada en 1986 y cuenta con una plataforma panorámica a 30 metros desde donde se disfruta de una bonita vista del lago de Zúrich, la llanura de Linth, los Prealpes y el Alpstein.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

espanhol holandês
torre toren
metros meter
zúrich zürich
altura hoogte
y en
en in
plataforma een
panorámica uitzicht

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

espanhol holandês
puente brug
largo lange
altura hoge
vertical verticale
o of
hora uur
y en
oportunidad mogelijkheid
en in

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

espanhol holandês
gran grote
en op
altura hoog
y en
del de

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

espanhol holandês
gran grote
en op
altura hoog
y en
del de

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

espanhol holandês
gran grote
en op
altura hoog
y en
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936

espanhol holandês
fotografía fotografie
atletismo atletiek
sprint sprint
metros meter
jesse jesse
olímpicos olympische
berlín berlijn
deportes sport
juegos spelen
el de
en in
de het

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

espanhol holandês
ofrece biedt
metros meter
detección detectie
bluetooth bluetooth
volúmenes volumes
más largo langste
pro pro
ambos beide
también ook
a om

ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

espanhol holandês
alcance bereik
metros meter
batería batterij
no niet
versión versie
año jaar
anterior vorige

ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.

NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.

espanhol holandês
similar soortgelijk
techo plafond
mavic mavic
metros meter
spark spark
air air
es is
historia verhaal
máxima maximale
y en
no niet
puede kan
altitud zeeniveau
sobre hoogte
que verder

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

espanhol holandês
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

espanhol holandês
metros meter
máscara masker
aletas vinnen
ayuda hulpmiddelen
o of
sin zonder
y en
bien te
nadar zwemmen

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

espanhol holandês
metros meter
aletas vinnen
o of
utilizar gebruiken
el de
y en
quieras je
sin zonder
no geen
nadar zwemmen
hay er

ES A sólo 300 metros del mar y a 400 metros de la playa principal de Bénodet, el Camping de la Plage De Bénodet le acoge en un entorno verde excepcional.

NL Op slechts 300 meter van de zee en 400 meter van het hoofdstrand van Bénodet, verwelkomt Camping de la Plage De Bénodet u in een uitzonderlijke groene

espanhol holandês
metros meter
camping camping
acoge verwelkomt
mar zee
y en
en in
un slechts
principal een

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

espanhol holandês
viene wordt
separado aparte
cable kabel
micrófono microfoon
metros meter
el de
con geleverd
y en
base een

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

espanhol holandês
metros meter
máscara masker
aletas vinnen
ayuda hulpmiddelen
o of
sin zonder
y en
bien te
nadar zwemmen

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

espanhol holandês
metros meter
aletas vinnen
o of
utilizar gebruiken
el de
y en
quieras je
sin zonder
no geen
nadar zwemmen
hay er

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

espanhol holandês
inmersiones duiken
aire lucht
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
profundidad diepte
metros meter
pies voet
mínimo minimaal
más meer
y en

ES Los datos del cuenta­ki­ló­metros se actualizan en tiempo real direc­ta­mente desde el cuenta­ki­ló­metros del vehículo

NL De kilome­ter­teller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilome­ter­teller van het voertuig

espanhol holandês
en in
el de
tiempo real realtime
datos gegevens

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

espanhol holandês
ofrece biedt
metros meter
detección detectie
bluetooth bluetooth
volúmenes volumes
más largo langste
pro pro
ambos beide
también ook
a om

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

espanhol holandês
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Situado a tan solo unos metros del lago de Zúrich superior, este extenso parque de 75 000 metros cuadrados que constituye el Museo del Árbol invita a pasear por sus instalaciones y asombrarse

NL Op een steenworp van de Zürichse Obersee nodigt het 75.000 vierkante meter grote park van het boommuseum uit tot slenteren en verwonderen

espanhol holandês
metros meter
parque park
invita nodigt
y en
el de
a tot

ES Los 800 metros de desnivel para llegar a la cumbre del Piz Mundaun se cubren en 4,5 horas de caminata. Al llegar a los 2000 metros, se abre una vista magnífica desde el Oberland bernés hasta los Alpes austriacos, pasando por Coira.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

espanhol holandês
metros meter
caminata wandeling
bernés berner
alpes alpen
horas uur
al naar de
de over
en op
una een

ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

espanhol holandês
plantas verdiepingen
metros meter
state state
mundo wereld
building building
edificio gebouw
construcción constructie
y en
fue was
casi bijna
tras na
años jaar
más alto hoogste
alto hoog
a tot

ES La medida de altura del propietario del perfil, en metros.

NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.

espanhol holandês
metros meters
en in
la de
de van

ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.

espanhol holandês
metros meter
altura hoge
eiger eiger
unesco unesco
y en
otros andere

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

espanhol holandês
iglesia kathedraal
de en
parte van
una een
baja met
a tot
en elke

ES Mantenga siempre su dron dentro de su línea de visión y a una altura máxima de 400 pies (120 metros).

NL Houd uw drone altijd binnen uw gezichtsveld en op een maximale hoogte van 120 meter.

espanhol holandês
mantenga houd
dron drone
altura hoogte
máxima maximale
metros meter
línea een
siempre altijd
y en
a binnen

ES El punto de referencia es en realidad una pirámide de tierra de 36 metros de altura que fue construida por los soldados de Napoleón en 1804

NL Het herkenningspunt is eigenlijk een 36 meter hoge piramide van aarde die in 1804 door de soldaten van Napoleon werd gemaakt

espanhol holandês
pirámide piramide
tierra aarde
metros meter
altura hoge
soldados soldaten
en realidad eigenlijk
es is
el de
en in
de door
que werd
una een

ES 200 kilómetros de pistas a una altura hasta 3000 metros esperan a esquiadores y surfistas de nieve en invierno

NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter

espanhol holandês
kilómetros km
pistas pistes
esperan wachten
esquiadores skiërs
invierno winter
a meer
y en
en in
hasta de

ES El ferrocarril de cremallera va desde Zermatt al Gornergrat de 3089 metros de altura

NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op

espanhol holandês
zermatt zermatt
metros meter
altura hoge
el de
de van

ES El mirador más alto de Europa alcanzable con un teleférico, a una altura de 3883 metros, ofrece asimismo vistas espectaculares al Monte Cervino (4478m) y a los picos de los Alpes suizos, italianos y franceses

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

espanhol holandês
teleférico kabelbaan
ofrece biedt
cervino matterhorn
m m
alpes alpen
suizos zwitserse
europa europa
y en
el de
a bereiken
asimismo ook
más alto hoogste

ES Desde la meseta alta se extiende la región de esquí hasta el glaciar Plaine Morte a una altura de 3000 metros

NL Van het bergplateau wordt het skigebied tot aan de gletsjer Plaine Morte op 3000 m ontsloten

espanhol holandês
glaciar gletsjer
de aan

ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)

NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau

espanhol holandês
joux joux
altura hoogte
el de
en in

ES Sobre la superficie del lago de montaña, situado a 2757 metros de altura y a los pies del Gornergrat, se erige reflejado el Cervino

NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt

espanhol holandês
pies voet
cervino matterhorn

ES Las rocas de hasta 300 metros de altura forman la Viamala (en retorrománico, «mal camino»)

NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)

espanhol holandês
rocas rotsen
metros meter
altura hoge
forman vormen
mal slechte
la de
camino weg
hasta tot

ES Como de la nada, se alzan poderosas formaciones de piedra de 2500 metros de altura.

NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.

espanhol holandês
metros meter
altura hoge
como op
nada niets
de uit

ES En una construcción extremadamente atrevida, el restaurante se edificó pegado al pie de una pared vertical de roca de 100 metros de altura

NL Het eethuis is als het ware aan de voet van een ca

espanhol holandês
pie voet
el de

ES Desde allí, el ultramoderno teleférico, a más de 723 metros de altura, tarda seis minutos en llegar hasta Ebenalp (1644 m s.n.m.)

NL Vervolgens overbrug je in zes minuten met de topmoderne kabelbaan een hoogteverschil van 723 meter steil omhoog de Ebenalp op (1644 m hoogte)

espanhol holandês
teleférico kabelbaan
metros meter
altura hoogte
minutos minuten
m m
el de
en in
a vervolgens

Mostrando 50 de 50 traduções