Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrar opciones gestionar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrar opciones gestionar" de espanhol para holandês

Traduções de administrar opciones gestionar

"administrar opciones gestionar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

administrar aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheerd beheren besturen bieden bij control dat de deze die dingen dit doen door een eigen elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt helpen het het is hoe hun in in de installatie instellingen is kan krijgen kun kunnen maken manier meer meerdere met naar of ook op de organisaties producten samen server services software stap te doen teams toegang tot uit van van de voor waar wat we hebben website werk werken zakelijke ze zien zijn zoals één
opciones - aan aantal al alle alleen alles als andere app apparaten beheren bent bieden bij dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig elk elke en enkele gaan gebruiken geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hier hun iets ik in in de instellingen is je kunt jou jouw kan keuze keuzes kies kiezen klik krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manieren meer meerdere met moet moeten mogelijkheden naar niet nog nog steeds of om ons ook op de optie opties plaats selecteer slechts steeds te terwijl tot tussen twee u u kunt uit van van de van een veel via volledig voor voor de waar wanneer wat we werken wij wilt worden zal ze zien zijn zoals zonder zou
gestionar aan alle apparaten bedrijf bedrijven beheer beheert beheren bieden biedt bij controle dat de deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en functies gaan gebruiken gebruikt geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het werk hoe houden hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen maak maken management manier meer meerdere met moet naar nog of ook op de oplossing oplossingen organisatie organiseren over plannen processen producten project projecten services software systeem taken team teams tot uit van van de voor waar wat werk werken wij workflows ze zelf zijn zoals één

Tradução de espanhol para holandês de administrar opciones gestionar

espanhol
holandês

ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

espanhol holandês
opciones opties
proveedores leveranciers
propósitos doeleinden
servicios services
sobre over
estos deze
más meer
gestionar beheren

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

espanhol holandês
opciones opties
proveedores leveranciers
propósitos doeleinden
servicios diensten
sobre over
más meer
estos deze
gestionar beheer

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

espanhol holandês
opciones opties
proveedores leveranciers
propósitos doeleinden
servicios diensten
sobre over
más meer
estos deze
gestionar beheer

ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones

NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren

espanhol holandês
aceptar accepteren
administrar beheren
guardar bewaar
opciones opties
preferencias voorkeuren

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:

espanhol holandês
zoom zoom
flexibilidad flexibiliteit
administrar beheren
registros registraties
hay er
opciones opties
para voor
webinars webinars
ofrece zijn
tres drie

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

espanhol holandês
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

espanhol holandês
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

espanhol holandês
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

espanhol holandês
pestaña tabblad
hoy vandaag
acceso toegang
a om
administrar beheren
aplicaciones apps
parte van
en in

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.

espanhol holandês
paso stap
ips ips
direcciones adressen
asignadas toegewezen
ip ip
s s
ahora nu
ver bekijken
administrar beheren
puede kunt
actual huidige
y en
nueva nieuwe
sus uw
en worden

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

espanhol holandês
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

espanhol holandês
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

espanhol holandês
administrar beheren
pueden kan
correo mail

ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...

NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...

espanhol holandês
potente krachtige
framework framework
prestashop prestashop
incluye bevat
funcionalidades functies
tienda winkel
online online
o of
opción optie
gestionar beheer
en op

ES Durante el curso PADI® Deep Diver, aprenderás cómo planificar inmersiones profundas, administrar tu suministro de gas y cómo identificar y gestionar la narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

espanhol holandês
curso cursus
inmersiones duiken
profundas diepe
planificar plannen
y en
cómo hoe

ES Configurar, gestionar y administrar con NETGEAR Insight

NL Instellen, configureren en beheren met NETGEAR Insight

espanhol holandês
netgear netgear
configurar instellen
y en
con met
gestionar beheren

ES Basado en el potente framework Symfony, PrestaShop incluye más de 600 funcionalidades para administrar tu catálogo de productos, gestionar tu tienda online o elegir la opción de multitienda...

NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...

espanhol holandês
potente krachtige
framework framework
prestashop prestashop
incluye bevat
funcionalidades functies
tienda winkel
online online
o of
opción optie
gestionar beheer
en op

ES Configurar, gestionar y administrar con NETGEAR Insight

NL Instellen, configureren en beheren met NETGEAR Insight

espanhol holandês
netgear netgear
configurar instellen
y en
con met
gestionar beheren

ES Durante el curso PADI® Deep Diver, aprenderás cómo planificar inmersiones profundas, administrar tu suministro de gas y cómo identificar y gestionar la narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

espanhol holandês
curso cursus
inmersiones duiken
profundas diepe
planificar plannen
y en
cómo hoe

ES Todoist me ha permitido administrar dos negocios y crear una próspera comunidad en línea al brindarme un marco para gestionar mi trabajo de una manera simple y confiable

NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen

espanhol holandês
simple simpele
confiable betrouwbare
en línea online
comunidad community
manera manier
línea een
gestionar managen
y en
mi mijn
en te
negocios bedrijven
trabajo werk

ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

espanhol holandês
cliente klant
separadas gescheiden
opción optie
elegir kiezen
opciones opties
seleccionar selecteren
si als
posibles mogelijke
pueden kunnen
aquí hier
las de
entrada een
de door

ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

espanhol holandês
opciones opties
champán champagne
ofrece biedt
ahora nu
negro zwarte
rosa roze
también ook
y en
la de
aquí hier
hay er
de bij
para voor

ES Pero, ¿cómo se pueden gestionar estos últimos? He estado en ambos lados, el del cliente y el del proveedor, lo que me ha ayudado a la hora de entender y gestionar estos comentarios

NL Maar hoe gaat u om met negatieve commentaar? Ik stond in beide kampen, zowel die van de klant als van de leverancier, en beide ervaringen hebben mij geholpen om feedback te begrijpen en ermee om te gaan

espanhol holandês
cliente klant
ayudado geholpen
y en
proveedor leverancier
comentarios feedback
a om
pero maar
cómo hoe
en in
ambos beide

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

espanhol holandês
acceso access
ofrecer bieden
asistencia support
ordenadores computers
momento moment
ti it
puede kan
gestionar beheren
organización organisatie
no niet
también ook
y en
supervisar monitoren
el de
distancia op afstand
en op
remoto remote
su hun

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

NL Van Vergaderbeheer tot projectbeheer: mind mappen bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR.

espanhol holandês
mapas mappen
brindan bieden
seguro veilige
y en

ES Un ERP diseñado para la industria de los bienes de consumo puede ayudarte a gestionar esta complejidad. Para que puedas gestionar grandes volúmenes de envíos con eficiencia y precisión.

NL Een ERP ontworpen voor de consumptiegoederenindustrie kan u helpen deze complexiteit te beteugelen. Zo kunt u grote hoeveelheden zendingen efficiënt en nauwkeurig beheren.

espanhol holandês
erp erp
gestionar beheren
complejidad complexiteit
grandes grote
envíos zendingen
precisión nauwkeurig
la de
ayudarte helpen
y en
diseñado ontworpen
eficiencia efficiënt

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

espanhol holandês
acceso access
ofrecer bieden
asistencia support
ordenadores computers
momento moment
ti it
puede kan
gestionar beheren
organización organisatie
no niet
también ook
y en
supervisar monitoren
el de
distancia op afstand
en op
remoto remote
su hun

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

espanhol holandês
advanced advanced
trabajo werk
gestionar beheren
equipos teams
equipo team
está is
diseñado ontworpen
ayudar helpen
individuales individuele
como als
a bij
en te
el op
su hun

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

NL Van Vergaderbeheer tot projectbeheer: mind mappen bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR.

espanhol holandês
mapas mappen
brindan bieden
seguro veilige
y en

ES Con una cuenta de My F‑Secure, puede adaptar la seguridad en función de sus necesidades personales, como añadir o eliminar dispositivos, ver las opciones de precios o suscripciones, comprar otros productos o administrar el control parental.

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

ES Seguir los pasos dela página de soporte de Apple aquí lo ayudará a administrar sus opciones de suscripción.

NL Door de stappen opde ondersteuningspagina van Apple hier te volgen, kunt u uw abonnementsopties beheren.

espanhol holandês
apple apple
administrar beheren
pasos stappen
aquí hier
los de
de door
sus uw
página van

ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.

NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.

espanhol holandês
alexa alexa
área gebied
privacidad privacy
administrar beheren
datos gegevens
aplicación app
en in
opciones opties
sus uw
pero maar
de via

ES Necesita una solución de virtualización de alto rendimiento que sea sencilla de administrar, con la capacidad de implementar una amplia variedad de opciones de escritorio o aplicaciones a medida que evolucionen las necesidades de su negocio.

NL Wat u dan nodig hebt, is een krachtige, eenvoudig te beheren virtualisatieoplossing, inclusief de mogelijkheid om allerlei andere desktop- of app-opties uit te rollen wanneer uw organisatie andere behoeften krijgt.

espanhol holandês
sencilla eenvoudig
escritorio desktop
capacidad mogelijkheid
implementar -
opciones opties
o of
aplicaciones app
negocio organisatie
la de
a om
administrar beheren
necesidades behoeften
que andere
con inclusief
alto te
necesita nodig

ES Para editar el nombre de un amigo, o incluso bloquearlo o eliminarlo, toque su hilo de conversación, luego toque el icono de hamburguesa (menú) y verá las opciones adicionales para administrar esa amistad.

NL Om de naam van een vriend te bewerken, of hem zelfs te blokkeren of te verwijderen, tik je op hun gespreksreeks en vervolgens op het hamburger (menu) -pictogram, en je ziet de extra opties voor het beheren van die vriendschap.

espanhol holandês
toque tik
icono pictogram
menú menu
opciones opties
administrar beheren
editar bewerken
o of
adicionales extra
y en
el de
verá ziet
amigo vriend
incluso zelfs
amistad vriendschap
luego vervolgens
su hun

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Sin embargo, cada una de estas opciones populares de CMS es limitada en lo que pueden o no pueden hacer, y algunas veces necesita un sistema para ayudar a administrar el sitio que aún tiene la libertad de hacer exactamente lo que quiere con él

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

espanhol holandês
opciones opties
populares populaire
cms cms
limitada beperkt
sistema systeem
libertad vrijheid
es is
o of
administrar beheren
sitio site
exactamente precies
no niet
y en
sin embargo echter
a om
pueden kunnen
veces soms
aún steeds
en in

ES Una gran ventaja de este tema es la presencia del complemento Yoast SEO, que está diseñado para ayudarlo a administrar sus opciones de SEO

NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties

espanhol holandês
gran groot
tema thema
presencia aanwezigheid
complemento plug-in
yoast yoast
seo seo
administrar beheren
opciones opties
ventaja voordeel
ayudarlo helpen
es is
la de
diseñado ontworpen
a bij
sus uw

ES Con una cuenta de My F‑Secure, puede adaptar la seguridad en función de sus necesidades personales, como añadir o eliminar dispositivos, ver las opciones de precios o suscripciones, comprar otros productos o administrar el control parental.

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.

NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

espanhol holandês
administrar beheren
notificaciones meldingen
versa versa
deshabilitar uitschakelen
ejercicio sporten
configuración instellingen
o of
puede kunt
aquí hier
también ook
y en
en op

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

ES Cómo seleccionar y administrar las opciones del tema con Weebly

NL Thema-opties selecteren en beheren met Weebly

espanhol holandês
administrar beheren
tema thema
weebly weebly
seleccionar selecteren
y en
opciones opties
con met

Mostrando 50 de 50 traduções