Traduzir "gestionar" para holandês

ES Pero, ¿cómo se pueden gestionar estos últimos? He estado en ambos lados, el del cliente y el del proveedor, lo que me ha ayudado a la hora de entender y gestionar estos comentarios

• últimos
• lados
• cliente
• proveedor
• me ha ayudado
• hora de entender
• gestionar estos comentarios

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

• departamento de TI
• sólo puede gestionar
• organización
• ofrecer asistencia técnica
• demanda
• gestionar
• supervisar a distancia

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

• gestionar reuniones
• gestionar proyectos
• mapas mentales brindan
• método ilustrativo
• seguro
• fñacil de compartir
• aplicarlo al manejo
• recursos

ES Un ERP diseñado para la industria de los bienes de consumo puede ayudarte a gestionar esta complejidad. Para que puedas gestionar grandes volúmenes de envíos con eficiencia y precisión.

• consumo puede ayudarte
• gestionar esta complejidad
• puedas gestionar grandes
• envíos con eficiencia

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

• departamento de TI
• sólo puede gestionar
• organización
• ofrecer asistencia técnica
• demanda
• gestionar
• supervisar a distancia

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

• Advanced Roadmaps está
• nivel de equipo
• equipos
• Basic Roadmaps está
• ayudar a equipos

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

• Administrar opciones Gestionar
• Gestionar proveedores Leer
• propósitos

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

• gestionar reuniones
• gestionar proyectos
• mapas mentales brindan
• método ilustrativo
• seguro
• fñacil de compartir
• aplicarlo al manejo
• recursos

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

• Administrar opciones Gestionar
• Gestionar
• propósitos

ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas. Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.

• contenedores
• implemente a zonas
• aplicación
• popular
• tendrás que gestionar

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

• concentrarse en proyectos
• lugar de invertir
• gestionar el acceso

ES Añadir y gestionar los miembros del equipo (productores, editores, etc.)

• Añadir
• gestionar los miembros
• equipo
• productores
• editores

ES Su enfoque principal es el podcasting móvil, pero también puedes usar su interfaz web para editar y gestionar tus episodios.

• podcasting móvil
• editar
• gestionar tus

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

• gestionar su software
• local
• ofrecemos Bitbucket Data
• opción de Atlassian

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

• Asigna cualquier combinación
• aplicación
• perfecto para gestionar
• principal
• gestiona los permisos
• lugar

ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real

• Gestionar la recepción
• ideas
• priorizar el backlog
• funciones
• realizar un seguimiento
• progreso con hojas

ES Aprende a desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones con Atlassian Open DevOps

• Aprende a desarrollar
• implementar
• Open DevOps

ES Capacita a tu equipo de RR. HH. para que pueda gestionar el ciclo de vida completo de los empleados, desde su contratación hasta su salida de la empresa.

• RR
• HH

ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.

• Software a prueba
• diseñado para gestionar
• financieras tan delicadas
• cierre del mes
• presupuestos

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

• equipo jurídico necesita
• herramientas para crear
• compartir documentos
• gestionar los riesgos
• comunicarse con eficacia

ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar

• organizar
• supervisar
• gestionar las cosas
• líderes del sector
• disfrutar

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

• Prepara una bienvenida
• organizada
• fácil de gestionar
• usando Jira Work

ES ¿Ya usas Slack o Microsoft Teams? Responde rápidamente a preguntas sobre las políticas y muchas más cosas con Halp, un servicio de asistencia de tickets creado para gestionar las solicitudes directamente desde tus chats y canales

• usas Slack
• Microsoft Teams
• políticas
• muchas más cosas
• Halp
• asistencia de tickets
• gestionar las solicitudes
• tus chats
• canales

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

• Gestionar una empresa
• unos recursos
• reto

ES Tu plan de 10 pasos para escalar y gestionar los productos en la nube de Atlassian

• plan de pasos
• escalar
• gestionar los productos
• nube de Atlassian

ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.

• Personaliza On-call Schedules

ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.

• Aquí encontrarás toda
• necesites
• gestionar las partes

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

• profesionales financieros eligen
• productos de Atlassian
• rápida

ES Varias de las firmas financieras más importantes del mundo confían en Jira Work Management para gestionar todo tipo de procesos, como adquisiciones o informes trimestrales

• financieras más importantes
• confían en Jira
• Management para gestionar
• tipo de procesos
• adquisiciones
• informes trimestrales

ES Gracias a sus permisos, resulta facilísimo gestionar el acceso a la información: así, ese documento de adquisiciones y fusiones estará asegurado.

• resulta facilísimo gestionar
• fusiones estará

ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño

• Personaliza los flujos
• seguimiento
• gestionar borradores
• elementos de diseño

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

ES Nuestra Política de Cookies proporciona información acerca de cómo gestionar la configuración de las cookies.

• Política de Cookies
• acerca de cómo

ES Todo lo que necesitas para personalizar, gestionar y hacer crecer tus eventos.

• necesitas para personalizar
• gestionar
• crecer tus

ES Finalmente, ofrece a tus ágiles equipos una solución simple, sofisticada e integral para gestionar fácilmente la creación, edición y firma de documentos.

• Finalmente
• ofrece a tus
• equipos una solución
• sofisticada e integral
• edición

ES Más control y más apoyo para gestionar tu negocio.

• control
• apoyo para gestionar

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

• SAFE internet security
• nuevas mejoras
• nueva vista Personas
• dispositivos puede gestionar
• directamente desde dispositivos

ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.

• My
• centro de protección
• sitio donde consultar

ES ¿Estás preparado para gestionar una situación de emergencia?

• situación de emergencia

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

• gestionar su software
• local
• ofrecemos Bitbucket Data
• opción de Atlassian

ES Crear y gestionar fácilmente una cola personalizada.

• Crear

ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.

• CI
• CD donde deben
• justo al lado
• código
• servidores que gestionar
• repositorios que sincronizar
• gestión de usuarios

ES Configura CI/CD en 2 pasos con plantillas específicas de idioma. Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.

• Configura CI
• CD en pasos
• Utiliza la configuración
• código para gestionar
• configurar tu infraestructura
• aprovecha Bitbucket Pipes
• potentes

ES Puedes gestionar usuarios y comprobar el uso actual desde el panel de Administración de tu sitio.

• Puedes gestionar usuarios
• panel de Administración

ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.

• Desarrollado con controles
• instancia que mejoran
• visibilidad
• soporte para gestionar
• riesgos

ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.

• Reduce la sobrecarga
• supone gestionar varias
• mediante la herramienta
• migración de Data

ES Haz clic en tu avatar y después en Gestionar tu cuenta

• avatar
• después en Gestionar

ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".

• Atlassian hemos creado
• herramientas para ayudar
• clientes a responder
• solicitudes de privacidad
• consulta

ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;

• controles a nivel
• Ayuda para gestionar
• empresa

ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.

• Stack de Atlassian
• paquete de ofertas
• combina cada producto
• Server
• soporte Premier
• precio único fácil