ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
"ubicación con nosotros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
espanhol | inglês |
---|---|
juego | game |
tipografía | typography |
tripulación | crew |
rojo | red |
negro | black |
meme | meme |
memes | memes |
nosotros | us |
de | among |
y | and |
ES Las tecnologías de reconocimiento de ubicación lo ubican (a veces con precisión) con fines tales como verificar su ubicación y entregar o restringir contenido relevante en función de su ubicación.
EN Location-aware technologies locate (sometimes precisely) you for purposes such as verifying your location and delivering or restricting relevant content based on your location.
espanhol | inglês |
---|---|
verificar | verifying |
entregar | delivering |
restringir | restricting |
relevante | relevant |
ubicación | location |
o | or |
contenido | content |
en | on |
precisión | precisely |
y | your |
a veces | sometimes |
tecnologías | and |
fines | for |
como | as |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
espanhol | inglês |
---|---|
exacta | exact |
vps | vps |
creó | created |
almacenar | stored |
ubicación | location |
datos | data |
iso | iso |
o | or |
es | is |
archivo | file |
con | with |
donde | where |
como | as |
centro | center |
esta | this |
ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
comenzar | started |
rápidamente | quickly |
almacenar | storing |
activos | asset |
eventos | events |
proximidad | proximity |
analizar | analyzing |
historiales | histories |
service | service |
mapa | map |
en | on |
location | location |
puede | can |
visualizar | visualizing |
un | a |
con | with |
basados | based on |
ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
visitantes | visitors |
si | if |
empresa | business |
ubicación | location |
tu | your |
sitio | site |
servicios | services |
basados | based |
lugares | places |
dirección | address |
en | in |
podría | could |
añadir | add |
con | with |
ayudar | help |
muchos | many |
puedes | you can |
eres | are |
a | a |
hay | there |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
espanhol | inglês |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | users |
rendimiento | performance |
ubicados | located |
seattle | seattle |
en | in |
cercana | closest |
ubicación | location |
siempre | always |
ejemplo | example |
a | to |
estamos | are |
debe | should |
una | a |
mejor | best |
obtener | will |
este | this |
ES La ubicación del GPS del teléfono inteligente debe estar dentro de un radio máximo de 1 milla de la ubicación del vehículo para mostrar la ubicación que se buscó.
EN Smartphone GPS location must be within 1-mile radius of vehicle's location to display searched location.
espanhol | inglês |
---|---|
gps | gps |
radio | radius |
milla | mile |
vehículo | vehicles |
ubicación | location |
mostrar | display |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Ubicación, ubicación, ubicación: por qué el seguimiento de activos es una propiedad importante
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
seguimiento | tracking |
activos | asset |
es | is |
propiedad | property |
ES La ubicación del GPS del teléfono inteligente debe estar dentro de un radio máximo de 1 milla de la ubicación del vehículo para mostrar la ubicación que se buscó.
EN Smartphone GPS location must be within 1-mile radius of vehicle's location to display searched location.
espanhol | inglês |
---|---|
gps | gps |
radio | radius |
milla | mile |
vehículo | vehicles |
ubicación | location |
mostrar | display |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
espanhol | inglês |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | users |
rendimiento | performance |
ubicados | located |
seattle | seattle |
en | in |
cercana | closest |
ubicación | location |
siempre | always |
ejemplo | example |
a | to |
estamos | are |
debe | should |
una | a |
mejor | best |
obtener | will |
este | this |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
virtual | virtual |
permite | allows |
gps | gps |
iphone | iphone |
reinicie | restart |
la | the |
datos | data |
si | if |
real | real |
fácil | easy |
de | of |
recuperar | recover |
simplemente | just |
su | your |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
virtual | virtual |
permite | allows |
gps | gps |
iphone | iphone |
reinicie | restart |
la | the |
datos | data |
si | if |
real | real |
fácil | easy |
de | of |
recuperar | recover |
simplemente | just |
su | your |
ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy
EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking
espanhol | inglês |
---|---|
latitud | latitude |
longitud | longitude |
precisa | precise |
dispositivo | device |
aproximada | approximate |
derivada | derived |
ip | ip |
low | low |
energy | energy |
geolocalización | geolocation |
ubicación | location |
gps | gps |
wifi | wifi |
o | or |
bluetooth | bluetooth |
seguimiento | tracking |
datos | data |
como | as |
información | information |
dirección | address |
ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
espanhol | inglês |
---|---|
opta | opt |
compartir | sharing |
automáticamente | automatically |
datos | data |
exacta | precise |
si | if |
servicios | services |
consumidor | consumer |
ubicación | location |
que | whenever |
al | the |
su | your |
con | with |
nosotros | us |
de | you |
coordenadas | coordinates |
ES ¿Quiere colaborar con nosotros en un evento? Ponte en contacto con nosotros si quieres organizar un encuentro o donar comida y bebida. No dude en ponerse en contacto con nosotros en
EN Want to partner with us on an event? Please contact us if you?d like to host a meet and greet or donate food and drinks. Don?t hesitate to get in touch at
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | host |
donar | donate |
comida | food |
bebida | drinks |
dude | hesitate |
evento | event |
si | if |
o | or |
ponerse | don |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
y | and |
no | you |
ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al
EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
tu | your |
si | if |
otra | another |
negativa | negative |
experiencia | experience |
pero | but |
con | directly |
nosotros | us |
la | the |
oportunidad | chance |
a | to |
que | reach |
una | a |
en | around |
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
biz | biz |
travel | travel |
socios | partners |
prensa | press |
afiliación | affiliation |
blog | blog |
la | the |
nosotros | us |
sobre | about |
de | our |
ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación
EN About us Join our team MagicStay Blog Alliance Biz Travel Our partners What the press says about us Press releases Affiliation
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
biz | biz |
travel | travel |
socios | partners |
prensa | press |
afiliación | affiliation |
blog | blog |
la | the |
nosotros | us |
sobre | about |
de | our |
ES Función de mensajes de ubicación de Message+: Tienes la opción de compartir tu ubicación con las personas que elijas durante el período de tiempo que establezcas
EN Message+ location messaging feature: You have the option to share your location with people you choose for a length of time you set
espanhol | inglês |
---|---|
función | feature |
ubicación | location |
personas | people |
message | message |
tu | your |
elijas | you choose |
de | of |
opción | option |
compartir | share |
tiempo | time |
con | with |
durante | for |
ES Al usar nuestras Aplicaciones Móviles, le ofrecemos la opción de añadir su ubicación en relación con algunas prestaciones de la aplicación móvil, como agregar su ubicación a un post
EN When using our Mobile Apps, we will provide you the option to add your location in conjunction with some features of the Mobile App such as adding your location to a post
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | provide |
ubicación | location |
en | in |
prestaciones | features |
aplicaciones | apps |
la | the |
opción | option |
aplicación | app |
un | a |
su | your |
post | post |
de | of |
con | with |
a | to |
nuestras | our |
como | as |
ES Si eres un negocio con una dirección física, indicarla en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en servicios basados en la ubicación. Existen varios lugares en los que puedes agregar tu ubicación:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
espanhol | inglês |
---|---|
física | physical |
visitantes | visitors |
si | if |
negocio | business |
tu | your |
sitio | site |
servicios | services |
basados | based |
ubicación | location |
lugares | places |
agregar | add |
dirección | address |
en | in |
podría | could |
un | a |
con | with |
ayudar | help |
puedes | you can |
existen | are |
ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
espanhol | inglês |
---|---|
vertical | vertical |
crea | creates |
nuevas | new |
posibilidades | possibilities |
atribución | attribution |
vincular | linking |
actividad | activity |
cliente | customer |
publicidad | advertising |
promociones | promotions |
juego | game |
o | or |
en | in |
un | a |
ubicación | location |
usuario | users |
aplicación | app |
con | with |
para | for |
ES Cumplir con las leyes en su ubicación y la ubicación de Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | laws |
ubicación | location |
splashtop | splashtop |
la | the |
cumplir | to |
de | of |
y | and |
su | their |
ES También puede mejorar su marketing con la personalización basada en la ubicación, también conocida como «geotargeting». Esta técnica consiste en mostrar a los usuarios contenido específico según su ubicación.
EN You can also up your marketing game with location-based personalization, also known as ‘geotargeting’. This technique involves showing users specific content based on their location.
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
personalización | personalization |
conocida | known |
geotargeting | geotargeting |
técnica | technique |
mostrar | showing |
usuarios | users |
ubicación | location |
esta | this |
contenido | content |
también | also |
puede | can |
como | as |
en | on |
mejorar | up |
su | their |
basada | based on |
con | with |
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
confirmar | confirm |
móviles | mobile |
presione | click |
icono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
de | of |
puede | can |
ubicación | location |
con | with |
empleados | employees |
muestre | display |
ES Aunque nuestro algoritmo es muy capaz de descifrar la ubicación, algunas cuentas no dan muchos datos con los que trabajar; de ahí que es difícil determinar la ubicación de estas cuentas
EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
capaz | capable |
ubicación | location |
cuentas | accounts |
datos | data |
es | is |
no | dont |
la | the |
determinar | determine |
muy | very |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
confirmar | confirm |
móviles | mobile |
presione | click |
icono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
de | of |
puede | can |
ubicación | location |
con | with |
empleados | employees |
muestre | display |
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
evitar | avoid |
incrustados | embedded |
gps | gps |
exif | exif |
incluidos | included |
visitantes | visitors |
si | if |
ubicación | location |
descargar | download |
extraer | extract |
carga | uploading |
el | the |
cargar | upload |
pueden | can |
en | on |
datos | data |
con | with |
debe | should |
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
evitar | avoid |
incrustados | embedded |
gps | gps |
exif | exif |
incluidos | included |
visitantes | visitors |
si | if |
ubicación | location |
descargar | download |
extraer | extract |
carga | uploading |
el | the |
cargar | upload |
pueden | can |
en | on |
datos | data |
con | with |
debe | should |
ES Los bridges móviles funcionan con bridges de ubicación fija para formar una completa solución de datos de ubicación configurable a la medida de sus requisitos.
EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
ubicación | location |
fija | fixed |
completa | comprehensive |
solución | solution |
datos | data |
configurable | configurable |
requisitos | requirements |
con | with |
formar | form |
a | to |
de | unique |
una | a |
sus | your |
ES Esta labor comienza con su ubicación más tangible, sus instalaciones inmobiliarias, cuya selección, construcción y administración se están transformando por medio del análisis de ubicación
EN This starts with your most tangible place, your real estate facilities—the selection, construction, and management of which are being transformed by location analytics
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
tangible | tangible |
instalaciones | facilities |
selección | selection |
construcción | construction |
administración | management |
análisis | analytics |
ubicación | location |
y | and |
su | your |
están | are |
con | with |
más | the |
cuya | which |
esta | this |
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
confirmar | confirm |
móviles | mobile |
presione | click |
icono | icon |
pin | pin |
registro | recorded |
de | of |
puede | can |
ubicación | location |
con | with |
empleados | employees |
muestre | display |
ES Tiene buena ubicación dentro del espacio comercial, por encontrarse haciendo esquina en el pasillo central. Esta ubicación le aporta gran visibilidad, con escaparates a dos pasillos, en zona de mayor tránsito.
EN It has good location within the commercial space, being on the corner in the central corridor. This location gives you great visibility, with shop windows to two corridors, in an area of greater traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
pasillo | corridor |
central | central |
tránsito | traffic |
ubicación | location |
comercial | commercial |
zona | area |
espacio | space |
el | the |
aporta | gives |
gran | great |
visibilidad | visibility |
buena | good |
en | in |
tiene | has |
con | with |
esta | this |
a | to |
ES Los bridges móviles funcionan con bridges de ubicación fija para formar una completa solución de datos de ubicación configurable a la medida de sus requisitos.
EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
ubicación | location |
fija | fixed |
completa | comprehensive |
solución | solution |
datos | data |
configurable | configurable |
requisitos | requirements |
con | with |
formar | form |
a | to |
de | unique |
una | a |
sus | your |
ES Junto con AWS, los servicios de ubicación de Esri ayudan a las organizaciones a desbloquear el poder de la inteligencia de ubicación en sus aplicaciones y flujos de trabajo cotidianos”.
EN Together with AWS, Esri’s location services help organizations unlock the power of location intelligence in your applications and everyday workflows.”
ES Los servicios de ubicación de Esri se desarrollan con datos de ubicación de alta calidad, fidedignos y listos para su uso, seleccionados por equipos de expertos cartógrafos, geógrafos y demógrafos
EN Esri’s location services are built with high-quality, authoritative, and ready-to-use location data, curated by expert teams of cartographers, geographers, and demographers
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
listos | ready |
equipos | teams |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
uso | use |
servicios | services |
ubicación | location |
alta | high |
de | of |
con | with |
y | and |
expertos | expert |
ES Cumplir con las leyes en su ubicación y la ubicación de Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | laws |
ubicación | location |
splashtop | splashtop |
la | the |
cumplir | to |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Destacar su ubicación en un entorno residencial totalmente consolidado y con servicios en su entorno. Igualmente por su ubicación goza de cómodo acceso a la A-4 y a la R-4.
EN Highlight its location in a fully consolidated residential environment and with services in its surroundings. Also due to its location, it has easy access to the A-4 and R-4.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
residencial | residential |
totalmente | fully |
consolidado | consolidated |
servicios | services |
cómodo | easy |
acceso | access |
ubicación | location |
entorno | environment |
en | in |
la | the |
un | a |
con | with |
a | to |
igualmente | also |
de | due |
y | and |
ES Aunque nuestro algoritmo es muy capaz de descifrar la ubicación, algunas cuentas no dan muchos datos con los que trabajar; de ahí que es difícil determinar la ubicación de estas cuentas
EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
capaz | capable |
ubicación | location |
cuentas | accounts |
datos | data |
es | is |
no | dont |
la | the |
determinar | determine |
muy | very |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
ES El lector de códigos actualiza la ubicación de la bandeja de transporte, que tiene relación directa con la ubicación de las piezas en el sistema de logística de entregas.
EN The code reader updates the location of the transport tray, which correlates to the location of the parts in the logistics delivery system.
espanhol | inglês |
---|---|
lector | reader |
códigos | code |
actualiza | updates |
ubicación | location |
bandeja | tray |
piezas | parts |
logística | logistics |
transporte | transport |
entregas | delivery |
en | in |
sistema | system |
de | of |
ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.
EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
espanhol | inglês |
---|---|
radar | radar |
contexto | context |
es | is |
aplicaciones | apps |
código | code |
tipos | types |
lugares | places |
la | the |
plataforma | platform |
ubicación | location |
puedes | you can |
a | to |
con | with |
líder | leading |
y | your |
para | just |
ES Sea que lo esté buscando en un congestionado parqueadero, o simplemente quiere saber dónde anda un ser querido; nuestra Ubicación Vehicular GPS le ofrece la ubicación y destino de sus vehículos equipados con Hum, en tiempo casi real.
EN Whether you are looking for your car in a crowded parking lot, or just want to check up on a loved one; GPS-powered Vehicle Location shows you where your Hum-equipped cars are and where they’re going — in near real time.
espanhol | inglês |
---|---|
querido | loved |
gps | gps |
equipados | equipped |
un | a |
ubicación | location |
le | you |
y | and |
real | real |
vehículos | vehicle |
lo | one |
en | in |
o | or |
dónde | where |
tiempo | time |
buscando | looking |
simplemente | just |
quiere | want |
sea | to |
sus | your |
ES Cuando obtenemos información acerca de su ubicación, la utilizamos para adaptar nuestros servicios para usted y otros, por ejemplo, permitiéndole jugar juegos basados en la ubicación o ayudándole a entablar relaciones de amistad con otros usuarios.
EN When we have your location information, we use it to tailor our services for you and others, like allowing you to play location-based games or helping you establish friend relationships with other users.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
servicios | services |
permitiéndole | allowing you |
juegos | games |
o | or |
relaciones | relationships |
usuarios | users |
utilizamos | we use |
basados | based |
cuando | when |
ubicación | location |
a | to |
otros | other |
con | with |
y | your |
de | and |
jugar | to play |
ES Las potentes visualizaciones de mapas y los análisis basados en la ubicación revelan información geoespacial crucial y exponen las relaciones geográficas ocultas que conducen a mejores decisiones relacionadas con la ubicación.
EN Powerful map visualizations and location-based analytics can reveal crucial geospatial information and expose hidden geographic relationships leading to better location-related decisions.
espanhol | inglês |
---|---|
basados | based |
revelan | reveal |
geoespacial | geospatial |
crucial | crucial |
exponen | expose |
geográficas | geographic |
ocultas | hidden |
decisiones | decisions |
relacionadas | related |
visualizaciones | visualizations |
análisis | analytics |
ubicación | location |
información | information |
relaciones | relationships |
mapas | map |
a | to |
potentes | powerful |
ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
espanhol | inglês |
---|---|
vertical | vertical |
crea | creates |
nuevas | new |
posibilidades | possibilities |
atribución | attribution |
vincular | linking |
actividad | activity |
cliente | customer |
publicidad | advertising |
promociones | promotions |
juego | game |
o | or |
en | in |
un | a |
ubicación | location |
usuario | users |
aplicación | app |
con | with |
para | for |
ES Comunicaciones seguras para usuarios, cargas de trabajo y dispositivos, basadas en la identidad y la ubicación, con políticas de seguridad coherentes en cualquier red y en cualquier ubicación.
EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communications |
identidad | identity |
políticas | policies |
coherentes | consistent |
usuarios | users |
dispositivos | devices |
basadas | based on |
red | network |
cargas de trabajo | workloads |
seguridad | security |
ubicación | location |
con | with |
cualquier | any |
ES Comunicaciones seguras para usuarios, cargas de trabajo y dispositivos, basadas en la identidad y la ubicación, con políticas de seguridad coherentes en cualquier red y en cualquier ubicación.
EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communications |
identidad | identity |
políticas | policies |
coherentes | consistent |
usuarios | users |
dispositivos | devices |
basadas | based on |
red | network |
cargas de trabajo | workloads |
seguridad | security |
ubicación | location |
con | with |
cualquier | any |
ES También puede mejorar su marketing con la personalización basada en la ubicación, también conocida como «geotargeting». Esta técnica consiste en mostrar a los usuarios contenido específico según su ubicación.
EN You can also up your marketing game with location-based personalization, also known as ‘geotargeting’. This technique involves showing users specific content based on their location.
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
personalización | personalization |
conocida | known |
geotargeting | geotargeting |
técnica | technique |
mostrar | showing |
usuarios | users |
ubicación | location |
esta | this |
contenido | content |
también | also |
puede | can |
como | as |
en | on |
mejorar | up |
su | their |
basada | based on |
con | with |
ES T-Mobile ofrece productos que pueden ayudarte a monitorear tu ubicación y seguridad y a vigilar a tu familia. Para obtener más información sobre productos compatibles con servicios de ubicación, visita
EN T-Mobile offers products that can help monitor your location and safety and keep tabs on your family. For more information about products that support location services, visit
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
visita | visit |
ofrece | offers |
información | information |
ubicación | location |
vigilar | monitor |
servicios | services |
seguridad | safety |
más | more |
ayudarte | help |
tu | your |
productos | products |
pueden | can |
para | for |
sobre | about |
ES En los campos Dirección, agrega la ubicación donde tendrá lugar el evento. Cuando comiences a escribir una dirección, en los campos aparecerá una lista de sugerencias de autocompletar de Google. Esto creará un pin en el mapa con esa ubicación.
EN In the Address fields, add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google. This creates a pin on the map at that location.
espanhol | inglês |
---|---|
sugerencias | suggestions |
autocompletar | autocomplete |
pin | pin |
crear | creates |
ubicación | location |
evento | event |
mapa | map |
dirección | address |
agrega | add |
en | in |
cuando | when |
campos | fields |
donde | where |
lista | list |
de | of |
un | a |
con | with |
tendrá | will |
lugar | place |
esto | this |
Mostrando 50 de 50 traduções