ES Las facturas electrónicas le permiten automatizar el procesamiento de las facturas y ahorrar tiempo al llevar un seguimiento de datos clave como facturas abiertas (también conocidas como facturas pendientes)
Traduzir "transaccionales como facturas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaccionales como facturas" de espanhol para inglês
Traduções de transaccionales como facturas
"transaccionales como facturas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de transaccionales como facturas
espanhol
inglês
EN E-invoicing lets your business automate invoice processing and save time by tracking key invoice data like open invoices (also known as outstanding invoices)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | lets |
| automatizar | automate |
| procesamiento | processing |
| ahorrar | save |
| abiertas | open |
| conocidas | known |
| tiempo | time |
| seguimiento | tracking |
| datos | data |
| clave | key |
| facturas | invoices |
| como | as |
| también | also |
| y | your |
| de | and |
ES Las facturas impresas se rellenan manualmente, un proceso que requiere tiempo adicional, ya que las tareas como seguimiento de facturas y facturas en mora, no se automatizan.
EN A paper-based invoice is manually written out — a process that requires extra time since tasks, like invoice tracking and overdue invoices, aren’t automated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| proceso | process |
| requiere | requires |
| tareas | tasks |
| seguimiento | tracking |
| se | is |
| un | a |
| tiempo | time |
| adicional | extra |
| y | and |
| facturas | invoices |
| en | out |
| que | that |
ES “Antes de utilizar Facturas Square, usábamos facturas en papel para todo. Con la tecnología de Facturas Square, somos capaces de ahorrar 40 horas a la semana en facturación que podemos dedicar a servir mejor a nuestros clientes.”
EN “Before we used Square Invoices, we used paper invoices for everything. With the Square Invoices technology, we are able to save 40 hours a week in billing that can be dedicated to serving our clients better.”
ES Facturas Square le brinda todo lo que usted necesita para recibir el pago en un solo lugar, con un software de facturas fácil de usar que le permite crear y enviar facturas de forma gratuita y les ofrece a sus clientes una forma de pago más sencilla.
EN Square Invoices puts everything you need to get paid in one place—with easy-to-use invoice software that lets you create and send invoices free and gives your customers an easier way to pay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| square | square |
| le | you |
| software | software |
| permite | lets |
| y | and |
| forma | way |
| lugar | place |
| brinda | gives |
| en | in |
| clientes | customers |
| facturas | invoices |
| recibir | get |
| un | an |
| usar | use |
| a | to |
| lo | one |
| con | with |
| fácil | easy |
| necesita | need |
| crear | create |
| pago | pay |
ES Envíe facturas los días jueves, el día en que tienen más posibilidades de ser saldadas de inmediato. Según los datos de Facturas Square, las facturas enviadas los días domingo son las que más tardan en saldarse.
EN Send invoices on Thursdays, the day when invoices are more likely to get paid fast. According to Square Invoices data, invoices sent on Sundays take the longest to get paid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| square | square |
| el | the |
| a | to |
| datos | data |
| envíe | sent |
| en | on |
| son | are |
| día | day |
ES Esto incluye correos electrónicos transaccionales y los puntos de terminación de los correos electrónicos transaccionales.
EN This includes transactional emails and the transactional emails endpoints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| transaccionales | transactional |
| correos | emails |
| esto | this |
| los | the |
ES La excepción a esto es cuando la información sobre componentes de datos maestros, como partes o productos, se enumera solo en documentos transaccionales como facturas y recibos y no se registra por separado (aunque debería ser así).
EN The exception to this is where information about master data components such as parties or products is listed only on transactional documents like invoices and receipts and is not recorded separately (although it should be).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepción | exception |
| maestros | master |
| transaccionales | transactional |
| facturas | invoices |
| recibos | receipts |
| componentes | components |
| partes | parties |
| o | or |
| documentos | documents |
| la | the |
| es | is |
| datos | data |
| no | not |
| a | to |
| información | information |
| debería | should |
| ser | be |
| esto | this |
| productos | products |
| separado | separately |
ES Nuestro generador gratuito de facturas le permite crear facturas y presupuestos sin coste alguno. Introduzca la información básica, como los datos del emisor y del destinatario, así como los conceptos de la misma.
EN Our free invoice generator allows you to create invoices and estimates for free. Fill in the basics like sender & recipient information and the item you are invoicing your customer for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| presupuestos | estimates |
| generador | generator |
| destinatario | recipient |
| emisor | sender |
| gratuito | free |
| facturas | invoices |
| la | the |
| información | information |
| básica | for |
| y | your |
| crear | create |
| nuestro | our |
| de | and |
| alguno | to |
ES Cree y envíe facturas en unos clics desde su dispositivo móvil con la aplicación Facturas Square, o desde cualquier navegador web, como en su computadora de escritorio o portátil.
EN Create and send invoices in a few clicks from your mobile device with the Square Invoices app, or from any web browser, such as your desktop or laptop computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| clics | clicks |
| square | square |
| la | the |
| o | or |
| navegador | browser |
| web | web |
| escritorio | desktop |
| en | in |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| portátil | laptop |
| con | with |
| aplicación | app |
| como | as |
| y | your |
| computadora | computer |
| desde | from |
| cualquier | any |
ES Independientemente de dónde reciba tratamiento su hijo en Children’s Health℠, puede esperar recibir facturas del hospital, así como también facturas separadas de los médicos por sus servicios profesionales
EN No matter where your child is treated at Children’s Health℠, you can expect to receive bills from the hospital as well as separate bills from doctors for their professional services
ES Personaliza tus facturas de forma avanzada: elige la información a mostrar, cómo establecer el número de factura, cuándo enviar las facturas a tus clientes, etc.
EN Customize your invoices in an advanced way: choose the info to show, how to set the invoice number, when to send the invoices to your customers, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| elige | choose |
| etc | etc |
| personaliza | customize |
| clientes | customers |
| la información | info |
| facturas | invoices |
| a | to |
| factura | invoice |
| cuándo | when |
| mostrar | show |
| cómo | how |
ES Sí, puedes regenerar las facturas, los albaranes y las proformas desde el detalle del pedido o la pestaña de facturas/notas de crédito, como puedes leer aquí, haciendo clic en los botones específicos o utilizando la opción de acciones masivas
EN Yes, the plugin includes a section that has been specifically developed to give Italian companies an easy tool to generate the XML file, together with the PDF file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | file |
| utilizando | with |
| puedes | that |
| a | to |
| y | has |
ES El generador de facturas de Invoice2go le permite tanto descargar sus facturas en archivos pdf para imprimirlas como enviarlas directamente por correo electrónico a sus clientes.
EN The Invoice2go invoice generator allows you to download your invoice as a pdf file to print later, or directly email your completed invoice to your clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| facturas | invoice |
| permite | allows |
| archivos | file |
| directamente | directly |
| clientes | clients |
| el | the |
| descargar | download |
| a | to |
| de | later |
| como | as |
ES Nuestro generador gratuito de facturas brinda la máxima facilidad y personalización en todos los sentidos. Por tanto, puede personalizar sus facturas tanto como desee.
EN Our free invoice generator experience is easy-to-use and customizable. Every section on the invoice maker is fully editable. So, make your invoices as personalized as you’d like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| facilidad | easy |
| generador | generator |
| la | the |
| facturas | invoices |
| puede | use |
| y | your |
| en | on |
| nuestro | our |
| tanto | to |
| como | as |
ES Independientemente de dónde reciba tratamiento su hijo en Children’s Health℠, puede esperar recibir facturas del hospital, así como también facturas separadas de los médicos por sus servicios profesionales
EN No matter where your child is treated at Children’s Health℠, you can expect to receive bills from the hospital as well as separate bills from doctors for their professional services
ES Personaliza tus facturas de forma avanzada: elige la información a mostrar, cómo establecer el número de factura, cuándo enviar las facturas a tus clientes, etc.
EN Customize your invoices in an advanced way: choose the info to show, how to set the invoice number, when to send the invoices to your customers, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| elige | choose |
| etc | etc |
| personaliza | customize |
| clientes | customers |
| la información | info |
| facturas | invoices |
| a | to |
| factura | invoice |
| cuándo | when |
| mostrar | show |
| cómo | how |
ES Sí, puedes regenerar las facturas, los albaranes y las proformas desde el detalle del pedido o la pestaña de facturas/notas de crédito, como puedes leer aquí, haciendo clic en los botones específicos o utilizando la opción de acciones masivas
EN Yes, the plugin includes a section that has been specifically developed to give Italian companies an easy tool to generate the XML file, together with the PDF file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | file |
| utilizando | with |
| puedes | that |
| a | to |
| y | has |
ES Less Accounting ofrece una variedad de funciones como la creación de balances, la gestión de facturas, la importación masiva de clientes y facturas, el seguimiento del presupuesto y la gestión de recibos
EN Less Accounting offers a variety of features like balance sheet creation, invoice management, bulk import of clients and bills, budget tracking, and receipt management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| less | less |
| variedad | variety |
| creación | creation |
| importación | import |
| clientes | clients |
| presupuesto | budget |
| ofrece | offers |
| funciones | features |
| gestión | management |
| seguimiento | tracking |
| una | a |
| de | of |
| facturas | bills |
| y | and |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| facturas | invoices |
| cuenta | account |
| la | the |
| su | your |
| vez | when |
| página | page |
| en | on |
ES Facturas Square Cree, personalice, envíe y realice un seguimiento de cuándo recibió el pago con las facturas en línea. Los clientes pueden pagar mediante tarjeta o transferencia bancaria de ACH.
EN Square Invoices Create, customize, send, and track when you get paid with invoices online. Customers can pay by card or ACH bank transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| tarjeta | card |
| ach | ach |
| en línea | online |
| facturas | invoices |
| cuándo | when |
| o | or |
| transferencia | transfer |
| seguimiento | track |
| pueden | can |
| personalice | customize |
| clientes | customers |
| el | get |
| con | with |
| pagar | pay |
| bancaria | bank |
| mediante | by |
ES Facturas Square Cree, personalice, envíe y realice un seguimiento de cuándo recibe pago con las facturas en línea.
EN Square Invoices Create, customize, send, and track when you get paid with invoices online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| en línea | online |
| facturas | invoices |
| cuándo | when |
| pago | paid |
| seguimiento | track |
| personalice | customize |
| con | with |
ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.
EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computadora | computer |
| punto | point |
| venta | sale |
| mantenga | keep |
| panel | dashboard |
| recordatorios | reminders |
| toque | tap |
| facturas | invoices |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| directamente | directly |
| y | your |
| desde | from |
| de | of |
| solo | the |
ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.
EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| presupuestos | estimates |
| digitales | digital |
| acepte | accept |
| recordatorios | reminders |
| seguimiento | track |
| pagos | payments |
| cualquier | anywhere |
| pagadas | paid |
| desde | from |
ES Facturas Square es un software de facturación integrado y gratuito que ayuda a los negocios a solicitar, realizar un seguimiento y administrar sus facturas, presupuestos y pagos desde un solo lugar
EN Square Invoices is a free, all-in-one invoicing software that helps businesses request, track, and manage their invoices, estimates, and payments from one place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| ayuda | helps |
| presupuestos | estimates |
| facturas | invoices |
| square | square |
| es | is |
| software | software |
| negocios | businesses |
| seguimiento | track |
| administrar | manage |
| pagos | payments |
| lugar | place |
| solicitar | request |
| un | a |
| facturación | invoicing |
| que | that |
| desde | from |
| los | in |
ES Facturas Square viene con funciones de facturación fáciles de entender que le ayudan a crear facturas recurrentes y a guardar la información de las tarjetas de modo que pueda configurar facturación automática con cualquier cliente.
EN Square Invoices comes with easy-to-understand billing features that help you create recurring invoices and save a card on file to set up auto-billing for any customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| fáciles | easy |
| recurrentes | recurring |
| tarjetas | card |
| cliente | customer |
| facturas | invoices |
| funciones | features |
| facturación | billing |
| guardar | save |
| ayudan | help you |
| configurar | set up |
| entender | understand |
| información | file |
| con | with |
| a | to |
| que | comes |
| crear | create |
ES Envíe facturas digitales por mensaje de texto desde la aplicación Facturas Square.
EN Send digital invoices via SMS from the Square Invoices app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| digitales | digital |
| square | square |
| la | the |
| aplicación | app |
| mensaje de texto | sms |
| de | via |
| desde | from |
ES Envíeles facturas a sus proveedores y clientes. Obtenga más información sobre las Facturas Square.
EN Invoice your suppliers and clients. Learn more about Square Invoices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| clientes | clients |
| square | square |
| más | more |
| facturas | invoices |
| y | your |
| más información | learn |
| sobre | about |
ES Envíe facturas gratis en línea y acepte pagos por 2.9% + 30¢ por factura saldada en línea. También puede enviar las facturas y hacer su seguimiento en línea sin costo.
EN Send online invoices free and accept payments for 2.9% + 30¢ per invoice paid online. Or just send invoices and track them free online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| acepte | accept |
| en línea | online |
| pagos | payments |
| seguimiento | track |
| facturas | invoices |
| factura | invoice |
| en | per |
| enviar | send |
| y | and |
| por | for |
| su | them |
ES Estos servicios también pueden ayudarte a entender en qué consisten tus gastos, negociar las facturas en tu nombre y brindarte asistencia para el pago de las facturas médicas.
EN These services can also help you understand your expenses, negotiate the bills on your behalf and offer medical bill assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negociar | negotiate |
| médicas | medical |
| servicios | services |
| gastos | expenses |
| ayudarte | help you |
| facturas | bills |
| asistencia | assistance |
| el | the |
| pago | bill |
| pueden | can |
| en | on |
| también | also |
| nombre | behalf |
| tu | your |
ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| límite | limit |
| crédito | credit |
| historial | history |
| el | the |
| proceso | process |
| pedido | order |
| completo | entire |
| visión | see |
| facturas | invoices |
| y | your |
| de | and |
ES Independientemente del sector del Children's donde su hijo recibe tratamiento, usted puede recibir facturas del hospital y facturas separadas de los médicos por sus servicios profesionales
EN No matter where your child is treated at Children's, you can expect to receive bills from the hospital as well as separate bills from doctors for their professional services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientemente | no matter |
| facturas | bills |
| separadas | separate |
| médicos | doctors |
| servicios | services |
| tratamiento | treated |
| hospital | hospital |
| puede | can |
| y | your |
| donde | where |
| recibir | receive |
| de | from |
| profesionales | professional |
ES Facturas Square tiene todo lo que necesita para crear, enviar y administrar presupuestos y facturas, todo desde una sola aplicación.
EN Square Invoices has everything you need to create, send and manage estimates and invoices, all from one dedicated app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| square | square |
| presupuestos | estimates |
| aplicación | app |
| administrar | manage |
| lo | everything |
| crear | create |
| enviar | to |
| y | and |
| desde | from |
| una | you |
ES Facturas Square es la solución que puede ayudarle a crear y enviar facturas con facilidad, establecer recordatorios de pagos automáticos y recibir pagos más rápido
EN Square Invoices is the solution that can help you create and send invoices with ease, set automatic payment reminders, and get paid faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| facilidad | ease |
| recordatorios | reminders |
| automáticos | automatic |
| facturas | invoices |
| es | is |
| ayudarle | help you |
| la | the |
| solución | solution |
| puede | can |
| pagos | payment |
| con | with |
| crear | create |
| rápido | faster |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Facturas Square y estas plantillas gratuitas? La generación de facturas con plantillas estándar es solo el comienzo
EN What’s the difference between Square Invoices and these free templates? Generating invoices with standard templates is just the start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| square | square |
| plantillas | templates |
| gratuitas | free |
| generación | generating |
| estándar | standard |
| comienzo | the start |
| es | is |
| con | with |
| diferencia | difference |
ES Envíe facturas, realice un seguimiento de pagos y configure recordatorios automáticos desde cualquier lugar con la aplicación gratuita Facturas Square.
EN Send invoices, track payments, and set auto-reminders on the go with the free Square Invoices app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| seguimiento | track |
| pagos | payments |
| recordatorios | reminders |
| gratuita | free |
| la | the |
| square | square |
| con | with |
| configure | set |
| aplicación | app |
ES Para aceptar pagos en línea de facturas, regístrese y obtenga su cuenta Square gratis y use Facturas Square.
EN To accept payments online for your invoices, sign up for your free Square account and use Square Invoices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| regístrese | sign up |
| square | square |
| gratis | free |
| en línea | online |
| facturas | invoices |
| cuenta | account |
| para | sign |
| aceptar | accept |
| use | use |
| y | your |
| de | and |
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablero | dashboard |
| cliente | client |
| desplegable | dropdown |
| puntos | points |
| gestión | management |
| área | area |
| facturación | billing |
| mi | my |
| enlace | link |
| seleccione | select |
| página | page |
| facturas | invoices |
| proporciona | provides |
| de | of |
| clic | click |
| desde | from |
| y | your |
| en | on |
| cuatro | four |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| mi | my |
| muestra | displays |
| filtra | filters |
| facturas | invoices |
| tipo | type |
| en | in |
| estados | statuses |
| aquí | here |
| derecha | to the right |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| declaraciones | statements |
| facturas | invoices |
| facturación | billing |
| ciclo | cycle |
| ver | seen |
| en | in |
| uso | use |
| no | not |
| el | the |
| por hora | hourly |
| de | of |
| cada | each |
| productos | products |
ES Sin embargo, la generación automática de facturas está deshabilitada, por lo que las facturas deben generarse manualmente a través de los detalles del pedido.
EN The automatic generation of invoices, though, is disabled, so invoices must be generated manually from the order details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatic |
| facturas | invoices |
| manualmente | manually |
| detalles | details |
| pedido | order |
| deben | must |
| la | the |
| generación | generation |
| de | of |
| está | is |
ES Para inscribirse en Pago de facturas, seleccione Bill Pay (Pago de facturas) en el menú y siga las indicaciones para crear las cuentas y activar el servicio
EN To enroll in Bill Pay, select Bill Pay from the Menu and follow the prompts to set up the accounts and activate the service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| siga | follow |
| indicaciones | prompts |
| en | in |
| seleccione | select |
| bill | bill |
| el | the |
| activar | activate |
| menú | menu |
| cuentas | accounts |
| servicio | service |
ES Incluye aplicaciones SaaS empaquetadas y altamente configurables para la gestión de pedidos, gestión de facturas, cumplimiento global de facturas electrónicas, catálogo de productos y mucho más para obtener valor rápidamente.
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| saas | saas |
| configurables | configurable |
| gestión | management |
| facturas | invoice |
| cumplimiento | compliance |
| global | global |
| catálogo | catalogue |
| rápidamente | rapid |
| aplicaciones | applications |
| altamente | highly |
| productos | product |
| valor | value |
| pedidos | order |
| mucho | much |
| más | more |
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| facturas | invoices |
| niveles | levels |
| agregado | added |
| firmas | signatures |
| archivo | archiving |
| iva | vat |
| diferentes | different |
| de | of |
| valor | value |
| período | period |
| procesa | processes |
| diferente | differently |
| un | a |
| aplicación | applying |
| impuesto | tax |
| cada | every |
| desde | from |
| durante | for |
ES Reduzca la repetición manual de facturas en papel y evite errores de clave, disminuyendo el tiempo de procesamiento de facturas y mejorando la precisión del proceso de un extremo a otro.
EN Reduce manual rework of paper-based invoices and avoid re-keying errors, decreasing invoice processing time and improving end-to-end process accuracy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| manual | manual |
| papel | paper |
| evite | avoid |
| errores | errors |
| disminuyendo | decreasing |
| precisión | accuracy |
| procesamiento | processing |
| mejorando | improving |
| proceso | process |
| extremo | end |
| tiempo | time |
| facturas | invoices |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Permita que los proveedores no digitales generen facturas precisas y vean el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| digitales | digital |
| generen | generate |
| precisas | accurate |
| emitidas | issued |
| anteriormente | previously |
| facturas | invoices |
| el | the |
| pago | payment |
| no | non |
| de | of |
| y | and |
| que | view |
ES Gestiona también fácilmente las facturas rectificativas, los albaranes y las facturas proforma.
EN Easily manage credit notes, packing slips, and proforma invoices as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| fácilmente | easily |
| facturas | invoices |
| y | and |
| también | as |
ES El plugin no sólo gestiona las facturas: también puedes habilitar recibos y facturas proforma para los pedidos de tu tienda. Con un simple clic, tus clientes pueden obtener el archivo PDF de todos los documentos directamente en su página de Mi Cuenta.
EN The plugin doesn't manage invoices only: you can also enable receipts and proforma invoices for your shop’s orders. With just a simple click, your customers can get the PDF file of all documents directly in their My Account page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gestiona | manage |
| recibos | receipts |
| clic | click |
| facturas | invoices |
| pedidos | orders |
| simple | simple |
| documentos | documents |
| página | page |
| mi | my |
| cuenta | account |
| el | the |
| un | a |
| clientes | customers |
| archivo | file |
| en | in |
| también | also |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| de | of |
| tu | your |
| todos | all |
| para | just |
| su | their |
ES Gestiona todas las facturas desde la tabla dedicada (puedes utilizar las acciones masivas para regenerar, descargar el PDF o descargar un archivo CSV de todas las facturas o sólo de las específicas)
EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| facturas | invoices |
| descargar | download |
| tabla | table |
| o | or |
| acciones | actions |
| utilizar | use |
| un | a |
| archivo | file |
| csv | csv |
| puedes | you can |
| desde | from |
| de | of |
ES Las facturas se guardan de forma predeterminada en la carpeta Facturas que puedes encontrar en la carpeta “wp-content -> uploads->ywpi-pdf-invoice” de tu instalación de WordPress.
EN The invoice and pro forma document are the only documents to be attached to emails sent to the user. This is the default behavior of the plugin and you do not need to enable any option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoice |
| de | of |
| forma | forma |
| se | is |
| predeterminada | default |
| en | pro |
ES Los tokens obtenidos a cambio de un enlace de texto pueden ser utilizados para el pago de las facturas en su totalidad o en parte, los tokens en exceso serán mantenidos en las cuentas de los clientes y aplicados en facturas futuras
EN Tokens earned in exchange for a text link can be used towards payment of invoices in full or in part, excess tokens will be maintained in client accounts and applied to future invoices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | exchange |
| enlace | link |
| utilizados | used |
| aplicados | applied |
| futuras | future |
| facturas | invoices |
| o | or |
| pago | payment |
| tokens | tokens |
| en | in |
| texto | text |
| cuentas | accounts |
| un | a |
| a | to |
| serán | will |
| clientes | client |
| pueden | can |
| exceso | excess |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envía emails transaccionales transaccionales mensajes transaccionales enviando enviar sms transaccionales configura sms transaccionales enviar emails transaccionales envíen emails transaccionales correos electrónicos transaccionales sms transaccionales soluciones transaccionales tus emails transaccionales emails transaccionales ofrece envías emails transaccionales sistemas transaccionales actualizaciones transaccionales envÃe campañas transaccionales notificaciones no transaccionales envíe campañas transaccionales enviar mensajes transaccionales cómo enviar facturas usar como facturas pdf como facturas conocidas como facturas envíe facturas envíe facturas digitales facturas facturas square facturas electrónicas mediante facturas digitales facturas directamente aplicación facturas square facturas médicas facturas pagadas facturas pendientes personalizar tus facturas pagar facturas enviar facturas facturas profesionales usando facturas facturas ilimitados envíe facturas profesionales facturas enviadas facturas vencidas cree facturas recibir facturas separadas facturas después obtener facturas personaliza tus facturas crea facturas profesionales reciba facturas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe