Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué consisten tus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué consisten tus" de espanhol para inglês

Traduções de qué consisten tus

"qué consisten tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
consisten consist
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de qué consisten tus

espanhol
inglês

ES Estos servicios también pueden ayudarte a entender en qué consisten tus gastos, negociar las facturas en tu nombre y brindarte asistencia para el pago de las facturas médicas.

EN These services can also help you understand your expenses, negotiate the bills on your behalf and offer medical bill assistance.

espanhol inglês
negociar negotiate
médicas medical
servicios services
gastos expenses
ayudarte help you
facturas bills
asistencia assistance
el the
pago bill
pueden can
en on
también also
nombre behalf
tu your

ES Aprenda en qué consisten las etiquetas hreflang, cómo se añaden y de qué modo facilitan que sus nuevos mercados le encuentren.

EN Learn all about what hreflang tags are, what role they play in being found by your new markets and how to add them.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
añaden add
nuevos new
mercados markets
encuentren found
a to
en in
y your
de and
cómo how

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

espanhol inglês
etiquetas tags
graph graph
explicaremos explain
consisten consist
ranking rankings
es is
tema topic
open open
puede can
aquí here
mejorar improve
este this
un a
de of
eso that
ayudar help
a to
tu your
estas these
cómo how

ES También hay que tener en cuenta que HLS es una mala opción para los códigos más simplistas o los diseños más grandes que consisten principalmente en componentes preoptimizados.

EN It should also be noted that HLS is a poor choice for the most simplistic of codes or larger designs that consist mostly of pre-optimized components.

espanhol inglês
hls hls
mala poor
códigos codes
diseños designs
consisten consist
componentes components
es is
o or
también also
más grandes larger
más the
principalmente mostly
que most
para for

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

espanhol inglês
etiquetas tags
graph graph
explicaremos explain
consisten consist
ranking rankings
es is
tema topic
open open
puede can
aquí here
mejorar improve
este this
un a
de of
eso that
ayudar help
a to
tu your
estas these
cómo how

ES En nuestra guía de migración a Cloud paso a paso te explicamos en qué consisten las fases del proceso y te ofrecemos algunas recomendaciones para elegir las herramientas y estrategias de migración que mejor se adapten a tu caso.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

espanhol inglês
migración migration
cloud cloud
recomendaciones recommendations
guía guide
elegir choose
estrategias strategies
herramientas tools
paso step
fases phase
que journey
a to
mejor best
de of
y and

ES Entonces, ¿qué son los procesos de gestión de proyectos y en qué consisten?

EN So what are these project management processes, and what do they consist of?

espanhol inglês
consisten consist
procesos processes
gestión management
son are
qué what
de of
proyectos project
y and
en these
entonces so

ES ¿Dónde están los ciudadanos? ¿En qué consisten sus deberes? ¿Cuál es el urbanismo más propicio para la democracia? ¿Para qué sirven las calles, las plazas, los bancos y los balcones?

EN But where are the citizens? What do their duties consist of? What kind of urban planning is more conducive to democracy? What are streets, plazas, benches, and balconies for?

espanhol inglês
consisten consist
deberes duties
democracia democracy
calles streets
plazas plazas
bancos benches
balcones balconies
es is
dónde where
están are
ciudadanos citizens
y and

ES Entenderás en que consisten, incluyendo las diferencias en los costes y las posibles ayudas a las que puedes acceder.

EN It's important to understand what they entail, including the financial cost!

espanhol inglês
costes cost
a to
incluyendo including
y understand

ES Las auditorías de tokens consisten en un proceso de análisis del código involucrado realizado por una compañía independiente y que pretenden encontrar cualquier vulnerabilidad de seguridad, por más pequeña que sea

EN Crypto tokens auditory is a code analysis process made by independent companies that intend to find any security issue, being it minor or not

espanhol inglês
proceso process
análisis analysis
código code
compañía companies
independiente independent
seguridad security
pequeña minor
tokens tokens
y find
a to
un a
en being

ES Consisten en unos encuentros cercanos y multisensoriales que permiten a los visitantes emocionarse y asombrarse directamente con las criaturas que habitan el océano

EN Our animal encounters are up-close, multi-sensory experiences that allow guests to enjoy the thrill and awe of ocean-dwelling creatures first hand

espanhol inglês
encuentros encounters
permiten allow
visitantes guests
criaturas creatures
océano ocean
el the
a to
y and

ES En nuestra guía de migración a Cloud paso a paso te explicamos en qué consisten las fases del proceso y te ofrecemos algunas recomendaciones para elegir las herramientas y estrategias de migración que mejor se adapten a tu caso.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

espanhol inglês
migración migration
cloud cloud
recomendaciones recommendations
guía guide
elegir choose
estrategias strategies
herramientas tools
paso step
fases phase
que journey
a to
mejor best
de of
y and

ES Los datos del comportamiento del usuario consisten en las cosas que se aprenden sobre una persona una vez que ha llegado a su sitio web en primer lugar

EN User behavior data consists of the things that you learn about a person once they’ve reached your website in the first place

espanhol inglês
comportamiento behavior
aprenden learn
llegado reached
usuario user
en in
lugar place
datos data
cosas things
su your
persona person
primer the
sobre about
a a
del of

ES ¿En qué consisten las garantías de un certificado SSL?

EN What guarantees are offered by an SSL certificate?

espanhol inglês
garantías guarantees
certificado certificate
ssl ssl
qué what
un an
de by

ES Sin embargo, las funciones extra en este paquete consisten principalmente en limpiadores de PC y parecidos, herramientas más útiles que características reales de seguridad.

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

espanhol inglês
paquete package
consisten consist
principalmente mainly
limpiadores cleaners
pc pc
en in
herramientas tools
útiles useful
reales true
seguridad security
sin embargo however
de of
y and
extra extra
este this

ES ¿En qué consisten las operaciones de TI en el perímetro?

EN What is IT Operations at the Edge?

espanhol inglês
operaciones operations
perímetro edge
en at
el the

ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

espanhol inglês
gráfico chart
programas programs
detalles details
importantes important
cronograma timeline
propietarios owners
dependencias dependencies
notas notes
útiles helpful
es is
el the
donde where

ES Tales requisitos - (i) se referirán a cuestiones incluyendo temas de salud y seguridad que consisten de-

EN Such requirements- (i) shall relate to matters including health and safety topics consisting of—

espanhol inglês
requisitos requirements
cuestiones matters
incluyendo including
temas topics
salud health
y and
seguridad safety
a to
tales such

ES Ambas consisten en cursos que reflejan las competencias centrales del diploma de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA, sigla en inglés)

EN Both tracks consist of courses that mirror the core Child Development Associate (CDA) competencies

espanhol inglês
consisten consist
reflejan mirror
competencias competencies
centrales core
asociado associate
infantil child
cursos courses
desarrollo development
de of
en both

ES Más de 60 proyectos de investigación apoyados por el IDRC en el marco de seis iniciativas que consisten en estudiar el impacto de la pandemia y en poner a punto y probar las intervenciones eficaces:

EN More than 60 IDRC-supported research projects across six initiatives are studying the impact of the pandemic, and developing and testing effective interventions:

espanhol inglês
apoyados supported
idrc idrc
impacto impact
pandemia pandemic
intervenciones interventions
eficaces effective
investigación research
iniciativas initiatives
proyectos projects
estudiar studying

ES ¿En qué consisten los descuentos del día?

EN What’s this “Daily Drop” deal?

ES El sistema SOC está organizado utilizando códigos, que por lo general consisten en seis dígitos numéricos. Por ejemplo, el código SOC para un cantero (mampostero) es 47-2022.

EN The SOC system is organized using codes, which generally consist of six numerical digits. For example, the SOC code for a stonemason is 47-2022.

espanhol inglês
soc soc
organizado organized
general generally
consisten consist
un a
numéricos numerical
el the
es is
sistema system
códigos codes
ejemplo example
seis six
dígitos digits
código code
para for

ES En el BMX Freestyle los riders realizan rutinas que consisten en secuencias de trucos sobre una superficie plana, en las calles, en las rampas de tierra, en halfpipes o en rampas construidas

EN In BMX Freestyle, riders perform routines consisting of sequences of tricks carried out on flat ground, in the streets, on dirt jumps, a halfpipe and/or on constructed ramps

espanhol inglês
bmx bmx
freestyle freestyle
riders riders
rutinas routines
trucos tricks
plana flat
rampas ramps
construidas constructed
calles streets
o or
el the
en in
secuencias sequences
superficie ground
de of
una a
sobre on

ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad

EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability

espanhol inglês
planes plans
puerto puerto
portals portals
modernización modernization
énfasis focus
sostenibilidad sustainability
la the
en in
de these
para for

ES Estos extensómetros son conjuntos totalmente cerrados que consisten en múltiples secciones de extensión ensambladas en serie

EN These extensometers are fully enclosed assemblies consisting of multiple extension sections assembled together in series

espanhol inglês
extensómetros extensometers
totalmente fully
múltiples multiple
secciones sections
extensión extension
serie series
en in
son are
de of
estos these

ES Como se ve en la foto de arriba, los muros de contención para el enfoque consisten en paneles de formas personalizadas que presentan el diseño cítrico del proyecto y medirán casi 1,250 pies de largo.

EN As seen in the photo above, the retaining walls for the approach consist of custom form panels that feature the project’s citrus design and will measure nearly 1,250 feet in length.

espanhol inglês
foto photo
muros walls
consisten consist
paneles panels
pies feet
cítrico citrus
medir measure
largo length
diseño design
en in
enfoque approach
como as
casi nearly
de of
y and

ES ¿Cuándo comenzaron a ser obligatorias las matrículas? ¿Sabes en qué consisten las matrículas digitales? Si quieres conocer más sobre la historia de las matrículas, esto te interesa

EN When did license plates first become obligatory? Do you know what digital plates are? If you want to learn more about the history of license plates, check out

espanhol inglês
si if
la the
cuándo when
sabes you know
historia history
a to
conocer learn
digitales digital
de of

ES Las ofertas de intercambio consisten en seleccionar items para intercambiar de tu inventario, así como items que preferirías obtener del inventario de vapor de tu compañero

EN Trade offers consist of selecting items to exchange from your inventory as well as items you'd prefer to get from your companion's steam inventory

espanhol inglês
ofertas offers
consisten consist
inventario inventory
vapor steam
preferir prefer
seleccionar selecting
tu your
intercambio exchange
de of
obtener get

ES Consisten en una imagen individual que se utiliza para representar el vídeo completo o una versión mayor de la imagen

EN They are a single image that is used to represent the entire video or a larger version of the image

espanhol inglês
utiliza used
o or
se is
imagen image
vídeo video
versión version
en entire
representar represent
una a
mayor to
de of

ES En general, los trabajos que se pueden encontrar allí consisten en hacer un simple logo, grabar un sonido, grabar un video, revisar un error de programación, instalar un WordPress en un hosting, entre otros.

EN In general, the jobs that can be found there consist of making a simple logo, recording a sound, recording a video, checking a programming error, installing a WordPress in hosting, among others.

espanhol inglês
general general
trabajos jobs
consisten consist
simple simple
logo logo
revisar checking
error error
programación programming
instalar installing
wordpress wordpress
hosting hosting
otros others
video video
un a
en in
encontrar found
sonido sound
pueden can

ES También existen las canastas de monedas regionales. Por ejemplo, aquellas que consisten en monedas de los países parte del Golfo.

EN There are also regional currency baskets. For example, those consisting of the currencies of the Gulf countries;

espanhol inglês
regionales regional
golfo gulf
países countries
también also
existen are
de of
monedas currencies
ejemplo example

ES ¿En qué consisten las operaciones de TI en el perímetro?

EN What is IT Operations at the Edge?

espanhol inglês
operaciones operations
perímetro edge
en at
el the

ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad

EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability

espanhol inglês
planes plans
puerto puerto
portals portals
modernización modernization
énfasis focus
sostenibilidad sustainability
la the
en in
de these
para for

ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad

EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability

espanhol inglês
planes plans
puerto puerto
portals portals
modernización modernization
énfasis focus
sostenibilidad sustainability
la the
en in
de these
para for

ES ¿En qué consisten las instrucciones de seguridad de FISC sobre los sistemas informáticos para las instituciones bancarias y financieras afines?

EN What are the FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions?

espanhol inglês
instrucciones guidelines
instituciones institutions
seguridad security
financieras financial institutions
afines related
sistemas systems
bancarias banking
en on
para for

ES Las aplicaciones de seguridad de Thales consisten en un software de administración de contraseñas y middleware que les permite a los usuarios almacenar y administrar de forma segura las credenciales de usuario.

EN Thales's security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage user credentials.

espanhol inglês
consisten consist
middleware middleware
permite enable
almacenar store
aplicaciones applications
software software
contraseñas password
credenciales credentials
administración management
usuarios users
administrar manage
usuario user
seguridad security
a to
de of
y and

ES ¿En qué consisten los descuentos del día?

EN What’s this “Daily Drop” deal?

ES ¿En qué consisten las garantías de un certificado SSL?

EN What guarantees are offered by an SSL certificate?

espanhol inglês
garantías guarantees
certificado certificate
ssl ssl
qué what
un an
de by

ES ¿En qué consisten los WordCamps y los Días de Contribución?

EN What are WordCamps and contributor days?

espanhol inglês
días days
qué what

ES ¿En qué consisten los planes para la reestructuración de Puerto Portals? Para la modernización ponemos especial énfasis en la sostenibilidad

EN What are these reorganization plans for Puerto Portals? In the modernization we mainly focus on sustainability

espanhol inglês
planes plans
puerto puerto
portals portals
modernización modernization
énfasis focus
sostenibilidad sustainability
la the
en in
de these
para for

ES Después de todo, en eso consisten los deportes que nos apasionan.

EN After all, that’s what the sports we love are all about.

espanhol inglês
deportes sports
nos we
los the
en all
de after

ES Nosotros estamos acelerando esta tendencia e inspirando al mercado con soluciones ejemplares: productizamos soluciones de tinta innovadoras que consisten en hardware y software para construir una sólida propuesta de valor para cada usuario en el mundo.

EN We are accelerating this trend and inspiring the market by exemplifying solutions: we're productizing innovative ink solutions consisting of hardware and software to build a strong value proposition for every user in the world.

espanhol inglês
acelerando accelerating
tendencia trend
soluciones solutions
tinta ink
innovadoras innovative
sólida strong
propuesta proposition
mundo world
hardware hardware
software software
usuario user
en in
valor value
estamos are
mercado market
construir to
una a
el the
esta this
de of
cada every
y and

ES Los trastornos de conducta son un grupo de problemáticas que consisten en la alteración de diferentes aspectos del comportamiento, tales como la regulación emocional o la cognición social

EN Behavioural disorders are a group of problems that consist of the alteration of different aspects of behaviour, such as emotional regulation or social cognition

espanhol inglês
consisten consist
alteración alteration
aspectos aspects
regulación regulation
emocional emotional
social social
trastornos disorders
o or
un a
grupo group
la the
diferentes different
son are
de of
como as

ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles

EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

espanhol inglês
gráfico chart
programas programs
detalles details
importantes important
cronograma timeline
propietarios owners
dependencias dependencies
notas notes
útiles helpful
es is
el the
donde where

ES Estas consisten en extensiones de las API existentes para brindar más control sobre la funcionalidad existente, como la Codificación de video escalable, así como las API que brindan acceso a componentes de nivel inferior

EN These consist of extensions to existing APIs to give more control over existing functionality such as Scalable Video Coding as well as APIs that give access to lower-level components

espanhol inglês
consisten consist
extensiones extensions
api apis
control control
funcionalidad functionality
codificación coding
video video
escalable scalable
acceso access
componentes components
nivel level
inferior lower
de of
existentes existing
más more

ES ¿En qué consisten los exámenes preliminares de Red Hat?

EN What are Red Hat Preliminary Exams?

espanhol inglês
exámenes exams
preliminares preliminary
hat hat
red red
qué what
los are

ES En pocas palabras, las métricas consisten en la información bruta que recibe de Google Analytics, y las dimensiones son la forma de segmentar los datos.

EN To put it simply, metrics consist of the raw information that you receive from Google Analytics, and dimensions are how you segment the data.

espanhol inglês
consisten consist
dimensiones dimensions
segmentar segment
métricas metrics
la the
información information
google google
datos data
analytics analytics
de of
son are
forma of the
y and
en put
recibe receive

ES Migrar de jQuery a una librería del lado del cliente más nueva puede tomar tiempo dependiendo de qué tan grande es la aplicación y muchos sitios consisten de jQuery en conjunto con alguna librería más nueva.

EN Switching from jQuery to a newer client-side library can take time depending on how large an application is, and many sites may consist of jQuery in addition to newer client-side libraries.

espanhol inglês
jquery jquery
librería library
lado side
cliente client
consisten consist
nueva newer
es is
sitios sites
puede can
tiempo time
dependiendo depending
aplicación application
en in
de of
muchos many
y and
a to
grande large
una a

ES Las cadenas de comandos maliciosos a menudo consisten en un JavaScript dañino oculto en un archivo HTML que suelen estar en sitios web

EN Script malware is frequently malicious JavaScript inside an HTML file, typically encountered on web pages

espanhol inglês
maliciosos malicious
javascript javascript
html html
un an
suelen typically
web web
menudo frequently
archivo file
en inside
estar is

ES LOS SIGUIENTES TÉRMINOS A LOS QUE ESTÁS DANDO TU CONSENTIMIENTO CONSISTEN EN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.

EN THE FOLLOWING TERMS TO WHICH YOU ARE CONSENTING CONSIST OF A BINDING ARBITRATION PROVISION AND A CLASS-ACTION WAIVER.

espanhol inglês
consisten consist
arbitraje arbitration
vinculante binding
renuncia waiver
demandas terms
dando are
de of
y and
a to
una a
en which

Mostrando 50 de 50 traduções