ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
Traduzir "facturación que podemos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facturación que podemos" de espanhol para inglês
Traduções de facturación que podemos
"facturación que podemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de facturación que podemos
espanhol
inglês
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| gustaría | would like |
| nota | note |
| descuentos | discounts |
| seleccionado | selected |
| elija | choose |
| tipo | type |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| gustaría | would like |
| nota | note |
| descuentos | discounts |
| seleccionado | selected |
| elija | choose |
| tipo | type |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contacto | contact |
| facturación | billing |
| gt | gt |
| resumen | overview |
| seleccionar | selecting |
| administrador | admin |
| sitio | site |
| administración | administration |
| de | within |
| a | to |
| y | your |
| en | make |
| podrá | will |
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disputas | disputes |
| facturación | billing |
| facturas | invoices |
| pago | payment |
| problemas | issues |
| dirección | address |
| en | in |
| la | the |
| opciones | options |
| aquí | here |
| puede | can |
| departamento | department |
| de | via |
| para | for |
| y | and |
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contacto | contact |
| facturación | billing |
| gt | gt |
| resumen | overview |
| seleccionar | selecting |
| administrador | admin |
| sitio | site |
| administración | administration |
| de | within |
| a | to |
| y | your |
| en | make |
| podrá | will |
ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| técnicos | technical |
| facturación | billing |
| gestionar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| la | the |
| antes de | prior |
| un | an |
| a | to |
| días | days |
| puedes | you can |
| fecha | date |
| y | your |
| todos | all |
| de | through |
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disputas | disputes |
| facturación | billing |
| facturas | invoices |
| pago | payment |
| problemas | issues |
| dirección | address |
| en | in |
| la | the |
| opciones | options |
| aquí | here |
| puede | can |
| departamento | department |
| de | via |
| para | for |
| y | and |
ES Dejamos que nuestros socios MSP / MSSP automaticen todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda.
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| embarque | boarding |
| facturación | billing |
| demanda | demand |
| procesamiento | processing |
| podemos | we can |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| plataforma | platform |
| proceso | process |
| cliente | customer |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
| de | and |
ES Dejamos que nuestros socios MSP / MSSP automaticen todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda.
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| embarque | boarding |
| facturación | billing |
| demanda | demand |
| procesamiento | processing |
| podemos | we can |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| plataforma | platform |
| proceso | process |
| cliente | customer |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
| de | and |
ES Proporcionamos una completa automatización de extremo a extremo para el embarque, la facturación y el procesamiento de los clientes. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda ???? .
EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| embarque | boarding |
| facturación | billing |
| procesamiento | processing |
| demanda | demand |
| proporcionamos | we provide |
| completa | complete |
| extremo | end |
| podemos | we can |
| plataforma | platform |
| a | to |
| clientes | customer |
| el | on |
| también | also |
| y | your |
| de | and |
ES Todos podemos mejorar la eficiencia.Todos podemos desbloquear el rendimiento.Todos podemos adoptar la sostenibilidad.Todos podemos alcanzar la grandeza.
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improve |
| desbloquear | unlock |
| adoptar | embrace |
| sostenibilidad | sustainability |
| grandeza | greatness |
| podemos | we can |
| rendimiento | performance |
| todos | all |
| eficiencia | efficiency |
| el | achieve |
ES Facturas Square viene con funciones de facturación fáciles de entender que le ayudan a crear facturas recurrentes y a guardar la información de las tarjetas de modo que pueda configurar facturación automática con cualquier cliente.
EN Square Invoices comes with easy-to-understand billing features that help you create recurring invoices and save a card on file to set up auto-billing for any customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| fáciles | easy |
| recurrentes | recurring |
| tarjetas | card |
| cliente | customer |
| facturas | invoices |
| funciones | features |
| facturación | billing |
| guardar | save |
| ayudan | help you |
| configurar | set up |
| entender | understand |
| información | file |
| con | with |
| a | to |
| que | comes |
| crear | create |
ES ¿Qué es la facturación? La facturación es un método que los propietarios de negocios utilizan para solicitar pagos
EN What is invoicing? Invoicing is a method business owners use to request payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| propietarios | owners |
| es | is |
| un | a |
| pagos | payments |
| facturación | invoicing |
| solicitar | request |
| negocios | business |
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| ofrece | offers |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| determinar | determine |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| factura | invoice |
| ciclos | cycles |
| el | the |
| reciba | you receive |
| diferentes | different |
| a | to |
| varias | several |
| seleccionar | select |
| períodos | periods |
| su | your |
| tiempo | time |
| tendrá | will |
| de | of |
| cada | each |
| esto | this |
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determine |
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| factura | invoice |
| ofrece | offers |
| ciclos | cycles |
| el | the |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| a | to |
| varias | several |
| seleccionar | select |
| períodos | periods |
| su | your |
| tiempo | time |
| tendrá | will |
| de | of |
| cada | each |
ES Las unidades de tiempo pueden representar esfuerzo para tareas o proyectos y algunas incluso pueden resultar en más actividades de facturación o facturación, por lo que es fundamental que su cálculo sea preciso
EN Time units may represent effort for tasks or projects and some may even result in further invoicing or billing activities, so it's critical that their calcualtion be accurate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| representar | represent |
| preciso | accurate |
| esfuerzo | effort |
| tareas | tasks |
| o | or |
| proyectos | projects |
| en | in |
| actividades | activities |
| facturación | billing |
| incluso | even |
| que | further |
| tiempo | time |
| resultar | result |
| su | their |
| fundamental | critical |
| para | for |
ES Antes de cambiar el método de pago de Tarjeta de crédito a Facturación, le recomendamos que descargue todos los recibos anteriores para llevar un registro de los mismos, ya que dejarán de estar disponibles cuando su cuenta se cambie a Facturación.
EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| recibos | receipts |
| crédito | credit |
| descargue | download |
| registro | record |
| cuenta | account |
| pago | payment |
| tarjeta | card |
| le | you |
| todos | all |
| un | a |
| cuando | when |
| de | of |
| recomendamos | recommend |
| a | to |
| estar | be |
| antes | before |
| facturación | invoicing |
| anteriores | previous |
| cambie | change |
ES AVS puede asegurarse de que la dirección de facturación introducida coincida con la dirección de facturación que la empresa de la tarjeta de crédito tiene registrada. AVS ya es utilizado por la mayoría de los proveedores de comercio electrónico.
EN AVS can ensure that the billing address entered matches the billing address that the credit card company has on file. AVS is already used by most ecommerce vendors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| crédito | credit |
| proveedores | vendors |
| comercio electrónico | ecommerce |
| es | is |
| puede | can |
| la | the |
| tarjeta | card |
| dirección | address |
| ya | already |
| asegurarse | ensure |
| de | most |
| empresa | company |
| tiene | has |
| por | by |
ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| eventos | event |
| facturación | billing |
| cancele | cancel |
| inicio | starts |
| si | if |
| ciclo | cycle |
| nuevo | new |
| necesitar | you |
| el | the |
| lo | it |
| no | not |
| en | in |
| evitar | avoid |
| a | to |
ES En cualquier momento puedes pasar de la licencia anual a la mensual; sin embargo, debes tener en cuenta que la facturación mensual no entrará en vigor hasta el final del ciclo de facturación anual en el que te encuentres*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| mensual | monthly |
| facturación | billing |
| ciclo | cycle |
| final | the end |
| sin embargo | however |
| momento | time |
| no | not |
| puedes | can |
| a | to |
| en el | back |
| en | at |
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| ofrece | offers |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| determinar | determine |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| factura | invoice |
| ciclos | cycles |
| el | the |
| reciba | you receive |
| diferentes | different |
| a | to |
| varias | several |
| seleccionar | select |
| períodos | periods |
| su | your |
| tiempo | time |
| tendrá | will |
| de | of |
| cada | each |
| esto | this |
ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determine |
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| factura | invoice |
| ofrece | offers |
| ciclos | cycles |
| el | the |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| a | to |
| varias | several |
| seleccionar | select |
| períodos | periods |
| su | your |
| tiempo | time |
| tendrá | will |
| de | of |
| cada | each |
ES Algunos usos y Cargos pueden procesarse en un ciclo de facturación posterior, lo que podría ocasionar que te excedas de las Asignaciones de tu Plan Tarifario en un ciclo de facturación posterior
EN Some usage and Charges may be delayed to a later billing cycle, which may cause you to exceed Rate Plan allotments in a later billing cycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargos | charges |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| plan | plan |
| en | in |
| que | cause |
| a | to |
| un | a |
| podría | be |
ES Cada área de facturación tiene un equipo de servicio al cliente para ayudarlo con las preguntas o inquietudes que tenga sobre la facturación del seguro o la cantidad que debe.
EN Each billing area has a customer service team to help you with questions or concerns you have about insurance billing or the amount you owe.
ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...
EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| hostwinds | hostwinds |
| ofrece | offers |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| trimestral | quarterly |
| semi | semi |
| facturación | billing |
| mensual | monthly |
| anualmente | annually |
| diferentes | different |
| de | of |
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| nivel | level |
| facturación | billing |
| pueden | can |
| cambiar | change |
| o | or |
| facturas | invoices |
| editar | edit |
| contenido | content |
| finanzas | finances |
| cancelar | cancel |
| agregar | add |
| es | is |
| un | a |
| cuentas | accounts |
| buen | good |
| con | with |
| este | this |
| para | for |
| ver | view |
| permiso | permission |
| y | your |
ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| prueba | trial |
| gratuito | free |
| abarca | spans |
| facturación | billing |
| si | if |
| tu | your |
| ciclo | cycle |
| periodo | period |
| actual | current |
| un | a |
| que | enter |
ES Las familias suelen tener preguntas sobre facturación, seguro médico o asuntos legales. Lea nuestra lista de preguntas frecuentes sobre facturación y descubra qué preguntan otras familias y cuáles son nuestras respuestas.
EN Families often have questions about billing, insurance or legal matters. Discover what other families are asking and our answers by reading our list of common billing questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| legales | legal |
| lista | list |
| descubra | discover |
| o | or |
| otras | other |
| respuestas | answers |
| seguro | insurance |
| asuntos | matters |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
| cuáles | what |
| familias | families |
| son | are |
| de | of |
| lea | and |
ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardado | saved |
| comparte | shares |
| la | the |
| un | a |
| facturación | billing |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| acuerdo | agreement |
| tarjeta | card |
| información | information |
| con | with |
| puede | may |
ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| ciclos | cycles |
| facturación | billing |
| factura | invoice |
| ofrece | offers |
| diferentes | different |
| de | of |
| son | are |
| períodos | periods |
| tiempo | time |
| cada | each |
ES Al ingresar a la página de facturación de PayPal, una tabla presenta los acuerdos de PayPal actuales que ha creado.Haga clic en el botón verde Cree nuevo acuerdo de facturación.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresar | entering |
| facturación | billing |
| paypal | paypal |
| tabla | table |
| presenta | presents |
| acuerdos | agreements |
| creado | created |
| acuerdo | agreement |
| nuevo | new |
| página | page |
| actuales | current |
| clic | click |
| botón | button |
| cree | create |
| a | a |
| verde | green |
| en | upon |
ES El software de facturación hace fácil administrar la facturación y cobro de pagos de sus clientes. Estas soluciones son especialmente muy útiles para las empresas basadas en suscripciones que buscan facturar de forma fácil y precisa a sus clientes.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| empresas | companies |
| suscripciones | subscription |
| precisa | accurately |
| administrar | handle |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| software | software |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| útiles | helpful |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| especialmente | especially |
ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| facturación | billing |
| si | if |
| es | is |
| servicio | service |
| ofrece | offer |
| chat | chat |
| funciona | works |
| este | this |
| un | a |
| instancias | instances |
| a | to |
| vivo | live |
| de | via |
| por hora | hourly |
| bajo | under |
| la | does |
| más | more |
| cómo | how |
ES Este es un método de facturación mediante el cual se te cobra en función del número de impresiones que recibe tu campaña. Independientemente del método de facturación, tus campañas se seguirán optimizando para generar más instalaciones.
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| facturación | billing |
| impresiones | impressions |
| instalaciones | installs |
| es | is |
| recibe | receives |
| tu | your |
| campaña | campaign |
| campañas | campaigns |
| el | the |
| en | on |
| independientemente | regardless |
| generar | will |
| este | this |
| un | a |
| que | still |
ES Facturación: Tienes derecho al beneficio de la Ley que establece la facturación y forma de pago de servicios de energía y saneamiento para inmuebles de uso común.
EN Billing: You have the right to be benefited by the Law related to billing and payment methods of power supply and sanitation services for shared-use properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | power |
| saneamiento | sanitation |
| inmuebles | properties |
| común | shared |
| forma | methods |
| facturación | billing |
| pago | payment |
| uso | use |
| servicios | services |
| la | the |
| ley | law |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Facturación Vanderlande ofrece una amplia gama de soluciones modulares de facturación y la entrega automática de equipajes que han demostrado su eficacia sistemáticamente.
EN Check-in Vanderlande offers a range of modular check-in and self bag drop solutions that have consistently proven their effectiveness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vanderlande | vanderlande |
| ofrece | offers |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| modulares | modular |
| demostrado | proven |
| eficacia | effectiveness |
| sistemáticamente | consistently |
| una | a |
| de | of |
| que | that |
| y | and |
| su | their |
ES Las familias suelen tener preguntas sobre facturación, seguro médico o asuntos legales. Lea nuestra lista de preguntas frecuentes sobre facturación y descubra qué preguntan otras familias y cuáles son nuestras respuestas.
EN Families often have questions about billing, insurance or legal matters. Discover what other families are asking and our answers by reading our list of common billing questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| legales | legal |
| lista | list |
| descubra | discover |
| o | or |
| otras | other |
| respuestas | answers |
| seguro | insurance |
| asuntos | matters |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
| cuáles | what |
| familias | families |
| son | are |
| de | of |
| lea | and |
ES El software de facturación hace fácil administrar la facturación y cobro de pagos de sus clientes. Estas soluciones son especialmente muy útiles para las empresas basadas en suscripciones que buscan facturar de forma fácil y precisa a sus clientes.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| empresas | companies |
| suscripciones | subscription |
| precisa | accurately |
| administrar | handle |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| software | software |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| útiles | helpful |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| especialmente | especially |
ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación: Mensual Trimestral Semi anualmente Bienalidad...
EN Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below: Monthly Quarterly Semi-Annually Biennially Triennially Hostwinds utilizes different...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| hostwinds | hostwinds |
| ofrece | offers |
| longitudes | lengths |
| descritos | outlined |
| trimestral | quarterly |
| semi | semi |
| facturación | billing |
| mensual | monthly |
| anualmente | annually |
| diferentes | different |
| de | of |
ES Especifique la dirección de facturación pulsando el enlace Añadir dirección de facturación que aparece debajo del nombre de contacto
EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturación | billing |
| pulsando | clicking |
| añadir | add |
| aparece | appears |
| contacto | contact |
| a | below |
| especifique | specify |
| dirección | address |
| enlace | link |
| nombre | name |
ES Facturación: Tienes derecho al beneficio de la Ley que establece la facturación y forma de pago de servicios de energía y saneamiento para inmuebles de uso común.
EN Billing: You have the right to be benefited by the Law related to billing and payment methods of power supply and sanitation services for shared-use properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | power |
| saneamiento | sanitation |
| inmuebles | properties |
| común | shared |
| forma | methods |
| facturación | billing |
| pago | payment |
| uso | use |
| servicios | services |
| la | the |
| ley | law |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El software de facturación hace fácil administrar la facturación y cobro de pagos de sus clientes. Estas soluciones son especialmente muy útiles para las empresas basadas en suscripciones que buscan facturar de forma fácil y precisa a sus clientes.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| empresas | companies |
| suscripciones | subscription |
| precisa | accurately |
| administrar | handle |
| fácil | easy |
| pagos | payments |
| software | software |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| útiles | helpful |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| especialmente | especially |
ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| facturación | billing |
| si | if |
| es | is |
| servicio | service |
| ofrece | offer |
| chat | chat |
| funciona | works |
| este | this |
| un | a |
| instancias | instances |
| a | to |
| vivo | live |
| de | via |
| por hora | hourly |
| bajo | under |
| la | does |
| más | more |
| cómo | how |
ES Si estás usando otra herramienta de facturación, el Marketplace también tiene más integraciones de contabilidad y facturación que se pueden conectar con Pipedrive.
EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| marketplace | marketplace |
| integraciones | integrations |
| conectar | connected |
| pipedrive | pipedrive |
| si | if |
| contabilidad | accounting |
| facturación | invoicing |
| el | the |
| usando | with |
| también | also |
| otra | another |
| pueden | can |
ES OpenText™ Active Invoices with Compliance es una solución de facturación electrónica basada en la nube que automatiza la facturación electrónica y garantiza el cumplimiento en más de 45 países
EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries
ES Desde el 4 de enero de 2022, nuestro sistema de facturación utiliza la dirección de facturación de nuestros clientes para calcular con precisión el impuesto sobre ventas en todas las regiones en las que operamos.
EN Starting January 4, 2022, our invoicing system is using our customers' billing addresses to accurately calculate the sales tax in each region that we operate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calcular | calculate |
| impuesto | tax |
| regiones | region |
| operamos | we operate |
| facturación | billing |
| clientes | customers |
| ventas | sales |
| en | in |
| la dirección | addresses |
| sistema | system |
| enero | january |
| sobre | to |
| con precisión | accurately |
| nuestro | our |
ES Te cobraremos por el uso de más que supere los límites al final de tu ciclo de facturación. Cada ciclo de facturación es de un mes y varía en función de cuándo hayas actualizado tu plan.
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| mes | month |
| varía | varies |
| actualizado | upgraded |
| plan | plan |
| facturación | billing |
| es | is |
| cuándo | when |
| final | the end |
| el | the |
| tu | your |
| el uso | usage |
| en | on |
| hayas | you |
| cada | each |
| un | a |
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| nivel | level |
| facturación | billing |
| pueden | can |
| cambiar | change |
| o | or |
| facturas | invoices |
| editar | edit |
| contenido | content |
| finanzas | finances |
| cancelar | cancel |
| agregar | add |
| es | is |
| un | a |
| cuentas | accounts |
| buen | good |
| con | with |
| este | this |
| para | for |
| ver | view |
| permiso | permission |
| y | your |
ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| prueba | trial |
| gratuito | free |
| abarca | spans |
| facturación | billing |
| si | if |
| tu | your |
| ciclo | cycle |
| periodo | period |
| actual | current |
| un | a |
| que | enter |
ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardado | saved |
| comparte | shares |
| la | the |
| un | a |
| facturación | billing |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| acuerdo | agreement |
| tarjeta | card |
| información | information |
| con | with |
| puede | may |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facturación que podemos podemos ofrecer facturación facturación que aparece facturación facturación flexible facturación electrónica facturación móvil facturación anual facturación mensual facturación designados facturación gracias facturación descritos facturación actual facturación según facturación basado facturación después facturación problemas facturación incluye mi facturación luego facturación pestaña facturación consultas de facturación facturación y añadirle dirección de facturación facturación telefónica ivr facturación de google panel de facturación facturación y compras facturación y pedidos facturación bajo demanda ciclo de facturación abre la facturación problemas de facturación preguntas sobre facturación faqs subscriptions facturación facturación por hora facturación segura pestaña de facturación facturación pueden cambiar software de facturación facturación de reach facturación repetida facturación recurrente gestión de facturación equipo de facturación facturación electrónica italiana facturación mensual flexible página de facturación facturación independientes facturación designadoTraduzir facturación que podemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe