ES CARE cree que todas las personas tienen derecho a lograr su mejor nivel de salud posible. Los países en los que trabajamos tienen algunas de las tasas más altas de muertes maternas e infantiles prevenibles del mundo.
Traduzir "trabajamos tienen algunas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabajamos tienen algunas" de espanhol para inglês
Traduções de trabajamos tienen algunas
"trabajamos tienen algunas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de trabajamos tienen algunas
espanhol
inglês
EN CARE believes that all people have the right to achieve their best possible standard of health. The countries where we work have some of the highest rates of preventable maternal and child deaths in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| nivel | standard |
| salud | health |
| tasas | rates |
| muertes | deaths |
| prevenibles | preventable |
| mundo | world |
| personas | people |
| trabajamos | we work |
| mejor | best |
| posible | possible |
| altas | highest |
| cree que | believes |
| a | to |
| países | countries |
| en | in |
| e | the |
| de | of |
| derecho | right |
| infantiles | child |
| lograr | achieve |
ES CARE cree que todas las personas tienen derecho a lograr su mejor nivel de salud posible. Los países en los que trabajamos tienen algunas de las tasas más altas de muertes maternas e infantiles prevenibles del mundo.
EN CARE believes that all people have the right to achieve their best possible standard of health. The countries where we work have some of the highest rates of preventable maternal and child deaths in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| nivel | standard |
| salud | health |
| tasas | rates |
| muertes | deaths |
| prevenibles | preventable |
| mundo | world |
| personas | people |
| trabajamos | we work |
| mejor | best |
| posible | possible |
| altas | highest |
| cree que | believes |
| a | to |
| países | countries |
| en | in |
| e | the |
| de | of |
| derecho | right |
| infantiles | child |
| lograr | achieve |
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | chart |
| mostrando | showing |
| móviles | mobile |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| javascript | javascript |
| severidad | severity |
| media | medium |
| alta | high |
| páginas | pages |
| no | no |
| de | of |
| y | and |
| baja | low |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| prioridad | priority |
| nuevos | new |
| rápido | fast |
| velocidad | speed |
| creamos | make |
| trabajamos | we work |
| siempre | always |
| si | whether |
| que | sure |
| con | with |
| de | move |
| productos | products |
| y | and |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| thoughtworks | thoughtworks |
| manera | way |
| en | at |
| de | and |
| trabajamos | work |
| con | with |
| personas | everyone |
| esta | this |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| prioridad | priority |
| nuevos | new |
| rápido | fast |
| velocidad | speed |
| creamos | make |
| trabajamos | we work |
| siempre | always |
| si | whether |
| que | sure |
| con | with |
| de | move |
| productos | products |
| y | and |
ES El informe también cubre nuestros esfuerzos corporativos de sostenibilidad y cómo trabajamos para reducir nuestra huella directa donde vivimos y trabajamos
EN The report also covers our corporate sustainability efforts and how we work to reduce our direct footprint where we live and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| cubre | covers |
| corporativos | corporate |
| sostenibilidad | sustainability |
| directa | direct |
| vivimos | we live |
| esfuerzos | efforts |
| trabajamos | we work |
| el | the |
| huella | footprint |
| reducir | reduce |
| también | also |
| cómo | how |
| donde | where |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siri | siri |
| respuestas | responses |
| desencadenar | trigger |
| preguntas | questions |
| aquí | here |
| que | ask |
| puedes | you can |
| mejores | best |
| a | a |
| de | of |
| hay | there |
| las | the |
ES La mayoría de los anuncios clasificados en Craigslist no cuestan nada para colocar, pero algunas secciones específicas para algunas ciudades tienen una tarifa, como ofertas de empleo, alquileres de apartamentos negociados y servicios para adultos.
EN Most classified ads on Craigslist don’t cost anything to place, but some specific sections for some cities do carry a fee, such as job postings, brokered apartment rentals, and adult services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| clasificados | classified |
| secciones | sections |
| alquileres | rentals |
| ciudades | cities |
| tarifa | fee |
| servicios | services |
| adultos | adult |
| cuestan | cost |
| empleo | job |
| en | on |
| pero | but |
| no | dont |
| a | to |
| como | as |
| apartamentos | apartment |
ES Algunas atracciones tienen días y horarios de apertura limitados; consulte la Guía de viaje CityPASS para más información.En algunas atracciones puede que se solicite una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
EN Some attractions have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitados | limited |
| citypass | citypass |
| información | details |
| vacunación | vaccination |
| permitir | allowing |
| atracciones | attractions |
| la | the |
| guía | guide |
| prueba | proof |
| días | days |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| horarios | hours |
| viaje | travel |
| puede | may |
| entrada | entry |
ES Sin embargo, algunas mujeres jóvenes pueden tener senos grasos, mientras que algunas mujeres de edad avanzada tienen senos densos
EN However, some younger women may have fatty breasts while some elderly women have dense breasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| pueden | may |
| mientras | while |
| sin embargo | however |
| de | some |
ES Sin embargo, algunas mujeres jóvenes pueden tener senos grasos, mientras que algunas mujeres de edad avanzada tienen senos densos
EN However, some younger women may have fatty breasts while some elderly women have dense breasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| pueden | may |
| mientras | while |
| sin embargo | however |
| de | some |
ES Estas son solo algunas de las configuraciones posibles de la gestión del equipo de scrum . Algunas organizaciones se las arreglan con todas estas funciones, y otras tienen una o ninguna de ellas.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuraciones | configurations |
| posibles | possible |
| scrum | scrum |
| funciones | roles |
| gestión | management |
| equipo | team |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| la | the |
| con | with |
| son | are |
| una | a |
| de | of |
ES La mayoría de los anuncios clasificados en Craigslist no cuestan nada para colocar, pero algunas secciones específicas para algunas ciudades tienen una tarifa, como ofertas de empleo, alquileres de apartamentos negociados y servicios para adultos.
EN Most classified ads on Craigslist don’t cost anything to place, but some specific sections for some cities do carry a fee, such as job postings, brokered apartment rentals, and adult services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| clasificados | classified |
| secciones | sections |
| alquileres | rentals |
| ciudades | cities |
| tarifa | fee |
| servicios | services |
| adultos | adult |
| cuestan | cost |
| empleo | job |
| en | on |
| pero | but |
| no | dont |
| a | to |
| como | as |
| apartamentos | apartment |
ES En resumen, algunas tienen más fallos que otras, y crear arte requiere más delicadeza de la que algunas pueden ofrecer.
EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resumen | short |
| requiere | requires |
| en | in |
| arte | art |
| pueden | can |
| ofrecer | deliver |
| tienen | are |
| más | more |
ES Muchas tienen pequeños balcones orientados hacia el mar, y algunas incluso tienen terrazas en el tejado para disfrutar de las vistas al aire libre junto al puerto
EN Many have small balconies facing towards the sea, and some even have roof terraces to enjoy ‘al fresco’ harbourside views
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| mar | sea |
| tejado | roof |
| vistas | views |
| terrazas | terraces |
| muchas | many |
| balcones | balconies |
| disfrutar | enjoy |
| el | the |
| incluso | even |
ES Algunas de ellas tienen muchos más, pero rara vez tienen el mismo secreto para compartir
EN Some of them have many more, but they rarely have the same secret to share
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rara | rarely |
| secreto | secret |
| muchos | many |
| el | the |
| pero | but |
| compartir | share |
| de | of |
ES que merecen ser llamadas algunas de las mejores que hay. Tienen escenas que van al grano con 15 minutos, pero también tienen 50 minutos de duración.
EN that deserve to be called some of the best out there. They have scenes that are to the point with 15 minutes but also feature full-length 50 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| merecen | deserve |
| llamadas | called |
| escenas | scenes |
| minutos | minutes |
| duración | length |
| pero | but |
| ser | be |
| mejores | best |
| con | with |
| también | also |
| de | of |
| al | the |
| hay | there |
ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en su horario laboral no tienen que hacer mucho, mientras que para otras personas es todo lo contrario.
EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| personas | people |
| simple | simple |
| fácil | easy |
| otras | other |
| lo | it |
| muchas | many |
| no | not |
| que | same |
| horas | hours |
| están | are |
| el | the |
| trabajo | work |
| su | their |
| y | and |
| trabajar | working |
| en | on |
| mucho | much |
| contrario | to |
ES Todas las personas que tienen diabetes tipo 1 y algunas personas que tienen diabetes tipo 2 necesitan tomar insulina para ayudar a controlar sus niveles de azúcar en la sangre
EN All people who have type 1 diabetes and some people who have type 2 diabetes need to take insulin to help control their blood sugar levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| insulina | insulin |
| niveles | levels |
| azúcar | sugar |
| sangre | blood |
| personas | people |
| diabetes | diabetes |
| controlar | control |
| necesitan | need to |
| a | to |
| tomar | to take |
| ayudar | to help |
| en | all |
ES Pero los principales geos tienen algunas caras nuevas: Australia, Estados Unidos y Canadá son los siguientes, con más del 50% de los sitios web que tienen una FID rápida.
EN But the top geos have some new faces: Australia, the United States, and Canada are next with more than 50% of websites having fast FID.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caras | faces |
| nuevas | new |
| fid | fid |
| rápida | fast |
| australia | australia |
| canadá | canada |
| pero | but |
| con | with |
| son | are |
| unidos | united |
| de | of |
| estados unidos | states |
| y | and |
ES Las páginas de diseño no tienen ajustes de estilo independientes, pero algunas plantillas tienen características especiales que se muestran en las páginas de diseño:
EN Layout pages don't have independent style tweaks, but some templates have special features that display on layout pages:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| independientes | independent |
| características | features |
| muestran | display |
| páginas | pages |
| estilo | style |
| plantillas | templates |
| diseño | layout |
| no | dont |
| pero | but |
| que | that |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| ocupan | occupy |
| distribución | distribution |
| diáfana | diaphanous |
| baños | bathrooms |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| gozan | enjoy |
| luz | light |
| natural | natural |
| perímetro | perimeter |
| ventana | window |
| planta | floor |
| frío | cold |
| plantas | floors |
| disponen | have |
| con | with |
| calor | hot |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| en | on |
| su | their |
| cada | each |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| instalaciones | facilities |
| sanitarias | sanitary |
| en | in |
| india | india |
| doble | a |
| su | their |
| hogar | to |
| el | without |
| de | twice |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| costo | cost |
| limitaciones | limitations |
| riesgos | risks |
| decisión | decision |
| usarlos | use them |
| programas | programs |
| influir | influence |
| únicos | unique |
| a | to |
| menudo | often |
| incluido | including |
| pero | but |
| también | also |
| pueden | may |
| y | your |
| estos | these |
ES Trabajamos en algunas de las áreas más remotas y con mayores desafíos logísticos del país para abordar las causas subyacentes de la pobreza
EN We work in some of the country’s most remote and logistically challenging areas to address the underlying causes of poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| causas | causes |
| subyacentes | underlying |
| pobreza | poverty |
| trabajamos | we work |
| en | in |
| la | the |
| abordar | to address |
| de | of |
| y | and |
ES CARE se ha asociado con algunas grandes empresas que apoyan nuestros programas en todo el mundo. Eche un vistazo a cómo nuestros socios están marcando la diferencia en las comunidades en las que vivimos y trabajamos.
EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoyan | supporting |
| programas | programs |
| mundo | world |
| comunidades | communities |
| vivimos | we live |
| grandes | great |
| socios | partners |
| empresas | companies |
| cómo | how |
| están | are |
| en | in |
| un | a |
| con | teamed |
| diferencia | difference |
| y | and |
| ha | has |
ES Trabajamos con los objetivos de desarrollo sostenible, que se vinculan con ésta temática, y tuvimos la oportunidad de experimentar y conocer de cerca algunas especies con las que trabaja el centro de investigación.
EN We worked with the SDGlinked with this and had the opportunity to experiment and know about some species the investigation center work with.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especies | species |
| investigación | investigation |
| tuvimos | we |
| cerca | about |
| oportunidad | opportunity |
| experimentar | experiment |
| con | with |
| trabajamos | work |
| centro | center |
| que | know |
| trabaja | worked |
ES “En LF91 trabajamos mano a mano con el cliente, lo que sea que quiera, nos esforzamos por lograrlo”, dice, orgulloso de crear algunas de las casas más impresionantes de la isla.
EN “LF91 work hand in hand with the client, whatever it is they want, we strive to achieve,” he says, proud to create some of the island’s most impressive homes.
ES Estas son algunas de las maneras en que trabajamos para empoderar a los niños:
EN Here are some of the ways we work to empower children:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maneras | ways |
| niños | children |
| trabajamos | we work |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
ES Estas son algunas de las maneras en que trabajamos para empoderar a los niños:
EN Here are some of the ways we work to empower children:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maneras | ways |
| niños | children |
| trabajamos | we work |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
ES Trabajamos en algunas de las áreas más remotas y con mayores desafíos logísticos del país para abordar las causas subyacentes de la pobreza
EN We work in some of the country’s most remote and logistically challenging areas to address the underlying causes of poverty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| causas | causes |
| subyacentes | underlying |
| pobreza | poverty |
| trabajamos | we work |
| en | in |
| la | the |
| abordar | to address |
| de | of |
| y | and |
ES CARE se ha asociado con algunas grandes empresas que apoyan nuestros programas en todo el mundo. Eche un vistazo a cómo nuestros socios están marcando la diferencia en las comunidades en las que vivimos y trabajamos.
EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoyan | supporting |
| programas | programs |
| mundo | world |
| comunidades | communities |
| vivimos | we live |
| grandes | great |
| socios | partners |
| empresas | companies |
| cómo | how |
| están | are |
| en | in |
| un | a |
| con | teamed |
| diferencia | difference |
| y | and |
| ha | has |
ES Algunas de las agencias, marcas, canales de televisión y medios con los que trabajamos
EN Some of the creative agencies, brands, broadcasters and media owners we work with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| agencias | agencies |
| medios | media |
| trabajamos | we work |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Trabajamos con algunas de las marcas más emblemáticas del mundo: líderes del mercado, íconos de la cultura pop, retadoras, disruptivas y más
EN We work with some of the world’s most iconic brands: market leaders, pop culture icons, challengers, disruptors, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| líderes | leaders |
| íconos | icons |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| mundo | worlds |
| trabajamos | we work |
| la | the |
| con | with |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Hemos realizado algunas mejoras notables en la cobertura de saneamiento y las prácticas de higiene mientras trabajamos con trabajadores de extensión de salud empleados por el gobierno y artistas / actores locales
EN We have made some notable improvements in sanitation coverage and hygiene practices while working with government employed Health Extension Workers and local artists/actors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizado | made |
| mejoras | improvements |
| notables | notable |
| prácticas | practices |
| extensión | extension |
| salud | health |
| artistas | artists |
| actores | actors |
| locales | local |
| trabajamos | working |
| trabajadores | workers |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| saneamiento | sanitation |
| higiene | hygiene |
| empleados | employed |
| gobierno | government |
| con | with |
| hemos | we |
| mientras | while |
ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| entregabilidad | deliverability |
| activecampaign | activecampaign |
| reputación | reputation |
| puntuación | score |
| mejor | best |
| clientes | customers |
| no | not |
| una | a |
| con | with |
| alta | high |
| todos | all |
| la | their |
| mantener | to keep |
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retos | challenges |
| ambientales | environmental |
| estratégicos | strategic |
| humana | human |
| soluciones | solutions |
| trabajamos | we work |
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| en | on |
| salud | health |
| a | to |
| identificamos | identify |
| y | find |
| de | and |
| posible | that |
| una | an |
| estos | these |
ES Conscientes de la importancia que tienen nuestras actuaciones sobre las personas y el entorno donde desarrollamos nuestra actividad, estamos comprometidos con garantizar el bienestar de las comunidades en las que trabajamos
EN We are committed to ensuring the well-being of the communities where we work because we are aware of the importance that our actions have for the people and environment there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conscientes | aware |
| importancia | importance |
| entorno | environment |
| comprometidos | committed |
| garantizar | ensuring |
| comunidades | communities |
| personas | people |
| trabajamos | we work |
| bienestar | well |
| estamos | are |
| de | of |
| donde | where |
| sobre | to |
| y | and |
| actividad | work |
ES Las relaciones que tenemos con nuestro equipo, con nuestra comunidad y con las marcas con las que trabajamos tienen un factor común: la autenticidad.
EN The relationships we have within our internal teams, our influencer community, and the brands we work with all have one thing in common: authenticity is of utmost importance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| marcas | brands |
| autenticidad | authenticity |
| comunidad | community |
| trabajamos | we work |
| común | common |
| la | the |
| tenemos | we |
| con | with |
| y | and |
ES Cada día trabajamos para que los activos de las empresas mantengan su valor en Internet. Nuestro objetivo es minimizar los efectos negativos que la piratería y las falsificaciones tienen en las ventas y en la reputación de la marca.
EN We work everyday to maintain the value of company?s assets online. Our goal is to minimize negative effects piracy and counterfeits provoke on sales and the brand?s reputation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| minimizar | minimize |
| efectos | effects |
| piratería | piracy |
| reputación | reputation |
| trabajamos | we work |
| objetivo | goal |
| es | is |
| la | the |
| ventas | sales |
| valor | value |
| en | on |
| internet | online |
| a | to |
| de | of |
| empresas | company |
| nuestro | our |
| negativos | negative |
| y | and |
| marca | brand |
ES Normalmente trabajamos con pacientes que tienen preocupaciones financieras para ayudarles con el costo de la atención
EN We often work with patients who have financial worries to help with the cost of care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | often |
| trabajamos | work |
| pacientes | patients |
| financieras | financial |
| ayudarles | to help |
| de | of |
| atención | care |
| con | with |
| preocupaciones | worries |
| costo | cost |
ES Trabajamos con empresas que tienen un solo transportador, así como con marcas multinacionales que operan con nuestra tecnología de línea de proceso.
EN We work with companies who have a single conveyor as well as multinational brands who operate with our process line technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| marcas | brands |
| tecnología | technology |
| trabajamos | we work |
| proceso | process |
| con | with |
| empresas | companies |
| línea | line |
| de | single |
| nuestra | our |
| un | a |
ES La solución Data Localization Suite combina algunas ofertas existentes con algunas funciones nuevas:
EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| suite | suite |
| la | the |
| ofertas | offerings |
| existentes | existing |
| funciones | features |
| nuevas | new |
| algunas | some |
| con | with |
ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuestas | polls |
| simples | simple |
| seo | seo |
| útiles | useful |
| ahrefs | ahrefs |
| características | features |
| en | in |
| la | the |
| que | instead |
| mantener | keep |
| cosas | things |
| y | find |
| compartir | share |
| industria | industry |
| resultados | results |
| de | of |
ES Analiza algunas de las preguntas que harás para enviar a tu visitante a la mejor solución posible. Estas preguntas varían según el tipo de empresa, pero algunas de las más comunes son las siguientes:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| solución | solution |
| varían | vary |
| empresa | business |
| tu | your |
| posible | possible |
| preguntas | questions |
| tipo | type |
| que | ask |
| a | to |
| pero | but |
| son | are |
| comunes | common |
| mejor | best |
| de | of |
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| disponible | available |
| usuario | user |
| continuar | continue |
| a | to |
| ahora | now |
| debes | you must |
| conversación | conversation |
| conversaciones | conversations |
| detenerse | stop |
| pregunta | question |
| podrían | may |
| cada | each |
| de | response |
| varios | multiple |
| y | and |
ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:
EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| peso | weight |
| decisiones | choices |
| saludables | healthy |
| fumar | smoking |
| pero | but |
| puedes | you can |
| que | gaining |
| ejemplo | example |
| cierto | true |
| de | some |
ES Si crea una cuenta con nosotros (nota: esto es necesario para que pueda utilizar algunas de nuestras aplicaciones o algunas de sus funciones), necesitaremos alguna información sobre usted
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaremos | we will need |
| si | if |
| crea | create |
| es | is |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| funciones | functions |
| información | information |
| nosotros | us |
| necesario | necessary |
| cuenta | account |
| con | with |
| nota | note |
| pueda | will |
| de | of |
| sus | their |
| esto | this |
| nuestras | our |
ES JSON5 es una ampliación de JSON que añade algunas extensiones ECMAScript 5 Al ser un estricto subconjunto de JavaScript, JSON5 funciona con cualquier contenido JSON. Estas son algunas de las diferencias entre JSON y JSON5:
EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| añade | adds |
| estricto | strict |
| subconjunto | subset |
| javascript | javascript |
| contenido | content |
| es | is |
| extensiones | extensions |
| ampliación | extension |
| funciona | works |
| con | with |
| son | are |
| diferencias | differences |
| que | that |
| un | a |
| entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabajamos tienen algunas algunas mujeres tienen algunas tienen tienen algunas algunas cámaras tienen ambos tienen algunas algunas atracciones tienen algunas herramientas tienen mayoría tienen algunas algunas industrias tienen algunas exportaciones tienen algunas habitaciones tienen algunas ciudades tienen algunas que tienen algunas familias tienen teachable tienen algunas algunas linternas tienen vanessa tienen algunas tienen algunas características algunas personas tienen algunas también tienen algunas incluso tienen algunas tiendas tienen tienen algunas asignaturas tienen prediabetes tienen trabajamos trabajamos duro trabajamos bajo trabajamos haciendo descubre cómo trabajamos trabajamos directamente trabajamos junto solo trabajamos trabajamos continuamente trabajamos activamente como trabajamos berlín trabajamos descubra cómo trabajamos trabajamos estrechamente trabajamos juntos trabajamos juntos hacia equipo trabajamos trabajamos está juntos trabajamos quienes trabajamos trabajamos codo trabajamos tan duro trabajamos constantemente bien trabajamos porque trabajamosTraduzir trabajamos tienen algunas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe