Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipo trabajamos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo trabajamos" de espanhol para inglês

Traduções de equipo trabajamos

"equipo trabajamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

equipo a a lot a lot of about access across all also always an and and more any app are as assist at at the based be best both build business but by by the can care company computer content could create customer data device different do during each enterprise entire equipment every everyone first for for the from from the gear get global go great has have help help you how i if in in the individual information into is it its keep like ll lot machine make manage management many marketing may more my new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people performance place plan processes product project projects public re resources same see service services set shared should so some specific support sure take team teams team’s than that the the company the team their them then these they this those through time to to be to create to do to help to the together tools up us use used user using via way we web well what when which while who whole why will with within work working world would you you can you have your your team
trabajamos a business businesses companies company create data design development industry information make management of the operate organizations process processes project projects service services system systems team teams through to the tools use users we work with work working

Tradução de espanhol para inglês de equipo trabajamos

espanhol
inglês

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

espanhol inglês
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

espanhol inglês
duro hard
thoughtworks thoughtworks
manera way
en at
de and
trabajamos work
con with
personas everyone
esta this

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

espanhol inglês
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES El informe también cubre nuestros esfuerzos corporativos de sostenibilidad y cómo trabajamos para reducir nuestra huella directa donde vivimos y trabajamos

EN The report also covers our corporate sustainability efforts and how we work to reduce our direct footprint where we live and work

espanhol inglês
informe report
cubre covers
corporativos corporate
sostenibilidad sustainability
directa direct
vivimos we live
esfuerzos efforts
trabajamos we work
el the
huella footprint
reducir reduce
también also
cómo how
donde where

ES El equipo sigue los casos de uso del cliente para definir su estrategia de implementación e integraciones de Netskope. Trabajamos codo con codo con su equipo para que su cuenta empresarial empiece a funcionar y comiencen a fluir los datos.

EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.

espanhol inglês
sigue follows
integraciones integrations
netskope netskope
cliente customer
implementación deployment
trabajamos working
que approach
a to
datos data
equipo team
casos cases
uso use
con with
el the
y your
de and

ES Trabajamos estrechamente con su equipo de ingeniería para traducir complejos sistemas tecnológicos. Nuestro equipo centrado en la calidad y la transparencia le dará la respuesta técnica más adecuada.

EN We work hand in hand with your engineering team to conquer the translation of complex technology systems. Focused on quality and transparency, our tech-savvy team will get it right.

espanhol inglês
equipo team
complejos complex
sistemas systems
centrado focused
transparencia transparency
trabajamos we work
ingeniería engineering
tecnológicos tech
la the
en in
calidad quality
con with
a to
de of
y your
nuestro our
técnica technology

ES El equipo sigue los casos de uso del cliente para definir su estrategia de implementación e integraciones de Netskope. Trabajamos codo con codo con su equipo para que su cuenta empresarial empiece a funcionar y comiencen a fluir los datos.

EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.

espanhol inglês
sigue follows
integraciones integrations
netskope netskope
cliente customer
implementación deployment
trabajamos working
que approach
a to
datos data
equipo team
casos cases
uso use
con with
el the
y your
de and

ES "La herramienta nos ha facilitado enormemente el trabajo en equipo. En el equipo trabajamos de forma mucho más eficiente y estructurada. El servicio de atención al cliente de contentbird también es de lo mejor. Ya no querría prescindir de ella".

EN "The tool has made it extremely easy for us to work together. We work far more efficiently and in a more structured way as a team. The customer service at contentbird is also top notch. I wouldn't want to do without it anymore."

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

espanhol inglês
virtual virtual
núcleos cores
asignados allocated
altova altova
licenseserver licenseserver
físico physical
instalar install
el the
servidor server
un a
en on
con with
a to
y your
este this
producto product

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

espanhol inglês
unirse join
accesos access
derechos rights
miembros members
proyectos projects
tu your
grupos groups
o or
equipo team
puede can
mejor better
a to
crea create
de within
control manage
la their
varios multiple
un once

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

espanhol inglês
colaboración collaboration
invitar invite
nuevos new
miembros members
panel dashboard
equipo team
configuración settings
gestionar manage
weglot weglot
a to
en in
puede can
aquí here
se is
función feature
haciendo clic clicking
esto this
de ones
desde from
y and
luego then

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

espanhol inglês
equipo team
de it
especialista specialist
otro other
estudiante student
manager manager
operaciones operations
administración management
un a

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

espanhol inglês
unirse join
accesos access
derechos rights
miembros members
proyectos projects
tu your
grupos groups
o or
equipo team
puede can
mejor better
a to
crea create
de within
control manage
la their
varios multiple
un once

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

espanhol inglês
virtual virtual
núcleos cores
asignados allocated
altova altova
licenseserver licenseserver
físico physical
instalar install
el the
servidor server
un a
en on
con with
a to
y your
este this
producto product

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

espanhol inglês
colaboración collaboration
invitar invite
nuevos new
miembros members
panel dashboard
equipo team
configuración settings
gestionar manage
weglot weglot
a to
en in
puede can
aquí here
se is
función feature
haciendo clic clicking
esto this
de ones
desde from
y and
luego then

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

espanhol inglês
modernización modernization
puntos points
es is
trabajamos we work
diseñar design
soluciones solutions
prácticas practices
optimizar optimize
éxito success
empresa business
equipo team
identificar identify
implementar implement
con with
a to
mejores best
y your
como as

ES Por eso, trabajamos con más de 2000 partners y proveedores que ofrecen estos servicios en todo el mundo, un equipo especializado en cambio de plataformas, diversos temas predeterminados y la mejor asistencia técnica por teléfono las 24 horas.

EN That's why we have over 2,000 partners and providers who offer website migration services globally, a dedicated replatforming team, a variety of pre-built themes to choose from, and 24/7 award-winning phone support.

espanhol inglês
partners partners
teléfono phone
cambio migration
proveedores providers
servicios services
equipo team
temas themes
ofrecen offer
un a
mundo globally
más to
de of
y and
asistencia support

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

espanhol inglês
trabajamos working
innovar innovate
crecer grow
centrales central
mundo globe
equipo team
valores values
el the
a to
en around
con with
y and
nuestro our

ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

espanhol inglês
enorme huge
organizaciones organizations
mundo world
ayudarlo helping
potencial potential
momentos moments
equipo team
el the
un a
necesidades needs
únicas unique
vivir experience
datos data
y your

ES Trabajamos con su equipo para ayudarlo a adoptar formas abiertas de trabajo, que le permitirán optimizar los procesos y aprovechar las tecnologías actuales y nuevas.

EN We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.

espanhol inglês
formas ways
procesos processes
equipo team
abiertas open
nuevas new
trabajamos we work
con with
de of
aprovechar advantage
trabajo work
y your
tecnologías and

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

espanhol inglês
thoughtworks thoughtworks
presupuesto budget
esfuerzo effort
desarrollo development
emocionante exciting
gran great
equipo team
asociación partnership
el the
lo it
tiempo time
fue was
con with
realmente really
un a
producto product
de within
y and

ES Trabajamos de la mano de compañeros del equipo técnico y de éxito del cliente para comprender los requisitos de su empresa y los objetivos con sus soluciones de seguridad

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

espanhol inglês
mano hand
compañeros teammates
cliente customer
seguridad security
trabajamos we work
equipo team
técnico technical
éxito success
requisitos requirements
objetivos goals
soluciones solutions
la the
empresa business
con with
y your
de and

ES Esto es lo que hace que nuestro equipo sea único, y todos trabajamos juntos para darles a nuestros clientes el mejor y más completo servicio

EN This is what makes our team unique, and we all work together in order to give our clients the best, most comprehensive service

espanhol inglês
clientes clients
es is
darles to give
servicio service
equipo team
el the
a to
único unique
todos all
trabajamos work
mejor best
esto this
nuestro our
y and

ES Gwyn: "Nuestro equipo de primera línea es cohesivo, y trabajamos juntos para resolver problemas

EN Gwyn: "Our frontline team is cohesive, and we work together to solve problems

espanhol inglês
problemas problems
primera línea frontline
equipo team
es is
trabajamos we work
resolver solve
para to
nuestro our

ES Trabajamos en equipo en toda la empresa, y nuestros principios son la igualdad, el respecto y la honestidad

EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty

espanhol inglês
igualdad equality
honestidad honesty
trabajamos we work
equipo team
empresa company
y and
en across

ES El tamaño del equipo dependerá de la zona o comunidad1 con la que trabajamos

EN The size of the team will depend on the area or community1 in which we work

espanhol inglês
depender depend
equipo team
zona area
o or
trabajamos we work
tamaño size
de of

ES Guiados por la ciencia, comprometidos con la comunidad, respetados por nuestras asociaciones y orgullosos como equipo, trabajamos desde Alaska hasta el sur de Chile para proteger nuestro planeta.

EN Guided by science, committed to community, respected for our partnerships and proud as a team, we work from Alaska to southern Chile to protect our planet.

espanhol inglês
ciencia science
comprometidos committed
orgullosos proud
alaska alaska
chile chile
planeta planet
comunidad community
asociaciones partnerships
equipo team
trabajamos we work
proteger protect
sur southern
como as
desde from
nuestro our

ES A medida que la compañía continúa desarrollando el equipo, escribiré una publicación ocasional sobre cómo trabajamos y qué hemos estado aprendiendo.

EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.

espanhol inglês
continúa continues
desarrollando develop
ocasional occasional
compañía company
trabajamos we work
equipo team
a to
publicación post
cómo how
hemos we
escribir write

ES Mi equipo (CoNatura) y yo trabajamos en el Área Metropolitana de Monterrey y sus alrededores, rodeados de una población muy numerosa que vive sus vidas entre el estrés de la ciudad y olvidan la importancia de cuidar el medio ambiente?.

EN My team (CoNatura) and I work in the Monterrey Metropolitan Area and its surroundings, where there is a large population that lives their lives amidst the stress of the city and forgets the importance of taking care of the environment."

espanhol inglês
mi my
equipo team
yo i
metropolitana metropolitan
monterrey monterrey
muy large
estrés stress
importancia importance
cuidar care
población population
en in
alrededores surroundings
ciudad city
de of
vidas lives
ambiente environment
y and
una a

ES La victoria es más importante que el ego. Por eso trabajamos en equipo, independientemente de nuestras culturas y zonas horarias.

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

espanhol inglês
culturas cultures
zonas zones
es is
trabajamos we work
equipo team
horarias time
más more
importante important

ES "Adyen es una empresa global, pero trabajamos en todas las tareas relacionadas con infraestructura como si fuéramos un solo equipo

EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team

espanhol inglês
adyen adyen
global global
relacionadas related
infraestructura infrastructure
es is
equipo team
pero but
un a
empresa company
en everything
como as

ES En nuestro equipo trabajamos con aproximadamente 700 traductores profesionales nativos en la lengua de destino, con una amplia gama de especializaciones

EN We have approximately 700 professional native-speaker translators in our team, with a broad range of specialisms

espanhol inglês
equipo team
traductores translators
nativos native
amplia broad
gama range
en in
aproximadamente approximately
profesionales professional
de of
una a
con with
nuestro our

ES Trabajamos con cientos de empresas de todos los sectores en Europa. Empodera a tu equipo mientras controlas tus gastos.

EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.

espanhol inglês
cientos thousands
europa europe
trabajamos we work
empresas businesses
sectores industry
gastos work
tu your
equipo team
a to
en in
con with

ES Poder ver la prioridad de cada ticket afectó positivamente los resultados de nuestro equipo. En general, trabajamos mucho mejor con las herramientas de HubSpot.

EN A clear view of what tickets are a priority has had a direct impact on our team’s results. Overall, we’re operating at a higher level with HubSpot's tools.

espanhol inglês
prioridad priority
ticket tickets
ver view
herramientas tools
con with
de of
resultados results
nuestro our
equipo teams
en on
poder what

ES Trabajamos en conjunto para asegurarnos de que todos los miembros del equipo tengan un panorama completo de las necesidades y la situación actual de su hijo

EN We work closely together to make sure everyone on the team has a full picture of your child’s needs and current situation

espanhol inglês
actual current
trabajamos we work
equipo team
un a
la the
necesidades needs
de of
en closely
que sure
y your
completo full
situación situation

ES Todos formamos parte del mismo equipo y trabajamos juntos para cuidar los diversos aspectos de la salud de su hijo

EN We’re all part of the same team and we work together to care for all aspects of your child’s health

espanhol inglês
aspectos aspects
equipo team
trabajamos we work
cuidar care for
la the
salud health
y your
todos all

ES Nuestro equipo evalúa las condiciones de cada país donde trabajamos para desarrollar programas específicos que ayudan a los niños a superar los retos en sus comunidades y así acabar con la pobreza para siempre.

EN Our team assesses the conditions in every country we serve to create specific programs to help children overcome the challenges of their community and end poverty for good.

espanhol inglês
evalúa assesses
país country
programas programs
niños children
superar overcome
pobreza poverty
equipo team
condiciones conditions
comunidades community
la the
a to
en in
acabar end
de of
nuestro our
cada every
específicos specific
ayudan to help
y and

ES Trabajamos mediante sistema Agile con grandes proyectos de aplicaciones y software. Nuestro Scrum Master organizará tu equipo de desarrollo app para garantizar el mejor resultado al menor coste.

EN We work through Agile system with large application and software projects. Our Scrum Master will organize your app development team to ensure the best result at the lowest cost.

espanhol inglês
master master
resultado result
menor lowest
coste cost
trabajamos we work
sistema system
agile agile
grandes large
proyectos projects
software software
scrum scrum
equipo team
desarrollo development
organizar organize
con with
app app
garantizar ensure
el the
tu your
mejor best
de through
aplicaciones application
nuestro our

ES Trabajamos globalmente, con clientes en más de 15 países. Tenemos su sede en Australia con nuestro equipo centrado en el láser distribuido en todo el mundo.

EN We work globally, with clients in over 15 countries. We?re headquartered in Australia with our laser-focused team distributed throughout the globe.

espanhol inglês
clientes clients
países countries
sede headquartered
australia australia
centrado focused
láser laser
distribuido distributed
trabajamos we work
equipo team
el the
en in
con with
tenemos we
mundo globally
de over
nuestro our

ES Cuidamos de los demás y trabajamos como un equipo

EN We take care of each other and work as a team

espanhol inglês
demás other
trabajamos work
un a
equipo team
como as
de of
y and

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las prácticas recomendadas y optimizar con el fin de lograr un éxito constante.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

espanhol inglês
modernización modernization
puntos points
partida starting
es is
trabajamos we work
diseñar design
soluciones solutions
prácticas practices
optimizar optimize
éxito success
empresa business
equipo team
identificar identify
implementar implement
con with
para best
y your
como as
fin to

ES Trabajamos para entender las necesidades de nuestros socios a través de nuestro equipo de expertos para apoyar su crecimiento.

EN We work to understand our partner needs, and to have a knowledgeable team on hand to support their growth.

espanhol inglês
socios partner
equipo team
crecimiento growth
trabajamos we work
apoyar to support
necesidades needs
a to
su their
de and
nuestro our

ES Nuestros logros y nuestro potencial se deben a que trabajamos en equipo con nuestros empleados, socios y clientes

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, with our employees, partners and customers

espanhol inglês
logros success
clientes customers
deben strength
trabajamos working
equipo team
empleados employees
socios partners
a a
con with
que comes
y and
nuestro our

ES trabajamos en equipo para enriquecernos con nuestra diversidad, nos comunicamos de forma abierta y transparente, empujando a todos hacia un objetivo común.

EN we work as a team to enrich ourselves with our diversity, we communicate in an open and transparent way, pushing everyone towards a common goal.

espanhol inglês
diversidad diversity
transparente transparent
empujando pushing
objetivo goal
trabajamos we work
equipo team
abierta open
común common
en in
con with
nos we
un a
a to
de way
y and

ES En Slidesgo trabajamos con Google Slides para realizar nuestras plantillas, ya que este programa nos permite que varios miembros del equipo de diseño puedan trabajar de forma colaborativa

EN Here at Slidesgo, we tend to work on our templates using Google Slides, as this program allows for easy collaboration between members of our design team

espanhol inglês
slidesgo slidesgo
google google
slides slides
permite allows
miembros members
equipo team
plantillas templates
programa program
diseño design
este this
nos we
de of
en on
nuestras our

ES Trabajamos junto con el equipo de Adobe para permitir la mejor y más completa experiencia en la plataforma de comercio electrónico.

EN We work together with the team of Adobe to make the best and most complete experience of e-commerce platform.

espanhol inglês
adobe adobe
experiencia experience
trabajamos we work
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
plataforma platform
equipo team
de of
y and
con with
mejor best
completa complete

ES Las relaciones que tenemos con nuestro equipo, con nuestra comunidad y con las marcas con las que trabajamos tienen un factor común: la autenticidad.

EN The relationships we have within our internal teams, our influencer community, and the brands we work with all have one thing in common: authenticity is of utmost importance.

espanhol inglês
relaciones relationships
marcas brands
autenticidad authenticity
comunidad community
trabajamos we work
común common
la the
tenemos we
con with
y and

ES Trabajamos de la mano de compañeros del equipo técnico y de éxito del cliente para comprender los requisitos de su empresa y los objetivos con sus soluciones de seguridad

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

espanhol inglês
mano hand
compañeros teammates
cliente customer
seguridad security
trabajamos we work
equipo team
técnico technical
éxito success
requisitos requirements
objetivos goals
soluciones solutions
la the
empresa business
con with
y your
de and

ES Poder ver la prioridad de cada ticket afectó positivamente los resultados de nuestro equipo. En general, trabajamos mucho mejor con las herramientas de HubSpot.

EN A clear view of what tickets are a priority has had a direct impact on our team’s results. Overall, we’re operating at a higher level with HubSpot's tools.

espanhol inglês
prioridad priority
ticket tickets
ver view
herramientas tools
con with
de of
resultados results
nuestro our
equipo teams
en on
poder what

ES Poder ver la prioridad de cada ticket afectó positivamente los resultados de nuestro equipo. En general, trabajamos mucho mejor con las herramientas de HubSpot.

EN A clear view of what tickets are a priority has had a direct impact on our team’s results. Overall, we’re operating at a higher level with HubSpot's tools.

espanhol inglês
prioridad priority
ticket tickets
ver view
herramientas tools
con with
de of
resultados results
nuestro our
equipo teams
en on
poder what

Mostrando 50 de 50 traduções