Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iconic brands" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iconic brands" de inglês para espanhol

Traduções de iconic brands

"iconic brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

iconic emblemático icónica icónicas icónico
brands a amazon marca marcas marketing objetivo para por

Tradução de inglês para espanhol de iconic brands

inglês
espanhol

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

ES Dine Brands Global es una de las empresas de restauración de servicio completo más grandes del mundo y franquiciadora de Applebee's Grill + Bar e IHOP, dos de las marcas más icónicas y duraderas de Estados Unidos

inglês espanhol
dine dine
companies empresas
americas estados unidos
iconic icónicas
service servicio
global global
is es
grill grill
bar bar
full completo
worlds mundo
the e
of de
brands brands

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

ES Dine Brands Global es una de las empresas de restauración de servicio completo más grandes del mundo y franquiciadora de Applebee's Grill + Bar e IHOP, dos de las marcas más icónicas y duraderas de Estados Unidos

inglês espanhol
dine dine
companies empresas
americas estados unidos
iconic icónicas
service servicio
global global
is es
grill grill
bar bar
full completo
worlds mundo
the e
of de
brands brands

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

inglês espanhol
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

inglês espanhol
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

inglês espanhol
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

ES Desde hace más de veinte años trabajamos en estrecha colaboración con empresas y primeras marcas de todo el mundo, desde las más reconocidas y prestigiosas hasta las nuevas marcas emergentes que escriben la historia del diseño contemporáneo

inglês espanhol
brands marcas
recognised reconocidas
prestigious prestigiosas
design diseño
world mundo
working trabajamos
companies empresas
new nuevas
contemporary contemporáneo
history historia
to a
with con
closely en
from desde

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

inglês espanhol
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE

inglês espanhol
names nombres
registered registradas
accor accor
sa sa
subsidiaries filiales
novotel novotel
or o
group group
logos logotipos
brands marcas
of de
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

inglês espanhol
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

inglês espanhol
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:

ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados: 

inglês espanhol
names nombres
associated asociadas
registered registradas
brands marcas
grupo grupo
or o
logos logotipos
to a
de en
subsidiaries subsidiarias
affiliates afiliados
list lista
belong pertenecen
the la
are son

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

inglês espanhol
exclusive exclusivas
brands marcas
registration registro
we act actuamos
manufacturer fabricante
other demás
manufacturers fabricantes
in en
as como
suppliers proveedores
of de
we nos
for para
this esta

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

inglês espanhol
newell newell
leading líder
goods bienes
consumer consumo
needed necesitaba
way forma
catalogs catálogos
company empresa
for fines
in en
these estas
manage administrar
efficient eficiente
global mundial
all todas
with con
to a
more más
it de
brands brands

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

inglês espanhol
agency agencia
build construye
brands marcas
is es
global global
world mundo
unique únicas
the el
and y
in en
change cambios
a una

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

ES Lo más característico del mapa son las dos emblemáticas casas modelo en extremos opuestos de la calle sin salida: una verde azulado al oeste, con el simbólico letrero de Nuketown en la parte frontal, y una amarilla al este.

inglês espanhol
maps mapa
model modelo
teal verde azulado
sign letrero
a una
of de
out salida

EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.

ES Estoy seguro de que todos ustedes conocen el La familia Addams. Fue un espectáculo icónico con personajes igualmente icónicos que influyó en la infancia de todos y en la visión sobre cosas espeluznantes.

inglês espanhol
addams addams
iconic icónico
show espectáculo
characters personajes
childhood infancia
i estoy
was fue
family familia
an un
vision visión
with con
you ustedes
about sobre
sure que
that cosas

EN Decorating the Piazza Duomo, this iconic building dominates Milan?s skyline and some of the world?s most iconic stained glassed windows

ES Este emblemático edificio, que preside la Piazza del Duomo, domina el paisaje urbano milanés y cuenta con la mayor vidriera del mundo

inglês espanhol
piazza piazza
iconic emblemático
building edificio
dominates domina
milan milan
s s
world mundo
skyline paisaje urbano
and y
of del
this este

EN Iconic Awards Germany, 2015 Parentesit wins the ICONIC AWARDS 2015

ES Iconic Awards Alemania, 2015 Parentesit de Arper se adjudica el ICONIC AWARDS 2015

inglês espanhol
iconic iconic
germany alemania
the el
awards awards

EN Since these two iconic brands share key qualities such as precision, functionality, reliability and classically elegant design, they partnered together to celebrate the 125th year anniversary of Victorinox

ES Ya que estas dos marcas icónicas comparten cualidades clave como precisión, funcionalidad, confiabilidad y diseño clásicamente elegante, se asociaron para celebrar el 125º aniversario de Victorinox

inglês espanhol
iconic icónicas
brands marcas
key clave
qualities cualidades
functionality funcionalidad
elegant elegante
victorinox victorinox
precision precisión
reliability confiabilidad
design diseño
the el
anniversary aniversario
celebrate celebrar
of de
as como

EN Reebok is one of the world's most iconic indoor sports brands: an equipment manufacturer that designs all the gear for fitness, cross-fit, aerobics and the most technical indoor sports

ES Reebok es una de las marcas de deportes indoor más emblemáticas del mundo: fabricante de material de fitness, crossFit, aeróbic y los deportes indoor más técnicos

inglês espanhol
worlds mundo
brands marcas
manufacturer fabricante
technical técnicos
indoor indoor
is es
sports deportes
fitness fitness
of de
the más

EN We are about 80,000 individuals in more than 150 countries, across the five continents. Our people are our most valuable asset and reflect the diversity and variety of our iconic brands.

ES Las más de 80.000 personas en más de 150 países, en los cinco continentes, son nuestro activo más preciado y reflejan la diversidad y variedad de nuestras marcas icónicas.

inglês espanhol
countries países
continents continentes
asset activo
reflect reflejan
iconic icónicas
brands marcas
people personas
diversity diversidad
variety variedad
the la
more más
are son
in en
our nuestro

EN 30 Most Famous Logos From the Most Iconic Brands of All Time

ES ¿Qué es la tipografía? Reglas para principiantes

inglês espanhol
the la
of a

EN We work with some of the world’s most iconic brands: market leaders, pop culture icons, challengers, disruptors, and more

ES Trabajamos con algunas de las marcas más emblemáticas del mundo: líderes del mercado, íconos de la cultura pop, retadoras, disruptivas y más

inglês espanhol
worlds mundo
brands marcas
leaders líderes
pop pop
culture cultura
icons íconos
we work trabajamos
the la
more más
with con
market mercado
of de

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

inglês espanhol
good buen
partners socio
campaign campaña
brands marcas
your tu
of a
social sociales
these estas
can puedes

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

inglês espanhol
like la
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

inglês espanhol
save guardar
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Brands That Do: Building Behavior Brands».

inglês espanhol
share compartir
building building
slideshare slideshare
brands brands
do do

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

inglês espanhol
customers clientes
stock stock
tyres neumáticos
premium premium
brands marcas
europe europa
the el
of de
exclusive exclusivas
comprehensive extenso
we offer ofrecemos
in las

EN Powering over 100,000 brands, Bold has become a leading e-commerce technology provider to many of the largest brands in the world.

ES Con más de 100.000 marcas, Bold se ha convertido en uno de los principales proveedores de tecnología de comercio electrónico para muchas de las mayores marcas del mundo.

inglês espanhol
brands marcas
has ha
technology tecnología
provider proveedores
world mundo
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
in en
largest mayores
to a
many muchas
the más

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

ES También utilizamos nuestro sistema de pedidos online como plataforma de comunicación

inglês espanhol
be plataforma
to como
of de
our nuestro

EN Select All Luxury Brands Clear All Luxury Brands

ES Seleccionar todas las marcas de lujo Borrar todas las marcas de lujo

inglês espanhol
select seleccionar
luxury lujo
brands marcas
clear borrar

EN Select All Premium Brands Clear All Premium Brands

ES Seleccionar todas las marcas Premium Clear All Premium Brands

inglês espanhol
select seleccionar
premium premium
clear clear
all all
brands brands

EN Select All Select Brands Clear All Select Brands

ES Seleccionar todas las marcas selectas Borrar todas las marcas selectas

inglês espanhol
brands marcas
clear borrar
all todas

EN Select All Longer Stays Brands Clear All Longer Stays Brands

ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas Borrar todas las marcas de estancias prolongadas

inglês espanhol
select seleccionar
stays estancias
brands marcas
clear borrar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

ES Fue fichada por algunos de los nombres y marcas más importantes del mundo de la música, lo cual le permitió grabar mezclas para Diplo’s Revolution, colaborar con ROLI y Native Instruments y asociarse con marcas como Moog y Guitar Center.

inglês espanhol
names nombres
brands marcas
mixes mezclas
center center
revolution revolution
native native
instruments instruments
partnering asociarse
collaborating colaborar
biggest más
with con
of de

EN If they were buying clothes from a particular brand, but are browsing other brands now, send them a recommendation email for similar products in new brands. Take some inspiration from

ES Si compraban ropa de una marca en particular, pero ahora están mirando otras marcas, envíales un correo electrónico de recomendación de productos similares en nuevas marcas. Inspírate en

inglês espanhol
if si
other otras
recommendation recomendación
similar similares
send them envíales
clothes ropa
brands marcas
new nuevas
brand marca
are están
a un
but pero
now ahora
in en
particular particular
products productos

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

ES Las marcas están utilizando a personas influyentes en los medios sociales para personalizar sus marcas y llegar a audiencias muy comprometidas.

inglês espanhol
brands marcas
influencers personas influyentes
personalize personalizar
engaged comprometidas
audiences audiencias
media medios
are están
to a
social sociales
and y
using en

EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results

ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP

inglês espanhol
likely probable
new nuevos
brands marcas
trust confían
organic orgánico
traffic tráfico
searchers buscadores
click clic
recognise reconocen
serp serp
people personas
in en
also también
results resultados
to buy compren
more más
products productos
this esto

EN We offer all premium brands and a number of high-quality private-label tyre brands in every price range for any budget

ES Suministramos todas las marcas clase A así como un número de marcas propias de gran calidad en cualquier rango de precio y para todos los presupuestos

inglês espanhol
brands marcas
range rango
price precio
quality calidad
high gran
in en
a un
any cualquier
for para

EN Thanks to YITH WooCommerce Brands Add-on, you can create brands you can link to the products in your shop

ES Gracias al plugin YITH WooCommerce Brands Add-On, puedes crear marcas que puedes vincular a los productos de tu tienda

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
add-on plugin
link vincular
shop tienda
your tu
to a
create crear
yith yith
you can puedes
the al
brands brands
products productos

EN The rise of internet has revolutionized the world of entertainment. If brands want to connect with younger audiences, simply being present in their favorite channels is not enough; brands have to be RELEVANT for them.

ES Internet ha supuesto un importante giro para las nuevas formas de entretenimiento. Si las marcas desean conectar con la audiencia joven, no basta con tener presencia en sus canales, deben ser RELEVANTES para ellos.

inglês espanhol
internet internet
entertainment entretenimiento
brands marcas
channels canales
has ha
if si
relevant relevantes
in en
the la
of de
to basta
audiences audiencia
with con
connect conectar
enough no
to be deben
want desean
simply un

EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

inglês espanhol
category categoría
smart inteligente
interesting interesantes
brands marcas
unifies unifica
homey homey
range gama
devices dispositivos
app aplicación
as como
options opciones
open abiertas
in en
with con
your tus
a a
basis una

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

ES Newell Brands (NASDAQ: NWL) es una empresa líder mundial en bienes de consumo, con un sólido portafolio de marcas reconocidas, incluyendo:

inglês espanhol
newell newell
nasdaq nasdaq
global mundial
consumer consumo
strong sólido
portfolio portafolio
including incluyendo
is es
a un
company empresa
of de
with con
brands brands

EN If you have many brands, you can create multiple subscriptions to help manage your brands' social media profiles, and team members.

ES Si tiene muchas marcas, puede crear varias suscripciones para ayudar a administrar los perfiles de redes sociales y los miembros del equipo de sus marcas.

inglês espanhol
brands marcas
subscriptions suscripciones
profiles perfiles
members miembros
if si
team equipo
manage administrar
can puede
to a
social sociales
many muchas
to help ayudar
your y
you have tiene
create crear

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.

inglês espanhol
data datos
demographics demográficos
activity actividad
web web
facebook facebook
brands marcas
anonymously anónima
expensive costosos
and y
people personas
on en
of de
like gusta
their su
combination combinación
are son
a una

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.

inglês espanhol
military militares
said dijeron
actively activamente
seek buscan
brands marcas
discounts descuentos
shop comprar
offer ofrezcan
often frecuencia
the el
more más
of de

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar de marcas que ofrecen descuentos para maestros, y el 93% tiene más probabilidades de comprar útiles escolares de esas marcas.

inglês espanhol
prefer prefieren
brands marcas
discounts descuentos
teachers maestros
buy comprar
offer ofrecen
three de
more más

EN Most brands realise that data is important to the success of their business. But the brands that are really at the forefront of the digital revolution are the ones that have learned how to make the most of this data.

ES La mayoría de las marcas son conscientes de que los datos son importantes para el éxito de su negocio. Pero las marcas que realmente están a la vanguardia de la revolución digital son las que han aprendido a sacar el máximo partido de estos datos.

inglês espanhol
brands marcas
business negocio
revolution revolución
learned aprendido
success éxito
forefront vanguardia
important importantes
data datos
digital digital
to a
but pero
really realmente
of de
their su
are están

Mostrando 50 de 50 traduções