ES Aquí nos encontramos con Thor, el Dios del Rayo, que ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odin, todo gracias al engaño de su hermano Loki.
"tierra desde asgard" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aquí nos encontramos con Thor, el Dios del Rayo, que ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odin, todo gracias al engaño de su hermano Loki.
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
espanhol | inglês |
---|---|
rayo | lightning |
padre | father |
odin | odin |
hermano | brother |
tierra | earth |
aquí | here |
a | to |
ha | has |
nos | we |
desde | from |
ES Aquí conocemos a Thor, el Dios del Rayo, que ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odín, todo gracias a las artimañas de su hermano Loki.
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
espanhol | inglês |
---|---|
rayo | lightning |
padre | father |
hermano | brother |
tierra | earth |
aquí | here |
a | to |
ha | has |
gracias a | thanks |
desde | from |
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
espanhol | inglês |
---|---|
película | film |
héroe | hero |
invasión | invasion |
liderada | led |
antiguos | ancient |
elfos | elves |
oscuros | dark |
nueva york | nyc |
la | the |
tiempo | time |
sin embargo | however |
a | to |
ve | sees |
de | of |
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard tras la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
espanhol | inglês |
---|---|
película | film |
héroe | hero |
invasión | invasion |
liderada | led |
antiguos | ancient |
elfos | elves |
oscuros | dark |
nueva york | nyc |
la | the |
tiempo | time |
sin embargo | however |
a | to |
ve | sees |
de | of |
ES avatar, el último maestro del aire, atla, toph, toph beifong, beifong, maestro tierra, maestros tierra, control de la tierra, tejón topo, topo, naturaleza
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
espanhol | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
naturaleza | nature |
último | last |
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
ES Desde el viento hasta los canales de agua, nuestra tierra no sólo es la fuente de energía limpia, es fundamental en las comunidades sanas. Estamos trabajando para proteger la tierra que todos llamamos hogar.
EN When summer adventure calls, we want you to be ready. See how and where we’re helping electric vehicle owners explore and discover handy tips and fun local activities along the way.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | local |
a | to |
los | vehicle |
de | way |
nuestra | and |
tierra | be |
ES El Rey B umi es el anciano rey de Omashu, es el amigo de la infancia de Aang desde hace más de cien años.Este skin es del Rey Bumi buff, es un maestro tierra-control que ha afirmado ser "el maestro tierra más poderoso que jamás verás"
EN King Bumi is the elderly king of Omashu, he is Aang's childhood friend from over one hundred years ago.This skin is of buff King Bumi, he is an earthbending master which has claimed to be “the most powerful earthbender you’ll ever see”
espanhol | inglês |
---|---|
rey | king |
anciano | elderly |
infancia | childhood |
años | years |
skin | skin |
maestro | master |
poderoso | powerful |
es | is |
verás | see |
cien | hundred |
un | an |
de | of |
ser | be |
amigo | friend |
desde | from |
este | this |
jamás | ever |
ES Desde el viento hasta los canales de agua, nuestra tierra no es sólo la fuente de energía limpia y renovable, es fundamental para el sustento de nuestras comunidades sanas. Estamos comprometidos en proteger la tierra que todos llamamos hogar.
EN With a keen commitment to sustainability, advancing education and cultivating a vibrant community, Weber State University and Rocky Mountain Power have a lot in common.
espanhol | inglês |
---|---|
energía | power |
comunidades | community |
en | in |
no | common |
a | to |
ES Otros charranes vienen por tierra desde el sur de la costa atlántica, pero en la primavera hay muy pocos registros tierra adentro
EN Lawrence River and then fly overland to James Bay and Hudson Bay; others may come overland from farther south on Atlantic Coast, but very few records inland in spring
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
primavera | spring |
registros | records |
por tierra | overland |
costa | coast |
pero | but |
muy | very |
sur | south |
desde | from |
de | few |
vienen | to |
ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
espanhol | inglês |
---|---|
excursionismo | hiking |
amante | lover |
aventuras | adventure |
buenas | great |
caminos | trails |
entusiasta | enthusiast |
día | day |
tierra | earth |
hippie | hippie |
bosque | forest |
retro | retro |
árboles | trees |
naturaleza | nature |
de | outdoors |
clásico | vintage |
ES Vengo de la tierra del hielo, Patagonia, tierra de las tempestades; y después de la tempestad, siempre viene la calma, aquí nosotros lo sabemos muy bien.
EN I come from the land of ice, Patagonia, land of storms; and after the storm, calm always comes, here we know it very well.
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | land |
hielo | ice |
siempre | always |
calma | calm |
patagonia | patagonia |
sabemos | we know |
la | the |
viene | comes |
lo | it |
muy | very |
aquí | here |
de | of |
vengo | come |
y | and |
bien | well |
ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?
EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?
espanhol | inglês |
---|---|
transmiten | transmit |
límite | limit |
profundidad | depth |
sistemas | systems |
instrumentación | instrumentation |
bajo tierra | underground |
es | is |
de | of |
cómo | how |
datos | data |
el | the |
ES La Ventaja de la Seguridad de la Tenencia de la Tierra presenta un panorama general de la participación del FIDA en la seguridad de la tenencia de la tierra para los pobres de las zonas rurales.
EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
tenencia | tenure |
presenta | presents |
participación | engagement |
pobres | poor |
rurales | rural |
tierra | land |
un | an |
la | the |
en | in |
de | of |
seguridad | security |
general | overview |
para | for |
ES La búsqueda de otra Tierra lejos de la Tierra
EN This Is How Global Warming Affects the Transmission of Diseases
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
otra | is |
tierra | global |
de | of |
ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales
EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists
espanhol | inglês |
---|---|
llaman | call |
refieren | refer |
activistas | activists |
defensores | defenders |
o | or |
otros | others |
a | to |
derechos | rights |
ambientales | environmental |
estos | these |
como | as |
ES El diseño ultrafino de alambre y el electrodo a tierra cónico soldado por láser ofrecen un rendimiento óptimo, mientras que el electrodo central de iridio y el electrodo a tierra de platino favorecen su duración
EN The ultra-fine wire design and laser welded tapered ground electrode deliver optimum performance, while the iridium center electrode and ground electrode help it to go the distance
espanhol | inglês |
---|---|
ultrafino | ultra |
alambre | wire |
tierra | ground |
soldado | welded |
láser | laser |
ofrecen | deliver |
rendimiento | performance |
óptimo | optimum |
central | center |
el | the |
diseño | design |
a | to |
ES Con el Día de la Tierra en el horizonte (marque su calendario, el Día de la Tierra es el 22 de abril), hemos decidido...
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | earth |
horizonte | horizon |
abril | april |
decidido | decided |
calendario | calendar |
es | is |
con | with |
su | your |
día | day |
en | on |
hemos | we |
ES Los californianos sabemos claramente dos cosas: estamos en tierra de terremotos y en tierra de sequías
EN Californians have a very healthy recognition of two things: that we’re in earthquake country and drought country
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | country |
en | in |
cosas | things |
de | of |
y | and |
dos | two |
ES Salen de la tierra, cambian de forma despojándose de las cáscaras, aseguran la próxima generación y vuelven a la tierra.
EN They come out of the earth, they change their form be getting rid of their shells, they guarantee the next generation and they return to the earth.
espanhol | inglês |
---|---|
salen | come out |
cambian | change |
generación | generation |
la | the |
tierra | earth |
a | to |
vuelven | return |
de | of |
forma | form |
y | and |
de la | out |
ES ¿Cuál es la forma real de la Tierra? ¡Resulta que la respuesta no es obvia para algunas personas! Echa un vistazo a 7 formas para demostrar que la Tierra es redonda.
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
tierra | earth |
resulta | turns out |
obvia | obvious |
demostrar | prove |
redonda | round |
formas | ways |
es | is |
personas | people |
la | the |
no | not |
un | a |
de | of |
de la | out |
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
espanhol | inglês |
---|---|
inclinación | tilt |
axial | axial |
marte | mars |
planeta | planet |
es | is |
a | to |
muy | very |
ES Vista del globo: permite ver la trayectoria de un satélite alrededor del modelo 3D de la Tierra y en el mapa de la Tierra;
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
trayectoria | trajectory |
modelo | model |
mapa | map |
un | a |
tierra | earth |
globo | globe |
de | of |
y | and |
vista | view |
ES Pero tenemos alguna idea al respecto por las variaciones a largo plazo en la radiación solar que cae sobre la Tierra que ocurren debido a cambios cíclicos en la órbita de la Tierra y la inclinación de su eje
EN But we have some idea about that from the long-term variations in solar radiation falling on Earth that occur due to cyclical changes in the Earth’s orbit and the inclination of its axis
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
plazo | term |
radiación | radiation |
solar | solar |
tierra | earth |
ocurren | occur |
órbita | orbit |
inclinación | inclination |
eje | axis |
a largo plazo | long-term |
variaciones | variations |
largo | long |
cambios | changes |
pero | but |
tenemos | we |
en | in |
la | the |
a | to |
debido | due to |
de | of |
y | and |
ES El paquete gs4EO, desarrollado tras más de una década de trabajo para las misiones de observación de la Tierra de la ESA, tiene como función personalizar el segmento de tierra según los requisitos del cliente.
EN The GIS portal illustrating the potential corridors for the New Trans-Pyrenees High Railway Axis and the respective environmental, functional and technical-economic studies was developed by our team at the Railway Technology Centre in Malaga, Spain.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
función | functional |
de | and |
para | for |
ES Por su parte, estrella de Teegarden c es también similar a la Tierra en términos de masa, completa su órbita en 11,4 días y está situado a un 4,5 % de la distancia Tierra-Sol.
EN On the other hand, Teegarden´s star c is also similar to Earth in terms of mass, completes its orbit in 11.4 days and is located at 4.5% of the Earth-Sun distance.
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
masa | mass |
órbita | orbit |
distancia | distance |
completa | completes |
estrella | star |
c | c |
la | the |
tierra | earth |
similar | similar |
es | is |
a | to |
en | in |
de | of |
también | also |
días | days |
y | and |
ES La "Comprobación de la conexión a tierra" integrada verifica la configuración de prueba y garantiza que los trenzados de puesta a tierra están conectados correctamente
EN The integrated ‘Ground Loop Check’ verifies the test setup and makes sure that the grounding braids are properly connected
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | ground |
integrada | integrated |
configuración | setup |
conectados | connected |
correctamente | properly |
la | the |
prueba | test |
comprobación | check |
están | are |
que | sure |
a | makes |
ES El clima de la Tierra se está calentando porque menos calor irradiado por la Tierra puede escapar al espacio.
EN The earth's climate is warming up, as less heat radiated from the earth can escape into space.
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | earth |
menos | less |
escapar | escape |
clima | climate |
calor | heat |
puede | can |
espacio | space |
porque | as |
de | into |
se | is |
ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Un juego táctico que combina la construcción por turnos de un imperio con batallas 3D en tiempo real por tierra y mar.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
espanhol | inglês |
---|---|
conquista | conquer |
imperio | empire |
juego | game |
combina | combines |
batallas | battles |
real | real |
un | an |
la | the |
tiempo | time |
mar | sea |
mares | seas |
tierra | land |
con | with |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
en | on |
ES Imágenes inquietantes de un deslizamiento de tierra que envolvió una mina de Jade en Myanmar, siendo este el peor deslizamiento de tierra...
EN Disturbing images of a landslide engulfing a Jade mine in Myanmar, this being the worst landslide of 2020 to date. It seems that the...
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
jade | jade |
myanmar | myanmar |
en | in |
de | of |
el | the |
peor | worst |
un | a |
siendo | to |
este | this |
ES La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.
EN The land depends on him to cultivate its capacity, and he depends on the land to give him the harvest he needs to live.
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | land |
cultivar | cultivate |
capacidad | capacity |
cosecha | harvest |
la | the |
darle | to give |
vivir | to live |
ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?
EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?
espanhol | inglês |
---|---|
transmiten | transmit |
límite | limit |
profundidad | depth |
sistemas | systems |
instrumentación | instrumentation |
bajo tierra | underground |
es | is |
de | of |
cómo | how |
datos | data |
el | the |
ES “Al final, todo el mundo vuelve a su tierra natal”, dice Büşra. “El lugar donde naciste, el lugar donde estás contento: esa es tu tierra natal”.
EN Learn more about IFAD’s work in Turkey.
espanhol | inglês |
---|---|
es | more |
ES Para asegurarnos de que todos hablamos de lo mismo, tenemos que centrarnos en lo fundamental: la tierra. Ella es la fuente de la mayor parte de nuestro alimento. Si no tratamos bien la tierra, los sistemas alimentarios no podrán ser sostenibles.
EN The challenges facing sustainable land use
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | land |
sostenibles | sustainable |
la | the |
ES Los ejotes son fijadores de nitrógeno, lo que significa que tienen la capacidad de extraer nitrógeno del aire y devolverlo a la tierra. Debido a esto, los agricultores suelen plantar frijoles y otras legumbres para reponer la tierra.
EN Green beans are nitrogen fixers, which means they have the ability to draw nitrogen from the air and return it to the soil. Because of this, farmers often plant beans and other legumes to replenish the soil.
espanhol | inglês |
---|---|
nitrógeno | nitrogen |
extraer | draw |
aire | air |
devolverlo | return it |
tierra | soil |
plantar | plant |
frijoles | beans |
otras | other |
lo | it |
la | the |
agricultores | farmers |
son | are |
capacidad | ability |
de | of |
debido | because of |
esto | this |
y | and |
ES Debido a la presión en el interior de la tierra, la roca líquida -el magma, en otras palabras- llega a la superficie de la tierra a través de las grietas que se han formado
EN As a result of the pressure in the interior of the earth, liquid rock (magma) makes its way through the resulting cracks to the earth's surface
espanhol | inglês |
---|---|
presión | pressure |
tierra | earth |
roca | rock |
superficie | surface |
grietas | cracks |
a | to |
en | in |
interior | interior |
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
espanhol | inglês |
---|---|
inclinación | tilt |
axial | axial |
marte | mars |
planeta | planet |
es | is |
a | to |
muy | very |
ES Busca alimento mayormente en el suelo, corriendo o deteniéndose en pastizales abiertos; aparentemente, ubica lombrices de tierra con la vista (y no como se creía, escuchando el movimiento debajo de la tierra)
EN Does much foraging on the ground, running and pausing on open lawns; apparently locates earthworms by sight (not, as had been suggested, by hearing them move underground)
espanhol | inglês |
---|---|
aparentemente | apparently |
no | not |
suelo | ground |
como | as |
en | on |
de | move |
y | and |
ES Algunos llaman a estos activistas defensores de los derechos humanos ambientales; otros se refieren a ellos como defensores de los derechos de la tierra, defensores del medio ambiente y de la tierra, o activistas ambientales
EN Some call these activists environmental human rights defenders; others refer to them as earth rights defenders, environmental and land defenders, or environmental activists
espanhol | inglês |
---|---|
llaman | call |
refieren | refer |
activistas | activists |
defensores | defenders |
o | or |
otros | others |
a | to |
derechos | rights |
ambientales | environmental |
estos | these |
como | as |
ES En los más de 25 años de Amazon Watch de resistencia contra la destrucción de Amazon en solidaridad con los defensores de la Tierra, mantenerla bajo tierra y acabar con el crudo de Amazon ha sido fundamental para nuestro grito de guerra
EN In Amazon Watch?s over 25 years of resistance against Amazon destruction in solidarity with Earth defenders, keeping it in the ground and ending Amazon crude has been central to our rallying cry
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
resistencia | resistance |
destrucción | destruction |
solidaridad | solidarity |
defensores | defenders |
acabar | ending |
crudo | crude |
fundamental | central |
s | s |
en | in |
tierra | earth |
con | with |
a | to |
watch | watch |
de | of |
contra | against |
nuestro | our |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES “Nuestra marcha se trata de defender a la Madre Tierra”, agregó Guajajara, de 47 años. “Cada vez más nosotras las mujeres estamos en primera línea en la defensa de nuestra sagrada Madre Tierra”.
EN ?Our march is about defending Mother Earth,? added Guajajara, 47. ?More and more we women are taking the frontline in the defense of our sacred Mother Earth.?
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
madre | mother |
tierra | earth |
mujeres | women |
primera línea | frontline |
sagrada | sacred |
en | in |
de | of |
estamos | we |
marcha | march |
defensa | defense |
más | more |
defender | defending |
nuestra | our |
ES Somos la tierra. Somos inseparables de ella. No queremos que la tierra sea lucrativa, sino que asegure nuestra existencia.
EN We are the land. We are inseparable from it. We do not want land to make a profit, but to assure our existence.
espanhol | inglês |
---|---|
tierra | land |
existencia | existence |
la | the |
queremos | we |
no | not |
sea | to |
sino | it |
ES groundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica (Sudáfrica)Justica Ambiental - JA! Amigos de la Tierra Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
tierra | earth |
sudáfrica | south africa |
mozambique | mozambique |
tanzania | tanzania |
sud | south |
áfrica | africa |
ambiental | ambiental |
amigos | friends |
la | the |
ES El paquete gs4EO, desarrollado tras más de una década de trabajo para las misiones de observación de la Tierra de la ESA, tiene como función personalizar el segmento de tierra según los requisitos del cliente.
EN The GIS portal illustrating the potential corridors for the New Trans-Pyrenees High Railway Axis and the respective environmental, functional and technical-economic studies was developed by our team at the Railway Technology Centre in Malaga, Spain.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
función | functional |
de | and |
para | for |
ES Por su parte, estrella de Teegarden c es también similar a la Tierra en términos de masa, completa su órbita en 11,4 días y está situado a un 4,5 % de la distancia Tierra-Sol.
EN On the other hand, Teegarden´s star c is also similar to Earth in terms of mass, completes its orbit in 11.4 days and is located at 4.5% of the Earth-Sun distance.
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
masa | mass |
órbita | orbit |
distancia | distance |
completa | completes |
estrella | star |
c | c |
la | the |
tierra | earth |
similar | similar |
es | is |
a | to |
en | in |
de | of |
también | also |
días | days |
y | and |
ES La NASA tiene un número de satélites que orbitan la Tierra y recogen datos sobre las nubes y la energía de la Tierra
EN Clouds can change rapidly, and different types of clouds have different effects on local climates
espanhol | inglês |
---|---|
nubes | clouds |
energía | can |
sobre | on |
ES Reconocimiento de tierra Reconocemos que nuestra sede está en la tierra de Massachusetts, en Cambridge, MA, y agradecemos a los administradores Indígenas pasados, actuales y futuros de este territorio.
EN Land Acknowledgement We acknowledge that we are headquartered on Massachusett land, in Cambridge, MA, and we thank the past, current, and future Indigenous stewards of this territory.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | acknowledgement |
sede | headquartered |
cambridge | cambridge |
agradecemos | we thank |
indígenas | indigenous |
futuros | future |
tierra | land |
ma | ma |
actuales | current |
territorio | territory |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Los tripulantes pasaron tres días a unos 540 kilómetros de la Tierra, "más lejos que cualquier otro vuelo espacial humano desde las misiones del Hubble", aseguraron desde la compañía
EN They spent three days orbiting the Earth at a height of around 540 kilometres, "further than any other human space flight since the Hubble missions", said the company
espanhol | inglês |
---|---|
kilómetros | kilometres |
tierra | earth |
vuelo | flight |
espacial | space |
misiones | missions |
hubble | hubble |
compañía | company |
otro | other |
humano | human |
la | the |
que | further |
días | days |
cualquier | any |
ES Las ocultaciones lunares se pueden ver solo desde una pequeña parte de la superficie de la Tierra, ya que la posición de la Luna en el cielo varía hasta dos grados desde diferentes puntos de vista.
EN Lunar occultations can be seen only from a small part of the Earth’s surface since the Moon’s position in the sky varies up to two degrees from different vantage points.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | small |
superficie | surface |
grados | degrees |
puntos | points |
luna | lunar |
en | in |
varía | varies |
diferentes | different |
posición | position |
a | to |
pueden | can |
vista | vantage |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções