Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "justica ambiental" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "justica ambiental" de espanhol para inglês

Traduções de justica ambiental

"justica ambiental" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ambiental ambient climate ecological environment environmental environmentally green local nature planet sustainable world

Tradução de espanhol para inglês de justica ambiental

espanhol
inglês

ES groundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica (Sudáfrica)Justica Ambiental - JA! Amigos de la Tierra Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)

EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)

espanhol inglês
de of
tierra earth
sudáfrica south africa
mozambique mozambique
tanzania tanzania
sud south
áfrica africa
ambiental ambiental
amigos friends
la the

ES Adecuar la gestión ambiental y energética de acuerdo con su contexto y cultura organizativa, implantando los procesos necesarios para obtener la mejora continua de su desempeño ambiental y energético.

EN Adapting its environmental and energy management in line with its context and organisational culture, implementing the necessary processes to continually improve its environmental and energy performance.

espanhol inglês
ambiental environmental
energética energy
contexto context
cultura culture
necesarios necessary
gestión management
procesos processes
mejora improve
la the
con with
para line

ES Por medio de su Política Ambiental y Social el BCIE se compromete con la adopción de lineamientos que garanticen la adecuada gestión ambiental y social de sus operaciones

EN Through its Environmental and Social Policy, CABEI is committed to adopting guidelines that guarantee the adequate environmental and social management of its operations

espanhol inglês
ambiental environmental
social social
adopción adopting
adecuada adequate
política policy
gestión management
operaciones operations
lineamientos guidelines
se is
de of
con to
y and

ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.

EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
ambiental environmental
institucional institutional
aprobados approved
análisis analysis
programas programs
proyectos projects
un a
estrategia strategy
su being

ES Desempeño ambiental de la compañía y sus instalaciones (inversiones ambientales, biodiversidad, huella ambiental, economía circular y gestión del agua)

EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)

espanhol inglês
desempeño performance
instalaciones facilities
inversiones investments
circular circular
agua water
biodiversidad biodiversity
huella footprint
economía economy
gestión management
compañía company
la the
ambiental environmental

ES Fiel a su compromiso con la transparencia, la compañía también publica anualmente diferente información sobre su impacto ambiental para evaluar el desempeño de su gestión ambiental e implementar mejoras.

EN True to its commitment to transparency, the company also publishes different information about its environmental impact on an annual basis in order to evaluate the performance of its environmental management and to implement improvements.

espanhol inglês
fiel true
compromiso commitment
transparencia transparency
publica publishes
anualmente annual
ambiental environmental
implementar implement
impacto impact
gestión management
información information
mejoras improvements
a to
diferente different
también also
evaluar evaluate
de of
compañía company

ES La Autoridad de Construcción, como agencia líder bajo la Ley de Calidad Ambiental de California, certificó un Informe Final de Impacto Ambiental para el Proyecto Azusa / Glendora a Montclair (Proyecto) en 2013 (2013 FEIR)

EN The Construction Authority, as the lead agency under the California Environmental Quality Act, certified a Final Environmental Impact Report for the Azusa/Glendora to Montclair Project (Project) in 2013 (2013 FEIR)

espanhol inglês
calidad quality
ambiental environmental
california california
final final
impacto impact
azusa azusa
glendora glendora
montclair montclair
autoridad authority
construcción construction
agencia agency
informe report
proyecto project
en in
un a
ley act
a to
como as

ES Culminación de la evaluación estratégica social y ambiental ajustada a las acciones REDD+ y marco de gestión ambiental y social ajustado al contexto nacional actual

EN Completion of the strategic social and environmental assessment adjusted to REDD + actions and an environmental and social management framework adjusted to the current national context

espanhol inglês
evaluación assessment
estratégica strategic
social social
ambiental environmental
acciones actions
gestión management
nacional national
actual current
marco framework
contexto context
a to
ajustado adjusted
de of
la the
y and

ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de la restauración forestal y de la silvicultura resilientes al clima para la sostenibilidad de los servicios ecosistémicos hídricos Análisis Ambiental y Social y Marco de Gestión Ambiental y Social

EN Green Climate Fund: Promoting climate-resilient forest restoration and silviculture for the sustainability of water-related ecosystem services Environmental and Social Analysis and Environmental and Social Management Framework

espanhol inglês
fondo fund
promoción promoting
restauración restoration
forestal forest
resilientes resilient
sostenibilidad sustainability
análisis analysis
social social
clima climate
servicios services
marco framework
gestión management
ambiental environmental
de of
y and
verde green
para for

ES El proyecto, que ya ha recibido la declaración de impacto ambiental por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica, contará con una inversión superior a los

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

espanhol inglês
ya already
declaración statement
impacto impact
general general
calidad quality
evaluación assessment
ministerio ministry
transición transition
inversión investment
ambiental environmental
y and
ecológica ecological
proyecto project
recibido received
para for

ES John Mundell es un ingeniero ambiental que vive en Indianápolis (Indiana, Estados Unidos) donde se encuentra su consultora ambiental Mundell & Associates, Inc

EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located

espanhol inglês
john john
ingeniero engineer
ambiental environmental
vive lives
indianápolis indianapolis
estados usa
amp amp
associates associates
indiana indiana
inc inc
en in
donde where
es is
un an

ES No hay dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino una sola y compleja crisis socio-ambiental.

EN We are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental.

espanhol inglês
separadas separate
ambiental environmental
social social
compleja complex
crisis crisis
sino we
no not
dos two
y and
otra other

ES “Han pasado casi 30 años desde que la Primera Cumbre Nacional de Liderazgo Ambiental de Personas de Color desafió formalmente el racismo ambiental

EN "It has been nearly 30 years since the First National People of Color Environmental Leadership Summit formally challenged environmental racism

espanhol inglês
casi nearly
nacional national
personas people
ambiental environmental
liderazgo leadership
cumbre summit
formalmente formally
racismo racism
color color
de of
años years
desde since
que has

ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde

EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone

espanhol inglês
zona zone
necesitas required
ambiental environmental
la the
una a
para for
verde green

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

espanhol inglês
pico peak
contaminación pollution
activa activated
zona zone
zpa zpa
afectado affected
ambiental environmental
válida valid
si if
requiere requires
un a
en de
se is
la the
vehículo vehicle
hay there
cada each
para low

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

espanhol inglês
pico peak
contaminación pollution
activa activated
zona zone
afectado affected
ambiental environmental
válida valid
si if
requiere requires
un a
en de
se is
la the
vehículo vehicle
hay there
cada each
para low

ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S) | BID Invest

EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management | IDB Invest

espanhol inglês
folleto brochure
revisión review
ambiental environmental
social social
bid idb
riesgo risk
amp amp
s s
negocio business
gestión management
proceso process
caso case
para for

ES Folleto: El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest - El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S)

EN Brochure: IDB Invest's Environmental and Social Review Process - The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management

espanhol inglês
folleto brochure
revisión review
ambiental environmental
social social
bid idb
riesgo risk
amp amp
s s
negocio business
gestión management
proceso process
caso case
para for

ES El proceso de revisión ambiental y social de BID Invest. El caso de negocio para la gestión de riesgo ambiental y social (A&S).

EN IDB Invest's Environmental and Social Review Process The Business Case for Environmental and Social (E&S) Risk Management

espanhol inglês
revisión review
ambiental environmental
social social
bid idb
riesgo risk
amp amp
s s
negocio business
gestión management
proceso process
caso case
para for

ES Por medio de su Política Ambiental y Social el BCIE se compromete con la adopción de lineamientos que garanticen la adecuada gestión ambiental y social de sus operaciones

EN Through its Environmental and Social Policy, CABEI is committed to adopting guidelines that guarantee the adequate environmental and social management of its operations

espanhol inglês
ambiental environmental
social social
adopción adopting
adecuada adequate
política policy
gestión management
operaciones operations
lineamientos guidelines
se is
de of
con to
y and

ES La sostenibilidad ambiental forma parte transversal de su Estrategia Institucional 2020-2024, todas las programas y proyectos antes de ser aprobados cuentan con un análisis ambiental.

EN Environmental sustainability is a cross-cutting axis of CABEI's 2020-2024 Institutional Strategy. To that end, all programs and projects undergo an environmental analysis before being approved.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
ambiental environmental
institucional institutional
aprobados approved
análisis analysis
programas programs
proyectos projects
un a
estrategia strategy
su being

ES Fondo Verde para el Clima: Promoción de la restauración forestal y de la silvicultura resilientes al clima para la sostenibilidad de los servicios ecosistémicos hídricos Análisis Ambiental y Social y Marco de Gestión Ambiental y Social

EN Green Climate Fund: Promoting climate-resilient forest restoration and silviculture for the sustainability of water-related ecosystem services Environmental and Social Analysis and Environmental and Social Management Framework

espanhol inglês
fondo fund
promoción promoting
restauración restoration
forestal forest
resilientes resilient
sostenibilidad sustainability
análisis analysis
social social
clima climate
servicios services
marco framework
gestión management
ambiental environmental
de of
y and
verde green
para for

ES Fiel a su compromiso con la transparencia, la compañía también publica anualmente diferente información sobre su impacto ambiental para evaluar el desempeño de su gestión ambiental e implementar mejoras.

EN True to its commitment to transparency, the company also publishes different information about its environmental impact on an annual basis in order to evaluate the performance of its environmental management and to implement improvements.

espanhol inglês
fiel true
compromiso commitment
transparencia transparency
publica publishes
anualmente annual
ambiental environmental
implementar implement
impacto impact
gestión management
información information
mejoras improvements
a to
diferente different
también also
evaluar evaluate
de of
compañía company

ES El proyecto, que ya ha recibido la declaración de impacto ambiental por parte de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica, contará con una inversión superior a los

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

espanhol inglês
ya already
declaración statement
impacto impact
general general
calidad quality
evaluación assessment
ministerio ministry
transición transition
inversión investment
ambiental environmental
y and
ecológica ecological
proyecto project
recibido received
para for

ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

espanhol inglês
potencial potential
producción production
impacto impact
ambiental environmental
seguimiento monitoring
selección selection
básicos basic
infraestructuras infrastructure
instalaciones installation
estudios studies
técnicos technical
evaluación assessment
proyectos projects
eólico wind
de of
tecnologías and
estudio study

ES ECOS es reconocido por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. por su seguridad ambiental.

EN ECOS is recognized by the U.S. EPA for environmental safety

espanhol inglês
es is
reconocido recognized
ambiental environmental
la the
seguridad safety

ES Comportamiento animal, Depredación, Ética ambiental, Filosofía, Ley de la ciencia

EN Animal behaviour, Predation, Environmental ethics, Philosophy, Scientific law

espanhol inglês
comportamiento behaviour
animal animal
ambiental environmental
filosofía philosophy
ciencia scientific
ley law

ES Tendencias de la investigación en ingeniería ambiental

EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts

espanhol inglês
en in
ambiental environmental
de and
a making

ES Ingeniería ambiental: Manejo de ecosistemas, concepción de políticas públicas y reciclaje de materiales

EN Planting in a Post-Wild World: Designing Plant Communities for Resilient Landscapes

espanhol inglês
a a

ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT. 

EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT. 

espanhol inglês
dr dr
civil civil
ambiental environmental
laboratorio laboratory
molecular molecular
mcafee mcafee
es is
el the
ingeniería engineering
en at
dirige directs
mecánica mechanics
jefe head
departamento department

ES De hecho, algunas de las comunidades más amenazadas por el COVID-19 son también las más vulnerables al cambio ambiental.

EN In fact, many of the communities most threatened by COVID-19 are also the most vulnerable to climate change. 

espanhol inglês
hecho fact
comunidades communities
amenazadas threatened
vulnerables vulnerable
cambio change
ambiental climate
de of
el the
son are
también also

ES Queremos no solo hablar sobre la crisis ambiental, sino también actuar

EN The climate crisis is not something that only needs to be talked about, it also needs to be acted on

espanhol inglês
ambiental climate
sino it
la the
no not
también also
crisis crisis
actuar is

ES También hay un GLXD14/85 que usa el micrófono de lavado cardioide WL185 que es genial para reducir el ruido ambiental.

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

espanhol inglês
usa uses
micrófono mic
cardioide cardioid
genial great
ambiental ambient
un a
es is
ruido noise
el the
reducir reduce
también also
hay there

ES Nuestra sede corporativa en Cambridge, Massachusetts recibió la certificación Gold de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)

EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification

espanhol inglês
sede headquarters
corporativa corporate
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
recibió received
certificación certification
gold gold
diseño design
in in
energía energy
and and

ES El rango de la medida sigue los estándares SAE J2601 (temperatura ambiental: 20°C; presión del tanque de hidrógeno al ser abastecido: 70 MPa)

EN Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive

espanhol inglês
los vehicles
de drive
al including

ES El tiempo de abastecimiento varía dependiendo de la temperatura ambiental y de la presión de hidrógeno).

EN Fueling time varies with hydrogen fueling pressure and ambient temperature.

espanhol inglês
varía varies
ambiental ambient
presión pressure
hidrógeno hydrogen
temperatura temperature
tiempo time
dependiendo with

ES Una explicación sencilla de la norma ISO 14001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión Ambiental (SGA).

EN A straightforward explanation of the ISO 14001 standard, Environmental Management System (EMS) purpose and requirements.

espanhol inglês
explicación explanation
sencilla straightforward
propósito purpose
ambiental environmental
iso iso
requisitos requirements
sistema system
gestión management
de of
norma standard
y and
una a

ES POLITICA AMBIENTAL Y ENERGÉTICA

EN ENVIRONMENTAL AND ENERGY POLICY

espanhol inglês
politica policy
ambiental environmental
y and

ES Formar, sensibilizar e implicar a cada trabajador haciéndole partícipe de la gestión ambiental y energética, y transmitir a los proveedores y empresas subcontratadas nuestras directrices ambientales y energéticas.

EN Training, raising awareness and engaging each worker, involving them in our environmental and energy management and passing on our environmental and energy guidelines to our suppliers and subcontractors.

espanhol inglês
trabajador worker
proveedores suppliers
directrices guidelines
gestión management
ambiental environmental
energética energy
a to
cada each

ES Desarrollamos proyectos de investigación que ayudan a mejorar la salud humana y el bienestar de las personas mediante acciones que aseguran una buena salud ambiental.

EN We develop research projects that help to improve human health and wellbeing through actions that assure good environmental health.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
proyectos projects
acciones actions
aseguran assure
buena good
ambiental environmental
investigación research
mejorar improve
salud health
humana human
a to
de through
y and

ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.

EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.

espanhol inglês
ambiental environment
i i
gobiernos governments
investigación research
universidades universities
o or
empresas companies
científicos scientific
humana human
proyectos projects
la the
programas programmes
a to
salud health
directamente directly
de of

ES Axis contribuye a la Agenda 2030 de la ONU y sus 17 objetivos de sostenibilidad. Los objetivos animan a las empresas a actuar ante desafíos como la pobreza, la desigualdad, el clima, la degradación ambiental, la prosperidad, la paz y la justicia.

EN Axis contributes to UN‘s Agenda 2030 and its 17 sustainability goals. The goals encourage businesses to address the challenges we face including poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice.

espanhol inglês
axis axis
contribuye contributes
agenda agenda
sostenibilidad sustainability
empresas businesses
pobreza poverty
desigualdad inequality
degradación degradation
justicia justice
objetivos goals
clima climate
paz peace
prosperidad prosperity
desafíos challenges
ambiental environmental
a to

ES La polución del aire, el mayor riesgo ambiental para la salud

EN Air Pollution, the Greatest Environmental Risk to Health

espanhol inglês
polución pollution
aire air
riesgo risk
ambiental environmental
el mayor greatest
salud health
mayor to

ES La mejor oportunidad que tenemos para reducir el impacto ambiental de nuestros dispositivos electrónicos es mantenerlos durante el mayor tiempo posible.

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

espanhol inglês
impacto impact
ambiental environmental
electrónicos electronics
mantenerlos keep them
es is
tenemos we
reducir reducing
posible possible
de of
mejor best
nuestros our
mayor to

ES La nueva bandeja BKX tiene una larga vida útil, una capacidad de recuperación perfecta y reduce el impacto ambiental.

EN The new BKX tray has a long service life, a perfect retrieval and reduces environmental impact.

espanhol inglês
bandeja tray
larga long
vida life
recuperación retrieval
perfecta perfect
reduce reduces
impacto impact
ambiental environmental
nueva new
una a

ES Reducimos el impacto ambiental mediante prácticas sostenibles

EN Reducing environmental impact through sustainable practices

espanhol inglês
impacto impact
mediante through
prácticas practices
ambiental environmental
sostenibles sustainable

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
groenlandia greenland
oso bear
protección protection
exterior exterior
general general
iceberg iceberg
turismo tourism
clima climate
viajes travel
mar sea
océano ocean
paisaje landscape
ambiental environmental
a to
ambiente environment
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES Mi interés en la justicia climática y ambiental comenzó cuando cursaba la escuela superior y conocí a otros jóvenes interesados en preservar la cultura y los recursos naturales de Puerto Rico

EN My interest in climate and environmental justice began when I was in high school and I met other young people interested in preserving the culture and natural resources of Puerto Rico

espanhol inglês
justicia justice
comenzó began
escuela school
otros other
preservar preserving
cultura culture
recursos resources
naturales natural
puerto puerto
rico rico
mi my
interés interest
climática climate
interesados interested
en in
la the
ambiental environmental
cuando when
jóvenes young
de of
y and

ES Así obtuve una maestría en Política Ambiental donde aprendí sobre los problemas y soluciones climáticos del mundo.

EN Thus I got a Master’s degree in Environmental Policy where I learned about the world’s climate problems and solutions.

espanhol inglês
obtuve i
maestría masters
política policy
aprendí i learned
problemas problems
soluciones solutions
mundo worlds
en in
ambiental environmental
donde where
a a
sobre about

ES Como activista ambiental, creo que uno debería en particular:

EN As an environmental activist, I think one should in particular:

espanhol inglês
activista activist
ambiental environmental
como as
creo i think
en in
a an
debería should
particular particular

Mostrando 50 de 50 traduções