ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.
Traduzir "jira align" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira align" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de jira align
espanhol
inglês
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| integradas | integrated |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| iniciar sesión | log |
| proporcionamos | we provide |
| gratis | free |
| nivel | level |
| equipo | team |
| en | in |
| de | of |
| cuatro | four |
| cada | each |
| acceder | access |
| estos | these |
ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| cuentas | account |
| jira | jira |
| align | align |
| asesores | advisors |
| largo | long |
| plazo | term |
| prácticas | practices |
| a largo plazo | long-term |
| tecnología | technology |
| técnicas | technical |
| el | the |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| ayudarán | help you |
| y | your |
| te | you |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| ofertas | offerings |
| aquí | here |
| disponemos | we |
| soporte | support |
| más | more |
| para | for |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| ofertas | offerings |
| aquí | here |
| disponemos | we |
| soporte | support |
| más | more |
| para | for |
ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| cuentas | account |
| jira | jira |
| align | align |
| asesores | advisors |
| largo | long |
| plazo | term |
| prácticas | practices |
| a largo plazo | long-term |
| tecnología | technology |
| técnicas | technical |
| el | the |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| ayudarán | help you |
| y | your |
| te | you |
ES 1 Entre las licencias principales se incluyen Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd y Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| principales | core |
| software | software |
| work | work |
| management | management |
| incluyen | include |
ES Los usuarios completos tienen acceso a todas las funciones de Jira Align, mientras que los usuarios integrados trabajan en Jira o en otra herramienta del equipo y los elementos de trabajo se sincronizan con Jira
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| acceso | access |
| jira | jira |
| integrados | integrated |
| otra | another |
| o | or |
| herramienta | tool |
| equipo | team |
| a | to |
| en | in |
| funciones | capabilities |
| de | of |
| trabajo | work |
| los | items |
| y | and |
| mientras | while |
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confirmar | confirm |
| o | or |
| administrador | administrator |
| servidor | server |
| es | is |
| el | the |
| posible | possible |
| puerto | port |
| necesario | necessary |
| de | since |
| un | a |
| utiliza | uses |
| su | your |
| predeterminada | by default |
| a | to |
| debido | for |
| que | however |
| con | with |
ES En lo que respecta a Jira Cloud, no podrán usarse ciertos campos cuando se filtren problemas de Jira en el Conector Jira. Para obtener más información, consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud.
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| campos | fields |
| conector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| importantes | important |
| privacidad | privacy |
| problemas | issues |
| información | information |
| cambios | changes |
| en | in |
| no | not |
| cuando | when |
| podrán | will |
| ciertos | certain |
| para | for |
ES Con Jira Software, Jira Service Management y Jira Core, puedes usar el Jira Cloud Migration Assistant para migrar los datos. Obtén más información sobre los datos que se migran con Jira Cloud Migration Assistant.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| migrar | migrate |
| software | software |
| core | core |
| el | the |
| que | gets |
| datos | data |
| puedes | you can |
| con | with |
| management | management |
| y | your |
| se | you |
| más información | learn |
ES Solo los usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise y Jira Software/Jira Core podrán ver el gráfico de objetos y actualizar los objetos de Insight vinculados a la incidencia de Jira Software/Jira Core.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | user |
| jira | jira |
| premium | premium |
| gráfico | graph |
| actualizar | update |
| vinculados | linked |
| podrá | ability |
| o | or |
| software | software |
| core | core |
| insight | insight |
| objetos | objects |
| enterprise | enterprise |
| de | of |
| management | management |
| podrán | will |
| a | to |
| y | and |
| incidencia | issue |
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| coordinación | coordination |
| cartera | portfolio |
| equipos | teams |
| trabajando | working |
| software | software |
| planificación | planning |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| mantener | keep |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
ES Prácticas recomendadas para la integración de Jira Align con Jira
EN Jira Align to Jira Integration Best Practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| integración | integration |
| jira | jira |
| align | align |
| para | best |
| con | to |
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| align | align |
| fedramp | fedramp |
| están | are |
| está | being |
| para | for |
| productos | products |
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| coordinación | coordination |
| cartera | portfolio |
| equipos | teams |
| trabajando | working |
| software | software |
| planificación | planning |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| mantener | keep |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| align | align |
| fedramp | fedramp |
| están | are |
| está | being |
| para | for |
| productos | products |
ES Jira (Cloud, Server o Data Center) para un mínimo de 500 desarrolladores y al menos 30 usuarios para licencias de Jira Align
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| desarrolladores | developers |
| licencias | licenses |
| align | align |
| o | or |
| usuarios | users |
| mínimo | minimum |
| para | for |
| al | at |
ES ¿Cuál es la relación entre las licencias de Jira Align y las de Jira o las de otras integraciones?
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | ratio |
| jira | jira |
| align | align |
| es | is |
| de | of |
| la | the |
ES No. Solo necesitas licencias de Jira Align para usuarios de Jira o de integraciones que se encuentren al alcance de la transformación o que se vean afectados por la iniciativa ágil ampliada.
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| alcance | scope |
| iniciativa | initiative |
| ágil | agile |
| necesitas | need |
| o | or |
| transformación | transformation |
| que | that |
| de | only |
| para | for |
| no | no |
ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| vinculados | linked |
| función | feature |
| software | software |
| organización | organization |
| la | the |
| work | work |
| familia | family |
| ofrece | provides |
| management | management |
| a | to |
| una | a |
| productos | products |
ES Exporta issues de Jira a Excel, PDF o CSV con comentarios, transiciones y archivos adjuntos. Crea informes fuera de Jira, migra instancias y proyectos de Jira y audita los SLA en Jira Service Management.
EN Export Jira issues to Excel, PDF, or CSV with comments, transitions, and attachments. Create reports outside Jira, migrate Jira instances and projects, and audit SLAs in Jira Service Management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporta | export |
| jira | jira |
| excel | excel |
| csv | csv |
| comentarios | comments |
| transiciones | transitions |
| sla | slas |
| issues | issues |
| o | or |
| informes | reports |
| audita | audit |
| proyectos | projects |
| en | in |
| a | to |
| adjuntos | attachments |
| con | with |
| instancias | instances |
| management | management |
| de | outside |
| y | and |
ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| conecta | connects |
| ejecución | execution |
| técnica | technical |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
| con | to |
| empresarial | business |
ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.
EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| jira | jira |
| align | align |
| funciones | features |
| ventajas | benefits |
| casos | cases |
ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| equipos | teams |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| líder | leader |
| herramientas | tools |
| empresariales | enterprise |
| planificación | planning |
| ágil | agile |
| en | in |
| análisis | assessment |
| de | of |
| último | latest |
| descubre | find |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| aplicaciones | apps |
| terceros | third |
| que | that |
| sin | or |
| no | note |
| los | third-party |
| precios | pricing |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presupuestos | quotes |
| facturas | invoices |
| divisa | currency |
| usd | usd |
| pedidos | orders |
| incluyan | including |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| en | in |
| y | and |
| una | a |
ES Comparar Jira Align y Advanced Roadmaps
EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparar | comparing |
| jira | jira |
| align | align |
| y | and |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
ES Jira Align está alojado en centros de datos de AWS en todo el mundo y proporciona un rendimiento óptimo con opciones de redundancia y conmutación.
EN Jira Align is hosted on AWS data centers around the world, providing optimal performance with redundancy and failover options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| alojado | hosted |
| datos | data |
| aws | aws |
| mundo | world |
| proporciona | providing |
| óptimo | optimal |
| opciones | options |
| redundancia | redundancy |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| centros | centers |
| con | with |
| está | is |
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ágil | agility |
| asegúrate | ensure |
| implementación | implementation |
| éxito | success |
| paquetes | packages |
| jira | jira |
| align | align |
| servicios | services |
| más | more |
| tu | your |
| para | for |
| con | with |
ES Jira Align es la única plataforma con la flexibilidad necesaria para mezclar y combinar distintos métodos con el fin de adecuarlos a tus procesos.
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| plataforma | platform |
| métodos | methods |
| procesos | processes |
| es | is |
| flexibilidad | flexibility |
| con | with |
| mezclar | mix |
| a | to |
| distintos | different |
| y | your |
ES Descubre la plataforma de gestión ágil escalada de Jira Align
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | meet |
| gestión | management |
| ágil | agile |
| jira | jira |
| plataforma | platform |
ES Descubre la plataforma integrada de metodología ágil de Jira Align
EN Meet Jira Align’s integrated agile platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | meet |
| integrada | integrated |
| ágil | agile |
| jira | jira |
| plataforma | platform |
ES Conseguir una incorporación perfecta es un compromiso a corto plazo imprescindible para la implementación de Jira Align
EN Onboarding Success is a short-term engagement required for each new Jira Align deployment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| compromiso | engagement |
| corto | short |
| plazo | term |
| implementación | deployment |
| jira | jira |
| align | align |
| es | is |
| un | a |
| corto plazo | short-term |
| para | for |
| de | each |
ES Durante las primeras semanas de uso de Jira Align, un especialista en incorporaciones te ayudará a crear un plan de implementación en el que coordinar equipos, partners, procesos, datos y tecnología .
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| jira | jira |
| align | align |
| especialista | specialist |
| equipos | teams |
| partners | partners |
| datos | data |
| plan | plan |
| implementación | implementation |
| tecnología | technology |
| un | an |
| a | to |
| procesos | process |
| y | your |
| de | first |
ES Conectar Jira Align a la herramienta del equipo
EN Connect Jira Align to your Team Tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| conectar | your |
| a | to |
| herramienta | tool |
| equipo | team |
ES Identificar los equipos y programas que se incorporarán inicialmente a Jira Align.
EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| equipos | teams |
| programas | programs |
| jira | jira |
| align | align |
| y | and |
| a | to |
ES Determinar qué personas de la organización colaborarán en la implementación de Jira Align y asignar las distintas funciones y responsabilidades.
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinar | identify |
| jira | jira |
| align | align |
| personas | people |
| en | in |
| la | the |
| responsabilidades | responsibilities |
| organización | organization |
| y | your |
| de | and |
| de la | out |
ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | provide |
| orientación | guidance |
| prácticas | practices |
| jira | jira |
| align | align |
| crece | grow |
| planificación | planning |
| estratégica | strategic |
| para | best |
| proactiva | proactive |
| y | your |
| organización | organizations |
| a | of |
| una | understanding |
| la | they |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fases | phases |
| ágil | agile |
| mano | hands |
| organización | organizations |
| jira | jira |
| align | align |
| transformación | transformation |
| tu | your |
| un | an |
| a | to |
| experto | expert |
| con | with |
| es | may |
| en | on |
| que | further |
| de | of |
ES Demuestra el valor de Jira Align con tus datos y tus equipos.
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| jira | jira |
| align | align |
| equipos | teams |
| el | the |
| datos | data |
| valor | value |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
ES Agilidad empresarial con Jira Align
EN Enterprise agility with Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agilidad | agility |
| jira | jira |
| align | align |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| conecta | connects |
| ejecución | execution |
| técnica | technical |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
| con | to |
| empresarial | business |
ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.
EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| jira | jira |
| align | align |
| funciones | features |
| ventajas | benefits |
| casos | cases |
ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| equipos | teams |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| líder | leader |
| herramientas | tools |
| empresariales | enterprise |
| planificación | planning |
| ágil | agile |
| en | in |
| análisis | assessment |
| de | of |
| último | latest |
| descubre | find |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| aplicaciones | apps |
| terceros | third |
| que | that |
| sin | or |
| no | note |
| los | third-party |
| precios | pricing |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presupuestos | quotes |
| facturas | invoices |
| divisa | currency |
| usd | usd |
| pedidos | orders |
| incluyan | including |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| en | in |
| y | and |
| una | a |
ES Las hojas de ruta de Jira Align son compatibles con los complejos entornos de las grandes empresas que cuentan con cientos de equipos y miles de desarrolladores, ya que conectan el trabajo en curso con los objetivos estratégicos.
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| complejos | complex |
| entornos | environments |
| grandes | large |
| desarrolladores | developers |
| conectan | connecting |
| hojas de ruta | roadmaps |
| equipos | teams |
| el | the |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| en | in |
| empresas | enterprises |
| de | of |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ágil | agility |
| asegúrate | ensure |
| implementación | implementation |
| éxito | success |
| paquetes | packages |
| jira | jira |
| align | align |
| servicios | services |
| más | more |
| tu | your |
| para | for |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira align jira align disponen atlassian jira align jira align standard jira align a comparar jira align jira align conecta jira con jira align align para usuarios jira jira software jira service management jira work management jira core server jira software ofrece jira únicamente jira software cloud jira cloud jira service desk jira automation jira server integrar jira software smartsheet for jira jira directamente usar jira software jira porque amplía jira software jira según problemas de jira jira para obtener proyectos de jira campos de jira jira para asociar profields for jira equipo en jira jira enables users hosted de jira incidencias de jira jira están asociadas jira a otra completan en jira software de jira sistema jira jira se adapte jira core jira gracias jira disponible problema en jira jira está disponibleTraduzir jira align para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe