Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "normas para determinar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normas para determinar" de espanhol para inglês

Traduções de normas para determinar

"normas para determinar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

normas a accordance act all also and any are as at both business but company comply with conditions create do for from from the governance government guidelines has have help if in this information is it is law laws legal management more most need to no non non- norms not of one or own people personal policies policy practices procedures process processes products protection regulations requirements rights rules service services so some standard standards such support system systems terms that the the rules their them these they this those up us use using we what when where which while work you your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
determinar a able about after all also an and any are as at at the based be been best between both but by can check cost costs could determine determining do each employees every fee find first for for the from get google has have how how to identify if in in the individual into is it it is its ll look make may measure more most must need need to no not number number of of of the on on the one only options other out people process provide questions re search see set should site so some specific such such as system team that the their them then there there is these they they are this through time to to be to determine to identify to the two under up us use used user using way we we can were what when where which while who will with would you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de normas para determinar

espanhol
inglês

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

espanhol inglês
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

espanhol inglês
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Determinar las normas y especificaciones de productos nacionales e internacionales, cumplir con los requisitos esenciales de las legislaciones, directivas, salud y seguridad y normas ambientales aplicables,

EN continually improve the suitability, adequacy and effectiveness of the quality management system by providing innovated solutions and good service that creates value for customers,

espanhol inglês
normas management
especificaciones quality
e the
de of
y and
con for

ES Stevanato Group supervisa y asegura su cumplimiento activo con las normas legales, las normas éticas, y las normas nacionales e internacionales

EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms

espanhol inglês
supervisa monitors
asegura ensures
cumplimiento compliance
activo active
éticas ethical
stevanato stevanato
normas standards
nacionales national
internacionales international
legales laws
y and
con with
group group

ES También pueden existir plazos diferentes para presentar un cargo, distintas normas para determinar si una persona está protegida por estas leyes y diferentes tipos de compensaciones disponibles para las víctimas de discriminación.

EN There also may be different deadlines for filing a charge, different standards for determining whether you are protected by these laws, and different types of relief available to victims of discrimination.

espanhol inglês
cargo charge
víctimas victims
discriminación discrimination
plazos deadlines
presentar filing
normas standards
leyes laws
tipos types
diferentes different
un a
también also
si whether
de of
y and
por protected
estas these
disponibles available
para determinar determining

ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal

EN In determining which strategies to use to promote staff wellness, programs should leverage their data to identify staff strengths and needs

espanhol inglês
estrategias strategies
bienestar wellness
datos data
fortalezas strengths
programas programs
necesidades needs
personal staff
deben should
y and
el which
sus their
usar use
fomentar to promote
aprovechar leverage
para determinar determining

ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.

EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.

espanhol inglês
capacidad ability
navegador browser
html html
formato format
determinar determine
mensajes messages
de appropriate
email email

ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.

EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.

espanhol inglês
polo pole
imán magnet
aplicación app
gratuita free
herramienta tool
es is
fácil easy
el the
norte north
sur south
determinar determine
sencilla simple
un a

ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?

EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?

espanhol inglês
señales signs
peligro danger
determinar find
tormenta storm
incendio fire
suficientemente enough
si if
un a
aprenda learn
sabe you know
cuándo when
están are
su your
en close
se is
cómo how
vivienda the

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

espanhol inglês
participantes participants
superficie surface
restrictivas restrictive
equitativas equitable
sexuales sexual
reproductivos reproductive
derechos rights
es is
normas norms
a to
salud health
actuar act
apoyo support
objetivo goal
ayudar to help
de of
crear create
y and

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

espanhol inglês
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES Los esfuerzos de prevención eficaces utilizan teorías de prevención para cambiar comunidades, desplazar normas sociales, terminar con la opresión, y promover normas de igualdad, consentimiento, y seguridad para todos.

EN Effective prevention efforts utilize prevention theories to change communities, shift social norms, end oppression, and promote norms of equity, consent, and safety for all.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
eficaces effective
utilizan utilize
teorías theories
normas norms
promover promote
igualdad equity
consentimiento consent
prevención prevention
comunidades communities
sociales social
cambiar change
de of
y and
todos all

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

espanhol inglês
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

espanhol inglês
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES Los esfuerzos de prevención eficaces utilizan teorías de prevención para cambiar comunidades, desplazar normas sociales, terminar con la opresión, y promover normas de igualdad, consentimiento, y seguridad para todos.

EN Effective prevention efforts utilize prevention theories to change communities, shift social norms, end oppression, and promote norms of equity, consent, and safety for all.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
eficaces effective
utilizan utilize
teorías theories
normas norms
promover promote
igualdad equity
consentimiento consent
prevención prevention
comunidades communities
sociales social
cambiar change
de of
y and
todos all

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

espanhol inglês
participantes participants
superficie surface
restrictivas restrictive
equitativas equitable
sexuales sexual
reproductivos reproductive
derechos rights
es is
normas norms
a to
salud health
actuar act
apoyo support
objetivo goal
ayudar to help
de of
crear create
y and

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Si se ha registrado, significa que ha aceptado cumplir las normas establecidas. Respete las normas. Necesitamos su ayuda para mantener un entorno colaborativo donde todos los traders son bienvenidos. Estamos aquí para crear, no destruir.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

espanhol inglês
registrado signed up
entorno environment
colaborativo collaborative
traders traders
bienvenidos welcome
si if
un a
ayuda help
normas rules
significa to
todos all
crear create
donde where
son are
su them

ES Cada medida se examinó detenidamente para determinar si cumplían las normas de inclusión.

EN Each measure was carefully reviewed to determine if they met standards for inclusion.

espanhol inglês
detenidamente carefully
normas standards
inclusión inclusion
medida measure
si if
determinar determine
cada each

ES Siga estos pasos para que le sirvan de guía en el proceso de determinar y justificar cómo su personal y sus consultores cumplen con las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés).

EN Follow these steps to help guide you in the process of determining and justifying how your staff and consultants meet the Head Start Program Performance Standards (HSPPS).

espanhol inglês
siga follow
consultores consultants
cumplen meet
normas standards
head head
hspps hspps
guía guide
programa program
start start
en in
el the
determinar determining
proceso process
pasos steps
a to
de of
y your
cómo how
con performance

ES Explore las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) en torno a los requisitos utilizados para determinar la estructura del programa

EN Explore the HSPPS around the requirements used to determine program structure

espanhol inglês
explore explore
hspps hspps
utilizados used
programa program
requisitos requirements
estructura structure
la the
a to
determinar determine
en around

ES En primer lugar, muchos de los requisitos legales mencionados anteriormente utilizan diferentes normas legales para determinar si una persona es un empleado o un contratista individual

EN First, many of the legal requirements listed above use different legal standards to determine whether one is an employee or an individual contractor

espanhol inglês
contratista contractor
requisitos requirements
normas standards
es is
empleado employee
o or
diferentes different
muchos many
un an
legales legal
determinar determine
si whether
primer the
de of
en above

ES Como se indicó anteriormente, se utilizan diferentes normas legales para determinar la existencia de una relación laboral, dependiendo de la ley que se considera

EN As indicated above, differing legal standards are used to determine the existence of an employment relationship; depending on which law is being considered

espanhol inglês
existencia existence
relación relationship
laboral employment
considera considered
normas standards
la the
dependiendo depending
se is
legales legal
determinar determine
de of
ley law
como as
utilizan used

ES Aprenda los pasos para determinar y justificar cómo el personal de servicios familiares cumple con las Normas de Desempeño del Programa Head Start

EN Learn the steps to determine and justify how family services staff meet the Head Start Program Performance Standards

espanhol inglês
justificar justify
familiares family
cumple meet
normas standards
programa program
head head
start start
servicios services
el the
pasos steps
determinar determine
cómo how
con performance

ES Siga estos pasos para que le sirvan de guía en el proceso de determinar y justificar cómo su personal de servicios familiares cumple con las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés).

EN Follow these steps to guide you in the process of determining and justifying how your family services staff meet the Head Start Program Performance Standards (HSPPS).

espanhol inglês
siga follow
guía guide
familiares family
cumple meet
normas standards
head head
hspps hspps
servicios services
programa program
start start
en in
el the
determinar determining
proceso process
pasos steps
a to
de of
y your
cómo how
con performance

ES Sin embargo, no existían normas para determinar cuándo una vacuna provocaba una reacción clínica, o si simplemente se trataba de una asociación temporal; es decir, si la reacción se presentaba después de la vacuna sin una relación causal

EN No standards existed, however, for determining when a vaccine caused a clinical event or was simply associated temporally with it—that is, whether the event happened to occur after vaccination without a causal relationship

espanhol inglês
vacuna vaccine
clínica clinical
si whether
normas standards
o or
relación relationship
la the
cuándo when
simplemente simply
es is
determinar determining
una a
sin without
después to

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

espanhol inglês
recordar remember
bitcoin bitcoin
comisión commission
mineros miners
decisiones decisions
determinar determine
políticas policies
siempre always
transacción transaction
en in
precio price
también also
debemos must
pueden can
transacciones transactions
de of
una a
y and

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

espanhol inglês
recordar remember
bitcoin bitcoin
mineros miners
decisiones decisions
comisión commission
determinar determine
políticas policies
siempre always
transacción transaction
en in
precio price
también also
debemos must
pueden can
transacciones transactions
de of
una a
y and

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.

EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”

ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.

EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
estatales state
emprender undertake
normas standards
alta calidad high-quality
calidad quality
en in
desarrollar develop
alta high
aprendizaje learning
mejorar improvements
de appropriate
hacer to
primera early
y and

ES El personal del programa puede utilizar esta viñeta de Normas en acción para reflexionar sobre las normas y sobre cómo ponerlas en práctica en su propio programa (PDF en inglés).

EN Program staff can use this Standards in Action vignette to reflect on and how to put the standards into practice in their own program.

espanhol inglês
viñeta vignette
normas standards
acción action
reflexionar reflect
programa program
el the
puede can
práctica practice
utilizar use
en in
su their
esta this
cómo how
sobre to

ES Lea estas Normas en la práctica para que tenga una idea de las Normas de Desempeño del Programa Head Start en el currículo basado en el hogar

EN Read this Standards in Action vignette for a look at the Head Start Program Performance Standards on home-based curricula

espanhol inglês
normas standards
desempeño performance
head head
start start
basado based
lea read
programa program
en in
hogar home
una a
para for

ES Esta viñeta de las Normas en acción analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start que tratan de la promoción del aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

EN In this Standards in Action vignette, take a look at the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

espanhol inglês
viñeta vignette
normas standards
acción action
programa program
head head
promoción promoting
enfoques approaches
comidas meals
rutinas routines
física physical
start start
actividad activity
desempeño performance
la the
en in
aprendizaje learning
a to
esta this
de through
y and

ES Descubra cómo los concesionarios acercan los sistemas de EHS y cuidado infantil con la alineación de las normas. Aprenda de los concesionarios y socios de la Asociación entre EHS-CC sobre su enfoque para alinear las normas.

EN Discover how grantees are bridging EHS and child care systems by aligning standards. Learn from EHS-CC Partnership grantees and partners about their approach to aligning standards.

espanhol inglês
concesionarios grantees
sistemas systems
ehs ehs
cuidado care
normas standards
alinear aligning
descubra discover
socios partners
asociación partnership
enfoque approach
cómo how
infantil child

ES Revise una colección especial de las normas de salud oral aplicables de El cuidado de nuestros niños: Pautas sobre las normas del desempeño de la salud y seguridad para el cuidado y la educación en la primera infancia (CFOC, sigla en inglés).

EN Review a special collection of applicable oral health standards from Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards; Guidelines for Early Care and Education Programs (CFOC).

espanhol inglês
colección collection
oral oral
desempeño performance
educación education
revise review
niños children
aplicables applicable
cuidado care
normas standards
salud health
seguridad safety
una a
de of
pautas guidelines
y and
en special
primera early

ES La organización ASTM International es una de las organizaciones de desarrollo de normas voluntarias más grandes del mundo y es una fuente confiable de normas técnicas para materiales, productos, sistemas y servicios

EN ASTM International is one of the largest voluntary standards development organizations in the world and is a trusted source for technical standards for materials, products, systems, and services

espanhol inglês
astm astm
normas standards
voluntarias voluntary
fuente source
es is
organizaciones organizations
desarrollo development
materiales materials
sistemas systems
servicios services
la the
mundo world
técnicas technical
international international
de of
y and
productos products
una a
para for

ES (2) CONTENIDO DE LAS NORMAS. Las normas para la capacitación, las cualificaciones y la gestión de las visitas al hogar incluirán contenido relacionado con lo siguiente:

EN (2) CONTENTS OF STANDARDS- The standards for training, qualifications, and the conduct of home visits shall include content related to—

espanhol inglês
normas standards
capacitación training
cualificaciones qualifications
visitas visits
relacionado related
contenido content
y and
hogar home
la the

ES (X) Establecer, adoptar y actualizar periódicamente las normas escritas de conducta que establezcan normas y procedimientos formales para informar, abordar y resolver:

EN (X) establishing, adopting, and periodically updating written standards of conduct that establish standards and formal procedures for disclosing, addressing, and resolving--

espanhol inglês
x x
adoptar adopting
actualizar updating
periódicamente periodically
conducta conduct
abordar addressing
resolver resolving
normas standards
procedimientos procedures
de of
para for
establecer establish
que that

ES Esto requiere el uso de normas, es decir, normas, reglamentos, directrices o definiciones con especificaciones técnicas para hacer viable la gestión integrada de los sistemas de salud en todos los niveles

EN This requires the use of standards, i.e., rules, regulations, guidelines, or definitions with technical specification to make the integrated management of health systems viable at all levels

espanhol inglês
requiere requires
definiciones definitions
especificaciones specification
viable viable
integrada integrated
salud health
niveles levels
o or
gestión management
sistemas systems
técnicas technical
de of
directrices guidelines
uso use
normas standards
con with
reglamentos regulations
hacer to
esto this

ES Es un reconocido especialista en normas de seguridad de la información y continuidad del negocio (ISO 27001 e ISO 22301) y es el autor de diversos paquetes de documentación y tutoriales en línea para estas normas.

EN A recognized expert in the standards of information security and business continuity (ISO 27001 and ISO 22301), Dejan has authored numerous documentation toolkits and online tutorials for these standards.

espanhol inglês
reconocido recognized
normas standards
seguridad security
continuidad continuity
negocio business
autor authored
en línea online
iso iso
documentación documentation
tutoriales tutorials
un a
en in
información information
de of
y and
para expert

ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

espanhol inglês
intentando trying
código code
reservado booked
método method
sentimos sorry
cuenta account
dispositivo device
o or
pago payment
un a
usuarios customers
pero but
ya already
la the
con with
normas no

ES Este artículo de Normas en la práctica analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start 45 CFR § 1302.14(b). Consulte los requisitos de elegibilidad y selección para niños con discapacidades.

EN This Standards in Action vignette looks at Head Start Program Performance Standard 45 CFR §1302.14(b). Review eligibility and selection requirements for children with disabilities.

espanhol inglês
programa program
head head
start start
cfr cfr
b b
consulte review
selección selection
niños children
discapacidades disabilities
normas standards
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
este this
en in
para for
con with

ES Las normas de seguridad PCI son requisitos operativos establecidos por el Consejo de Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago para proteger los datos del titular de la tarjeta

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

espanhol inglês
operativos operational
consejo council
pago payment
titular holder
normas standards
seguridad security
pci pci
requisitos requirements
datos data
proteger protect
son are
industria industry
tarjeta card

Mostrando 50 de 50 traduções