ES Escoger nuestra agencia para traducir sus documentos financieros del neerlandés al español y viceversa, es escoger la calidad
"escoger por precio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Escoger nuestra agencia para traducir sus documentos financieros del neerlandés al español y viceversa, es escoger la calidad
EN Choosing our agency for the translation of a financial document from English into Dutch or from Dutch into English is opting for quality
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | choosing |
agencia | agency |
financieros | financial |
documentos | document |
neerlandés | dutch |
es | is |
calidad | quality |
la | the |
del | of |
nuestra | our |
para | for |
ES Escoger por precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
menos | less |
más | more |
ES Durante el proceso de prueba te ayudaremos a escoger el tamaño perfecto y actualizar el precio acorde
EN During proofing we help you figure out the perfect size and update pricing accordingly
ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
mensual | monthly |
suscripción | subscription |
pestaña | tab |
vod | vod |
tendrás | need |
esperar | wait |
tu | your |
si | if |
configuración | settings |
nuevo | new |
existente | existing |
días | days |
de | of |
precio | price |
antes | before |
en | on |
que | can |
ES Escoger Cultures Connection para realizar sus traducciones financieras es optar por una entrega a tiempo, por la calidad y por la fidelidad al texto de origen
EN Choosing Cultures Connection for your French financial translations is opting for timeliness, quality and reliability
espanhol | inglês |
---|---|
connection | connection |
financieras | financial |
es | is |
optar | opting |
calidad | quality |
escoger | choosing |
traducciones | translations |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Con las AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras, los operadores pueden escoger entre un movimiento horizontal realmente lento o superrápido, de 0,05 a 120 grados por segundo, y uno vertical de 0,05 a 65 grados por segundo
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
ptz | ptz |
network | network |
operadores | operators |
escoger | choose |
movimiento | movement |
lento | slow |
grados | degrees |
o | or |
a | to |
realmente | really |
entre | between |
ES Puedes pasar por donde quieras. Con N1 y N2 no encuentras prohibiciones: así puedes escoger libremente desplazarte por la ciudad evitando el tráfico.
EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
libremente | free |
evitando | avoiding |
y | and |
escoger | to choose |
ciudad | city |
tráfico | traffic |
puedes | you can |
quieras | can |
donde | to |
con | with |
ES Dale una mano al ambiente. Todos los vehículos son de emisiones cero, por esto, escoger NITO habla de ti y de tu amor por la naturaleza.
EN Give the environment a helping hand. All our vehicles are zero emissions, and that's why choosing NITO speaks about you and your love of nature.
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
emisiones | emissions |
escoger | choosing |
nito | nito |
ambiente | environment |
son | are |
de | of |
cero | zero |
la | the |
todos | all |
tu | your |
naturaleza | nature |
una | a |
vehículos | vehicles |
ES Puedes pasar por donde quieras. Con N1 y N2 no encuentras prohibiciones: así puedes escoger libremente desplazarte por la ciudad evitando el tráfico.
EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
libremente | free |
evitando | avoiding |
y | and |
escoger | to choose |
ciudad | city |
tráfico | traffic |
puedes | you can |
quieras | can |
donde | to |
con | with |
ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
idealmente | ideally |
querrás | you want to |
protección | protection |
menor | lowest |
decidir | deciding |
antivirus | virus scanner |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
características | features |
un | a |
vale la pena | worth |
precio | price |
posible | possible |
dinero | money |
también | also |
mejor | best |
y | and |
con | with |
tiene | is |
en | on |
ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
sum | sum |
precio | price |
en | in |
unidad | unit |
un | an |
hay | there |
el | per |
ES Establece tu precio y disponibilidad: Su perfil mostrará el precio que cobrará normalmente por hora (sin embargo, muchos trabajos se establecen con precio “por Proyecto?, que decidirán entre usted y el cliente)
EN Set your rate and availability: Your profile will display the hourly rate that you typically charge (however, many gigs are done with a set “project fee” that you and the client will decide upon)
ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
sum | sum |
precio | price |
en | in |
unidad | unit |
un | an |
hay | there |
el | per |
ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
naranja | orange |
verde | green |
rosa | pink |
por | by |
color | color |
rojo | red |
amarillo | yellow |
azul | blue |
morado | purple |
blanco | white |
negro | black |
turquesa | turquoise |
ES Escoger por orientación Vertical Horizontal Cuadrado Panorámica
EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic
espanhol | inglês |
---|---|
por | by |
orientación | orientation |
vertical | portrait |
horizontal | landscape |
cuadrado | square |
panorámica | panoramic |
ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
espanhol | inglês |
---|---|
por | by |
época | period |
estilo | style |
contemporáneo | contemporary |
vintage | vintage |
ES Escoger...Belleza y cuidado personalUso casualCBDCaridades, Educación y MembresíaComida y bebidaCuidado de la salud y fitnessHogar y reparaciónOcio y entretenimientoServicios profesionalesAl por menorTransporte
EN Select...Beauty and Personal CareCasual UseCBDCharities, Education and MembershipFood and DrinkHealth Care and FitnessHome and RepairLeisure and EntertainmentProfessional ServicesRetailTransportation
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | select |
belleza | beauty |
cuidado | care |
educación | education |
ES Escoger...Al por menorBelleza y cuidado personalCaridades, Educación y MembresíaComida y bebidaCuidado de la salud y fitnessHogar y reparaciónOcio y entretenimientoServicios profesionalesTransporteUso casual
EN Select...Beauty and Personal CareCasual UseCharities, Education and MembershipFood and DrinkHealth Care and FitnessHome and RepairLeisure and EntertainmentProfessional ServicesRetailTransportation
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | select |
cuidado | care |
educación | education |
ES Regístrate ahora y escoge hasta 12 de estos juegos para tenerlos por siempre. Sin precios ocultos ni trucos: tus juegos se incluyen con la suscripción. 12 juegos diferentes para escoger todos los meses.
EN Sign up now and pick up to 12 of these games to own forever. No hidden fees or gimmicks- your games are included with your membership. 12 different games to choose from every month!
espanhol | inglês |
---|---|
ocultos | hidden |
incluyen | included |
diferentes | different |
meses | month |
precios | fees |
regístrate | sign up |
ahora | now |
juegos | games |
para | sign |
escoger | to choose |
escoge | pick |
de | of |
sin | no |
con | with |
y | your |
estos | these |
siempre | to |
suscripción | membership |
ES ¿Por qué escoger Newoldstamp para gestionar las firmas de Zoho Mail?
EN Why Choose Newoldstamp to Manage Zoho Mail Signatures?
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | choose |
newoldstamp | newoldstamp |
zoho | zoho |
firmas | signatures |
de | why |
gestionar | manage |
ES La posición elegida en la solicitud es, por lo tanto, una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otra posición disponible si lo desearas.
EN The position chosen in the application is therefore an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another available position if you wish to.
espanhol | inglês |
---|---|
elegida | chosen |
expresión | expression |
interés | interest |
vinculante | binding |
beca | fellowship |
escoger | choose |
posición | position |
en | in |
si | if |
la | the |
es | is |
lo | it |
disponible | available |
no | not |
podrías | you could |
solicitud | application |
otra | another |
de | of |
caso | to |
y | and |
por lo tanto | therefore |
ES Libre: con criterio propio, capaz de escoger y decidir sin dejarse llevar por modas.
EN SPIRITUAL: devoting to others while going beyond their own selves
espanhol | inglês |
---|---|
de | going |
ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.
EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.
espanhol | inglês |
---|---|
material | equipment |
adaptado | adapted |
físicas | physical |
riesgos | risks |
asesorar | advice |
nivel | level |
técnico | technical |
condiciones | conditions |
al | the |
un | a |
de | of |
a | to |
y | your |
limitar | to limit |
profesionales | professional |
ES Si o No es usada para preguntas que pueden ser respondidas por un Sí o un No. Los botones son grandes, con color, intuitivos y fáciles de escoger.
EN Yes or No is used for questions that can be answered with a yes or a no. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.
espanhol | inglês |
---|---|
respondidas | answered |
botones | buttons |
grandes | large |
o | or |
es | is |
un | a |
intuitivos | intuitive |
fáciles | easy |
preguntas | questions |
son | are |
con | with |
pueden | can |
ser | be |
no | no |
ES La relevancia de las keywords te ayuda a escoger y pagar solo por aquellas que funcionan mejor.
EN Keyword relevance helps you choose the best keywords.
espanhol | inglês |
---|---|
relevancia | relevance |
ayuda | helps |
escoger | choose |
la | the |
keywords | keywords |
mejor | best |
de | you |
ES Puedes escoger una excursión matutina que comienza a las 9:00 o nuestro recorrido paradisíaco por la tarde, que parte a las 16:00
EN You can choose from a morning tour that leaves at 9 am or our cool paradise tour in the afternoon that departs at 4pm
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | choose |
tarde | afternoon |
o | or |
la | the |
puedes | you can |
nuestro | our |
a | a |
parte | from |
ES Por lo tanto, implementar estrategias de ahorro de energía y escoger un calentador de agua de bajo consumo energético pueden ayudarte a ahorrar dinero.
EN As a result, employing energy-saving strategies and choosing an energy-efficient water heater can help save you money.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
escoger | choosing |
calentador | heater |
agua | water |
ayudarte | help |
energía | energy |
dinero | money |
pueden | can |
un | a |
bajo | as |
ahorro | saving |
ES Regístrate ahora y escoge hasta 10 de estos juegos para tenerlos por siempre. Sin precios ocultos ni trucos: tus juegos se incluyen con la suscripción. 10 juegos diferentes para escoger todos los meses.
EN Sign up now and pick up to 10 of these games to own forever. No hidden fees or gimmicks- your games are included with your membership. 10 different games to choose from every month!
espanhol | inglês |
---|---|
ocultos | hidden |
incluyen | included |
diferentes | different |
meses | month |
precios | fees |
regístrate | sign up |
ahora | now |
juegos | games |
para | sign |
escoger | to choose |
escoge | pick |
de | of |
sin | no |
con | with |
y | your |
estos | these |
siempre | to |
suscripción | membership |
ES Ahora puede escoger entre obtener una licencia de iMazing para toda la vida útil de un dispositivo Apple concreto (licencia Para dispositivo), o bien optar por la suscripción Dispositivos ilimitados
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
espanhol | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
apple | apple |
suscripción | subscription |
ilimitados | unlimited |
licencia | license |
o | or |
la | the |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
ahora | now |
puede | can |
de | of |
un | a |
optar | opt |
la vida | lifetime |
escoger | choose |
ES Al escoger un régimen de tratamiento de la infección por el VIH, las personas que la padecen y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta los siguientes factores:
EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider the following factors:
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | choosing |
régimen | regimen |
vih | hiv |
proveedores | providers |
factores | factors |
un | an |
tratamiento | treatment |
personas | people |
atención | care |
salud | health |
ES Empieza por escoger la actividad.
EN Start by choosing your activity.
espanhol | inglês |
---|---|
empieza | start |
por | by |
escoger | choosing |
actividad | activity |
la | your |
ES Unos mandos touch screen iluminan mágicamente el vidrio, permitiendo escoger las diversas funciones por lo que se refiere a distribución de vapor, cromoterapia y circulación de aire caliente
EN Touch-screen controls light up the glass panel like magic, for effortless selection of the various functions, including warm air circulation, steam and colour therapy
espanhol | inglês |
---|---|
touch | touch |
screen | screen |
vidrio | glass |
funciones | functions |
vapor | steam |
circulación | circulation |
aire | air |
el | the |
de | of |
y | and |
caliente | warm |
ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y en las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se llevará material homologado y dejarse asesorar por profesionales.
EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.
espanhol | inglês |
---|---|
material | equipment |
adaptado | adapted |
físicas | physical |
riesgos | risks |
asesorar | advice |
un | a |
nivel | level |
técnico | technical |
condiciones | conditions |
al | the |
es | get |
de | of |
y | your |
limitar | to limit |
profesionales | professional |
ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.
EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.
espanhol | inglês |
---|---|
material | equipment |
adaptado | adapted |
físicas | physical |
riesgos | risks |
asesorar | advice |
nivel | level |
técnico | technical |
condiciones | conditions |
al | the |
un | a |
de | of |
a | to |
y | your |
limitar | to limit |
profesionales | professional |
ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.
EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.
espanhol | inglês |
---|---|
material | equipment |
adaptado | adapted |
físicas | physical |
riesgos | risks |
asesorar | advice |
nivel | level |
técnico | technical |
condiciones | conditions |
al | the |
un | a |
de | of |
a | to |
y | your |
limitar | to limit |
profesionales | professional |
ES Por todo esto, escoger en esta pequeña tierra de la abundancia puede ser un reto
EN Choice in the little land of plenty can therefore be challenging
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | little |
en | in |
la | the |
tierra | land |
puede | can |
ser | be |
ES Por lo tanto, el consumidor puede no sólo escoger entre una sativa afrutada o una índica dulce, sino también decidir los efectos que manifestarán.
EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | customer |
sativa | sativa |
dulce | sweet |
efectos | effects |
o | or |
el | the |
puede | able |
escoger | to choose |
decidir | decide |
no | not |
también | also |
una | a |
por lo tanto | therefore |
tanto | to |
ES Súbete a una bici y explora Valle de Bravo por las increíbles rutas que hemos seleccionado para ti. Hay varias opciones para escoger, según tu nivel de habilidad.
EN Hop on a mountain bike and explore Valle de Bravo around the incredible routes we have selected for you. There are many different options to choose from, according to your skill level.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explore |
bravo | bravo |
increíbles | incredible |
rutas | routes |
nivel | level |
valle | valle |
bici | bike |
seleccionado | selected |
opciones | options |
escoger | to choose |
a | to |
tu | your |
habilidad | skill |
una | a |
hemos | we |
hay | there |
las | the |
ES Por lo que en vez de tratar de morder más de lo que podemos masticar, quizás sea más efectivo y realista escoger primero dos de los cinco factores
EN So instead of trying to bite more than we can chew, it may be more effective and realistic to choose two of the five factors first
espanhol | inglês |
---|---|
masticar | chew |
efectivo | effective |
realista | realistic |
factores | factors |
lo | it |
podemos | we can |
que | instead |
escoger | to choose |
quizás | may |
ES Existen buenas razones por las cuales escoger al yen japonés como la moneda en la cual invertir.
EN There are good reasons to choose the Japanese yen as the currency to invest in.
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
yen | yen |
en | in |
escoger | to choose |
existen | are |
la | the |
moneda | currency |
japonés | japanese |
como | as |
invertir | invest |
ES ¿Por qué escoger Newoldstamp para gestionar las firmas de Zoho Mail?
EN Why Choose Newoldstamp to Manage Zoho Mail Signatures?
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | choose |
newoldstamp | newoldstamp |
zoho | zoho |
firmas | signatures |
de | why |
gestionar | manage |
ES Por lo tanto, corremos el riesgo de escoger una oferta cuyo alcance no sea el adecuado (de rendimiento insuficiente o muy costosa) o que sea incongruente con nuestro perfil (de un nivel de especialización muy elevado)..
EN The risk is you might choose a solution that's either not the right size (not powerful enough or too expensive) or not well adapted to your needs (e.g
espanhol | inglês |
---|---|
riesgo | risk |
escoger | choose |
costosa | expensive |
o | or |
el | the |
un | a |
no | enough |
de | right |
ES ¿Por qué vale la pena escoger un nombre de dominio .eu?
EN Why should you consider a .eu domain name?
espanhol | inglês |
---|---|
eu | eu |
un | a |
nombre | name |
dominio | domain |
ES Escoger un producto es como contratar un seguro. Debes decidirte por una oferta que refleje tu capacidad para asumir el riesgo de la pérdida de datos.
EN Choosing a product is a bit like taking out insurance. You should choose an offer that reflects your ability to assume the risk of data loss.
espanhol | inglês |
---|---|
oferta | offer |
riesgo | risk |
pérdida | loss |
datos | data |
es | is |
tu | your |
de | of |
escoger | choosing |
un | a |
debes | you should |
capacidad | ability |
producto | product |
asumir | assume |
ES Escoger Swiss Backup es optar por una solución de copia de seguridad integrada y que evoluciona en el tiempo, con la garantía de una compatibilidad muy grande y de un acceso a las funcionalidades más recientes.
EN When you choose Swiss Backup, you?re choosing an integrated backup solution that will evolve over time, one that combines high levels of compatibility with access to the latest features.
espanhol | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
solución | solution |
integrada | integrated |
evoluciona | evolve |
compatibilidad | compatibility |
acceso | access |
funcionalidades | features |
tiempo | time |
un | an |
a | to |
escoger | choosing |
con | with |
de | of |
ES Escoger nuestra agencia de traducción para sus traducciones jurídicas de japonés es optar por un trabajo de calidad, puntual y preciso
EN Choosing our translation agency for your Japanese legal documents is opting for quality, timeliness and accuracy
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
calidad | quality |
japonés | japanese |
es | is |
traducción | translation |
optar | opting |
escoger | choosing |
y | your |
de | and |
ES Escoger nuestros servicios de traducción es optar por la mejor elección para su traducción jurídica de turco
EN Choosing our translation services is opting for the best choice for your Turkish legal translation
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
servicios | services |
optar | opting |
la | the |
elección | choice |
escoger | choosing |
su | your |
traducción | translation |
turco | turkish |
mejor | best |
de | our |
ES Por ello, debería tomarse su tiempo para escoger a la agencia de traducción que más se adapte a sus necesidades.
EN That is why you have to take the time to choose the translation company that will best meet your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | company |
tiempo | time |
necesidades | needs |
la | the |
se | is |
escoger | to choose |
a | to |
traducción | translation |
para | best |
tomarse | take |
adapte | your |
ES Al escoger un régimen de tratamiento de la infección por el VIH, las personas que la padecen y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta los siguientes factores:
EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider the following factors:
espanhol | inglês |
---|---|
escoger | choosing |
régimen | regimen |
vih | hiv |
proveedores | providers |
factores | factors |
un | an |
tratamiento | treatment |
personas | people |
atención | care |
salud | health |
ES Por lo tanto, eligió algo que funciona para ella y esta es la manera en que todas deberíamos poder escoger nuestro método.
EN So she picked something that did work for her, which is exactly how we should approach our care plan.
espanhol | inglês |
---|---|
funciona | work |
tanto | so |
es | is |
que | approach |
deberíamos | should |
para | for |
algo | something |
todas | that |
nuestro | our |
la | her |
Mostrando 50 de 50 traduções