Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cinco factores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinco factores" de espanhol para inglês

Traduções de cinco factores

"cinco factores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cinco 5 a about across add after age ages all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can complete data day different do during each easy even every first five for for the four from from the get group had has have have been he her here high his home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just learn located made make many may minutes more more than most must need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out out of over part people per period questions see service set she should since so start take team than that that’s the the best the first the most their them there there are these they things this three through time times to to the top total two under up up to us use used using was way we we have were what when where which who will will be with within work year years you you can your
factores a any are been by conditions data factor factors if of of the page part site the to to be to the website what will with

Tradução de espanhol para inglês de cinco factores

espanhol
inglês

ES El ejercicio de discreción significa que para tomar una decisión se evalúan los factores positivos contra los factores negativos

EN Exercising discretion means we compare positive factors against negative factors to make a decision

espanhol inglês
ejercicio exercising
discreción discretion
decisión decision
factores factors
positivos positive
una a
significa to
contra against

ES Entre los factores de riesgo más comunes de la EAP se encuentran el consumo de tabaco, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y factores hereditarios.

EN Common risk factors for PAD include tobacco use, hypertension, high cholesterol, diabetes and hereditary factors.

espanhol inglês
factores factors
riesgo risk
comunes common
tabaco tobacco
hipertensión hypertension
colesterol cholesterol
diabetes diabetes
consumo use
alto high
más for

ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.

EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.

espanhol inglês
factores factors
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
otros other
muchos many
pero for
de some
estilo de vida lifestyle
pueden can
el cannot
hay there

ES Exige la autenticación de dos factores para todos los miembros de tu equipo y elige qué segundos factores pueden utilizar: aplicaciones de autenticación y claves de seguridad, o Duo.

EN Enforce two-factor authentication for everyone on your team, and choose which second factors they can use: authenticator apps and security keys, or Duo.

espanhol inglês
claves keys
autenticación authentication
aplicaciones apps
o or
equipo team
utilizar use
seguridad security
duo duo
factores factors
pueden can
para for
tu your
de second
dos two
elige choose

ES El mundo arabomusulmán y la geopolítica mundial: factores endógenos frente a factores exógenos

EN Blackbox, the First Scientific Board Game

espanhol inglês
a board

ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección

EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition

espanhol inglês
factores factors
abuso abuse
infantil child
afección condition
entorno environmental
el the
desarrollo development
de of
y and
como as
esta this

ES La combinación de estos factores, la alta densidad de la población y el saneamiento deficiente debido a la pobreza son factores de alto riesgo para la propagación del COVID-19

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

espanhol inglês
factores factors
densidad density
población population
saneamiento sanitation
pobreza poverty
riesgo risk
propagación spread
combinación combination
a to
son are
de of
alta high
y and

ES En particular, lo dirigimos a los factores de riesgo contenidos en los subtítulos " Factores de riesgo "y" Discusión y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones "en nuestro Formulario 10-K

EN In particular, we direct you to the risk factors contained under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" in our Form 10-K

espanhol inglês
factores factors
riesgo risk
contenidos contained
subtítulos captions
discusión discussion
financiera financial
operaciones operations
formulario form
análisis analysis
la the
en in
a to
particular particular
de of
resultados results
y and
nuestro our

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

espanhol inglês
autenticación authentication
adaptativa adaptive
política policy
factores factors
activos asset
ambientales environmental
otros other
dispositivo device
utilizado used
aplicación enforcement
puede may
considerar consider
una a
proporcionar to
como as

ES El estudio evaluará la incidencia de los factores de riesgo relacionados con la paciente y también los factores de riesgo obstétricos, neonatales y anestésicos

EN The study will evaluate the contribution of patient-related, as well as obstetric, neonatal, and anesthetic risk factors

espanhol inglês
factores factors
riesgo risk
relacionados related
paciente patient
evaluar evaluate
de of
estudio study
y and

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

espanhol inglês
enfermedades diseases
causadas caused
principalmente mainly
factores factors
ambientales environmental
adaptativa adaptive
niños children
endocrinología endocrinology
metabolismo metabolism
infecciosas infectious
inmunes immune
en in
incluye includes
otros other
respuesta response
la the
por by
y and

ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.

EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.

espanhol inglês
efectos effects
ambientales environmental
particularmente particularly
relacionados related
sociales social
variar vary
otro another
factores factors
aspectos aspects
a to
dependiendo depending
diferentes different
el on
pueden may
estilo de vida lifestyle
como as

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

espanhol inglês
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES Los factores que afectaron este rango implicaron la facilidad de seguimiento en el estudio de Nueva Zelanda, así como otros factores como planes para continuación del cuidado.9

EN In 2007 it was estimated that over 3,400 therapy sessions for substance use disorders, as well as for personal and spiritual growth, had been conducted worldwide.11 This number continues to grow annually, as well as the number of clinics.

espanhol inglês
en in
este this

ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

espanhol inglês
factores factor
prueba proof
componentes components
la the
autenticación authentication
o or
identidad identity
independientes independent
usuario user
combinación combination
diferentes different
también also
refiere refers
a to
de of
y and

ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

espanhol inglês
factores factors
contribuido contributed
volatilidad volatility
suministro supply
global global
seguir continue
actual current
cadena chain
la the
en in
a to
muchos many
hay there

ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.

EN Multi-Factor Authentication ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.

espanhol inglês
asegura ensures
confianza trust
autenticidad authenticity
autenticación authentication
usuario user
utilicen used
la the
identidad identity
de of
factores factors
un a
se is
que greater
quien who
determinar determine
ser be

ES Al ofrecer la gama más amplia de métodos de autenticación de múltiples factores y factores de forma, Thales facilita y potencia las iniciativas de seguridad en toda la empresa para mantener y mejorar el acceso seguro a los recursos empresariales.

EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.

espanhol inglês
múltiples multi
thales thales
recursos resources
métodos methods
autenticación authentication
facilita facilitates
iniciativas initiatives
seguridad security
acceso access
factores factors
forma form
mantener maintaining
amplia wide
de of
empresariales enterprise
y and
gama range
mejorar improving
a to

ES La autenticación de dos factores (2FA) garantiza que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confiabilidad de la autenticidad.

EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.

espanhol inglês
garantiza ensures
confiabilidad trust
autenticidad authenticity
autenticación authentication
usuario user
utilicen used
la the
identidad identity
de of
factores factors
un a
se is
que greater
quien who
determinar determine
dos two
ser be

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

espanhol inglês
autenticación authentication
adaptativa adaptive
política policy
factores factors
activos asset
ambientales environmental
otros other
dispositivo device
utilizado used
aplicación enforcement
puede may
considerar consider
una a
proporcionar to
como as

ES Hay muchos factores, como el contenido de la página, el rendimiento, los factores sociales y el perfil de backlink, que los motores de búsqueda como Google utilizan para determinar qué sitios deben clasificarse más alto.

EN There are many factors such as on page content, performance, social factors and backlink profile that search engines like Google use to determine which sites should rank highest.

espanhol inglês
factores factors
contenido content
rendimiento performance
sociales social
perfil profile
backlink backlink
motores engines
google google
sitios sites
muchos many
búsqueda search
deben should
página page
más alto highest
determinar determine
hay there
como as
el on
la which

ES El estudio evaluará la incidencia de los factores de riesgo relacionados con la paciente y también los factores de riesgo obstétricos, neonatales y anestésicos

EN The study will evaluate the contribution of patient-related, as well as obstetric, neonatal, and anesthetic risk factors

espanhol inglês
factores factors
riesgo risk
relacionados related
paciente patient
evaluar evaluate
de of
estudio study
y and

ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

espanhol inglês
factores factor
nuevas new
nacimiento birth
autenticación authentication
seguridad security
verificar verify
preguntas questions
fecha date
clic click
dos two
de of
y your
crear create
luego then
después after

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

espanhol inglês
factores factors
considerará will consider
moción motion
reconsideración reconsideration
leyes laws
generalmente generally
considerar consider
depender depend
juez judge
decidir deciding
un a
la the
de such
su your
a to
si whether
como as

ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.

EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.

espanhol inglês
efectos effects
ambientales environmental
particularmente particularly
relacionados related
sociales social
variar vary
otro another
factores factors
aspectos aspects
a to
dependiendo depending
diferentes different
el on
pueden may
estilo de vida lifestyle
como as

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

espanhol inglês
enfermedades diseases
causadas caused
principalmente mainly
factores factors
ambientales environmental
adaptativa adaptive
niños children
endocrinología endocrinology
metabolismo metabolism
infecciosas infectious
inmunes immune
en in
incluye includes
otros other
respuesta response
la the
por by
y and

ES Exige la autenticación de dos factores para todos los miembros de tu equipo y elige qué segundos factores pueden utilizar: aplicaciones de autenticación y claves de seguridad, o Duo.

EN Enforce two-factor authentication for everyone on your team, and choose which second factors they can use: authenticator apps and security keys, or Duo.

espanhol inglês
claves keys
autenticación authentication
aplicaciones apps
o or
equipo team
utilizar use
seguridad security
duo duo
factores factors
pueden can
para for
tu your
de second
dos two
elige choose

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

espanhol inglês
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES Los factores que afectaron este rango implicaron la facilidad de seguimiento en el estudio de Nueva Zelanda, así como otros factores como planes para continuación del cuidado.9

EN In 2007 it was estimated that over 3,400 therapy sessions for substance use disorders, as well as for personal and spiritual growth, had been conducted worldwide.11 This number continues to grow annually, as well as the number of clinics.

espanhol inglês
en in
este this

ES Las tasas no se ajustan por factores como la edad, el estado de vacunación y las comorbilidades. Estos factores pueden variar entre razas y grupos étnicos, y afectar las tasas.

EN Rates are not adjusted for factors like age, vaccination status, and comorbidities. These factors may vary between race and ethnicity groups and affect the rates.

espanhol inglês
tasas rates
factores factors
vacunación vaccination
variar vary
grupos groups
afectar affect
estado status
pueden may
no not
edad age
por for

ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección

EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition

espanhol inglês
factores factors
abuso abuse
infantil child
afección condition
entorno environmental
el the
desarrollo development
de of
y and
como as
esta this

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

espanhol inglês
afectado affected
factores factors
anuncios announcements
reserva reserve
federal federal
u or
cuidado beware
interés interest
otros other
como as
de such
puede can
verse be
pero but
por by
diversos many
cambios changes
rendimiento yields

ES La autenticación de varios factores y de dos factores puede ser la salvación en un ataque de fuerza bruta

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

espanhol inglês
autenticación authentication
factores factor
ataque attack
la the
en in
un a
fuerza force
puede can
ser be
dos two

ES Cinco factores importantes del desarrollo del lenguaje y la lectoescritura

EN Five Key Areas of Language and Literacy Development for School Readiness

espanhol inglês
importantes key
desarrollo development
lectoescritura literacy
cinco five
del of
y and

ES Joan nos habla sobre los cinco factores importantes: La familiriazación con los libros y con los conceptos de la palabra impresa [PDF, 1.2MB]

EN Joan Talks About the Big Five: Book Knowledge and Print Concepts[PDF, 1.2MB]

espanhol inglês
joan joan
importantes big
libros book
conceptos concepts
impresa print
pdf pdf
la the
de five
sobre about

ES Se trata de cinco factores fundamentales a tener en cuenta a la hora de elegir un sistema de gestión de contenido (CMS).

EN Here are five critical factors to consider when choosing a content management system (CMS).

espanhol inglês
factores factors
hora when
elegir choosing
gestión management
contenido content
cms cms
sistema system
de five
un a
a to

ES Ramezan Salehihajikolaei, que ha formado parte del equipo de Irán en cinco Juegos Paralímpicos desde Atenas 2004, destacó estos factores y añadió que los años de entrenamiento meticuloso también han sido una razón clave para su éxito.

EN Ramezan Salehihajikolaei, who has been part of Iran’s team in five Paralympic Games since Athens 2004, highlighted these factors adding that years of meticulous training also has been a key reason to their success.

espanhol inglês
atenas athens
clave key
éxito success
equipo team
factores factors
razón reason
en in
juegos games
entrenamiento training
también also
a to
su their
estos these

ES Los cinco temas de este informe representan el grupo de factores que contribuyen a que internet sea más saludable. Se superponen y se conectan, emulando a lo que existe en nuestro mundo conectado.

EN The five issues of this report represent the range of things that matter to making the Internet healthier. They overlap and connect, as things do in our networked world.

espanhol inglês
informe report
representan represent
internet internet
mundo world
el the
en in
a to
este this
saludable healthier
nuestro our

ES Entre otros factores, se valora el haber reducido un 25 % sus emisiones directas en los últimos cinco años.

EN Among other achievements, it has reduced its direct emissions by 25 % in the last five years.

espanhol inglês
reducido reduced
emisiones emissions
directas direct
otros other
últimos last
el the
en in
años years
haber has
cinco five
a among
se its

ES La investigación, que duró 34 años y estudió a más de 100,000 individuos, halló que los cinco principales factores para una larga vida son:

EN The study, which lasted 34 years and had more than 100,000 participants, found that the five main factors for a long life are:

espanhol inglês
duró lasted
factores factors
larga long
la the
vida life
principales main
son are
a a
de five
para for
años years
y and

ES Cada uno de esos cinco factores tiene que ver con nuestro comportamiento y las decisiones que tomamos todos los días.

EN Each of these five factors has to do with our behavior and the decisions we make every day.

espanhol inglês
factores factors
decisiones decisions
comportamiento behavior
con with
cada each
nuestro our
días the

ES Por lo que en vez de tratar de morder más de lo que podemos masticar, quizás sea más efectivo y realista escoger primero dos de los cinco factores

EN So instead of trying to bite more than we can chew, it may be more effective and realistic to choose two of the five factors first

espanhol inglês
masticar chew
efectivo effective
realista realistic
factores factors
lo it
podemos we can
que instead
escoger to choose
quizás may

ES En la siguiente sección echamos un vistazo a los cuatro factores clásicos de perturbación. Y luego te doy cinco estrategias, cómo ya no pueden hacerte daño a ti y a tu motivación.

EN In the following section we take a look at the four classical disturbance factors. And then I give you five strategies, how they can no longer harm you and your motivation.

espanhol inglês
factores factors
clásicos classical
estrategias strategies
daño harm
motivación motivation
da give
ya no longer
en in
cómo how
pueden can
la the
un a
de five
tu your
cuatro four

Mostrando 50 de 50 traduções