ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
"entregar sus productos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
espanhol | inglês |
---|---|
podemos | able |
usuarios | users |
inactividad | downtime |
importantes | significant |
laborales | working |
afirmó | said |
y | and |
no | no |
horas | hours |
a | to |
entregar | deliver |
durante | during |
con | with |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
el | the |
en | in |
de | only |
asimismo | to |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
el | the |
en | in |
de | only |
asimismo | to |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
el | the |
en | in |
de | only |
asimismo | to |
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
espanhol | inglês |
---|---|
podemos | able |
usuarios | users |
inactividad | downtime |
importantes | significant |
laborales | working |
afirmó | said |
y | and |
no | no |
horas | hours |
a | to |
entregar | deliver |
durante | during |
con | with |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Para satisfacer la demanda del mercado y seguir siendo competitivos, necesitan mejorar continuamente el rendimiento y la fiabilidad de sus máquinas, entregar sus productos con rapidez y desarrollar soluciones innovadoras
EN To meet the demand of the market and stay competitive they need to continuously improve the performance and reliability of their machines, deliver products quickly, and develop innovative solutions
espanhol | inglês |
---|---|
competitivos | competitive |
continuamente | continuously |
máquinas | machines |
innovadoras | innovative |
demanda | demand |
mejorar | improve |
entregar | deliver |
desarrollar | develop |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
rapidez | quickly |
satisfacer | to meet |
mercado | market |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Para satisfacer la demanda del mercado y seguir siendo competitivos, necesitan mejorar continuamente el rendimiento y la fiabilidad de sus máquinas, entregar sus productos con rapidez y desarrollar soluciones innovadoras
EN To meet the demand of the market and stay competitive they need to continuously improve the performance and reliability of their machines, deliver products quickly, and develop innovative solutions
espanhol | inglês |
---|---|
competitivos | competitive |
continuamente | continuously |
máquinas | machines |
innovadoras | innovative |
demanda | demand |
mejorar | improve |
entregar | deliver |
desarrollar | develop |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
rapidez | quickly |
satisfacer | to meet |
mercado | market |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Para satisfacer la demanda del mercado y seguir siendo competitivos, necesitan mejorar continuamente el rendimiento y la fiabilidad de sus máquinas, entregar sus productos con rapidez y desarrollar soluciones innovadoras
EN To meet the demand of the market and stay competitive they need to continuously improve the performance and reliability of their machines, deliver products quickly, and develop innovative solutions
espanhol | inglês |
---|---|
competitivos | competitive |
continuamente | continuously |
máquinas | machines |
innovadoras | innovative |
demanda | demand |
mejorar | improve |
entregar | deliver |
desarrollar | develop |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
rapidez | quickly |
satisfacer | to meet |
mercado | market |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Tucker se encarga de la administración de productos, de entregar la hoja de ruta y de la experiencia del usuario para el paquete de productos de Golden Frog
EN Tucker drives product management, roadmap delivery and user experience for Golden Frog’s suite of products
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | delivery |
usuario | user |
golden | golden |
administración | management |
paquete | suite |
experiencia | experience |
para | for |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Utilizaremos tu información personal para tomar nota y gestionar pedidos, entregar Productos y Servicios, procesar pagos y comunicarnos contigo en relación con tus pedidos, Productos, Servicios y ofertas comerciales
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
entregar | deliver |
pagos | payments |
utilizaremos | use |
servicios | services |
ofertas | offers |
comerciales | promotional |
información | information |
productos | products |
personal | personal |
tomar | to take |
tu | your |
comunicarnos | communicate |
contigo | with |
para | to |
gestionar | handle |
ES Desarrolle políticas y rutinas internas para la recogida de productos informáticos usados. Por ejemplo, evite distribuir nuevos productos a los usuarios antes de entregar el dispositivo antiguo.
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolle | develop |
políticas | policies |
rutinas | routines |
recogida | collection |
evite | avoid |
distribuir | distributing |
nuevos | new |
usuarios | users |
dispositivo | device |
usados | used |
a | to |
internas | in |
para | internal |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
productos | products |
antiguo | old |
ES Deliverr ofrece las opciones más rentables para entregar sus productos rápidamente, lo que le permite beneficiarse también de tarifas de envío con descuento, costes de embalaje por volumen y menores gastos de almacenamiento.
EN Deliverr provides the most cost-effective options to deliver your products quickly, allowing you to also benefit from discounted shipping rates, volume packaging costs, and lower warehousing expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
opciones | options |
rápidamente | quickly |
volumen | volume |
almacenamiento | warehousing |
tarifas | rates |
envío | shipping |
embalaje | packaging |
con descuento | discounted |
ofrece | provides |
permite | allowing |
beneficiarse | benefit from |
también | also |
costes | cost |
y | your |
más | the |
entregar | to deliver |
productos | products |
gastos | expenses |
ES Propón tus servicios a empresas locales. Con funciones de entrega local, las tiendas de conveniencia pueden vender y entregar sus productos directamente allí donde cubren.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
pueden | can |
vender | sell |
servicios | services |
empresas | businesses |
funciones | features |
entrega | delivery |
tiendas | stores |
entregar | deliver |
a | to |
directamente | directly |
allí | the |
y | your |
productos | products |
ES La fluidez y eficiencia de la disposición de su almacén y del proceso de envío afectan a la rapidez con la que puede entregar los productos, lo que a su vez afecta a los programas de envío rápido a los que pueden optar sus anuncios.
EN The smoothness and efficiency of your warehouse layout and shipping process affect how quickly you can deliver products, which in turn affects which fast shipping programs your listings are eligible for.
espanhol | inglês |
---|---|
disposición | layout |
almacén | warehouse |
envío | shipping |
anuncios | listings |
eficiencia | efficiency |
proceso | process |
programas | programs |
la | the |
afecta | affects |
rápido | fast |
afectan | affect |
rapidez | quickly |
de | of |
puede | can |
productos | products |
y | your |
vez | turn |
ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter. This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
espanhol | inglês |
---|---|
pago | checkout |
campos | fields |
cliente | customer |
información | information |
útil | useful |
puede | can |
que | enter |
producto | product |
ayudar | assist |
productos | products |
su | your |
esto | this |
a | to |
entregar | delivering |
ES Propón tus servicios a empresas locales. Con funciones de entrega local, las tiendas de conveniencia pueden vender y entregar sus productos directamente allí donde cubren.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
pueden | can |
vender | sell |
servicios | services |
empresas | businesses |
funciones | features |
entrega | delivery |
tiendas | stores |
entregar | deliver |
a | to |
directamente | directly |
allí | the |
y | your |
productos | products |
ES Ofrecemos tarifas de envío muy competitivas y podemos entregar sus productos en todo el mundo
EN We provide very competitive shipping rates and can deliver your goods worldwide
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | rates |
envío | shipping |
competitivas | competitive |
podemos | can |
muy | very |
ofrecemos | we provide |
en todo el mundo | worldwide |
entregar | deliver |
y | your |
de | and |
el | goods |
ES Puede agregar sus productos de manera modular, puede agregar productos mejor calificados, más vendidos, productos en oferta, productos de cualquier categoría en particular.
EN You can add your products in a modular way, you can add Top-Rated, Best Sellers, On-Sale Products, Products from any particular category.
espanhol | inglês |
---|---|
modular | modular |
calificados | rated |
oferta | sale |
categoría | category |
mejor | best |
a | a |
puede | can |
agregar | add |
en | in |
sus | your |
particular | particular |
de | way |
cualquier | any |
productos | products |
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ayudarnos | help us |
mejor | better |
fandangoseo | fandangoseo |
quién | who |
compartimos | we share |
aplicaciones | applications |
utilizamos | we use |
servicios | services |
terceros | third |
servicio | service |
un | a |
con | with |
los | third-party |
y | your |
a | to |
entregar | to deliver |
de | and |
ES Nuestras soluciones hacen precisamente eso: conectar los puntos de datos y entregar la información clara y procesable que nuestros clientes necesitan para administrar con más eficiencia sus vehículos y a sus conductores.
EN Our solutions do exactly that — connecting the data points and delivering the clear, actionable insights our customers need to manage their vehicles and drivers more effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
conectar | connecting |
puntos | points |
entregar | delivering |
clara | clear |
procesable | actionable |
clientes | customers |
conductores | drivers |
y | and |
datos | data |
necesitan | need |
administrar | manage |
a | to |
la | the |
eso | that |
vehículos | vehicles |
ES Por último, cuanto más rápido pueda entregar y reponer sus existencias, más capacidad tendrá para vender más; aumentando sus beneficios y haciendo crecer su negocio.
EN Finally, the quicker you can deliver and replace your stock, the higher capacity you have to sell more; increasing your profits and growing your business.
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | deliver |
existencias | stock |
beneficios | profits |
más rápido | quicker |
pueda | you can |
negocio | business |
capacidad | capacity |
vender | sell |
y | your |
aumentando | growing |
ES En lugar de tragar la comida de sus polluelos para regurgitar en el nido, las alcas se sumergen para agarrar a sus presas y apilarlas ordenadamente en la parte posterior de su pico, lo que les permite entregar varios peces en condiciones prístinas
EN Instead of swallowing their chick’s food to regurgitate at the nest, Rhinoceros Auklets dive to grab prey and stack them neatly at the back of their bill, allowing them to deliver multiple fish in pristine conditions
espanhol | inglês |
---|---|
tragar | swallowing |
polluelos | chicks |
nido | nest |
agarrar | grab |
permite | allowing |
condiciones | conditions |
peces | fish |
en | in |
a | to |
de | of |
comida | food |
en lugar | instead |
y | and |
su | their |
entregar | to deliver |
varios | multiple |
ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
espanhol | inglês |
---|---|
revisar | reviewing |
nautilus | nautilus |
ayudó | helped |
nuevas | new |
soluciones | solutions |
entregar | deliver |
capacitación | training |
fundamental | critical |
s | s |
implementar | deploy |
cad | cad |
que | immediately |
la | the |
necesidades | needs |
después | to |
ES Nuestras soluciones hacen precisamente eso: conectar los puntos de datos y entregar la información clara y procesable que nuestros clientes necesitan para administrar con más eficiencia sus vehículos y a sus conductores.
EN Our solutions do exactly that — connecting the data points and delivering the clear, actionable insights our customers need to manage their vehicles and drivers more effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
conectar | connecting |
puntos | points |
entregar | delivering |
clara | clear |
procesable | actionable |
clientes | customers |
conductores | drivers |
y | and |
datos | data |
necesitan | need |
administrar | manage |
a | to |
la | the |
eso | that |
vehículos | vehicles |
ES Muchas veces tuvo problemas para cargar sus tareas, pero buscaba mantenerse positiva y estudiando, a pesar de no poder entregar sus tareas a tiempo.
EN She often had trouble uploading her assignments but would try to stay positive and keep working, even if she wasn’t able to turn her work in on time.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | trouble |
cargar | uploading |
positiva | positive |
poder | able |
muchas veces | often |
mantenerse | to stay |
a | to |
tiempo | time |
pero | but |
ES Los anunciantes (sitios que pagan por anuncios) pueden incluir código en sus propios sitios web para recopilar y proporcionar datos de cohortes a sus plataformas de adtech (empresas que proporcionan software y herramientas para entregar publicidad)
EN Advertisers (sites that pay for advertisements) can include code on their own websites in order to gather and provide cohort data to their adtech platforms (companies that provide software and tools to deliver advertising)
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | gather |
código | code |
datos | data |
empresas | companies |
software | software |
herramientas | tools |
anunciantes | advertisers |
plataformas | platforms |
publicidad | advertising |
pueden | can |
en | in |
a | to |
entregar | to deliver |
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ayudarnos | help us |
mejor | better |
fandangoseo | fandangoseo |
quién | who |
compartimos | we share |
aplicaciones | applications |
utilizamos | we use |
servicios | services |
terceros | third |
servicio | service |
un | a |
con | with |
los | third-party |
y | your |
a | to |
entregar | to deliver |
de | and |
ES Fijamos los estándares en tubos de vidrio y envases primarios de vidrio y polímero, al mismo tiempo que trabajamos junto con nuestra red industrial de clientes y socios para entregar productos de primera calidad a los pacientes.
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
espanhol | inglês |
---|---|
envases | packaging |
polímero | polymer |
trabajamos | working |
red | network |
clientes | customers |
socios | partners |
pacientes | patients |
estándares | standards |
industrial | industry |
calidad | quality |
de primera calidad | premium |
en | in |
vidrio | glass |
primarios | primary |
a | to |
de | of |
productos | products |
con | with |
y | and |
entregar | to deliver |
ES Proporcionar y entregar productos y servicios, incluidas las actualizaciones de software.
EN Provide and deliver products or services, including software updates;
espanhol | inglês |
---|---|
incluidas | including |
servicios | services |
actualizaciones | updates |
software | software |
entregar | deliver |
proporcionar | provide |
productos | products |
ES Podremos proporcionar información a terceros proveedores de servicios que nos ayudan a procesar pedidos, y a cumplir y entregar los productos y servicios que usted adquiere
EN We may provide information to third party service providers that help us process orders, and to fulfill and deliver products and services that you purchase from us
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
pedidos | orders |
adquiere | purchase |
proveedores | providers |
terceros | third |
servicios | services |
procesar | process |
entregar | deliver |
podremos | we may |
a | to |
productos | products |
ES Además del programa CSFP, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada ha añadido más distribuciones para entregar productos frescos a las personas mayores. Este programa se llama Produce on Wheels.
EN In addition to the CSFP Program, the Food Bank of Northern Nevada has added more distributions to deliver fresh produce to Seniors. This program is called Produce on Wheels.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
distribuciones | distributions |
frescos | fresh |
wheels | wheels |
programa | program |
on | on |
ha | has |
personas mayores | seniors |
el | the |
alimentos | food |
añadido | added |
a | to |
de | of |
se | is |
llama | called |
norte | northern |
entregar | to deliver |
este | this |
ES Lograron coordinar con las organizaciones y enviaron al personal de servicios sociales a recoger y entregar a la familia las cajas de alimentos, productos agrícolas y artículos del hogar.
EN The staff coordinated with the organizations and arranged for social service staff to pick up and deliver the boxes of food, produce, and household items to the family.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
sociales | social |
entregar | deliver |
cajas | boxes |
a | to |
familia | family |
alimentos | food |
con | with |
la | the |
de | of |
servicios | service |
y | and |
ES Nos preocupamos por entregar la mejor calidad en nuestros productos y por el éxito sostenible de nuestros clientes
EN We ensure the best quality in our products and sustainable success for our customers
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | ensure |
calidad | quality |
sostenible | sustainable |
clientes | customers |
éxito | success |
en | in |
mejor | best |
nos | we |
productos | products |
ES Como becario en el equipo CTSC, observé el trabajo meticuloso y profesional de mis colegas, cuyo objetivo es entregar a los clientes productos innovadores y satisfactorios".
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
colegas | colleagues |
clientes | customers |
innovadores | innovative |
en | in |
y | and |
profesional | professional |
a | to |
el | the |
productos | products |
trabajo | work |
mis | my |
ES Lo que significa que las empresas tienen difícil no solo entregar productos o servicios innovadores, sino interacciones y experiencias sustanciosas que deleiten a los clientes y fomenten la fidelidad a la marca
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
innovadores | innovative |
interacciones | interactions |
experiencias | experiences |
o | or |
servicios | services |
fidelidad | loyalty |
la | the |
clientes | customers |
no | not |
productos | products |
y | and |
entregar | to deliver |
ES Afecta a la rapidez con la que se pueden entregar los productos
EN It affects how quickly you can deliver products
espanhol | inglês |
---|---|
rapidez | quickly |
entregar | deliver |
pueden | can |
afecta | affects |
productos | products |
que | it |
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
alternativas | alternatives |
plantas | plant |
compartimos | we share |
valores | values |
personas | people |
promocionales | promotional |
cuando | when |
proporcionar | to |
entregar | delivering |
que | same |
productos | products |
ES Como proveedor de piezas, Fujigiken debe documentar una inspección exitosa del primer artículo que demuestre que los productos a entregar cumplen con las especificaciones de la pieza.
EN As a parts supplier, Fujigiken must document a successful first-article inspection demonstrating that the deliverables meet part specifications.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | supplier |
documentar | document |
inspección | inspection |
exitosa | successful |
cumplen | meet |
especificaciones | specifications |
piezas | parts |
debe | must |
la | the |
como | as |
de | part |
a | a |
ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
espanhol | inglês |
---|---|
vigentes | in force |
nacionales | national |
europeas | european |
opinel | opinel |
leyes | laws |
regulaciones | regulations |
en | in |
seguridad | safety |
salud | health |
a | to |
cumplan | comply with |
particular | particular |
productos | products |
con | accordance |
acuerdo | that |
ES En caso de error, especialmente en la redacción de la información del destinatario, el MUSEE OPINEL no se hace responsable de la imposibilidad para entregar los Productos.
EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
destinatario | recipient |
opinel | opinel |
en | in |
no | not |
de | of |
responsable | responsible |
productos | products |
caso | to |
la información | details |
entregar | to deliver |
ES Implementar y entregar nuevas ofertas de servicios de productos y procesos previamente estáticos.
EN Implement and deliver new service offerings from previously static products and processes.
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | deliver |
nuevas | new |
previamente | previously |
implementar | implement |
procesos | processes |
productos | products |
ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste
EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense
espanhol | inglês |
---|---|
claves | keys |
electrónica | electronics |
intensas | intense |
presiones | pressures |
rápidamente | quickly |
innovación | innovation |
éxito | success |
innovadores | innovative |
plazos | time |
a | to |
son | are |
en | at |
productos | products |
ES Una red eficaz para entregar productos grandes y pequeños en más de 30 países
EN An efficient network for delivering small and large products to nearly 30 countries
espanhol | inglês |
---|---|
red | network |
eficaz | efficient |
pequeños | small |
países | countries |
entregar | delivering |
grandes | large |
en | nearly |
una | an |
productos | products |
más | to |
ES entregar los productos y dar soporte o realizar las transacciones que ha solicitado;
EN Deliver the products and support or carry out the transactions you have requested;
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | deliver |
transacciones | transactions |
solicitado | requested |
soporte | support |
o | or |
y | and |
ha | have |
productos | products |
ES Por otro lado, nuestro ERP hace que tu proceso de gestión de importaciones sea más sencillo y te da la visibilidad que necesitas para entregar a tus clientes los productos adecuados en el momento adecuado.
EN On the other hand, our ERP makes your import management process easier and provides the visibility you need to get your customers the right products at the right time.
espanhol | inglês |
---|---|
erp | erp |
da | provides |
otro | other |
proceso | process |
gestión | management |
necesitas | you need |
visibilidad | visibility |
clientes | customers |
sencillo | easier |
momento | time |
tu | your |
nuestro | our |
a | to |
productos | products |
en | on |
ES Tanto si se trata de cumplir con los requisitos de puntualidad como de gestionar devoluciones o entregar la mezcla de productos adecuada en el momento adecuado, el cumplimiento por parte de los minoristas plantea muchos desafíos.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | managing |
entregar | delivering |
mezcla | mix |
momento | time |
minoristas | retailer |
desafíos | challenges |
requisitos | requirements |
o | or |
cumplimiento | compliance |
muchos | many |
en | in |
si | whether |
con | with |
productos | product |
ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste
EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense
espanhol | inglês |
---|---|
claves | keys |
electrónica | electronics |
intensas | intense |
presiones | pressures |
rápidamente | quickly |
innovación | innovation |
éxito | success |
innovadores | innovative |
plazos | time |
a | to |
son | are |
en | at |
productos | products |
ES La Sociedad utilizará dichos datos personales para procesar el pedido, entregar los productos y proporcionar los servicios relacionados
EN The Company will use this personal information to process the order, deliver the goods and supply the related services
espanhol | inglês |
---|---|
sociedad | company |
datos | information |
procesar | process |
pedido | order |
relacionados | related |
servicios | services |
entregar | deliver |
y | and |
proporcionar | to |
utilizará | use |
Mostrando 50 de 50 traduções