ES "No fue una serie fácil. Tuvimos que trabajar muy duro hasta el final," agregó Arata. "Estados Unidos luchó duro hasta el último minuto pero por suerte nuestra defensa se mantuvo firme. Nuestra disciplina y paciencia fue clave."
Traduzir "duro por ti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duro por ti" de espanhol para inglês
Traduções de duro por ti
"duro por ti" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de duro por ti
espanhol
inglês
EN So hard did USA push to turn around a game that had by then already slipped by, captain Vilaseca acknowledged that “only five minutes before the end, when I realised we were three scores away, I knew the desired Americas 1 place was ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | game |
| duro | hard |
| minuto | minutes |
| fue | was |
| el | the |
| estados | usa |
| suerte | were |
| tuvimos | we |
| final | end |
| unidos | a |
| hasta | to |
ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)
EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| ordenador | computer |
| óptico | optical |
| trata | treated |
| o | or |
| archivos | files |
| el | the |
| en | on |
| pero | but |
| disco | disk |
| un | a |
| de | of |
| pueden | can |
ES Trabaje duro, juegue duro... lo hacemos todo posible con salarios competitivos, opciones sobre acciones, bonificaciones anuales y opciones competitivas de salud y bienestar. Sea recompensado por hacer lo mejor que pueda.
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| salarios | salaries |
| anuales | yearly |
| recompensado | rewarded |
| mejor | best |
| trabaje | work |
| lo | it |
| posible | possible |
| opciones | options |
| y | and |
| todo | all |
| con | with |
| acciones | stock |
| salud | health |
| hacemos | we |
| competitivos | competitive |
| sea | your |
| pueda | be |
ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.
EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| interesante | interesting |
| ssd | ssd |
| es | is |
| puede | can |
| un | a |
| duro | hard |
| en | in |
| especialmente | especially |
| escritura | to |
ES Mientras que otros trabajarán duro, otros trabajarán más inteligentemente (no más duro).
EN While others will work hard, others will work smarter (not harder).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| trabajar | work |
| no | not |
| mientras | while |
| otros | others |
ES Trabajar duro y jugar duro en esta animada comunidad de California del Sur.
EN An active SoCal community set between the beach and the city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| en | between |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| preinstalado | pre-installed |
| externo | external |
| almacenamiento | storage |
| computadoras | computer |
| noche | night |
| es | is |
| videos | videos |
| video | video |
| día | day |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
| también | also |
| más | more |
| teléfonos | smartphone |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| de | drive |
| para | for |
| en | on |
| y | and |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| prioridad | priority |
| nuevos | new |
| rápido | fast |
| velocidad | speed |
| creamos | make |
| trabajamos | we work |
| siempre | always |
| si | whether |
| que | sure |
| con | with |
| de | move |
| productos | products |
| y | and |
ES Eso es trabajar duro y jugar duro.
EN Now that’s working hard and playing hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | working |
| duro | hard |
| jugar | playing |
| y | and |
ES Her Limit es una serie emocionante que trata todo sobre el sexo duro y duro con chicas deslumbrantes y desinhibidas de la industria adulta
EN Her Limit is an exciting series all about hardcore and rough fucking with uninhibited, stunning babes from the adult industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| duro | hardcore |
| chicas | babes |
| adulta | adult |
| es | is |
| serie | series |
| her | her |
| con | with |
| industria | industry |
| sobre | about |
ES "¡¿Te crees que eres duro, eh?! ¡¿Crees que eres lo suficientemente duro como para enfrentarte a mi FURIA DE NUNCHUCK CALIENTE?!" Michael Angelo utiliza Nunchucks en lugar de un arma convencional como una espada, como Leonardo
EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | tough |
| suficientemente | enough |
| mi | my |
| michael | michael |
| arma | weapon |
| convencional | conventional |
| espada | sword |
| leonardo | leonardo |
| angelo | angelo |
| utiliza | utilizes |
| caliente | hot |
| crees | you think |
| de | of |
| un | a |
| en lugar | instead |
| a | to |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| preinstalado | pre-installed |
| externo | external |
| almacenamiento | storage |
| computadoras | computer |
| noche | night |
| es | is |
| videos | videos |
| video | video |
| día | day |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
| también | also |
| más | more |
| teléfonos | smartphone |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| de | drive |
| para | for |
| en | on |
| y | and |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| prioridad | priority |
| nuevos | new |
| rápido | fast |
| velocidad | speed |
| creamos | make |
| trabajamos | we work |
| siempre | always |
| si | whether |
| que | sure |
| con | with |
| de | move |
| productos | products |
| y | and |
ES Eso es trabajar duro y jugar duro.
EN Now that’s working hard and playing hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | working |
| duro | hard |
| jugar | playing |
| y | and |
ES Incluso podrás mover archivos desde tu PC a la unidad de disco duro a través de la red doméstica mientras el disco duro esté conectado al N-70AE / N-50AE.
EN You can even move files from your PC to the HDD via the home network while the HDD is connected to the N-70AE / N-50AE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| pc | pc |
| podrás | you can |
| tu | your |
| podrá | can |
| conectado | connected |
| red | network |
| doméstica | home |
| a | to |
| esté | is |
| disco duro | hdd |
| incluso | even |
| desde | from |
ES El disco duro debe estar en formato ext4 para que sea compatible con Open Media Vault. Si el sistema de archivos del disco duro no es ext4, necesitarás crear un nuevo sistema de archivos, tal y como se muestra en la Figura 18.
EN The hard drive needs to be in ext4 format in order to be compatible with Open Media Vault. If the file system of the hard drive is not ext4, you will need to create a new file system, as shown in Figure 17)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| media | media |
| vault | vault |
| open | open |
| si | if |
| figura | figure |
| archivos | file |
| es | is |
| un | a |
| nuevo | new |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| formato | format |
| compatible | compatible |
| con | with |
| debe | be |
| de | of |
| crear | create |
| como | as |
ES Olvídate del disco duro. Con Dropbox, puedes almacenar archivos sin conexión y acceder a ellos en cualquier momento, o bien almacenarlos en la nube para ahorrar espacio en el disco duro cuando termines.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| dropbox | dropbox |
| almacenarlos | store them |
| espacio | space |
| sin conexión | offline |
| almacenar | store |
| archivos | files |
| o | or |
| nube | cloud |
| en | in |
| cuando | when |
| con | with |
| puedes | you can |
| a | to |
| y | your |
| acceder | access |
| ahorrar | to save |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleo | core |
| ghz | ghz |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| o | or |
| rápida | faster |
| libre | free |
| mb | mb |
| gb | gb |
| espacio | space |
| duro | hard |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| de | of |
| recomendado | recommended |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleo | core |
| ghz | ghz |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| o | or |
| rápida | faster |
| libre | free |
| mb | mb |
| gb | gb |
| espacio | space |
| duro | hard |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| de | of |
| recomendado | recommended |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
ES Bonito por fuera, duro por fuera también. Vinilos adhesivos, fundas y más para tu Macbook o PC, además de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonito | pretty |
| duro | tough |
| macbook | macbook |
| ratón | mouse |
| o | or |
| pc | pc |
| escritorio | desk |
| también | also |
| más | the |
| tu | your |
| de | outside |
| para | for |
ES No sucede lo mismo con las mujeres. Tengo la sensación que las mujeres tenemos ganarnos el respeto trabajando, por eso trabajo muy duro, para demostrar a todo el mundo que no me encuentro aquí por error.
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | female |
| sensación | feel |
| me | i |
| error | mistake |
| trabajo | work |
| lo | it |
| no | not |
| con | with |
| tengo | i have |
| que | earn |
| demostrar | to show |
| a | to |
| respeto | respect |
| trabajando | a |
| eso | that |
| todo | everybody |
ES La mayoría de los navegadores disponibles en la actualidad le dan la opción de gestionar las cookies, por ejemplo, deshabilitándolas por completo, aceptándolas individualmente y eliminando las cookies guardadas de su disco duro
EN Most of the currently available browsers give you the option of managing cookies by, for example, disabling them entirely, accepting them individually, and deleting saved cookies from your hard drive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| disponibles | available |
| gestionar | managing |
| cookies | cookies |
| eliminando | deleting |
| guardadas | saved |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| la | the |
| por completo | entirely |
| opción | option |
| individualmente | individually |
| ejemplo | example |
| y | your |
ES Mientras trabajamos duro para mantener el complejo, que hacemos esperamos residentes están haciendo su parte, por limpiar después de sus animales y abiding por todas las políticas del complejo
EN While we work hard to maintain the community, we do hope residents are doing their part by cleaning up after their animals and abiding by all community policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| residentes | residents |
| limpiar | cleaning |
| animales | animals |
| políticas | policies |
| trabajamos | we work |
| el | the |
| están | are |
| mantener | maintain |
| hacemos | do |
| su | their |
| después | to |
| de | part |
| y | and |
ES Por ejemplo, un empleado que está luchando por cumplir objetivos previamente establecidos en su programa de capacitación puede ser más sensible a los comentarios en un correo electrónico que se puede considerar como duro
EN For instance, an employee who is struggling to meet predetermined goals in your training program may be extra sensitive to feedback in an email that is presumed harsh
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| luchando | struggling |
| objetivos | goals |
| sensible | sensitive |
| comentarios | feedback |
| duro | harsh |
| un | an |
| programa | program |
| capacitación | training |
| en | in |
| por ejemplo | instance |
| su | your |
| ser | be |
| a | to |
| puede | may |
| se | is |
ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| u | or |
| recomendado | recommended |
| monitor | monitor |
| resolución | resolution |
| producción | production |
| core | core |
| portátil | laptop |
| no | not |
| de | per |
| para | for |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
| al | at |
ES No se necesitan habilidades de codificación o diseño, el creador hará todo el trabajo duro por ti. Es evidente cuando abres la plataforma por primera vez: todo se presenta de una manera limpia y minimalista.
EN No coding or design skills are needed, the builder will do all of the hard work for you. It’s apparent just when you first open the platform – everything is presented in a clean and minimalistic fashion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitan | needed |
| habilidades | skills |
| codificación | coding |
| duro | hard |
| evidente | apparent |
| abres | open |
| limpia | clean |
| minimalista | minimalistic |
| no | no |
| diseño | design |
| hará | will |
| plataforma | platform |
| y | and |
| creador | builder |
| o | or |
| cuando | when |
| primera | first |
| presenta | are |
| manera | of the |
| trabajo | work |
| es | is |
| todo | all |
| ti | you |
| una | a |
ES El panorama actual está impulsado por los datos y el ROI, y eso nos gusta. Nos ganamos su negocio todos los días, y trabajamos duro para impulsar los resultados.
EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panorama | landscape |
| impulsado | driven |
| roi | roi |
| duro | hard |
| impulsar | drive |
| nos | we |
| negocio | business |
| datos | data |
| está | is |
| eso | that |
| resultados | results |
| y | your |
| gusta | and |
ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibradores | balancers |
| carga | load |
| máximo | peak |
| asegurar | ensure |
| ningún | no |
| servidor | server |
| rendimiento | performance |
| otro | another |
| lo | it |
| servidores | servers |
| detrás | behind |
| trabajando | a |
| al | the |
| se | is |
| de | than |
| todos | all |
ES Los datos almacenados en la nube están cifrados y, dado que no se guardan en un servidor tradicional (disco duro de computadora), tampoco son susceptibles a pérdidas por eventos climáticos o desastres naturales.
EN Data stored in the cloud is encrypted, and since it isn’t kept on a traditional server (computer hard drive), it also is not susceptible to loss from weather or natural disasters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrados | encrypted |
| tradicional | traditional |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| pérdidas | loss |
| desastres | disasters |
| naturales | natural |
| nube | cloud |
| servidor | server |
| computadora | computer |
| o | or |
| almacenados | stored |
| la | the |
| no | not |
| datos | data |
| en | in |
| se | is |
| un | a |
| a | to |
ES Ve con facilidad a los terrenos que otros no llegan. Porque Tundra sabe que tu día a día es más duro que el de otros, por eso su rendimiento y suspensión cumplen cada vez que las pones a prueba.
EN Go places others can’t. Because Tundra knows your everyday is tougher than most, with suspension and performance that delivers every time you put them to the test.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| suspensión | suspension |
| pones | you put |
| ve | go |
| es | is |
| prueba | test |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| otros | others |
| de | because |
| eso | that |
| cada | every |
ES Para preparar tu organización para dar el salto a Cloud puede hacer falta una investigación inicial, así que hemos intentado hacer el trabajo duro por ti
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| cloud | cloud |
| intentado | tried |
| tu | your |
| el | the |
| puede | can |
| investigación | research |
| a | to |
| preparar | preparing |
| que | require |
| inicial | for |
ES Este archivo descargado puede enviarse por email, o guardarse en un pendrive, en el disco duro o en el escritorio
EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargado | downloaded |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| archivo | file |
| o | or |
| un | a |
| escritorio | desktop |
| este | this |
| puede | can |
| en | on |
ES 3.2 Por la misma razón, podemos obtener información sobre su uso general de Internet mediante un archivo de cookies que se almacena en el disco duro de su ordenador
EN 3.2 For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| internet | internet |
| cookies | cookie |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| ordenador | computer |
| un | a |
| información | information |
| archivo | file |
| podemos | we may |
| uso | usage |
| se | is |
| su | your |
| de | of |
| que | same |
| razón | reason |
| sobre | about |
| en | on |
ES Una crez no puede Leer ningún otro dato de su disco duro, pasar un virus, o Leer los archivos crez creados por otros sitios.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| virus | virus |
| creados | created |
| dato | data |
| o | or |
| archivos | files |
| sitios | sites |
| leer | read |
| un | a |
| otros | other |
| su | your |
| por | by |
ES Por otro lado, esto también significará que todo el trabajo duro para llegar finalmente a la primera página (o los 3 primeros lugares) tendrá una mayor recompensa, ya que obtendremos un resultado más sostenible a largo plazo.
EN On the other hand, this will also mean that all of the hard work to finally reach the first page (or top 3 spots) will have a bigger payoff, as we’ll get a more sustainable, long-term result.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| plazo | term |
| otro | other |
| página | page |
| o | or |
| resultado | result |
| sostenible | sustainable |
| largo | long |
| a largo plazo | long-term |
| trabajo | work |
| también | also |
| finalmente | finally |
| un | a |
| a | to |
| tendrá | will |
| esto | this |
| primera | first |
ES ¿Por qué el disco duro de mi portátil no arranca?
EN My Toshiba laptop powers up, but the screen is black.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| portátil | laptop |
| el | the |
| no | but |
ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| spf | spf |
| automático | automatic |
| dinámico | dynamic |
| permerror | permerror |
| límite | limit |
| duro | hard |
| es | is |
| el | the |
| y | your |
| por | by |
ES Rubia follada duro por una máquina mientras está atada
EN Legal age teenager hotty undressed porn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | legal |
ES Por este motivo, los programadores que trabajan con WordPress como plataforma de desarrollo debemos sentirnos cada vez más cómodos trabajando con bloques. Sin embargo, dar el salto de PHP a tecnologías basadas en JavaScript puede ser duro.
EN For this reason, developers who work with WordPress as a development platform should feel increasingly comfortable working with blocks. However, making the leap from PHP to JavaScript-based technologies can be tough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programadores | developers |
| wordpress | wordpress |
| bloques | blocks |
| salto | leap |
| php | php |
| javascript | javascript |
| duro | tough |
| desarrollo | development |
| tecnologías | technologies |
| basadas | based |
| motivo | reason |
| plataforma | platform |
| de | from |
| el | the |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| con | with |
| ser | be |
| a | to |
| trabajando | a |
| cada vez más | increasingly |
| este | this |
| como | as |
ES ¿Por qué hice todo este trabajo duro (sin ánimo de hacer un juego de palabras)? Para ayudarte a encontrar el mejor porno con RV que existe!
EN Why did I do all this hard (no pun intended) work? To help you find the best VR porn out there!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| porno | porn |
| trabajo | work |
| encontrar | find |
| el | the |
| a | to |
| mejor | best |
| este | this |
| ayudarte | help you |
ES Los validadores harán el trabajo duro de mantener un nodo por ti, a cambio de una comisión que se descuenta de tus recompensas de staking
EN Validators will do the hard work of maintaining a node for you, in exchange for a commission taken off your staking rewards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validadores | validators |
| duro | hard |
| mantener | maintaining |
| nodo | node |
| cambio | exchange |
| comisión | commission |
| recompensas | rewards |
| staking | staking |
| harán | do |
| el | the |
| trabajo | work |
| un | a |
| de | of |
| tus | your |
ES La conferencia magistral de Apple en la WWDC 2021 duró dos horas, por lo que es posible que se haya perdido una breve charla sobre la experiencia de
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| perdido | missed |
| la | the |
| horas | hours |
| lo | it |
| experiencia | experience |
| sobre | about |
ES El ascenso algo duro se ve recompensado por unas fantásticas vistas panorámicas
EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascenso | climb |
| el | the |
| se | is |
| vistas | views |
| recompensado | rewarded |
| panorámicas | panoramic |
ES Es imposible decir qué problemas subyacentes contribuyeron a su lucha por el poder a la hora de doblar la ropa, pero la perspectiva de trabajar con un caballo fue todo el incentivo que necesitaba para superar el duro momento
EN It is impossible to say what underlying issues contributed to her struggle for power when it came to folding her clothes, but the prospect of working with a horse was all the incentive she needed to get through the tough moment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imposible | impossible |
| subyacentes | underlying |
| contribuyeron | contributed |
| ropa | clothes |
| perspectiva | prospect |
| caballo | horse |
| incentivo | incentive |
| duro | tough |
| es | is |
| problemas | issues |
| lucha | struggle |
| fue | was |
| que | came |
| pero | but |
| con | with |
| un | a |
| momento | moment |
| hora | when |
| a | to |
| poder | power |
| de | of |
ES "¡Gracias [a las mamás y papás de la oficina] por trabajar tan duro para hacer de nuestra comunidad un lugar más cariñoso y conectado para las familias y los niños!" ~Dr. Karis Cooper
EN ?Thank you [Office Moms & Dads] for working so hard to make our community a more loving and connected place for families and children!? ~Dr. Karis Cooper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mamás | moms |
| papás | dads |
| duro | hard |
| conectado | connected |
| niños | children |
| dr | dr |
| oficina | office |
| lugar | place |
| comunidad | community |
| por | thank |
| un | a |
| familias | families |
| a | to |
| más | more |
ES «Estamos sirviendo bellos cócteles para llevar que resaltan los ingredientes que los granjeros de nuestra área trabajan tan duro por obtener», explica Sam Nelis, Director de Bebidas y Bartender Jefe de Caledonia Spirits en Montpelier, Vermont.
EN “We are serving beautiful to-go cocktails that highlight the ingredients the farmers in our area work so hard to procure,” explains Sam Nelis, Beverage Director and Head Bartender for Caledonia Spirits in Montpelier, Vermont.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirviendo | serving |
| bellos | beautiful |
| cócteles | cocktails |
| resaltan | highlight |
| ingredientes | ingredients |
| granjeros | farmers |
| área | area |
| trabajan | work |
| duro | hard |
| explica | explains |
| sam | sam |
| bebidas | beverage |
| spirits | spirits |
| y | and |
| en | in |
| director | director |
| jefe | head |
| nuestra | our |
| estamos | we |
ES Una "cookie" es un archivo de texto muy pequeño que se almacena en el disco duro de su computadora cuando visita nuestro sitio web por primera vez
EN A cookie is a very small text file which is stored on your computer's hard drive when you first visit our website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pequeño | small |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| computadora | computers |
| visita | visit |
| muy | very |
| es | is |
| archivo | file |
| un | a |
| texto | text |
| cuando | when |
| su | your |
| en | on |
| nuestro | our |
| de | first |
ES Por el contrario, los nuevos sitios tendrán que trabajar más duro para ganarse la confianza de Google.
EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| sitios | sites |
| confianza | trust |
| s | s |
| contrario | to |
ES Y mientras la magia se abre camino, el equipo se funde discretamente con el fondo, observando el fruto de su duro trabajo. Esa es su recompensa y, cuando por fin se acuestan, agotados pero felices, apenas pueden contener las ganas de volver a empezar.
EN Themselves enamoured with the romance of their home, Katja and Jutta have brought people from all over the world; from different cultures, of different religions, together on the island to experience moments they’ll hold close forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| su | their |
| a | to |
ES “Entendemos a las víctimas de accidentes, es por eso que trabajamos duro para protegerlos y obtener lo que se merecen
EN “We understand accident victims, that’s why we work hard to protect them and get what they deserve
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sexo duro por duro por el duro por una duro por fuera duro por ti disco duro duro disco duro ssd trabajamos duro duro mientras trabajar duro trabajado duro duro golpe porno duro enlace duro disco duro usb hemos trabajado duro duro entrenamiento carrera duro duro necesario poco duro duro gracias trabajan duro seguridad duro trabajamos tan duro tras el duro sexo duro duro integrándose trigo duro segundo disco duro follada duro disco duro externo funcione más duro blindaje duro trabajamos muy duro duro a disco duro incorporado duro hace fue duro porque reinicio duro discos duro ssd jugar duro disco duro rigido disco duro preinstalado equipaje duro duro que otro tan duro trabajan límite duro duro menos core disco duroTraduzir duro por ti para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe