Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eso que trabajamos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eso que trabajamos" de espanhol para inglês

Traduções de eso que trabajamos

"eso que trabajamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eso a a lot a lot of able about access add after after that all already also always an and and more and the and we any are around as as well at at the audio available back based be be able to because because of been before being best build business but by can content create data day different do does doesn doesn’t don don’t each easy even every everything features find first for for the from from the get getting give go good great had has have have to he here high how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot made make makes many may me means more most much must my need need to needs new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people possible re really reason resources right run s same see set should simple site so some something specific still such sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are therefore these they they are thing this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the to you together too tool up us using very view want was way we we are we have website well we’re what when where which which is why while who why will will be with without work working would year you you can you should your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
trabajamos a business businesses companies company create data design development industry information make management of the operate organizations process processes project projects service services system systems team teams through to the tools use users we work with work working

Tradução de espanhol para inglês de eso que trabajamos

espanhol
inglês

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

espanhol inglês
duro hard
thoughtworks thoughtworks
manera way
en at
de and
trabajamos work
con with
personas everyone
esta this

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

espanhol inglês
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

espanhol inglês
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES El informe también cubre nuestros esfuerzos corporativos de sostenibilidad y cómo trabajamos para reducir nuestra huella directa donde vivimos y trabajamos

EN The report also covers our corporate sustainability efforts and how we work to reduce our direct footprint where we live and work

espanhol inglês
informe report
cubre covers
corporativos corporate
sostenibilidad sustainability
directa direct
vivimos we live
esfuerzos efforts
trabajamos we work
el the
huella footprint
reducir reduce
también also
cómo how
donde where

ES En la industria del SEO, entendemos que eso es a menudo más fácil de decir que de hacer, y esto es por lo que sólo trabajamos con fuentes de datos de primera clase para ofrecerle información precisa cuando cuando la necesite.

EN In the industry of SEO, we understand that that’s often easier said than done, and this is why we only work with world-class data sources to give you accurate information when you need it.

espanhol inglês
seo seo
clase class
entendemos we understand
es is
necesite you need
en in
la the
lo it
datos data
información information
fuentes sources
precisa accurate
cuando when
industria industry
a to
con with
más fácil easier
menudo often
de of
eso that
y and
esto this

ES Sabemos que las grandes empresas se enfrentan a desafíos únicos y que la innovación no debe pasar a costa de la seguridad. Por eso trabajamos arduamente para brindar las mejores garantías, para el hoy y el mañana.

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

espanhol inglês
sabemos we understand
grandes big
trabajamos we work
mañana tomorrow
empresas companies
hoy today
garantías guarantees
debe must
pasar with
mejores best
únicos innovative
seguridad safety
desafíos challenges
eso that

ES Es por eso que en Express Legal Funding, deliberadamente no trabajamos con corredores ni tenemos un programa de corredores para que podamos ahorrarle dinero a sus clientes cuando llegue el momento de la liquidación.

EN That’s why at Express Legal Funding, we purposely do not work with brokers or have a broker program so we can save your clients money come settlement or trial award.

espanhol inglês
trabajamos work
programa program
clientes clients
liquidación settlement
en at
express express
funding funding
tenemos we
dinero money
legal legal
no not
con with
un a
cuando or
corredores brokers
sus your
de come

ES “Entendemos a las víctimas de accidentes, es por eso que trabajamos duro para protegerlos y obtener lo que se merecen

EN “We understand accident victims, that’s why we work hard to protect them and get what they deserve

ES Esa es la forma en que trabajamos en Texas Mutual: miramos a nuestros clientes, centramos lo que hacemos y desarrollamos productos y servicios basados en eso

EN That?s the way we work at Texas Mutual: we look at our customers, center what we do, and develop products and services based on that

espanhol inglês
texas texas
miramos we look
clientes customers
mutual mutual
la the
forma way
trabajamos we work
servicios services
hacemos do
productos products
basados based on
en on
y and

ES Es por eso que en Express Legal Funding, deliberadamente no trabajamos con corredores ni tenemos un programa de corredores para que podamos ahorrarle dinero a sus clientes cuando llegue el momento de la liquidación.

EN That’s why at Express Legal Funding, we purposely do not work with brokers or have a broker program so we can save your clients money come settlement or trial award.

espanhol inglês
trabajamos work
programa program
clientes clients
liquidación settlement
en at
express express
funding funding
tenemos we
dinero money
legal legal
no not
con with
un a
cuando or
corredores brokers
sus your
de come

ES Entendemos que las grandes empresas se enfrentan a retos específicos, y que ser innovador nunca debe poner en peligro la seguridad. Por eso trabajamos para ofrecer las mejores garantías, para hoy y para el futuro.

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

espanhol inglês
innovador innovative
entendemos we understand
grandes big
trabajamos we work
empresas companies
hoy today
futuro tomorrow
enfrentan challenges
debe must
garantías guarantees
nunca never
mejores best
seguridad safety
a to
específicos specific
y and
eso that
en being

ES “Entendemos a las víctimas de accidentes, es por eso que trabajamos duro para protegerlos y obtener lo que se merecen

EN “We understand accident victims, that’s why we work hard to protect them and get what they deserve

ES Nuestros niños merecen todas las oportunidades para tener éxito. Es por eso que trabajamos con nuestros socios para equipar a los estudiantes con las habilidades que necesitarán para sobresalir en la universidad y en la fuerza laboral.

EN Our children deserve every chance to be successful. That's why we work with our partners to equip students with the skills they'll need to excel in college and the workforce.

espanhol inglês
niños children
merecen deserve
éxito successful
equipar equip
estudiantes students
habilidades skills
sobresalir excel
oportunidades chance
trabajamos we work
socios partners
la the
a to
en in
con with
laboral workforce
y and

ES Por eso, trabajamos con más de 2000 partners y proveedores que ofrecen estos servicios en todo el mundo, un equipo especializado en cambio de plataformas, diversos temas predeterminados y la mejor asistencia técnica por teléfono las 24 horas.

EN That's why we have over 2,000 partners and providers who offer website migration services globally, a dedicated replatforming team, a variety of pre-built themes to choose from, and 24/7 award-winning phone support.

espanhol inglês
partners partners
teléfono phone
cambio migration
proveedores providers
servicios services
equipo team
temas themes
ofrecen offer
un a
mundo globally
más to
de of
y and
asistencia support

ES Por eso trabajamos continuamente para desarollar innovaciones téchnicas que mejoran las caracteristicas de escritura de nuestros instrumentos

EN Therefore, we are consistently working on technical innovations, which improve the writing characteristics of our instruments

espanhol inglês
trabajamos working
innovaciones innovations
mejoran improve
escritura writing
instrumentos instruments
de of
que therefore
las the
nuestros our

ES Es por eso que trabajamos para apoyar la educación antes, durante y después de las crisis y como parte de nuestro trabajo de desarrollo a largo plazo

EN That’s why we work to support education before, during and after crises and as part of our long-term development work

espanhol inglês
crisis crises
plazo term
a largo plazo long-term
trabajamos we work
apoyar to support
educación education
desarrollo development
largo long
a to
trabajo work
como as
nuestro our

ES La victoria es más importante que el ego. Por eso trabajamos en equipo, independientemente de nuestras culturas y zonas horarias.

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

espanhol inglês
culturas cultures
zonas zones
es is
trabajamos we work
equipo team
horarias time
más more
importante important

ES Ahora, más que nunca, la energía eléctrica se destaca como un activo esencial para la vida de todos. Por eso, trabajamos todos los días para garantizar un suministro de calidad para nuestros 14 millones de clientes de distribución.

EN Now, more than ever, electricity has become a crucial asset for all our lives. That's why we're working every day to guarantee high-quality supplies to our 14 million retail customers.

espanhol inglês
esencial crucial
vida lives
suministro supplies
millones million
clientes customers
distribución retail
activo asset
trabajamos working
calidad quality
eléctrica electricity
días day
ahora now
garantizar guarantee
a to
un a
que become
más more
todos all

ES Amamos lo que hacemos. Trabajamos, compartimos y vivimos la misión de Workana, y por eso queremos siempre hacer más y hacerlo mejor.

EN We love what we do. We work, share, and live Workana's mission—which is why we always want to do more, and do it better.

espanhol inglês
compartimos share
lo it
y and
misión mission
mejor better
trabajamos work
siempre always
queremos want
hacer to
más more

ES Es por eso que trabajamos juntos para cocrear productos de datos y aprovechar su valor al máximo

EN That is why we work together to co-create data products and get the most value from them

espanhol inglês
es is
trabajamos we work
datos data
valor value
al the
eso that
productos products

ES La desigualdad social y racial existe; por eso, trabajamos para eliminar las barreras para que todos tengan acceso al éxito.

EN Social and racial inequalities exist; so we work to remove barriers to success for all.

espanhol inglês
social social
racial racial
barreras barriers
éxito success
trabajamos we work
eliminar remove
y and
todos all

ES Por eso, desde la Comisión de Agroalimentación de AseBio trabajamos para dar a conocer estos desarrollos y crear las condiciones óptimas para que beneficien a toda la sociedad.

EN The comission has two discussion groups: Agriculture (coordinated by Carlos Vicente, of Bayer) and Nutrition (coordinated by Daniel Ramón, of Biopolis).

espanhol inglês
la the
de of
y and

ES Por eso trabajamos continuamente para desarollar innovaciones téchnicas que mejoran las caracteristicas de escritura de nuestros instrumentos

EN Therefore, we are consistently working on technical innovations, which improve the writing characteristics of our instruments

espanhol inglês
trabajamos working
innovaciones innovations
mejoran improve
escritura writing
instrumentos instruments
de of
que therefore
las the
nuestros our

ES Ahora, más que nunca, la energía eléctrica se destaca como un activo esencial para la vida de todos. Por eso, trabajamos todos los días para garantizar un suministro de calidad para nuestros 14 millones de clientes de distribución.

EN Now, more than ever, electricity has become a crucial asset for all our lives. That's why we're working every day to guarantee high-quality supplies to our 14 million retail customers.

espanhol inglês
esencial crucial
vida lives
suministro supplies
millones million
clientes customers
distribución retail
activo asset
trabajamos working
calidad quality
eléctrica electricity
días day
ahora now
garantizar guarantee
a to
un a
que become
más more
todos all

ES Es por eso que trabajamos para apoyar la educación antes, durante y después de las crisis y como parte de nuestro trabajo de desarrollo a largo plazo

EN That’s why we work to support education before, during and after crises and as part of our long-term development work

espanhol inglês
crisis crises
plazo term
a largo plazo long-term
trabajamos we work
apoyar to support
educación education
desarrollo development
largo long
a to
trabajo work
como as
nuestro our

ES Por eso trabajamos incansablemente por un futuro en el que los viajes contribuyan a la conservación del entorno natural y al bienestar de las comunidades locales

EN That is why we are working tirelessly towards a future in which travel contributes to the preservation of the natural environment and the wellbeing of local communities

espanhol inglês
trabajamos working
incansablemente tirelessly
futuro future
conservación preservation
bienestar wellbeing
entorno environment
natural natural
comunidades communities
locales local
en in
un a
viajes travel
a to
de of
y and
eso that

ES La victoria es más importante que el ego. Por eso trabajamos en equipo, independientemente de nuestras culturas y zonas horarias.

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

espanhol inglês
culturas cultures
zonas zones
es is
trabajamos we work
equipo team
horarias time
más more
importante important

ES Los retrasos en la cadena de suministro pueden salir muy caro. Por eso, trabajamos con tu empresa para asegurarnos de que tu almacén nunca esté desabastecido.

EN The slightest interruption to your supply chain can cause expensive delays. That’s why we work with you to ensure you’re never short on packaging at the times you need it most.

espanhol inglês
retrasos delays
cadena chain
caro expensive
suministro supply
pueden can
trabajamos we work
tu your
asegurarnos to ensure
empresa work
la the
de times
con with
que cause
nunca never
en on

ES Eso también significa, por cierto, que trabajamos de forma comparativamente lenta

EN This also means that we work comparatively slowly

espanhol inglês
trabajamos we work
también also
eso that
significa means

ES Por eso trabajamos con tanto empeño para conseguir que nuestros clientes comprendan su importancia y para ayudarlos a mejorar la alfabetización de datos entre su personal y, por consiguiente, a alcanzar posiciones de liderazgo gracias a los datos.

EN That’s why we work so hard to help our customers understand its importance and help them get the data literacy improvements in their workforces so they can lead with data.

espanhol inglês
clientes customers
importancia importance
ayudarlos help them
alfabetización literacy
trabajamos we work
mejorar help
la the
a to
datos data
con with
su their

ES "Trabajamos cada vez más en esto y fortalecí mis músculos de soporte. Con el tiempo, recuperé mi condición física. Fue más rápido de lo que creerías. Eso cambió mi vida".

EN "We worked on it more and more, and I got the supporting muscles stronger. Over time, I built back up. It was faster than you would believe. It changed my life."

espanhol inglês
músculos muscles
cambió changed
soporte supporting
creer believe
vida life
más stronger
el the
mi my
fue was
lo it
tiempo time
en on
de over
rápido faster

ES Todo el tiempo buscamos especialistas calificados que nos ayuden a crecer. Por eso, trabajamos a diario para incorporar a las personas más talentosas a través de nuestro detallado proceso de contratación.

EN We’re always looking for talented professionals to help us grow. That’s why we work every day to secure top talent through our detailed hiring process.

espanhol inglês
especialistas professionals
crecer grow
talentosas talented
contratación hiring
ayuden to help
trabajamos we work
detallado detailed
proceso process
que talent
diario every day
a to
de through
nuestro our
el why

ES "Estoy ahorrando 2 horas por semana. Eso son 13 días al año. Infraspeak ha revolucionado la forma en que trabajamos."

EN “I'm saving 2 hours a week. That’s 13 days a year. Infraspeak has revolutionised the way we work.”

espanhol inglês
ahorrando saving
forma way
semana week
año year
estoy has
horas hours
días days
la the
trabajamos work

ES Eso significa que trabajamos de forma más eficiente, pero gracias a la inteligencia artificial podemos seguir prestando atención a la producción de contenidos de alta calidad con gran contenido informativo y valor añadido."

EN That means we work more efficiently, but thanks to artificial intelligence we can still make sure we produce high-quality content with great information content and added value."

ES El panorama actual está impulsado por los datos y el ROI, y eso nos gusta. Nos ganamos su negocio todos los días, y trabajamos duro para impulsar los resultados.

EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.

espanhol inglês
panorama landscape
impulsado driven
roi roi
duro hard
impulsar drive
nos we
negocio business
datos data
está is
eso that
resultados results
y your
gusta and

ES Por eso, trabajamos para crear un ecosistema hotelero amplio y conectado

EN This is why we work for a vast and connected hotel ecosystem

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
conectado connected
amplio vast
trabajamos we work
un a
y and
para for

ES Somos conscientes de la dimensión de nuestras decisiones, y por eso trabajamos de forma responsable, sostenible y transparente

EN We are fully aware of the impact of our decisions and therefore act responsibly, transparently and with sustainability in mind

espanhol inglês
conscientes aware
decisiones decisions
sostenible sustainability
transparente transparently
la the
forma of the
de of
somos we
y and
de forma responsable responsibly

ES Por eso queremos extender nuestro impacto más allá de los distritos y países donde trabajamos

EN So we want to spread our impact beyond the districts and countries where we work

espanhol inglês
impacto impact
distritos districts
países countries
trabajamos we work
queremos we
nuestro our
más the
donde where

ES Por eso, trabajamos para crear un ecosistema hotelero amplio y conectado

EN This is why we work for a vast and connected hotel ecosystem

espanhol inglês
ecosistema ecosystem
conectado connected
amplio vast
trabajamos we work
un a
y and
para for

ES Somos conscientes de la dimensión de nuestras decisiones, y por eso trabajamos de forma responsable, sostenible y transparente

EN We are fully aware of the impact of our decisions and therefore act responsibly, transparently and with sustainability in mind

espanhol inglês
conscientes aware
decisiones decisions
sostenible sustainability
transparente transparently
la the
forma of the
de of
somos we
y and
de forma responsable responsibly

ES El sistema escolar es deficiente y existe un alto índice de deserción escolar; por eso trabajamos para brindar a los niños mejores oportunidades educacionales y laborales

EN Schooling is poor and the dropout rate is high, so we’re working to provide children with better educational and job opportunities

espanhol inglês
escolar educational
índice rate
niños children
oportunidades opportunities
el the
trabajamos working
es is
laborales job

ES Si nuestro cuerpo y mente están sanos, trabajamos mejor. Por eso practicamos yoga y meditamos varias veces a la semana. Namasté.

EN If our body and mind are healthy, we work better. That’s why we offer yoga and meditation several times a week. Namasté. 

espanhol inglês
cuerpo body
mente mind
sanos healthy
mejor better
si if
trabajamos we work
yoga yoga
están are
veces times
a a
semana week
nuestro our
y and
varias several

ES ¡eso te incluye a ti! Todos trabajamos juntos para hacer posibles los sueños de aquellos a quienes servimos

EN that includes you! We all work together to make dreams possible for those we serve

espanhol inglês
incluye includes
posibles possible
sueños dreams
a to
de together
te you
todos all
trabajamos work
servimos we serve

ES Han estado por mucho tiempo y seguramente planean quedarse, y eso significa que tratarán de satisfacer cualquier necesidad actual, cualquiera que sea en el futuro. BaDoinkVR continuará ofreciendo contenido de calidad y eso es todo lo que importa.

EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future. BaDoinkVR will continue to offer quality content and that?s all that matters.

espanhol inglês
necesidad needs
mucho tiempo long
tratar try
badoinkvr badoinkvr
el the
contenido content
calidad quality
continuar continue
actual current
ofreciendo offer
quedarse to stay
satisfacer satisfy
en in
futuro future
significa to
eso that

ES Yo creo que eso me incentivó a hacer, a investigar las cosas que a mí me gustan. Eso es muy importante, porque cuando uno se desarrolla en algo que le gusta ¡realmente lo hace bien!

EN I think that motivated me to do research in the things I like. That is very important, because if we study something we like, we do it very well!

espanhol inglês
investigar research
importante important
creo i think
en in
me i
es is
lo it
a to
cosas things
muy very
porque because
bien well
eso that
las the

ES Eso es interesante por su cuenta pero la verdadera pregunta aquí es el ?¿Y eso qué?? ¿Qué impacto tiene todo este script que usamos en la experiencia de nuestras páginas?

EN While that?s interesting enough on its own, the real kicker is the ?so what?? What impact does all this script actually have on the experience of our pages?

espanhol inglês
interesante interesting
impacto impact
script script
páginas pages
es is
experiencia experience
de of
eso that
por enough
este this
en on
y our

ES "Ellos (Netflix) fingieron algunas rivalidades que realmente no existen, así que decidí no ser parte de eso y no di más entrevistas después de eso porque entonces no hay nada que puedas mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

espanhol inglês
netflix netflix
decidí i decided
entrevistas interviews
mostrar show
ser be
puedas you can
eso that
realmente really
existen is
así so
más more
hay there
después to

ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.

EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?

espanhol inglês
ayuda helps
negocio business
la the
a to
determinar determine
decidir decide
de of
su your
supongo i guess
sin without
eso that

ES Honestamente no podría dividir a las chicas de esa manera, incluso si tuviera que elegir. Mencioné algunas de mis favoritas antes, pero eso no significa que sean "el mejor", son increíblemente calientes y realmente mi tipo, eso es todo.

EN I honestly couldn?t divide the girls like that even if I were to choose. I mentioned some of my favorites earlier, but that doesn?t mean they?re ?the best?, they?re incredibly hot and really my type, that?s all.

espanhol inglês
honestamente honestly
dividir divide
chicas girls
favoritas favorites
increíblemente incredibly
calientes hot
si if
el the
mi my
tipo type
elegir choose
pero but
mejor best
de of
y and
incluso even
realmente really

ES Crecimiento con desarrollo: en eso creemos; eso es lo que practicamos. Entonces, ¡conozca al cuerpo gobernante de Allonda que ha estado construyendo este viaje a diario!

EN Growing with development: that’s what we believe in; it’s what we put to practice. So, get to know Allonda’s board directors who have been building this journey daily with their teams!

espanhol inglês
creemos we believe
crecimiento growing
desarrollo development
construyendo building
en in
este this
diario daily
con with
de board
viaje journey
a to
conozca to know

Mostrando 50 de 50 traduções