ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.
Traduzir "duro necesario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duro necesario" de espanhol para inglês
Traduções de duro necesario
"duro necesario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de duro necesario
espanhol
inglês
EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| interesante | interesting |
| ssd | ssd |
| es | is |
| puede | can |
| un | a |
| duro | hard |
| en | in |
| especialmente | especially |
| escritura | to |
ES Mientras que otros trabajarán duro, otros trabajarán más inteligentemente (no más duro).
EN While others will work hard, others will work smarter (not harder).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| trabajar | work |
| no | not |
| mientras | while |
| otros | others |
ES Trabajar duro y jugar duro en esta animada comunidad de California del Sur.
EN An active SoCal community set between the beach and the city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| en | between |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| preinstalado | pre-installed |
| externo | external |
| almacenamiento | storage |
| computadoras | computer |
| noche | night |
| es | is |
| videos | videos |
| video | video |
| día | day |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
| también | also |
| más | more |
| teléfonos | smartphone |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| de | drive |
| para | for |
| en | on |
| y | and |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| prioridad | priority |
| nuevos | new |
| rápido | fast |
| velocidad | speed |
| creamos | make |
| trabajamos | we work |
| siempre | always |
| si | whether |
| que | sure |
| con | with |
| de | move |
| productos | products |
| y | and |
ES Eso es trabajar duro y jugar duro.
EN Now that’s working hard and playing hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | working |
| duro | hard |
| jugar | playing |
| y | and |
ES "No fue una serie fácil. Tuvimos que trabajar muy duro hasta el final," agregó Arata. "Estados Unidos luchó duro hasta el último minuto pero por suerte nuestra defensa se mantuvo firme. Nuestra disciplina y paciencia fue clave."
EN So hard did USA push to turn around a game that had by then already slipped by, captain Vilaseca acknowledged that “only five minutes before the end, when I realised we were three scores away, I knew the desired Americas 1 place was ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | game |
| duro | hard |
| minuto | minutes |
| fue | was |
| el | the |
| estados | usa |
| suerte | were |
| tuvimos | we |
| final | end |
| unidos | a |
| hasta | to |
ES Her Limit es una serie emocionante que trata todo sobre el sexo duro y duro con chicas deslumbrantes y desinhibidas de la industria adulta
EN Her Limit is an exciting series all about hardcore and rough fucking with uninhibited, stunning babes from the adult industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| duro | hardcore |
| chicas | babes |
| adulta | adult |
| es | is |
| serie | series |
| her | her |
| con | with |
| industria | industry |
| sobre | about |
ES "¡¿Te crees que eres duro, eh?! ¡¿Crees que eres lo suficientemente duro como para enfrentarte a mi FURIA DE NUNCHUCK CALIENTE?!" Michael Angelo utiliza Nunchucks en lugar de un arma convencional como una espada, como Leonardo
EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | tough |
| suficientemente | enough |
| mi | my |
| michael | michael |
| arma | weapon |
| convencional | conventional |
| espada | sword |
| leonardo | leonardo |
| angelo | angelo |
| utiliza | utilizes |
| caliente | hot |
| crees | you think |
| de | of |
| un | a |
| en lugar | instead |
| a | to |
ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)
EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| ordenador | computer |
| óptico | optical |
| trata | treated |
| o | or |
| archivos | files |
| el | the |
| en | on |
| pero | but |
| disco | disk |
| un | a |
| de | of |
| pueden | can |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| preinstalado | pre-installed |
| externo | external |
| almacenamiento | storage |
| computadoras | computer |
| noche | night |
| es | is |
| videos | videos |
| video | video |
| día | day |
| grabaciones | recordings |
| con | with |
| también | also |
| más | more |
| teléfonos | smartphone |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| de | drive |
| para | for |
| en | on |
| y | and |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| prioridad | priority |
| nuevos | new |
| rápido | fast |
| velocidad | speed |
| creamos | make |
| trabajamos | we work |
| siempre | always |
| si | whether |
| que | sure |
| con | with |
| de | move |
| productos | products |
| y | and |
ES Eso es trabajar duro y jugar duro.
EN Now that’s working hard and playing hard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | working |
| duro | hard |
| jugar | playing |
| y | and |
ES Incluso podrás mover archivos desde tu PC a la unidad de disco duro a través de la red doméstica mientras el disco duro esté conectado al N-70AE / N-50AE.
EN You can even move files from your PC to the HDD via the home network while the HDD is connected to the N-70AE / N-50AE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| pc | pc |
| podrás | you can |
| tu | your |
| podrá | can |
| conectado | connected |
| red | network |
| doméstica | home |
| a | to |
| esté | is |
| disco duro | hdd |
| incluso | even |
| desde | from |
ES El disco duro debe estar en formato ext4 para que sea compatible con Open Media Vault. Si el sistema de archivos del disco duro no es ext4, necesitarás crear un nuevo sistema de archivos, tal y como se muestra en la Figura 18.
EN The hard drive needs to be in ext4 format in order to be compatible with Open Media Vault. If the file system of the hard drive is not ext4, you will need to create a new file system, as shown in Figure 17)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| media | media |
| vault | vault |
| open | open |
| si | if |
| figura | figure |
| archivos | file |
| es | is |
| un | a |
| nuevo | new |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| formato | format |
| compatible | compatible |
| con | with |
| debe | be |
| de | of |
| crear | create |
| como | as |
ES Olvídate del disco duro. Con Dropbox, puedes almacenar archivos sin conexión y acceder a ellos en cualquier momento, o bien almacenarlos en la nube para ahorrar espacio en el disco duro cuando termines.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| dropbox | dropbox |
| almacenarlos | store them |
| espacio | space |
| sin conexión | offline |
| almacenar | store |
| archivos | files |
| o | or |
| nube | cloud |
| en | in |
| cuando | when |
| con | with |
| puedes | you can |
| a | to |
| y | your |
| acceder | access |
| ahorrar | to save |
ES Trabaje duro, juegue duro... lo hacemos todo posible con salarios competitivos, opciones sobre acciones, bonificaciones anuales y opciones competitivas de salud y bienestar. Sea recompensado por hacer lo mejor que pueda.
EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| salarios | salaries |
| anuales | yearly |
| recompensado | rewarded |
| mejor | best |
| trabaje | work |
| lo | it |
| posible | possible |
| opciones | options |
| y | and |
| todo | all |
| con | with |
| acciones | stock |
| salud | health |
| hacemos | we |
| competitivos | competitive |
| sea | your |
| pueda | be |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleo | core |
| ghz | ghz |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| o | or |
| rápida | faster |
| libre | free |
| mb | mb |
| gb | gb |
| espacio | space |
| duro | hard |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| de | of |
| recomendado | recommended |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleo | core |
| ghz | ghz |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| o | or |
| rápida | faster |
| libre | free |
| mb | mb |
| gb | gb |
| espacio | space |
| duro | hard |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| de | of |
| recomendado | recommended |
| disco | disk |
| disco duro | hdd |
| mínimo | minimum |
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con Líderes en transporte internacional, calculando las tasas e impuestos, facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| duro | hard |
| transporte | delivery |
| internacional | international |
| calculando | calculating |
| papeleo | paperwork |
| impuestos | tax |
| aduanas | customs |
| con | with |
| trabajo | work |
| el | the |
| tasas | costs |
| para | for |
| de | and |
ES No es necesario invertir en almacenamiento seguro, y no hay riesgo de falla del disco duro: AXIS Case Insight nunca perderá grabaciones o pruebas
EN There’s no need to invest in secure storage- and there is no risk of hard disk failure, AXIS Case Insight won’t ever lose recordings or evidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| falla | failure |
| duro | hard |
| axis | axis |
| insight | insight |
| grabaciones | recordings |
| pruebas | evidence |
| perder | lose |
| es | is |
| almacenamiento | storage |
| case | case |
| o | or |
| en | in |
| disco | disk |
| nunca | ever |
| necesario | need |
| de | of |
| y | and |
| no | no |
| hay | there |
| invertir | invest |
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con empresas , calculando las tasas e impuestos y facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| duro | hard |
| calculando | calculating |
| papeleo | paperwork |
| impuestos | tax |
| aduanas | customs |
| con | with |
| trabajo | work |
| el | the |
| tasas | costs |
| para | for |
ES No es necesario copiar los archivos localmente, enviar unidades a los autónomos o buscar en el pajar de tu disco duro para encontrar material
EN No need to copy files locally, send out drives to freelancers, or scour through your hard drive haystack for footage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| localmente | locally |
| autónomos | freelancers |
| o | or |
| duro | hard |
| unidades | drives |
| tu | your |
| disco | hard drive |
| necesario | need |
| no | no |
| copiar | copy |
| a | to |
ES No es necesario cargar primero los archivos adjuntos desde el disco duro local
EN You do not have to upload the attachments from your local hard disk first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | upload |
| duro | hard |
| local | local |
| el | the |
| primero | first |
| no | not |
| adjuntos | attachments |
| disco | disk |
| desde | from |
ES El software de monitoreo central SightBoss incluido en la grabadora es el software especial necesario para grabar y almacenar archivos DAV en el disco duro de esta
EN The SightBoss Central Station software inside the DVR is the special software needed to write and store DAV files on the DVR's hard drive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| necesario | needed |
| almacenar | store |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| es | is |
| archivos | files |
| software | software |
| en | inside |
| de | special |
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con empresas , calculando las tasas e impuestos y facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| duro | hard |
| calculando | calculating |
| papeleo | paperwork |
| impuestos | tax |
| aduanas | customs |
| con | with |
| trabajo | work |
| el | the |
| tasas | costs |
| para | for |
ES Busque un archivo necesario en su disco duro.
EN Browse your hard disk drive for the necessary image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| busque | browse |
| necesario | necessary |
| su | your |
| duro | hard |
| disco | disk |
ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.
EN Click the Select a CSV file link. Browse your computer hard disk drive for the necessary file. Once the file is located click the Open button to load it into the system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| ordenador | computer |
| necesario | necessary |
| sistema | system |
| un | a |
| archivo | file |
| csv | csv |
| enlace | link |
| disco | disk |
| y | your |
| pulse | click |
| el | the |
| navegue | browse |
| botón | button |
| seleccione | select |
| de | drive |
ES descargar un documento existente a su disco duro usando que aparece al lado derecho del documento necesario si mantiene el cursor encima de ello.
EN download an existing document to your hard disk drive using the icon which appears to the right of the needed document if you place the mouse cursor on its line.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| documento | document |
| existente | existing |
| duro | hard |
| aparece | appears |
| necesario | needed |
| un | an |
| si | if |
| disco | disk |
| cursor | cursor |
| a | to |
| usando | using |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
| derecho | right |
ES No es necesario invertir en almacenamiento seguro, y no hay riesgo de falla del disco duro: AXIS Case Insight nunca perderá grabaciones o pruebas
EN There’s no need to invest in secure storage- and there is no risk of hard disk failure, AXIS Case Insight won’t ever lose recordings or evidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| falla | failure |
| duro | hard |
| axis | axis |
| insight | insight |
| grabaciones | recordings |
| pruebas | evidence |
| perder | lose |
| es | is |
| almacenamiento | storage |
| case | case |
| o | or |
| en | in |
| disco | disk |
| nunca | ever |
| necesario | need |
| de | of |
| y | and |
| no | no |
| hay | there |
| invertir | invest |
ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.
EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| reconoce | recognizes |
| información | information |
| depender | depend |
| es | is |
| tiempo | time |
| necesario | necessary |
| solicitud | request |
| sin embargo | however |
| procesar | process |
| de | of |
| solicitada | requested |
| si | whether |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| una | a |
ES Esto les permite acceder de forma segura a OTRS desde un navegador confiable sin que sea necesario el proceso 2FA y ahorra tiempo porque no es necesario generar y recibir nuevos tokens 2FA para cada inicio de sesión.
EN This allows them to securely access OTRS from a trusted browser without the 2FA process being required and saves time because new 2FA tokens do not need to be generated and received for every single login.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| otrs | otrs |
| navegador | browser |
| ahorra | saves |
| nuevos | new |
| el | the |
| tokens | tokens |
| proceso | process |
| un | a |
| necesario | required |
| tiempo | time |
| no | not |
| a | to |
| acceder | access |
| sin | without |
| esto | this |
| desde | from |
| generar | do |
| cada | every |
ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
ES Se pueden ampliar las funcionalidades de Infomaniak Sync añadiendo la gestión de la sincronización de tareas. Para ello es necesario descargar e instalar la aplicación gratuita OpenTasks como complemento. En caso necesario, consulta esta guía.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| gratuita | free |
| tareas | task |
| descargar | download |
| instalar | install |
| guía | guide |
| funcionalidades | features |
| es | is |
| pueden | can |
| ampliar | extend |
| gestión | manage |
| necesario | necessary |
| aplicación | application |
| a | to |
| de | of |
| sincronización | sync |
| la | the |
| esta | this |
ES Muchos de nosotros consideramos necesario evitar los comportamientos de línea media a menos que sea absolutamente necesario.
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comportamientos | behaviors |
| media | middle |
| a menos que | unless |
| necesario | necessary |
| absolutamente | absolutely |
| nosotros | us |
| evitar | avoid |
| muchos | many |
| de | of |
| línea | line |
| a | to |
ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día
EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | spaces |
| flexibles | flexible |
| inversión | investment |
| actividad | activity |
| el | the |
| a | to |
| completamente | fully |
| con | with |
| lo | everything |
| tu | your |
| sin | without |
| día | day |
| necesidad | need |
| desde | from |
ES Es necesario que compruebe su talla de muñeca correcta antes de comprar el Dispositivo, y que se comunique con el servicio de atención al cliente de Ava si es necesario
EN You are required to check your correct wrist size before buying the Device, and communicate with the Ava customer service if needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| talla | size |
| muñeca | wrist |
| comprar | buying |
| cliente | customer |
| ava | ava |
| si | if |
| correcta | correct |
| dispositivo | device |
| servicio | service |
| necesario | needed |
| el | the |
| atención | customer service |
| y | your |
| con | with |
| de | before |
ES 4.1 Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| legítimos | legitimate |
| incluye | includes |
| usamos | we use |
| datos | data |
| es | is |
| o | or |
| un | a |
| necesario | necessary |
| de | of |
| tercero | third party |
| uso | use |
| sus | your |
| esto | this |
ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| senior | senior |
| desarrollo | development |
| web | web |
| acompañan | accompanying |
| otras | other |
| necesario | needed |
| un | a |
| aplicaciones | application |
| servicios | services |
| características | features |
| según | as |
ES Accesible en silla de ruedas. Es necesario indicarlo en la reserva. Aseos accesibles. Es necesario un acompañante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| reserva | reservation |
| aseos | toilets |
| un | an |
| acompañante | accompanying |
| silla de ruedas | wheelchair |
| de | person |
| es | is |
| necesario | required |
| accesible | accessible |
| es necesario | must |
ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| necesario | necessary |
| obligación | obligation |
| intereses | interests |
| actualizados | updated |
| servicios | services |
| conservar | to keep |
| b | b |
| legal | legal |
| c | c |
| legítimos | legitimate |
| registros | records |
| clientes | customers |
| un | a |
| evaluar | performance |
| de | of |
| contigo | with |
| productos | products |
| a | to |
| y | and |
| cómo | how |
| que | keep |
ES Para crear una economía circular es necesario alargar la vida de los productos que utilizamos y dejar de ver los residuos como un mal necesario; se pueden evitar.
EN To create a circular economy we need to extend the life of the products we use and stop seeing waste as a necessary evil; it can be avoided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| alargar | extend |
| residuos | waste |
| mal | evil |
| la | the |
| utilizamos | we use |
| necesario | necessary |
| vida | life |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| productos | products |
| pueden | can |
| crear | create |
| y | and |
| como | as |
ES Para evolucionar es necesario innovar, para seguir hacia adelante es necesario mirar atrás. Tecnología con potencia, diseño con inspiración. Hay algo que no cambia: la comodidad de nuestra experiencia.
EN To evolve you have to innovate, to move forward you have to look back. Technology powered, design inspired. One thing remains unchanged - our Comfort Experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolucionar | evolve |
| comodidad | comfort |
| potencia | powered |
| innovar | innovate |
| tecnología | technology |
| diseño | design |
| experiencia | experience |
| a | to |
| es | thing |
| de | move |
| nuestra | our |
ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.
EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| reconoce | recognizes |
| información | information |
| depender | depend |
| es | is |
| tiempo | time |
| necesario | necessary |
| solicitud | request |
| sin embargo | however |
| procesar | process |
| de | of |
| solicitada | requested |
| si | whether |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| una | a |
ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día
EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | spaces |
| flexibles | flexible |
| inversión | investment |
| actividad | activity |
| el | the |
| a | to |
| completamente | fully |
| con | with |
| lo | everything |
| tu | your |
| sin | without |
| día | day |
| necesidad | need |
| desde | from |
ES Para encontrar rápidamente el archivo necesario por nombre, use el campo Búsqueda en la parte superior. Puntee este campo, introduzca el nombre del archivo necesario y puntee el botón Buscar en el teclado.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| puntee | tap |
| teclado | keyboard |
| archivo | file |
| necesario | necessary |
| búsqueda | search |
| campo | field |
| use | use |
| y | find |
| botón | button |
| buscar | and |
| nombre | name |
| introduzca | enter |
| este | this |
ES Si es necesario, cámbielo punteando el icono en la parte inferior de la pantalla y seleccionando el tipo de acceso necesario.
EN If necessary, change it by tapping icon at the bottom of the screen and selecting the necessary access type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| pantalla | screen |
| seleccionando | selecting |
| acceso | access |
| si | if |
| necesario | necessary |
| tipo | type |
| de | of |
| y | and |
ES Para encontrar rápidamente el archivo necesario por nombre, use el campo Filtro en la parte superior de la lista de documentos. Puntee este campo, introduzca el nombre del archivo necesario y puntee el botón Buscar en el teclado.
EN To quickly find the necessary file, make use of the Filter field at the top of the document list. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| filtro | filter |
| puntee | tap |
| documentos | document |
| teclado | keyboard |
| archivo | file |
| necesario | necessary |
| campo | field |
| use | use |
| de | of |
| lista | list |
| y | find |
| botón | button |
| buscar | and |
| nombre | name |
| introduzca | enter |
| este | this |
ES Accesible solo para sillas plegables. Servicio disponible de préstamos de silla de ruedas de pago. Es necesario un acompañante. Es necesario indicarlo en la reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| acompañante | accompanying |
| reserva | reservation |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas | chairs |
| préstamos | loan |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| necesario | required |
| un | an |
| accesible | accessible |
| disponible | available |
| de pago | paid |
| es necesario | must |
| para | for |
| de | only |
ES Se pueden ampliar las funcionalidades de Infomaniak Sync añadiendo la gestión de la sincronización de tareas. Para ello es necesario descargar e instalar la aplicación gratuita OpenTasks como complemento. En caso necesario, consulta esta guía.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| gratuita | free |
| tareas | task |
| descargar | download |
| instalar | install |
| guía | guide |
| funcionalidades | features |
| es | is |
| pueden | can |
| ampliar | extend |
| gestión | manage |
| necesario | necessary |
| aplicación | application |
| a | to |
| de | of |
| sincronización | sync |
| la | the |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duro necesario disco duro duro disco duro ssd trabajamos duro duro mientras trabajar duro trabajado duro duro golpe porno duro enlace duro disco duro usb hemos trabajado duro duro entrenamiento carrera duro poco duro duro gracias trabajan duro seguridad duro trabajamos tan duro tras el duro sexo duro duro integrándose trigo duro segundo disco duro follada duro disco duro externo funcione más duro blindaje duro trabajamos muy duro duro a disco duro incorporado duro hace fue duro porque reinicio duro discos duro ssd jugar duro disco duro rigido disco duro preinstalado equipaje duro duro que otro tan duro trabajan límite duro duro menos core disco duro trabaja más duro trabajarán duro disco duro pulsando siempre trabajamos duro disco duro usando
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe