ES Y mientras la magia se abre camino, el equipo se funde discretamente con el fondo, observando el fruto de su duro trabajo. Esa es su recompensa y, cuando por fin se acuestan, agotados pero felices, apenas pueden contener las ganas de volver a empezar.
EN Themselves enamoured with the romance of their home, Katja and Jutta have brought people from all over the world; from different cultures, of different religions, together on the island to experience moments they’ll hold close forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| su | their |
| a | to |
ES Y mientras la magia se abre camino, el equipo se funde discretamente con el fondo, observando el fruto de su duro trabajo. Esa es su recompensa y, cuando por fin se acuestan, agotados pero felices, apenas pueden contener las ganas de volver a empezar.
EN Themselves enamoured with the romance of their home, Katja and Jutta have brought people from all over the world; from different cultures, of different religions, together on the island to experience moments they’ll hold close forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| su | their |
| a | to |
ES Y mientras la magia se abre camino, el equipo se funde discretamente con el fondo, observando el fruto de su duro trabajo. Esa es su recompensa y, cuando por fin se acuestan, agotados pero felices, apenas pueden contener las ganas de volver a empezar.
EN Themselves enamoured with the romance of their home, Katja and Jutta have brought people from all over the world; from different cultures, of different religions, together on the island to experience moments they’ll hold close forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| su | their |
| a | to |
ES Y mientras la magia se abre camino, el equipo se funde discretamente con el fondo, observando el fruto de su duro trabajo. Esa es su recompensa y, cuando por fin se acuestan, agotados pero felices, apenas pueden contener las ganas de volver a empezar.
EN Themselves enamoured with the romance of their home, Katja and Jutta have brought people from all over the world; from different cultures, of different religions, together on the island to experience moments they’ll hold close forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| su | their |
| a | to |
ES R. Aleluya, aleluya. Yo los he elegido del mundo, dice el Señor, para que vayan y den fruto y su fruto permanezca. R. Aleluya.
EN R. Alleluia, alleluia. I chose you from the world, to go and bear fruit that will last, says the Lord. R. Alleluia, alleluia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| r | r |
| yo | i |
| elegido | chose |
| mundo | world |
| señor | lord |
| fruto | fruit |
| el | the |
| dice | says |
| y | and |
| que | bear |
ES Me da una evaluación en tiempo real de la situación que estoy observando o buscando
EN It gives me a real-time assessment of the situation I am looking at or looking for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| real | real |
| da | gives |
| en | at |
| o | or |
| la | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| una | a |
| buscando | looking for |
| observando | looking |
| situación | situation |
ES A no ser que alguien te estuviera observando por encima del hombro, no podrán saber que es lo que buscabas
EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrá | able |
| a | to |
| estuviera | were |
| que | else |
| alguien | someone |
| observando | looking |
| te | you |
| ser | be |
ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.
EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| compilando | compiling |
| código | code |
| memoria | memory |
| silenciosamente | silently |
| listo | ready |
| en | in |
| siempre | always |
| una vez | once |
| y | your |
ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.
EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| compilar | compiling |
| código | code |
| memoria | memory |
| silenciosamente | silently |
| listo | ready |
| amante | lover |
| asesino | killer |
| entrenado | trained |
| en | in |
| o | or |
| siempre | always |
| un | a |
| tu | your |
ES Pasar tiempo en la mañana observando el salón puede dar a los padres una imagen concreta de otros bebés en los brazos de los cuidadores cantando y hablando y recordando a los bebés que "mamá o papá regresarán más tarde".
EN Spending time in the morning observing the classroom can give the parent a concrete image of other babies in the arms of caregivers singing and talking and reminding the babies that "mama or dada will be back later."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observando | observing |
| salón | classroom |
| padres | parent |
| imagen | image |
| concreta | concrete |
| bebés | babies |
| brazos | arms |
| cuidadores | caregivers |
| cantando | singing |
| mañana | morning |
| otros | other |
| o | or |
| en | in |
| dar | give |
| puede | can |
| tiempo | time |
| de | of |
| hablando | talking |
| a | a |
| y | and |
ES Esto significa saber que la exposición es correcta para cualquier escena que estés observando
EN This means knowing the exposure is correct for whatever scene you are observing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| correcta | correct |
| escena | scene |
| observando | observing |
| es | is |
| estés | you are |
| la | the |
| que | whatever |
| esto | this |
| significa | means |
ES ¿Cómo funciona? Utilizamos un modelo predictivo para analizar el rendimiento de un gran número de vídeos que otros YouTubers han creado, concretamente observando cuántas vistas recibieron en los primeros días después de su publicación.
EN So how does it work? We use predictive modeling to analyze the performance of a large number of videos that other YouTubers have created, specifically looking at how many views they received in the first days after they were published.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predictivo | predictive |
| vídeos | videos |
| youtubers | youtubers |
| concretamente | specifically |
| vistas | views |
| recibieron | received |
| modelo | modeling |
| publicación | published |
| rendimiento | performance |
| gran | large |
| otros | other |
| utilizamos | we use |
| un | a |
| analizar | analyze |
| el | the |
| creado | created |
| en | in |
| días | days |
| cuántas | how many |
| cómo | how |
| después | to |
ES La precisión se mide observando el tipo de señal (GPS, wifi, torre celular)
EN Accuracy is measured by looking at the signal type (GPS, wifi, cell tower)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| se | is |
| mide | measured |
| señal | signal |
| gps | gps |
| wifi | wifi |
| torre | tower |
| celular | cell |
| al | at |
| tipo | type |
| de | looking |
ES Normalmente, un servidor puede saberlo observando los patrones de tu tráfico
EN Generally, your ISP can tell that by looking at the patterns of your traffic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | generally |
| tráfico | traffic |
| patrones | patterns |
| tu | your |
| puede | can |
| de | of |
| observando | looking |
| los | the |
ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfico | traffic |
| aparente | apparent |
| s | s |
| es | is |
| lo | it |
| el | the |
| posible | possible |
| utilizando | using |
| pero | but |
| significa | to |
| visible | visible |
| hecho | fact |
| de | looking |
| una | a |
| ser | be |
| su | their |
| eso | that |
| puede | may |
ES Atenta ciervos barbecho observando y escuchando en un prado con espacio de copia
EN Cropped shot man holding and touch on mockup isolated mobile phone in room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | room |
| en | in |
ES ¿Estás observando un mayor volumen de inicios de sesión?
EN Are you experiencing a higher volume of logins?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| inicios de sesión | logins |
| un | a |
| de | of |
| estás | are |
ES No hay fin de eso. Y luego, más recientemente, nos dirigimos a la empresa, observando cómo podríamos ayudarlos.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| ayudarlos | help them |
| podríamos | we could |
| recientemente | recently |
| eso | that |
| nos | we |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| no | no |
| luego | then |
| más | more |
| cómo | how |
ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| nodo | node |
| estadísticas | statistics |
| pestaña | tab |
| consumo | consumption |
| precisa | accurate |
| idea | idea |
| potencia | power |
| necesitas | need |
| recursos | resource |
| en | in |
| panel | dashboard |
| el | on |
| cada | each |
| tiempo real | realtime |
| a | to |
| de | of |
| más | more |
| una | a |
| que | which |
ES Muchas otras naciones están observando, y creo que El Salvador marcará la pauta de cómo prepararse y hacer la transición hacia el futuro del dinero descentralizado y autosuficiente."
EN Many other nations are watching, and I believe El Salvador will set the bar on how to prepare for and transition to the future of decentralized, self-sovereign money.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| amp | amp |
| descentralizado | decentralized |
| otras | other |
| el | el |
| muchas | many |
| la | the |
| dinero | money |
| de | of |
| prepararse | prepare |
| futuro | future |
| y | and |
| salvador | salvador |
| hacer | to |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| wayne | wayne |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| y | and |
| en | in |
| estatal | state |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| splashtop | splashtop |
| preguntando | asking |
| comités | committees |
| en | in |
| y | and |
| lo | it |
| funciona | works |
| porque | because |
| nuestros | our |
| simplemente | just |
| a | to |
| han | have |
| mucha | lot |
| nos | us |
| más | more |
| cómo | how |
ES Observando íbices en el parque natural de Beverin
EN Viewing ibex at the Beverin Nature Park
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| parque | park |
| natural | nature |
| beverin | beverin |
ES Más información sobre: Observando la fauna en Obersaxen
EN Find out more about: Wildlife watching in Obersaxen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fauna | wildlife |
| más | more |
| en | in |
| la | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Observando la fauna en Obersaxen
EN Find out more about: + Wildlife watching in Obersaxen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fauna | wildlife |
| más | more |
| en | in |
| la | out |
| sobre | about |
ES Alguien más interactúa en una tarea que estás observando o en la que estás trabajando
EN Someone else interacts with a task that you are watching or working on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúa | interacts |
| en | on |
| tarea | task |
| o | or |
| a | a |
| alguien | someone |
| estás | are |
ES Usa @aquí para llamar a todos los que están observando la tarea, o @todos para incluir a todos los miembros del proyecto, ya sea que participen o no en la tarea.
EN Use @here to address everyone watching the task, or @all for all project members involved in the task or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| o | or |
| proyecto | project |
| la | the |
| tarea | task |
| no | not |
| aquí | here |
| a | to |
| en | in |
| usa | use |
| todos | all |
ES El comité sigue observando que se pesca una gran proporción de poblaciones por encima de los límites permitidos.
EN The committee continues to observe a large proportion of stocks being fished in excess of allowable levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| sigue | continues |
| gran | large |
| el | the |
| de | of |
| una | a |
| proporción | proportion |
ES Amnistía Internacional no ha determinado aún si estos incidentes representan una pauta general de abusos por los talibanes contra estudiantes y docentes, pero seguirá observando estos informes.
EN Amnesty International has not yet established whether these incidents represent a broader pattern of abuse by Taliban members against students and teachers, but will continue to monitor such reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| incidentes | incidents |
| representan | represent |
| abusos | abuse |
| talibanes | taliban |
| seguirá | will continue |
| informes | reports |
| estudiantes | students |
| docentes | teachers |
| seguir | continue |
| si | whether |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| contra | against |
| estos | these |
| y | and |
| ha | has |
ES Chica sentada observando las luces de las letras
EN Girl Sitting and Looking at Letter Lights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chica | girl |
| sentada | sitting |
| luces | lights |
| letras | letter |
ES Una de las principales métricas que hemos estado observando es la tasa de autorización para las transacciones 3DS2
EN One of the main metrics we have been watching is the authorization rate for 3DS2 transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| tasa | rate |
| autorización | authorization |
| transacciones | transactions |
| es | is |
| principales | main |
| la | the |
| de | of |
| hemos | we |
| para | for |
ES Pasa un día aquí observando el ir y venir de los barcos en el puerto, toma el sol en las terrazas naturales y, si te sientes aventurero, refréscate con un salto al mar desde el acantilado
EN Spend a day here watching the to and fro of the boats in the harbour, sunbathe on the natural terraces, and if you’re feeling adventurous, cool off with a cliff jump into the sea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barcos | boats |
| puerto | harbour |
| terrazas | terraces |
| naturales | natural |
| aventurero | adventurous |
| mar | sea |
| acantilado | cliff |
| si | if |
| salto | jump |
| aquí | here |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Seguiremos observando esta herramienta en este espacio.
EN We'll continue to watch this tool in this space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| espacio | space |
| en | in |
| este | this |
ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.
EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| ofrecen | offer |
| envío | shipping |
| rápido | fast |
| éxito | successful |
| en | on |
| y | your |
| productos | products |
ES Diagnosticamos el autismo observando la conducta de su hijo y la información que usted proporciona sobre su desarrollo
EN We diagnose autism by observing your child’s behavior and the information you provide about their development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autismo | autism |
| observando | observing |
| conducta | behavior |
| desarrollo | development |
| información | information |
| y | your |
| sobre | about |
| de | and |
| su | their |
ES Observando Sistemas Planetarios con ALMA
EN Observing Planetary Systems with ALMA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observando | observing |
| sistemas | systems |
| con | with |
| alma | alma |
ES Con nuestro Análisis de Impacto/Elevamiento puede vigilar en todo momento la eficacia de su campaña televisiva y descubrir más potencial observando el mercado de todas las campañas televisivas actuales.
EN With our Impact/Uplift Analysis you can keep an eye on the effectiveness of your TV campaign at all times and also discover further potential through the market analysis of all current TV campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| impacto | impact |
| eficacia | effectiveness |
| televisiva | tv |
| descubrir | discover |
| actuales | current |
| campaña | campaign |
| campañas | campaigns |
| con | with |
| potencial | potential |
| puede | can |
| mercado | market |
| y | your |
| nuestro | our |
| en | on |
ES Anclas de enlace: ¡cuidado, el algoritmo del Pingüino de Google te está observando!
EN Link anchors: beware, the Google Penguin algorithm is watching you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anclas | anchors |
| enlace | link |
| algoritmo | algorithm |
| cuidado | beware |
| pingüino | penguin |
| el | the |
| de | you |
| está | is |
ES Además, hemos decidido emprender un camino que mira directamente al futuro, observando nuestro ecosistema, repensando la industria para que ésta sea realmente circular y diseñando productos coherentes con el paisaje
EN We have also decided to take a path that looks directly to the future, observing our ecosystem, rethinking our industry to make it truly circular and designing coherent products with the landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidido | decided |
| camino | path |
| observando | observing |
| ecosistema | ecosystem |
| repensando | rethinking |
| circular | circular |
| coherentes | coherent |
| paisaje | landscape |
| un | a |
| que | looks |
| diseñando | designing |
| directamente | directly |
| futuro | future |
| industria | industry |
| productos | products |
| hemos | we |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| observando | observing |
| viviendo | living |
| es | is |
| esta | this |
| a | to |
| pensar | to think |
| tengo | i have |
| mantener | maintain |
| continuar | continue |
| leyendo | and |
| yo | i |
ES realiza gran parte de la caza observando desde una ubicación elevada para luego levantar vuelo y capturar a la presa en el aire
EN Does most hunting by watching from a perch, then flying out to capture prey in the air
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelo | flying |
| capturar | capture |
| aire | air |
| caza | hunting |
| en | in |
| presa | prey |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
ES Los ojos azul zafiro miran hacia nosotros con una expresión inescrutable, los labios fruncidos, tal vez observando una planta tropical rosa en la colina vecina de color miel
EN Sapphire-blue eyes stare past us with an inscrutable look, lips pressed together, perhaps gazing at a tall pink tropical plant on the neighboring honey-colored hill
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zafiro | sapphire |
| labios | lips |
| planta | plant |
| tropical | tropical |
| colina | hill |
| miel | honey |
| tal vez | perhaps |
| rosa | pink |
| la | the |
| ojos | eyes |
| con | with |
| azul | blue |
| nosotros | us |
| una | a |
| en | on |
| de | together |
ES Te ha estado observando toda la noche y cuando finalmente estés solo, no te pedirá amablemente que te vayas y vuelvas en otro momento como lo haría cualquier otro propietario de un bar
EN She?s been peaking at you all night and when you?re finally alone, she won?t kindly ask you to leave and come back another time as any other bar owner would do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noche | night |
| propietario | owner |
| bar | bar |
| s | s |
| cuando | when |
| finalmente | finally |
| otro | another |
| a | to |
| de | won |
| y | and |
| un | alone |
| haría | do |
| como | as |
ES Disfrutaras observando a una mujer inclinándose hacia sus largas piernas delgadas para frotar y masajear su coño
EN You will enjoy watching a woman reach down between her long slender legs to rub and massage her pussy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| largas | long |
| piernas | legs |
| coño | pussy |
| y | and |
| a | to |
| para | down |
| una | a |
| su | you |
ES Hace unos años, cuando estábamos observando una explosión de las enfermedades crónicas, escribí un libro sobre alimentación y salud con mis compañeras
EN A few years ago, when we were seeing chronic diseases explode, I wrote a book on food and health with my colleagues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estábamos | we were |
| enfermedades | diseases |
| salud | health |
| cuando | when |
| libro | book |
| con | with |
| sobre | on |
| un | a |
| mis | my |
ES Esto se puede determinar observando el tipo de condiciones comerciales que ofrecen
EN This can be determined by looking at the type of the trading conditions they offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| comerciales | trading |
| el | the |
| ofrecen | offer |
| puede | can |
| tipo | type |
| de | of |
| observando | looking |
| esto | this |
ES Los Mayas fueron maestros en esta práctica, observando constantemente su entorno y las estrellas en busca de los ritmos del Universo para comprender el significado de la vida
EN The Mayans were masters at this practice constantly observing their surroundings and the stars searching for the rhythms in the Universe to understand the meaning of life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | masters |
| práctica | practice |
| observando | observing |
| constantemente | constantly |
| entorno | surroundings |
| estrellas | stars |
| busca | searching |
| ritmos | rhythms |
| fueron | were |
| en | in |
| universo | universe |
| vida | life |
| esta | this |
| su | their |
ES Esta autodidacta de 39 años aprendió el oficio observando a sus padres antilleses trabajar en la cocina
EN She’s a self-taught 39-year-old who learned the trade by observing her West Indian parents in the kitchen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprendió | learned |
| observando | observing |
| padres | parents |
| cocina | kitchen |
| en | in |
| a | a |
| años | year |
ES La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach está abierta al público con algunas restricciones y observando las siguientes indicaciones:
EN The Peter-Hans Kolvenbach Library is open with some restrictions and observing the following indications:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| restricciones | restrictions |
| observando | observing |
| indicaciones | indications |
| abierta | open |
| con | with |
| y | and |
| siguientes | following |
| la | the |
| algunas | some |
| está | is |
ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente.
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| permite | allows |
| animal | animal |
| observando | observing |
| zoom | zoom |
| dti | dti |
| ayuda | helps |
| imagen | image |
| en | in |
| visual | visual |
| a | to |
| cuando | when |
| la vista | sight |
| modo | mode |
| función | feature |
| incluso | even |
| mantener | to keep |
| este | this |
| que | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe