ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
"digital que ayuda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
espanhol | inglês |
---|---|
abstracción | abstract |
aplicación | app |
fusión | fusion |
circuito | circuit |
agencia | agency |
circulo | circle |
azul | blue |
letra | letter |
superpuestas | overlapping |
creador | maker |
s | s |
digital | digital |
comunicación | communication |
logotipos | logo |
transparente | transparent |
publicidad | marketing |
forma | shapes |
ES teamwork.DIGITAL es una ágil consultoría que ayuda a sus clientes a crear un entorno digital optimizado para sus necesidades
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
espanhol | inglês |
---|---|
ágil | agile |
consultoría | consultancy |
ayuda | helping |
clientes | clients |
entorno | environment |
optimizado | optimized |
necesidades | needs |
es | is |
crear | create |
digital | digital |
un | an |
sus | their |
para | for |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | record |
vacunas | vaccine |
copia | copy |
perdió | lost |
tarjeta | card |
mostrar | show |
portal | portal |
si | if |
papel | paper |
puede | can |
usarlo | use |
en | at |
digital | digital |
donde | where |
lugar | place |
este | this |
imprima | print out |
a | a |
de | of |
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | app |
abstracción | abstract |
periódico | newspaper |
creador | maker |
agencia | agency |
general | general |
rectángulo | rectangle |
letra | letter |
m | m |
comunicación | communication |
azul | blue |
verde | green |
medios | media |
logotipos | logo |
minimalista | minimalist |
mínimo | minimal |
digital | digital |
transparente | transparent |
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
espanhol | inglês |
---|---|
salida | output |
otro | other |
amplificador | amplifier |
receptor | receiver |
cable | cable |
o | or |
conecta | connect |
digital | digital |
un | a |
a | to |
tu | your |
extremo | end |
ES El Mercado Digital de Ignis es una tienda digital abierta y descentralizada para cualquier bien digital o físico
EN The Ignis Marketplace is an open and fully decentralized store for any digital or physical goods
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
abierta | open |
descentralizada | decentralized |
físico | physical |
es | is |
o | or |
el | the |
tienda | store |
mercado | marketplace |
para | for |
cualquier | any |
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
espanhol | inglês |
---|---|
variaciones | variations |
disponibilidad | availability |
digital | digital |
local | local |
total | total |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
las | the |
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
european | european |
interactive | interactive |
y | and |
of | of |
canada | canada |
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
european | european |
interactive | interactive |
y | and |
of | of |
canada | canada |
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
espanhol | inglês |
---|---|
variaciones | variations |
disponibilidad | availability |
digital | digital |
local | local |
total | total |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
las | the |
ES ¿Tiene preguntas que hacer o necesita ayuda? Nuestro servicio de ayuda al cliente le aclarará con mucho gusto todas sus dudas sobre el Digital Concert Hall, las App y las distintas configuraciones de los dispositivos.
EN If you have questions or need support, our customer service will be happy to answer all your questions about the Digital Concert Hall, the apps and the different device configurations.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
digital | digital |
concert | concert |
hall | hall |
distintas | different |
configuraciones | configurations |
o | or |
dispositivos | device |
servicio | service |
preguntas | questions |
ayuda | support |
el | the |
dudas | if |
y | your |
hacer | to |
nuestro | our |
de | and |
ES ¿Tiene preguntas que hacer o necesita ayuda? Nuestro servicio de ayuda al cliente le aclarará con mucho gusto todas sus dudas sobre el Digital Concert Hall, las App y las distintas configuraciones de los dispositivos.
EN If you have questions or need support, our customer service will be happy to answer all your questions about the Digital Concert Hall, the apps and the different device configurations.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
digital | digital |
concert | concert |
hall | hall |
distintas | different |
configuraciones | configurations |
o | or |
dispositivos | device |
servicio | service |
preguntas | questions |
ayuda | support |
el | the |
dudas | if |
y | your |
hacer | to |
nuestro | our |
de | and |
ES El programa asegura la alineación entre las necesidades de las empresas y las iniciativas de talento digital, ayuda a los ciudadanos a desarrollar nuevas habilidades digitales y posiciona a Barcelona como capital global del talento digital.
EN Aiming at positioning Barcelona as a talent capital, the programme promotes reskilling in digital competences and seeks to attract new professionals in the market globally.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
barcelona | barcelona |
capital | capital |
global | globally |
talento | talent |
habilidades | competences |
el programa | programme |
digital | digital |
a | to |
de | market |
y | and |
digitales | a |
como | as |
ES Un centro de investigación digital y en red de la Universidad Técnica de Aquisgrán (Alemania) (socio tecnológico de Autodesk) ayuda a probar nuevas tecnologías de construcción digital en condiciones reales.
EN A digital and networked research site at RWTH Aachen University in Germany (an Autodesk Technology Impact Partner) is helping test new digital construction technologies under real-world conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
red | site |
aquisgrán | aachen |
alemania | germany |
socio | partner |
ayuda | helping |
nuevas | new |
construcción | construction |
condiciones | conditions |
reales | real |
en red | networked |
investigación | research |
en | in |
digital | digital |
universidad | university |
un | a |
probar | test |
tecnologías | and |
ES Nuestro equipo digital te ayuda a impulsar el crecimiento del negocio a través de la transformación digital.
EN Our Digital team supports you to drive business growth through digital transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
transformación | transformation |
ayuda | supports |
equipo | team |
crecimiento | growth |
negocio | business |
digital | digital |
a | to |
nuestro | our |
ES D4 Digital Hub ayuda a las empresas con la hibridación de su informática. La plataforma D4 Digital Hub facilita la implementación de arquitecturas informáticas híbridas, seguras y eficientes.
EN The D4 Digital Hub platform provides support for companies in their digital transformation, facilitating the introduction of hybrid, secure and efficient IT architecture.
espanhol | inglês |
---|---|
hub | hub |
empresas | companies |
arquitecturas | architecture |
eficientes | efficient |
facilita | facilitating |
la | the |
digital | digital |
plataforma | platform |
ayuda | support |
de | of |
y | and |
su | their |
con | in |
ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
necesitas | you need |
doctor | doctor |
es | is |
personas | people |
quizá | may |
salud | health |
profesional | professional |
que | ask |
a | to |
alimentos | food |
una | a |
comer | eating |
alimentación | your |
saludable | healthy |
de | you |
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
píxeles | pixel |
código | code |
arte | art |
usuario | user |
formular | formulate |
marketing | marketing |
ayuda | helps |
comportamiento | behavior |
y | your |
en | on |
estrategia | strategy |
ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.
EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics
espanhol | inglês |
---|---|
problema | problem |
bebida | drinking |
miembro | member |
familiar | family |
ayuda | help |
o | or |
profesional | professional |
un | a |
con | with |
de | looking |
amigo | friend |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
escritorio | desktop |
menú | menu |
seleccione | select |
archivos | files |
página | page |
herramientas | tools |
el | the |
ayuda | help |
disponibles | available |
en | on |
todos | all |
productos | products |
de | via |
con | below |
esta | this |
además | to |
producto | product |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
o | or |
el | the |
ayuda | help |
con | with |
centro | center |
tus | your |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
diseñadores | designers |
es | is |
equipo | team |
ayuda | help |
del | the |
pide | ask for |
a | for |
ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.
EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
optimización | optimization |
amazon | amazon |
práctica | practice |
mercados | marketplaces |
motores | engines |
es | is |
buena | good |
ayuda | helps |
rendimiento | performance |
otros | other |
clientes | customers |
búsqueda | search |
a | to |
atraer | attract |
tráfico | traffic |
palabras clave | keyword |
en | on |
productos | products |
y | find |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
espanhol | inglês |
---|---|
escala | scale |
usuarios | users |
escritorio | desk |
ayuda | help |
a | to |
base | base |
tu | your |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
espanhol | inglês |
---|---|
escala | scale |
usuarios | users |
escritorio | desk |
ayuda | help |
a | to |
base | base |
tu | your |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
escritorio | desktop |
menú | menu |
seleccione | select |
archivos | files |
página | page |
herramientas | tools |
el | the |
ayuda | help |
disponibles | available |
en | on |
todos | all |
productos | products |
de | via |
con | below |
esta | this |
además | to |
producto | product |
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
recuperación | recovery |
profesional | professional |
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
ayuda | help |
breve | brief |
pantalla | screen |
usuarios | users |
clic | click |
o | or |
izquierdo | left |
desplegable | drop-down |
en | in |
campo | field |
nombre | name |
cuando | when |
ingrese | enter |
texto | text |
lista | list |
ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”
EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”
ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
espanhol | inglês |
---|---|
navegue | navigate |
portafolio | portfolio |
experiencia | experience |
digital | digital |
contenido | content |
reutilizar | reuse |
fácil | easy |
implementarlo | deploy |
rápidamente | quickly |
permita | to |
equipo | team |
obtener | grab |
el | the |
y | find |
ES Lo que me ha decepcionado un poco es el zoom óptico, ya que las fotos presentan un ruido digital muy evidente, tanto que no he entendido si la cámara estaba usando el zoom óptico o el digital.
EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.
espanhol | inglês |
---|---|
decepcionado | disappointed |
zoom | zoom |
óptico | optical |
fotos | photos |
usando | with |
ruido | noise |
ha | has |
un | a |
que | instead |
evidente | clear |
ya que | because |
ES Antes de que los empleados puedan prosperar en el espacio de trabajo digital, es esencial confirmar que la dirección está alineada con el proyecto común de crear un lugar de trabajo que priorice lo digital
EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
prosperar | thrive |
esencial | essential |
confirmar | confirm |
común | common |
espacio de trabajo | workspace |
en | in |
es | is |
proyecto | project |
trabajo | workplace |
digital | digital |
un | a |
de | of |
puedan | that |
ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”
EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”
ES En un entorno digital en el que la competencia por la atención es más fuerte que nunca, el audio digital presenta una oportunidad que pocos pueden permitirse perder.
EN In a digital climate where competition for attention is stronger than ever, digital audio presents an opportunity few can afford to miss.
espanhol | inglês |
---|---|
atención | attention |
oportunidad | opportunity |
permitirse | afford |
perder | miss |
en | in |
es | is |
presenta | presents |
audio | audio |
competencia | competition |
más | stronger |
pueden | can |
digital | digital |
un | a |
nunca | ever |
ES Ya sea que haya perdido su tarjeta de los CDC o que desee conservar una copia digital, ahora puede obtener su tarjeta de vacuna en un formato digital al que es fácil acceder e imposible de dañar o perder.
EN Whether you?ve lost your CDC card or you would like to keep a digital copy, you are now able to obtain your vaccine card in a digital format that is easy to access and impossible to damage or lose.
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
cdc | cdc |
copia | copy |
vacuna | vaccine |
fácil | easy |
imposible | impossible |
o | or |
es | is |
perder | lose |
perdido | lost |
conservar | to keep |
ahora | now |
en | in |
dañar | damage |
formato | format |
su | your |
de | and |
digital | digital |
un | a |
que | obtain |
acceder | access |
desee | would like |
ES Invierte en un lápiz digital Bamboo Ink, que funciona con Windows Ink y te permite guardar tu escritura a mano de forma digital, lo que facilita compartir todo lo que garabateas.
EN Invest in a Bamboo Ink stylus, which works with Windows Ink allows you to save your handwriting digitally, making it easier to share whatever you scribble down.
espanhol | inglês |
---|---|
lápiz | stylus |
bamboo | bamboo |
ink | ink |
windows | windows |
permite | allows |
guardar | save |
lo | it |
en | in |
funciona | works |
facilita | easier |
invierte | invest |
compartir | share |
tu | your |
a | to |
un | a |
ES Un proceso que busca la unión de las mismas para que representen una firma digital única y válida para un documento o información digital, que puede ser fácilmente verificable.
EN A process that seeks the union of the same so that they represent a unique and valid digital signature for a document or digital information, which can be easily verifiable.
espanhol | inglês |
---|---|
proceso | process |
busca | seeks |
representen | represent |
firma | signature |
válida | valid |
documento | document |
información | information |
fácilmente | easily |
verificable | verifiable |
o | or |
que | same |
la | the |
puede | can |
ser | be |
de | of |
digital | digital |
un | a |
y | and |
unión | union |
para | for |
ES Además, a quién elija para que le ayude en su marketing digital puede desempeñar un papel importante en la eficacia de las estrategias de marketing digital que elija
EN Additionally, who you choose to help you in your digital marketing can play a major role in the effectiveness of the digital marketing strategies you choose
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
importante | major |
eficacia | effectiveness |
quién | who |
en | in |
marketing | marketing |
puede | can |
estrategias | strategies |
desempeñar | play |
la | the |
elija | choose |
su | your |
digital | digital |
de | of |
un | a |
a | to |
que | additionally |
ES ¿Así que por qué no amplía su kit de herramientas digital y le da una oportunidad al arte con marcadores? ¡Podría incluso probar la escritura a mano digital!
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
espanhol | inglês |
---|---|
amplía | expand |
arte | art |
mano | hand |
así | so |
podría | could |
kit de herramientas | toolkit |
no | not |
digital | digital |
incluso | even |
y | your |
escritura | and |
ES Si se reconoce la utilidad del servicio digital, porque sabemos que la necesidad se satisfará mejor con la tecnología digital que sin ella, podemos empezar por analizar las distintas funciones del sitio web.
EN In the event that there is acknowledged usefulness in the digital service – we know that the need to be addressed will have a greater impact with digital service than without it – we can begin by analysing the various features of the website.
espanhol | inglês |
---|---|
utilidad | usefulness |
sabemos | we know |
analizar | analysing |
distintas | various |
se | is |
servicio | service |
necesidad | need |
funciones | features |
la | the |
digital | digital |
empezar | to |
con | with |
podemos | can |
del | of |
sin | without |
ES PCM estéreo, Dolby Digital, sonido envolvente digital DTS*. (*Esto no implica que se trate de un descodificador con licencia.) La pantalla de reproducción de la app Sonos muestra el tipo de sonido que se está descodificando.
EN Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*This is not an indication of a licensed decoder.) The Sonos app's Now Playing screen will display what type of audio is being decoded.
espanhol | inglês |
---|---|
estéreo | stereo |
dolby | dolby |
envolvente | surround |
dts | dts |
app | apps |
pcm | pcm |
de | of |
pantalla | screen |
sonos | sonos |
no | not |
muestra | display |
tipo | type |
digital | digital |
un | a |
esto | this |
se | is |
ES Desarrolla una hoja de ruta digital que impulse el rendimiento empresarial alineado con la visión digital mediante iniciativas tangibles y medibles, de manera que el cambio sea sostenible.
EN Build a digital roadmap that boosts business performance aligned to the digital vision, deploying tangible and measurable initiatives, making the change sustainable.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolla | build |
ruta | roadmap |
alineado | aligned |
tangibles | tangible |
medibles | measurable |
cambio | change |
sostenible | sustainable |
iniciativas | initiatives |
empresarial | business |
rendimiento | performance |
visión | vision |
digital | digital |
ES NBA Top Shots es una versión digital de las cartas coleccionables, en la que cada carta toma la forma de un token no fungible (NFT), un token único que tiene escasez digital
EN NBA Top Shot is a digital version of collectible trading cards, in which each card takes the form of a non-fungible token (NFT)—a unique token that has digital scarcity
espanhol | inglês |
---|---|
nba | nba |
top | top |
versión | version |
forma | form |
token | token |
no | non |
nft | nft |
escasez | scarcity |
es | is |
en | in |
digital | digital |
la | the |
toma | takes |
un | a |
de | of |
cartas | cards |
cada | each |
tiene | has |
único | unique |
ES La violencia en el mundo digital es real. También es inaceptable y hay que darle fin. El mundo digital puede parecer seguro para las mujeres y las niñas. ¿Qué puede pasarles en casa, en la escuela o... Leer más
EN Violence in the online world is real. It is also wrong, and it must be stopped. It may seem like the online world is safe for women and girls. What could possibly happen, at home or in school or in... Read more
espanhol | inglês |
---|---|
violencia | violence |
digital | online |
real | real |
escuela | school |
mundo | world |
es | is |
mujeres | women |
o | or |
parecer | seem |
niñas | girls |
en | in |
también | also |
puede | may |
para | for |
ES Hoy, nuestra propuesta de valor nunca tuvo más fuerza: Un espacio de trabajo digital seguro con el que adoptar la transformación digital y habilitar a una plantilla que podrá usar la nube.
EN Today, our value proposition has never been stronger: A secure digital workspace to embrace the digital transformation and empower a cloud-enabled workforce.
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
propuesta | proposition |
transformación | transformation |
habilitar | enabled |
espacio de trabajo | workspace |
nube | cloud |
más | stronger |
valor | value |
nunca | never |
digital | digital |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções