ES AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, AAC protegido, MP3, PCM linear , Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos y Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX y AAX+)
"dolby digital" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, AAC protegido, MP3, PCM linear , Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Dolby Atmos y Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX y AAX+)
EN AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, and Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+)
espanhol | inglês |
---|---|
aac | aac |
protegido | protected |
apple | apple |
flac | flac |
digital | digital |
plus | plus |
y | and |
formatos | formats |
enhanced | enhanced |
audio | audio |
dolby | dolby |
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
espanhol | inglês |
---|---|
vision | vision |
es | is |
y | and |
dolby | dolby |
cinema | cinema |
al | the |
ES y compatibilidad mejorada de Core Audio para Dolby Audio Bridge, ahora puedes enviar 130 canales de Pro Tools (antes eran 32) a Dolby Atmos Renderer
EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer
espanhol | inglês |
---|---|
mejorada | enhanced |
bridge | bridge |
canales | channels |
tools | tools |
core | core |
a | to |
dolby | dolby |
ahora | now |
puedes | you can |
audio | audio |
ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.
EN Streamline Dolby Atmos mixing with a new unified workflow and interface for configuration, metering, monitoring, and mastering of Dolby Atmos content.
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
mezcla | mixing |
nuevo | new |
interfaz | interface |
unificados | unified |
supervisión | monitoring |
masterización | mastering |
contenido | content |
un | a |
configuración | configuration |
flujo de trabajo | workflow |
de | of |
dolby | dolby |
para | for |
y | and |
ES Incluye plugins de envío y retorno de renderizado y Dolby Audio Bridge para pasar audio entre Avid Pro Tools y Dolby Atmos Renderer
EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
retorno | return |
bridge | bridge |
avid | avid |
plugins | plugins |
tools | tools |
dolby | dolby |
audio | audio |
para | for |
ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la propia tecnología HDR de Dolby
EN What is the best order to watch the James Bond movies?
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
la | the |
a | to |
ES Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories
EN Developed for and published on Linux and Mac by Feral Interactive
espanhol | inglês |
---|---|
el | on |
ES Dolby es una fuente de innovación que está revolucionando la ciencia del sonido y la imagen. Con Dolby, los creativos dan profundidad a sus historias y los espectadores viven momentos inolvidables.
EN Dolby revolutionizes the science of sight and sound through our innovative research and engineering, empowering creatives to elevate their stories, and offering fans unforgettable experiences in Dolby.
espanhol | inglês |
---|---|
dolby | dolby |
historias | stories |
inolvidables | unforgettable |
ciencia | science |
creativos | creatives |
la | the |
innovación | innovative |
a | to |
sonido | sound |
de | of |
y | and |
ES Encuentra una experiencia Dolby: puro entretenimiento - Dolby
EN Find out how you can get Dolby Experiences - Dolby
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
una | you |
experiencia | experiences |
dolby | dolby |
ES Desde el imponente escenario del Dolby Theatre hasta el salón Ray Dolby Ballroom en el quinto piso, también tiene acceso a más de 55,000 pies cuadrados de espacio adicional en Hollywood & Highland
EN From the dramatic Dolby Theatre stage to the Ray Dolby Ballroom on the fifth floor, you also have access to over 55,000 square feet of additional space in Hollywood & Highland
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | stage |
dolby | dolby |
ray | ray |
quinto | fifth |
piso | floor |
acceso | access |
hollywood | hollywood |
amp | amp |
pies | feet |
espacio | space |
el | the |
en | in |
a | to |
también | also |
adicional | additional |
de | of |
desde | from |
ES El BT Box mejorado para 2021 agrega alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1 TB y un
EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.
espanhol | inglês |
---|---|
bt | bt |
box | box |
mejorado | new |
agrega | adds |
dinámico | dynamic |
incluido | including |
vision | vision |
ethernet | ethernet |
almacenamiento | storage |
un | a |
el | the |
hdr | hdr |
rango | range |
alto | high |
dolby | dolby |
para | for |
ES Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories
EN Developed for and published on Linux and Mac by Feral Interactive
espanhol | inglês |
---|---|
el | on |
ES PCM estéreo, Dolby Digital, sonido envolvente digital DTS*. (*Esto no implica que se trate de un descodificador con licencia.) La pantalla de reproducción de la app Sonos muestra el tipo de sonido que se está descodificando.
EN Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*This is not an indication of a licensed decoder.) The Sonos app's Now Playing screen will display what type of audio is being decoded.
espanhol | inglês |
---|---|
estéreo | stereo |
dolby | dolby |
envolvente | surround |
dts | dts |
app | apps |
pcm | pcm |
de | of |
pantalla | screen |
sonos | sonos |
no | not |
muestra | display |
tipo | type |
digital | digital |
un | a |
esto | this |
se | is |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | gear |
decodificador | decoder |
digital | digital |
convertidor | converter |
salida | output |
soporte | support |
para | for |
dolby | dolby |
dts | dts |
enchufe | plug |
ue | eu |
audio | audio |
sonido | sound |
ES Simplifica la mezcla digital de Dolby Atmos
EN Simplify Dolby Atmos “in the box” mixing
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplify |
la | the |
mezcla | mixing |
dolby | dolby |
ES El AC3 es un archivo de audio especialmente desarrollado por Dolby Digital, para brindar un audio de sonido envolvente
EN AC3 is an audio file specifically developed by Dolby Digital to provide surround sound audio
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | specifically |
desarrollado | developed |
dolby | dolby |
digital | digital |
envolvente | surround |
es | is |
un | an |
archivo | file |
audio | audio |
brindar | to |
el | provide |
sonido | sound |
ES Para que el archivo pueda ser decodificado y reproducido correctamente, se necesita un reproductor de DVD con un sistema de cine en casa compatible con Dolby Digital
EN In order for the file to be correctly decoded and output, a DVD player with a Dolby Digital compatible home cinema system is required
espanhol | inglês |
---|---|
correctamente | correctly |
reproductor | player |
dvd | dvd |
cine | cinema |
dolby | dolby |
el | the |
archivo | file |
en | in |
sistema | system |
se | is |
ser | be |
con | with |
digital | digital |
un | a |
compatible | compatible |
ES En general, WinX DVD Author ofrece una conversión de alta calidad de video, es compatible con audio Dolby Digital AC-3 y TV de pantalla panorámica 16: 9 y TV estándar 4: 3
EN Overall, WinX DVD Author offers high video quality conversion, supports Dolby Digital AC-3 audio, and 16:9 widescreen TV and 4:3 standard TV
espanhol | inglês |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
ofrece | offers |
conversión | conversion |
dolby | dolby |
digital | digital |
tv | tv |
video | video |
estándar | standard |
calidad | quality |
alta | high |
audio | audio |
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
espanhol | inglês |
---|---|
abstracción | abstract |
aplicación | app |
fusión | fusion |
circuito | circuit |
agencia | agency |
circulo | circle |
azul | blue |
letra | letter |
superpuestas | overlapping |
creador | maker |
s | s |
digital | digital |
comunicación | communication |
logotipos | logo |
transparente | transparent |
publicidad | marketing |
forma | shapes |
ES Tanto si trabajas en estéreo, sonido envolvente 5.1 o Dolby Atmos, Pro Tools te facilita toda la experiencia
EN Whether working in stereo, 5.1 surround, or Dolby Atmos, Pro Tools makes the entire experience easy
espanhol | inglês |
---|---|
trabajas | working |
estéreo | stereo |
envolvente | surround |
tools | tools |
o | or |
la | the |
en | in |
experiencia | experience |
si | whether |
facilita | easy |
pro | pro |
toda | entire |
dolby | dolby |
ES Consigue la potencia de mezcla y el control manual que necesitas para gestionar incluso las producciones con Dolby Atmos y Ambisonics más complejas
EN Get the mixing power and hands-on control you need to handle the most complex Dolby Atmos and Ambisonics productions
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | mixing |
producciones | productions |
complejas | complex |
control | control |
necesitas | you need |
potencia | power |
gestionar | handle |
dolby | dolby |
ES Tanto si mezclas Dolby Atmos u otro audio 3D para películas o TV, trabajas con un gran sistema de mezclas o una pequeña suite de edición, Pro Tools proporciona un rendimiento y flexibilidad que satisfacen todas tus necesidades
EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
películas | film |
tv | tv |
gran | large |
pequeña | small |
proporciona | provides |
flexibilidad | flexibility |
satisfacen | meet |
necesidades | needs |
mezclas | mixing |
edición | editing |
tools | tools |
o | or |
rendimiento | performance |
trabajas | working |
suite | suite |
si | whether |
dolby | dolby |
audio | audio |
a | to |
y | your |
u | a |
ES Más información sobre cómo entregar Dolby Atmos >
EN Learn more about delivering Dolby Atmos >
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | delivering |
gt | gt |
más información | learn |
más | more |
dolby | dolby |
sobre | about |
ES Consigue los flujos de trabajo de mezclas Dolby Atmos más eficientes del sector
EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry
espanhol | inglês |
---|---|
consigue | get |
eficientes | efficient |
sector | industry |
mezclas | mixing |
flujos de trabajo | workflows |
dolby | dolby |
de | most |
más | the |
ES Optimiza tu flujo de trabajo de mezcla y monitorización mediante una solución que te permite mezclar previamente proyectos de Dolby Atmos en cualquier sala.
EN Streamline your mixing and monitoring workflow with a solution that enables you to pre-mix Dolby Atmos projects in any room.
espanhol | inglês |
---|---|
optimiza | streamline |
monitorización | monitoring |
solución | solution |
permite | enables |
flujo de trabajo | workflow |
proyectos | projects |
en | in |
sala | room |
una | a |
dolby | dolby |
tu | your |
mediante | to |
mezcla | mix |
ES Avid S4 aumenta la eficacia de las mezclas con la misma pantalla táctil y flujos de trabajo de Dolby Atmos con un diseño semimodular que proporciona control DAW inteligente.
EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
espanhol | inglês |
---|---|
avid | avid |
aumenta | boosts |
eficacia | efficiency |
proporciona | provides |
daw | daw |
inteligente | intelligent |
mezclas | mixing |
pantalla táctil | touchscreen |
flujos de trabajo | workflows |
diseño | design |
control | control |
la | the |
con | with |
dolby | dolby |
un | a |
y | your |
que | same |
de | and |
ES Avid S6 ofrece una ergonomía superior, un control del estudio inteligente y los flujos de trabajo Dolby Atmos más eficaces en una superficie totalmente configurable, lo que permite crear las mejores mezclas de sonido posibles con mayor rapidez.
EN Avid S6 provides superior ergonomics, intelligent studio control, and the most efficient Dolby Atmos workflows in a fully customizable surface, enabling you to create the best sounding mixes possible—faster.
espanhol | inglês |
---|---|
avid | avid |
ergonomía | ergonomics |
control | control |
inteligente | intelligent |
superficie | surface |
totalmente | fully |
mezclas | mixes |
y | and |
eficaces | efficient |
posibles | possible |
rapidez | faster |
en | in |
ofrece | provides |
un | a |
dolby | dolby |
mejores | best |
crear | create |
estudio | studio |
más | the |
permite | enabling |
ES Escucha al maestro de las mezclas para Dolby Atmos
EN Hear from the master on mixing for Dolby Atmos
espanhol | inglês |
---|---|
escucha | hear |
maestro | master |
mezclas | mixing |
de | from |
al | the |
dolby | dolby |
para | for |
ES Exporta archivos Dolby Atmos ADM directamente
EN Export Dolby Atmos ADM files directly
espanhol | inglês |
---|---|
exporta | export |
archivos | files |
directamente | directly |
dolby | dolby |
ES Di adiós al tedioso tiempo dedicado a rebotar mezclas Dolby Atmos en archivos ADM (Modelo de definición de audio) en tiempo real para su entrega
EN Say goodbye to all the tedious time spent bouncing Dolby Atmos mixes to ADM (Audio Definition Model) files in real time for delivery
espanhol | inglês |
---|---|
di | say |
tedioso | tedious |
mezclas | mixes |
modelo | model |
definición | definition |
real | real |
entrega | delivery |
archivos | files |
a | to |
en | in |
audio | audio |
de | all |
tiempo | time |
dolby | dolby |
al | the |
ES . Desde la grabación de los grupos más grandes hasta la mezcla de Dolby Atmos, con las líneas de tiempo más ajustadas, este es el poder de eliminar las barreras para que puedas crear tu mejor trabajo.
EN . From recording the biggest bands to mixing Dolby Atmos, against the tightest timelines, this is the power to remove barriers so you can create your greatest work.
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | mixing |
barreras | barriers |
grupos | bands |
líneas de tiempo | timelines |
es | is |
tu | your |
trabajo | work |
puedas | you can |
grabación | recording |
eliminar | remove |
dolby | dolby |
de | against |
poder | power |
crear | create |
más | biggest |
desde | from |
este | this |
ES Ya tienes disponibles en Pro Tools | Ultimate los nuevos y motivadores flujos de trabajo integrados de Dolby Atmos®
EN Get exciting new integrated Dolby Atmos® workflows—now available in Pro Tools | Ultimate
espanhol | inglês |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
integrados | integrated |
disponibles | available |
en | in |
nuevos | new |
tienes | get |
pro | pro |
dolby | dolby |
ES Mezcla y supervisa en Dolby Atmos en cualquier sala
EN Mix and monitor Dolby Atmos in any room
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | mix |
supervisa | monitor |
sala | room |
en | in |
y | and |
cualquier | any |
dolby | dolby |
ES Los canales de E/S, el procesamiento de altavoces y el control de monitorización que necesitas para las configuraciones 7.1.4 (y superiores) en las mezclas Dolby Atmos
EN Have the I/O channels, speaker processing, and monitoring control you need to support 7.1.4 and larger setups for Dolby Atmos mixing
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
procesamiento | processing |
altavoces | speaker |
configuraciones | setups |
mezclas | mixing |
necesitas | you need |
control | control |
dolby | dolby |
monitorización | monitoring |
el | the |
ES Para música Obtén las capacidades creativas necesarias para asumir proyectos de música estéreo y Dolby Atmos
EN For music Get the creative capabilities to take on stereo and Dolby Atmos music projects
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
obtén | get |
creativas | creative |
proyectos | projects |
estéreo | stereo |
capacidades | capabilities |
asumir | take |
dolby | dolby |
las | the |
ES Herramientas potentes y asequibles para producir mezclas Dolby Atmos envolventes en Pro Tools
EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools
espanhol | inglês |
---|---|
potentes | powerful |
asequibles | affordable |
mezclas | mixes |
en | in |
producir | producing |
pro | pro |
tools | tools |
para | for |
dolby | dolby |
ES Accede a los flujos de trabajo de mezcla Dolby Atmos con integración nativa de panner en Pro Tools y Nuendo.
EN Access Dolby Atmos mixing workflows with native panner integration in ProTools and Nuendo or in Logic Pro and Ableton Live with the Dolby Atmos Music Panner (separate download.)
espanhol | inglês |
---|---|
accede | access |
mezcla | mixing |
integración | integration |
nativa | native |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
dolby | dolby |
con | with |
a | live |
los | the |
ES Permite reproducir y hacer control de calidad de cualquier tipo de archivo maestro de Dolby Atmos, lo que simplifica enormemente los flujos de trabajo de control de calidad para contenido de gran valor
EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
reproducir | playback |
tipo | type |
archivo | file |
simplifica | simplifying |
contenido | content |
flujos de trabajo | workflows |
maestro | master |
valor | value |
de | of |
dolby | dolby |
para | for |
y | and |
cualquier | any |
gran | greatly |
ES Renderiza audio y metadatos Dolby Atmos
EN Render Dolby Atmos audio and metadata
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
dolby | dolby |
audio | audio |
ES Graba y reproduce archivos maestros de Dolby Atmos
EN Record and play back Dolby Atmos master files
espanhol | inglês |
---|---|
graba | record |
archivos | files |
maestros | master |
dolby | dolby |
ES Lleva tu contenido favorito a otro nivel con la última generación de nuestra barra de sonido inteligente y compacta, ahora con Dolby Atmos.
EN Enrich all your entertainment with the latest generation of our compact smart soundbar, now with Dolby Atmos.
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
inteligente | smart |
compacta | compact |
barra de sonido | soundbar |
la | the |
con | with |
última | latest |
de | of |
ahora | now |
dolby | dolby |
tu | your |
nuestra | our |
ES Disfrute de vídeo HD y un sonido increíblemente nítido con la tecnología Dolby Voice® mediante una interfaz muy intuitiva e inteligente.
EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeo | video |
hd | hd |
nítido | clear |
dolby | dolby |
interfaz | interface |
intuitiva | intuitive |
inteligente | intelligent |
voice | voice |
mediante | by |
a | an |
con | in |
ES Y como todas nuestras reuniones cuentan con la tecnología superior Dolby Voice, lo oirá todo a la perfección esté donde esté.
EN And with superior Dolby Voice enabled in all our meetings, you can engage with crystal clear audio from wherever.
espanhol | inglês |
---|---|
reuniones | meetings |
dolby | dolby |
voice | voice |
con | with |
superior | in |
ES El 900 agrega parlantes estimulantes y soporte Dolby Atmos, que faltaba en el modelo 700 saliente, para una salida aún más envolvente. ¿Qué tan
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
espanhol | inglês |
---|---|
parlantes | speakers |
soporte | support |
envolvente | immersive |
en | in |
el | the |
modelo | model |
agrega | adds |
y | and |
dolby | dolby |
salida | output |
saliente | outgoing |
para | just |
ES Dolby Atmos llega a los autos Mercedes para llevar el audio a los reinos del lujo
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
espanhol | inglês |
---|---|
mercedes | mercedes |
lujo | luxury |
el | the |
a | to |
audio | audio |
dolby | dolby |
del | of |
ES Sony ha anunciado su primer altavoz inalámbrico con banda para el cuello compatible con Dolby Atmos.
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
espanhol | inglês |
---|---|
sony | sony |
anunciado | announced |
altavoz | speaker |
inalámbrico | wireless |
ha | has |
dolby | dolby |
el | its |
primer | first |
para | that |
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
barra | beam |
la | the |
y | vs |
sonos | sonos |
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
espanhol | inglês |
---|---|
barra | beam |
sonos | sonos |
la | the |
ES Sonos confirma que el soporte de música Dolby Atmos llegará "a finales de este año"
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
sonos | sonos |
de | and |
dolby | dolby |
ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
espanhol | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
nuevo | new |
el | the |
o | version |
dolby | dolby |
de | featuring |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções