Traduzir "configurar el salón" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurar el salón" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de configurar el salón

espanhol
inglês

ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.

EN Settingsetting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.

ES Centro virtual de la educación temprana: Prácticas de salud y seguridad, salón por salón

EN Virtual Early Education Center: Room by Room Practices for Health and Safety

espanholinglês
centrocenter
virtualvirtual
educacióneducation
prácticaspractices
saludhealth
salónroom
seguridadsafety
tempranaearly

ES (En inglés) Centro Virtual de la Educación Temprana (VEEC, sigla en inglés): Prácticas de salud y seguridad, salón por salón

EN Virtual Early Education Center (VEEC): Room by Room Practices for Health and Safety

espanholinglês
centrocenter
virtualvirtual
educacióneducation
prácticaspractices
saludhealth
salónroom
seguridadsafety
enearly

ES Bienvenidos al webinario sobre el Centro Virtual de Educación Temprana: Prácticas de salud y seguridad, salón por salón

EN Welcome to the Webinar Virtual Early Education Center: Room by Room Practices for Health and Safety

espanholinglês
bienvenidoswelcome
webinariowebinar
virtualvirtual
educacióneducation
prácticaspractices
saludhealth
salónroom
centrocenter
seguridadsafety
elthe
tempranaearly
sobreto

ES Creado por Carlos Huber, de ARQUISTE Parfumeur, esta moderna fragancia atrapa las maderas exóticas de su salón, además de contener notas de su flor favorita, la rosa American Beauty, que decoraba su salón en aquellas veladas mágicas.

EN Created by Carlos Huber of ARQUISTE Parfumeur, this modern scent reprises the exotic woods of her ballroom, along with notes of her favorite flower—American Beauty roses—which adorned her ballroom during those magical evenings.

espanholinglês
creadocreated
carloscarlos
modernamodern
fraganciascent
maderaswoods
exóticasexotic
suher
notasnotes
florflower
favoritafavorite
americanamerican
beautybeauty
lathe
deof
estathis

ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.

EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.

espanholinglês
elthe
yhas
ato
una
depair
estethis

ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.

EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.

espanholinglês
palaciopalace
conservanpreserved
conocidoknown
retiroretiro
elthe
comoas

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanholinglês
granlarge
totalmentefully
salidaoutlet
humossmoke
luzlight
naturalnatural
almacénstorage
aireair
barrabar
cocinakitchen
acondicionadoconditioning
equipadaequipped
interiorinterior
deof
comedordining
conwith
yand
constaconsists

ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más

EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over

espanholinglês
placeplace
fabulosafabulous
tiendastore
salonsalon
enin
unaa
nuestroour
deover
yand

ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.

EN It comprise of two elegant restaurants, lobby lounge, ballroom, meeting rooms, Swissotel Spa & Sports facilities and well-equipped business center in the adjacent Swissotel Al Ghurair.

espanholinglês
restaurantesrestaurants
reunionesmeeting
instalacionesfacilities
deportivassports
spaspa
equipadoequipped
swissotelswissotel
eleganteselegant
lobbylobby
salónlounge
enin
deof
salasrooms
negociosbusiness
elthe
yand
dostwo
centrocenter
bienwell

ES El salón de belleza ofrece todos los servicios necesarios que se esperan de un salón de belleza de servicio completo y mucho más

EN The beauty salon provides all the necessary services you would expect from a full-service hair salon plus much more

espanholinglês
salónsalon
bellezabeauty
necesariosnecessary
esperanexpect
ofreceprovides
una
completofull
elthe
servicioservice
muchomuch
serviciosservices
deplus
todosall
ywould

ES ¿Quién te inspiró? ¿Por quién estás agradecido? ¿Quién te cambió la vida? Otras ciudades tienen un salón de la fama: la Estación Pomona será un Salón de la Gratitud

EN Who inspired you? For whom are you grateful? Who changed your life? Other cities have a hall of fame – the Pomona Station will be a Hall of Gratitude

espanholinglês
agradecidograteful
cambióchanged
otrasother
ciudadescities
salónhall
famafame
estaciónstation
pomonapomona
quiénwho
teyou
vidalife
una
lathe
deof
tienenhave

ES Experimente lujosos tratamientos en el Salón de Belleza mientras disfruta de una copa de Champagne y chocolate artesanal. El Salón de Belleza ofrece lo mejor en manicure, pedicure, cortes de cabello, peinados, tratamientos capilares y maquillaje.

EN Experience indulgent beauty treatments while enjoying handmade chocolates and champagne. The Salon offers the best in manicures, pedicures, haircuts, blow-outs, up-dos, conditioning treatments, color and make-up application.

espanholinglês
tratamientostreatments
salónsalon
bellezabeauty
disfrutaenjoying
champagnechampagne
artesanalhandmade
ofreceoffers
enin
elthe
mejorbest

ES Podrá decir sus votos matrimoniales en un lujoso salón, disfrutar de una copa de champán en el patio o en un jardín ornamental y bailar toda la noche bajo las lámparas de araña de un majestuoso salón de baile

EN Say your vows in a lavish drawing room, enjoy a glass of fizz in the courtyard or an ornamental garden, and dance the night away at a reception beneath the chandeliers of a grand ballroom

espanholinglês
copaglass
majestuosogrand
ornamentalornamental
oor
nochenight
enin
salónroom
jardíngarden
bailedance
patiocourtyard
disfrutarenjoy
yyour
una

ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.

EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.

espanholinglês
palaciopalace
conservanpreserved
conocidoknown
retiroretiro
elthe
comoas

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanholinglês
granlarge
totalmentefully
salidaoutlet
humossmoke
luzlight
naturalnatural
almacénstorage
aireair
barrabar
cocinakitchen
acondicionadoconditioning
equipadaequipped
interiorinterior
deof
comedordining
conwith
yand
constaconsists

ES Consta de barra con salón comedor, zona de cocina, un segundo salón, dos aseos, baño para personal y almacén.

EN It consists of a bar with dining room, kitchen area, a second living room, two toilets, bathroom for staff and storage.

espanholinglês
almacénstorage
barrabar
aseostoilets
zonaarea
cocinakitchen
una
bañobathroom
conwith
comedordining
parafor
constaconsists
deof
personalstaff
yand

ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín

EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin

espanholinglês
unidounited
organizaorganises
imponenteimpressive
terrestreland
londreslondon
aeroespacialaerospace
berlínberlin
navalnaval
elthe
reinokingdom
enin
aeropuertoairport
alemaniagermany

ES Salón reservable para residentes y salón de juegos de Greenwood

EN Upgraded appliances and fixtures

ES Los servicios incluyen un salón en la azotea con espectaculares vistas a los monumentos, un centro de negocios ejecutivo, servicios de conserjería las 24 horas y un salón social bien equipado

EN Amenities include a rooftop lounge with spectacular monument views, executive business center, 24-hour concierge services and a well-equipped clubroom

espanholinglês
salónlounge
azotearooftop
espectacularesspectacular
vistasviews
monumentosmonument
ejecutivoexecutive
conserjeríaconcierge
equipadoequipped
conwith
bienwell
una
negociosbusiness
centrocenter
incluyeninclude

ES Creado por Carlos Huber, de ARQUISTE Parfumeur, esta moderna fragancia atrapa las maderas exóticas de su salón, además de contener notas de su flor favorita, la rosa American Beauty, que decoraba su salón en aquellas veladas mágicas.

EN Created by Carlos Huber of ARQUISTE Parfumeur, this modern scent reprises the exotic woods of her ballroom, along with notes of her favorite flower—American Beauty roses—which adorned her ballroom during those magical evenings.

espanholinglês
creadocreated
carloscarlos
modernamodern
fraganciascent
maderaswoods
exóticasexotic
suher
notasnotes
florflower
favoritafavorite
americanamerican
beautybeauty
lathe
deof
estathis

ES Explora el potencial de la integración sin fisuras de reservas en tu sitio web con nuestro Hair Salon Demo, ofreciendo una vista previa de la programación sencilla de citas para tu salón.

EN Explore the potential of seamless booking integration on your website with our Hair Salon Demo, providing a glimpse into effortless appointment scheduling for your salon.

espanholinglês
exploraexplore
potencialpotential
integraciónintegration
demodemo
ofreciendoproviding
sin fisurasseamless
sencillaeffortless
reservasbooking
tuyour
programaciónscheduling
citasappointment
salonsalon
deof
conwith
nuestroour
unaa
enon
parafor

ES Además, los maestros, ayudantes y voluntarios deberán tener suficiente tiempo para preparar cada sesión juntos, para configurar el salón y prestar atención individual a los niños que entran y salen del centro.

EN In addition, teachers, aides, and volunteers must have appropriate time to prepare for each session together, to set up the classroom environment, and to give individual attention to children entering and leaving the center.

espanholinglês
maestrosteachers
voluntariosvolunteers
sesiónsession
salónclassroom
niñoschildren
entranentering
centrocenter
deberánmust
configurarset up
elthe
yand
prepararprepare
tiempotime
ato
individualindividual
cadaeach
atenciónattention
losappropriate

ES La forma más sencilla y rápida de configurar una red social para su salón de clases, grupo de comunidad, organizaciones sin fines de lucro o familiares

EN The simplest and fastest way to set up a social network for your classroom, community group, small non-profit or family

espanholinglês
sencillasimplest
rápidafastest
lucroprofit
rednetwork
socialsocial
grupogroup
comunidadcommunity
oor
lathe
configurarset up
finesfor
familiaresfamily
yyour
unaa
deway

ES La forma más sencilla y rápida de configurar una red social para su salón de clases, grupo de comunidad, organizaciones sin fines de lucro o familiares

EN The simplest and fastest way to set up a social network for your classroom, community group, small non-profit or family

espanholinglês
sencillasimplest
rápidafastest
lucroprofit
rednetwork
socialsocial
grupogroup
comunidadcommunity
oor
lathe
configurarset up
finesfor
familiaresfamily
yyour
unaa
deway

ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >

EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >

espanholinglês
pedidosdemand
enon
gtgt
entregadelivery
en líneaonline
configurarset up
recolecciónset
deand
activaryour
cómohow
unawith

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanholinglês
hechosdone
agregaradd
envíoshipping
pagopayment
complementosplugins
tiendashop
venderselling
otrosother
puedecan
yand
ahoranow
configurarset up
productosproducts
todosall
astart

ES En este tutorial aprenderás a configurar un horario de guardias, aplicar reglas de anulación, configurar notificaciones de guardias y mucho más, todo dentro de Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

espanholinglês
tutorialtutorial
horarioschedule
reglasrules
notificacionesnotifications
opsgenieopsgenie
aplicarapply
enin
estethis
ato
unan
configurarset up
dewithin
másmore

ES Depende de los socios de pedidos (Caviar, Postmates, DoorDash mediante Cuboh o Chowly) que desee configurar. Deberá configurar cada uno de estos socios por separado desde la sección Pedidos de su Panel de Datos Square.

EN It depends on the Order Partners (Caviar, Postmates, DoorDash via Cuboh or Chowly) you want to set up. Youll have to set up each of these partners one at a time, which you can do from the Orders section of your Square Dashboard.

espanholinglês
sociospartners
caviarcaviar
postmatespostmates
paneldashboard
squaresquare
oor
pedidosorders
configurarset up
datostime
lathe
suyour
deof
deseeyou want
cadaeach
desdefrom

ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

espanholinglês
fácileasy
programarcoding
píxelpixel
módulomodule
prestashopprestashop
elthe
facebookfacebook
nodont
configurarset up
deof
necesarioneed
instalarinstall
paraexpert

ES Puedes configurar WooCommerce y configurar sus características esenciales en cuestión de minutos.

EN You can set up WooCommerce and configure its essential features in a matter of minutes.

espanholinglês
woocommercewoocommerce
característicasfeatures
esencialesessential
enin
cuestiónmatter
minutosminutes
puedesyou can
configurarset up
deof
yand

ES Antes de poder configurar Face ID en 1Password, necesitarás configurar Face ID en tu dispositivo. Luego sigue estos pasos:

EN Before you can set up Face ID in 1Password, you?ll need to set up Face ID for your device. Then follow these steps:

espanholinglês
faceface
idid
dispositivodevice
siguefollow
configurarset up
enin
tuyour
pasossteps
poderyou can
estosthese
debefore
luegothen

ES Configurar tu servidor SMTP en NEMS es tan simple como configurar un cliente de correo.

EN Configuring your SMTP server in NEMS is as simple as configuring a mail client.

espanholinglês
configurarconfiguring
servidorserver
enin
nemsnems
simplesimple
una
clienteclient
correomail
smtpsmtp
esis
tuyour
comoas

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

espanholinglês
samlsaml
únicosingle
smartsheetsmartsheet
instruccionesinstructions
enin
elon
configurarset

ES Una vez aprobado para Wish 2-day, tendrás que configurar un almacén US Express en tu cuenta comercial de Wish, y configurar los precios de 2 días

EN Once approved for Wish 2-day, you will need to set up a US Express warehouse in your Wish merchant account, and configure 2-day pricing

espanholinglês
aprobadoapproved
wishwish
almacénwarehouse
cuentaaccount
tendráswill
usus
expressexpress
enin
una
díasday
configurarset up
una vezonce
tuyour
preciospricing

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

espanholinglês
usarwith

ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script. 

EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.

espanholinglês
módulomodule
doofinderdoofinder
indexaciónindexing
apiapi
capalayer
búsquedasearch
scriptscript
configurarconfigure
seis
puedecan
instalarinstall
ato
nuestroour

ES Peso - Este campo es opcional. Sin embargo, se requiere al configurar el envío. Esto se puede configurar en las unidades que prefiera según la configuración de su tienda.

EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.

espanholinglês
pesoweight
campofield
opcionaloptional
requiererequired
envíoshipping
unidadesunits
prefieraprefer
tiendastore
alup
configurarset
enin
configuraciónsettings
puedecan
esis
seyou
estothis

ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

espanholinglês
notifiquenotify
bloqueeblock
automáticamenteautomatically
siif
configurarset
oor
loit
navegadorbrowser
aceptaaccept
nonot
puedecan
cuandowhen
recibayou receive
unaa
elegirchoose
cookiecookie
lawhich
suyour
parato
prefiereprefer
quelets

ES ¿Qué necesitas saber para configurar correctamente una campaña de adquisición de usuarios? Dividimos el proceso en siete pasos e incluimos las conclusiones clave para configurar tu campaña y empezar a adquirir usuarios valiosos a escala.

EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.

espanholinglês
campañacampaign
clavekey
valiososvaluable
necesitasyou need
escalascale
configurarset up
adquisiciónacquisition
usuariosusers
adquiriracquiring
deseven
procesoprocess
pasossteps
tuyour
elthe
ato
unaa
paradown

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

espanholinglês
configurarconfigure
automáticasautomatic
glpiglpi
frecuenciafrequency
etcetc
ejecuciónexecution
esis
enin
acciónaction
posiblepossible
accionesactions
modomode
estadoto
cadaeach

ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.

EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.

espanholinglês
cajeroscashiers
recibosreceipts
categoríascategories
activaractivate
métodosmethods
pagopayment
personalizarcustomize
configurarset up
demásmore
cajaset
puedesyou can
cadaevery
variosseveral
productosproducts

ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.

EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.

espanholinglês
pluginplugin
permiteallows
variablesvariable
agrupadosgrouped
variaciónvariation
reglasrules
elthe
simplessimple
precioprice
puedecan
aperturaopen
configurarconfiguring
enon
conwith
productosproducts
cadaeach
productoproduct

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

espanholinglês
puedescan
cookiescookies
configurarconfigure
rechazarreject
usouse
oor
sutheir
aceptaraccept
botónbutton
enon
todasall

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

espanholinglês
usarwith

ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.

EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.

espanholinglês
cajeroscashiers
recibosreceipts
categoríascategories
activaractivate
métodosmethods
pagopayment
personalizarcustomize
configurarset up
demásmore
cajaset
puedesyou can
cadaevery
variosseveral
productosproducts

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

espanholinglês
puedescan
cookiescookies
configurarconfigure
rechazarreject
usouse
oor
sutheir
aceptaraccept
botónbutton
enon
todasall

ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script. 

EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.

espanholinglês
módulomodule
doofinderdoofinder
indexaciónindexing
apiapi
capalayer
búsquedasearch
scriptscript
configurarconfigure
seis
puedecan
instalarinstall
ato
nuestroour

ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.

EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.

espanholinglês
pluginplugin
permiteallows
variablesvariable
agrupadosgrouped
variaciónvariation
reglasrules
elthe
simplessimple
precioprice
puedecan
aperturaopen
configurarconfiguring
enon
conwith
productosproducts
cadaeach
productoproduct

ES Puedes configurar WooCommerce y configurar sus características esenciales en cuestión de minutos.

EN You can set up WooCommerce and configure its essential features in a matter of minutes.

espanholinglês
woocommercewoocommerce
característicasfeatures
esencialesessential
enin
cuestiónmatter
minutosminutes
puedesyou can
configurarset up
deof
yand

Mostrando 50 de 50 traduções