Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explora el potencial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explora el potencial" de espanhol para inglês

Traduções de explora el potencial

"explora el potencial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

explora a analytics and browse can check data discover experience explore explores exploring find for get how know knowledge learn like look one report research review search see technology the this to find what
potencial a advantage all are be been being can can be capabilities create do don energy even experience get has have if industry is just know like make may need need to needs offer opportunities opportunity out own performance possible potential power products quality right see service services should solutions support teams that to to be want was what which will work working would you can you want

Tradução de espanhol para inglês de explora el potencial

espanhol
inglês

ES Explora nuestro conjunto de mediciones Explora nuestra solución SKAdNetwork Explora nuestra solución de agregación de costo

EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution

espanhol inglês
explora explore
mediciones measurement
solución solution
agregación aggregation
costo cost
conjunto de suite

ES Explora la naturaleza, explora el museo

EN Explore nature, explore the museum

espanhol inglês
explora explore
museo museum
naturaleza nature

ES Explora las categorías Explora las categorías

EN Browse our categories Browse our categories

espanhol inglês
explora browse
categorías categories
las our

ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la…

EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall…

ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la autorización de los paywalls y los test A/B hasta la distribución de anuncios dinámicos.

EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall authorization and A/B testing to dynamic ad delivery.

espanhol inglês
architect architect
leach leach
explora explores
actual current
potencial potential
lógica logic
edge edge
autorización authorization
test testing
b b
distribución delivery
anuncios ad
dinámicos dynamic
en at
y and
a to
desde from

ES Explora la flexibilidad y el potencial ilimitado que ofrece una carrera como Agente de Aflac.

EN Explore the unlimited potential and flexibility that comes with the opportunity to become an Aflac insurance agent.

espanhol inglês
explora explore
ilimitado unlimited
agente agent
potencial potential
flexibilidad flexibility
que comes
como to

ES Explora nuevos territorios. Revela el potencial de tu marca.​ ​

EN We create experiences that strengthen brands and grow their business!

espanhol inglês
marca brands
de and

ES Lladró explora también el enorme potencial creativo de esta materia noble a través de colaboraciones con prestigiosos diseñadores y artistas contemporáneos.

EN Lladró also explores the vast creative potential of porcelain in collaborative projects with renowned contemporary artists and designers.

espanhol inglês
explora explores
enorme vast
potencial potential
diseñadores designers
el the
creativo creative
artistas artists
también also
de of
con with
y and

ES Explora el fetiches más desagradables en hasta 8K ¡calidad! Descubra nuevas tendencias y disfrute del verdadero potencial del porno en RV.

EN Explore the nastiest fetishes in up to 8K quality! Discover new kinks and enjoy the true potential of VR porn!

espanhol inglês
calidad quality
nuevas new
disfrute enjoy
verdadero true
potencial potential
porno porn
descubra discover
explora explore
el the
en in
y and
del of

ES A veces necesitas guiar el timón tú mismo. Explora todo el potencial de Sales Layer para crear tus propias integraciones con tiendas, webs, apps y plataformas.

EN Sometimes you need to take the wheel. Explore the full potential of PIM to create your own integrations with online shops, websites, apps and retail platforms.

espanhol inglês
explora explore
potencial potential
integraciones integrations
webs websites
necesitas you need
apps apps
plataformas platforms
el the
a to
tiendas shops
de of
con with
y your
a veces sometimes
crear create

ES Explora la flexibilidad y el potencial ilimitado que ofrece una carrera como Agente de Aflac.

EN Explore the unlimited potential and flexibility that comes with the opportunity to become an Aflac insurance agent.

espanhol inglês
explora explore
ilimitado unlimited
agente agent
potencial potential
flexibilidad flexibility
que comes
como to

ES Experimenta de primera mano la plataforma líder de Low Code. Conoce sus capacidades, explora su potencial y prepárate para acelerar la innovación. Comienza hoy mismo a crear aplicaciones de forma rápida.

EN Experiment Low Code´s leading platform first-hand. Learn about its capabilities, explore its potential, and get ready to accelerate innovationGet started building apps fast today.

espanhol inglês
experimenta experiment
mano hand
prepárate get ready
rápida fast
primera first
low low
code code
capacidades capabilities
potencial potential
aplicaciones apps
explora explore
hoy today
plataforma platform
a to
líder leading
acelerar accelerate
la its

ES Explora los recursos para desatar el potencial de tu equipo

EN Explore resources to unleash the potential of your team

espanhol inglês
explora explore
potencial potential
recursos resources
el the
tu your
de of
equipo team

ES Explora nuevos territorios. Revela el potencial de tu marca.​ ​

EN We create experiences that strengthen brands and grow their business!

espanhol inglês
marca brands
de and

ES Explora nuestra página Herramientas para Agencias y descubre todo el potencial de tus campañas de marketing.

EN Explore our Agency Tools page at CleverAds to uncover the full potential of your marketing campaigns.

espanhol inglês
página page
herramientas tools
agencias agency
potencial potential
el the
campañas campaigns
marketing marketing
explora explore
de of
y your
nuestra our
descubre uncover

ES Explora nuevos territorios. Revela el potencial de tu marca.​ ​

EN We create experiences that strengthen brands and grow their business!

espanhol inglês
marca brands
de and

ES Puesto contra el telón de fondo de sus ingeniosos y coloridos dibujos, Yang explora la historia de los cómics en la educación estadounidense y revela algunas ideas inesperadas sobre el potencial que tienen para ayudar a los niños a aprender.

EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.

espanhol inglês
fondo backdrop
coloridos colorful
cómics comics
revela reveals
inesperadas unexpected
potencial potential
niños kids
dibujos drawings
educación education
estadounidense american
explora explores
historia history
en in
yang yang
ayudar a helping
de of
contra against
sobre about
para for

ES Explora el potencial de la integración sin fisuras de reservas en tu sitio web con nuestro Hair Salon Demo, ofreciendo una vista previa de la programación sencilla de citas para tu salón.

EN Explore the potential of seamless booking integration on your website with our Hair Salon Demo, providing a glimpse into effortless appointment scheduling for your salon.

espanhol inglês
explora explore
potencial potential
integración integration
demo demo
ofreciendo providing
sin fisuras seamless
sencilla effortless
reservas booking
tu your
programación scheduling
citas appointment
salon salon
de of
con with
nuestro our
una a
en on
para for

ES Explora los límites del potencial humano y llega aún más lejos con Summit Series.

EN Explore the limits of human potential and beyond with Summit Series.

ES Una vez que el cliente potencial llega al sitio web, un chatbot de Drift se activa para interactuar con el cliente potencial directamente al instante.

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

espanhol inglês
chatbot chatbot
interactuar engage
un a
se is
el the
una vez once

ES Es un software impresionante que rastrearía a su cliente potencial incluso antes de que se genere el cliente potencial. Los datos históricos crean un perfil de cliente cuando se registra.

EN It is an impressive software that would track your potential customer even before the lead is generated. Historical data creates a customer profile when he does his registration.

espanhol inglês
software software
impresionante impressive
potencial potential
crean creates
perfil profile
registra registration
rastrear track
el the
es is
cliente customer
datos data
históricos historical
cuando when
un a
incluso even
su your
de before

ES Está seguro con Metrilo porque rastrearía a su cliente potencial incluso antes de que se genere el cliente potencial

EN You are safe with Metrilo because it would track your potential customer even before the lead is generated

espanhol inglês
potencial potential
rastrear track
cliente customer
el the
incluso even
su your
con with
se is

ES Describe el potencial de negocio de este concepto. ¿Quién estaría dispuesto a financiarlo? ¿qué nuevo modelo de negocio implica? ¿cuál es su potencial de crecimiento?

EN Outline the business potential of this concept. Who would be willing to finance it? What new business model does it involve? What is its growth potential?

espanhol inglês
potencial potential
concepto concept
dispuesto willing
modelo model
crecimiento growth
negocio business
quién who
nuevo new
es is
el the
de of
a to
estaría be
este this

ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador

EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit

espanhol inglês
notificar notify
operador operator
guardia guard
actividad activity
o or
configurar set up
en in
sistema system
potencial potential
puede can
mensajes messages
respuesta response
un a
directamente directly
a to

ES Te proporcionamos todo el potencial de Bit2Me a través de una API abierta que te permitirá integrar todo el potencial de Bit2Me Commerce de forma transparente en tu plataforma. Podrás aceptar pagos, intercambiar, hacer retiros y mucho más.

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

espanhol inglês
potencial potential
api api
commerce commerce
transparente transparently
retiros withdrawals
proporcionamos we provide
plataforma platform
pagos payments
intercambiar exchange
el the
aceptar accept
a to
abierta open
integrar integrate
tu your
podrás will
podrá able
de of
mucho much

ES Entonces, ¿qué criterios se utilizan para elegir a los proyectos? “Los principales criterios que tenemos en cuenta son que exista un mercado potencial para el producto, la escalabilidad y que el potencial de mercado sea internacional

EN So what criteria are used to select projects? “The main criteria we look at are that there is a potential market for the product, scalability is hugely important, and that the market potential is international

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje o correo electrónico, la secuencia finaliza automáticamente. Continúe la conversación manualmente o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea.

EN When the prospect replies to your message or email, the sequence ends automatically. Continue the conversation manually or refer the prospect to the campaign until you get the response you want.

espanhol inglês
finaliza ends
manualmente manually
campaña campaign
mensaje message
o or
automáticamente automatically
conversación conversation
desea you want
cuando when
a to
secuencia sequence
su your
respuesta response
continúe continue

ES Un segundo proyecto, más ambicioso, es la expansión de la colección-laboratorio de micromontajes, con un crecimiento potencial enorme, basado en su potencial científico y su valor como repositorio documental en geodiversidad mineral.

EN A second, more ambitious project is the expansion of the micromounts collection-laboratory, which has great growth potential based on its scientific potential and its value as a repository for documentation on mineral geodiversity.

espanhol inglês
proyecto project
ambicioso ambitious
potencial potential
científico scientific
repositorio repository
mineral mineral
es is
expansión expansion
crecimiento growth
un a
la the
basado based on
en on
valor value
como as
de of
y and

ES La amifostina debe usarse durante el embarazo solo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto

EN Amifostine should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus

espanhol inglês
beneficio benefit
potencial potential
riesgo risk
feto fetus
si if
durante during
usarse be used
embarazo pregnancy
debe be

ES Robin Brailsford cree que su papel como artista pública es "descubrir el potencial de las personas, los lugares y las cosas, y luego ayudarlos a alcanzar ese potencial".

EN Robin Brailsford believes her role as a public artist is ?to discover the potential in people, places and things, and then to help them realize that potential.?

espanhol inglês
robin robin
papel role
artista artist
descubrir discover
potencial potential
ayudarlos help them
pública public
es is
el the
personas people
cree que believes
lugares places
cosas things
a to
como as

ES A partir de una solicitud del posible cliente potencial, el equipo de B2Broker VC lleva a cabo la debida diligencia y una evaluación de la capitalización del posible cliente potencial a un precio justo

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

espanhol inglês
evaluación evaluation
precio price
justo fair
lleva a cabo conducts
solicitud request
potencial potential
partir from
equipo team
diligencia diligence
un a
a b
de of
y and

ES Por lo tanto, una startup que sabe lo que puede hacer su producto y puede mostrar el potencial, así como aprovechar el impulso ganado al principio a lo largo de su vida, puede alcanzar su potencial.

EN Therefore, a startup that knows what its product can do and can show the potential, as well as build on the momentum gained at the beginning throughout its lifetime, can achieve its potential.

espanhol inglês
startup startup
mostrar show
impulso momentum
ganado gained
sabe knows
potencial potential
puede can
el the
vida that
tanto as well
producto product
principio beginning
a a

ES Podemos identificar: los consumidores actuales, las perspectivas de alto potencial, los números en el mercado y el potencial de crecimiento (en términos de alcance).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

espanhol inglês
identificar identify
consumidores consumers
actuales current
crecimiento growth
términos terms
alcance reach
podemos we can
perspectivas prospects
en in
potencial potential
alto high
mercado market

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje o correo electrónico, la secuencia finaliza automáticamente. Continúe la conversación manualmente o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea.

EN When the prospect replies to your message or email, the sequence ends automatically. Continue the conversation manually or refer the prospect to the campaign until you get the response you want.

espanhol inglês
finaliza ends
manualmente manually
campaña campaign
mensaje message
o or
automáticamente automatically
conversación conversation
desea you want
cuando when
a to
secuencia sequence
su your
respuesta response
continúe continue

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje de LinkedIn o su email, la secuencia se detiene automáticamente. ¡Mantenga la conversación de forma manual o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea!

EN When the prospect replies to your LinkedIn message or your Email, the sequence stops automatically. Keep the conversation going manually or refer the prospect back to the campaign until you get the response you want!

espanhol inglês
linkedin linkedin
automáticamente automatically
campaña campaign
mensaje message
o or
email email
conversación conversation
desea you want
cuando when
a to
manual manually
su your
detiene stops
que keep
de response
secuencia sequence

ES Finalmente, puede agregar etiquetas / etiquetas personalizadas en LeadIn: por ejemplo, de acuerdo con el grado de calificación y participación de sus prospectos (desde el potencial más bajo hasta el potencial más alto).

EN Finally, you can add personalized labels / tags in LeadIn: for example according to the degree of qualification and engagement of your prospects (from the lowest potential to the highest potential).

espanhol inglês
personalizadas personalized
leadin leadin
grado degree
calificación qualification
participación engagement
prospectos prospects
más bajo lowest
en in
agregar add
etiquetas tags
el the
potencial potential
más alto highest
finalmente finally
puede can
ejemplo example
de of
y your
desde from

ES El primer contacto con un potencial nuevo cliente potencial puede considerarse el más importante

EN The first contact with a potential new lead can be considered the most important

espanhol inglês
contacto contact
considerarse considered
nuevo new
el the
un a
importante important
con with
potencial potential
puede can

ES La probabilidad de que compren : un cliente potencial puede tener un gran potencial, pero una probabilidad muy baja de llegar a buen término, no puede perder demasiado tiempo en ello.

EN The likelihood of them buying ? A lead may have huge potential but a very low likelihood of coming to fruition, you can?t waste too much time on it.

espanhol inglês
perder waste
t t
tiempo time
la the
probabilidad likelihood
potencial potential
en on
puede can
de of
un a
pero but
muy very
a to
que coming
baja low

ES El fondo invierte en todo el mundo en una cartera concentrada formada principalmente por acciones de empresas que ofrecen un potencial elevado y sostenible de rentabilidad y los precios de cuyas acciones tiene un interesante potencial alcista.

EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.

espanhol inglês
fondo fund
invierte invests
cartera portfolio
principalmente mainly
empresas companies
ofrecen offer
potencial potential
elevado high
sostenible sustainable
rentabilidad profitability
en in
el the
precios prices
un a
en todo el mundo worldwide
de of
y and
acciones stock

ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador

EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit

espanhol inglês
notificar notify
operador operator
guardia guard
actividad activity
o or
configurar set up
en in
sistema system
potencial potential
puede can
mensajes messages
respuesta response
un a
directamente directly
a to

ES Los objetivos del grupo se centran en el estudio de la vida, sus límites y el potencial de habitabilidad de lugares bajo condiciones extremas, incluyendo el estudio del potencial de habitabilidad y posible presencia de vida fuera del planeta Tierra.

EN The group's objectives focus on the study of life, its limits and the potential for habitability of places under extreme conditions, including the study of the potential for habitability and possible presence of life outside the planet Earth.

espanhol inglês
objetivos objectives
grupo groups
lugares places
extremas extreme
incluyendo including
presencia presence
límites limits
potencial potential
condiciones conditions
posible possible
planeta planet
tierra earth
vida life
en on
estudio study
de of
y and
bajo under

ES ¿Cuántas de tus páginas internas tienen clasificación y potencial de tráfico, pero no se han optimizado bien? Mejora el tráfico general de tu sitio desbloqueando el potencial de las páginas a las que no prestabas atención antes.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

espanhol inglês
clasificación ranking
potencial potential
general overall
páginas pages
optimizado optimised
el the
mejora improve
tráfico traffic
de of
pero but
no not
sitio by
cuántas how many
tu your
bien well

ES Por ejemplo, si un cliente potencial ha interactuado con sus correos electrónicos y su sitio web solo dos veces en el último mes, eso significaría que el cliente potencial aún no está familiarizado con la marca

EN For instance, if a lead has interacted with your emails and website only twice in the last month, that would mean the lead is not yet warmed up to the brand

espanhol inglês
si if
mes month
correos emails
en in
último last
con with
no not
a to
dos veces twice
un a
y your
ha has
eso that
está is
marca brand

ES Por otro lado, un visitante frecuente del sitio web puede tener una puntuación de cliente potencial alta, porque el nivel de interacción muestra qué tan cerca podría estar el cliente potencial de comprar algo de su empresa.

EN On the other hand, a frequent website visitor can have a high lead score, because the interaction level shows how close the lead could be to buying something from your company.

espanhol inglês
otro other
frecuente frequent
interacción interaction
visitante visitor
puntuación score
nivel level
el the
muestra shows
empresa company
puede can
cerca close
comprar buying
a to
un a
alta high
de because
su your

ES Del mismo modo, un cliente potencial que ha mostrado interés en comprar su producto, como haber solicitado una factura o pedido una cotización, se denomina cliente potencial "caliente"

EN Likewise, a lead who has shown interest in buying your product, such as having requested an invoice or asked for a price quote, is referred to as a 'hot' lead

espanhol inglês
interés interest
factura invoice
o or
solicitado requested
caliente hot
en in
se is
ha has
un a
que shown
su your
producto product
mismo to
como as
cotización quote

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen alojamiento de perros

EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.

espanhol inglês
explora browse
perfiles profiles
cuidadores sitters
ofrecen offer
alojamiento boarding
perros dog
de of
cerca near

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen el servicio de guardería de día en sus casas.

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

espanhol inglês
explora browse
perfiles profiles
cuidadores sitters
casas homes
ofrecen offer
día day
en in

ES Explora en detalle cómo mantenemos la privacidad de los datos que pasan por nuestra red.

EN Explore in detail how we keep private the data transiting our network.

espanhol inglês
explora explore
red network
detalle detail
mantenemos we keep
en in
la the
cómo how
datos data
que keep

ES Explora nuevas categorías de diseño y mejora tus aptitudes.

EN Explore new design categories & build skills

espanhol inglês
explora explore
nuevas new
categorías categories
aptitudes skills
diseño design

ES Explora perfiles de cuidadores, lee reseñas y establece contacto.

EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.

espanhol inglês
explora browse
perfiles profiles
reseñas reviews
contacto touch
lee and

Mostrando 50 de 50 traduções