ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
"ofreciendo una vista" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
hoja | sheet |
cambie | switch |
gantt | gantt |
seleccione | select |
esquina | corner |
icono | icon |
derecha | right |
en | in |
proyecto | project |
vista | view |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view
espanhol | inglês |
---|---|
html | html |
liviana | lightweight |
carga | loading |
hoja | sheet |
gantt | gantt |
es | is |
si | if |
rápida | quick |
simple | simple |
calendario | calendar |
o | or |
la | the |
desea | you want |
mejor | best |
datos | data |
opción | option |
vista | view |
de | of |
cambiar | switch |
a | to |
una | a |
sin | without |
y | your |
ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.
EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.
espanhol | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
combinados | combined |
permite | allows |
rápida | quick |
ofreciendo | offering |
posibilidad | chance |
actual | current |
usuarios | users |
tabla | table |
comparar | compare |
usando | using |
a | to |
cambiar | change |
botón | button |
vista | view |
de | of |
cada | each |
productos | products |
producto | product |
sin | without |
su | their |
ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.
EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.
espanhol | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
combinados | combined |
permite | allows |
rápida | quick |
ofreciendo | offering |
posibilidad | chance |
actual | current |
usuarios | users |
tabla | table |
comparar | compare |
usando | using |
a | to |
cambiar | change |
botón | button |
vista | view |
de | of |
cada | each |
productos | products |
producto | product |
sin | without |
su | their |
ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción
EN Deskera All In One is the only business software you need to run your business
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
de | only |
tu | your |
empresa | business |
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrícula | grid |
gantt | gantt |
agregar | adding |
representan | represented |
o | or |
tarjeta | card |
campo | field |
planilla | sheet |
campos | fields |
disponible | available |
en | in |
de | of |
la | the |
vista | view |
columna | column |
un | a |
a | to |
columnas | columns |
como | as |
nueva | new |
cada | every |
ES Puede crear una vista para los tickets no resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para todos los tickets pendientes
EN You can create a view for unsolved tickets assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for all pending tickets
espanhol | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
asignados | assigned |
nuevos | new |
asignarse | be assigned |
pendientes | pending |
o | or |
puede | can |
una | a |
no | you |
vista | view |
crear | create |
deben | to be |
todos | all |
ES Puede crear una vista para los tickets resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para los tickets pendientes
EN You can create a view for solved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for pending tickets
espanhol | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
asignados | assigned |
nuevos | new |
asignarse | be assigned |
pendientes | pending |
o | or |
puede | can |
una | a |
vista | view |
crear | create |
deben | to be |
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
cuadrícula | grid |
avanzada | advanced |
incluye | includes |
navegación | navigation |
margen | margin |
plegamiento | folding |
archivos | files |
visuales | visual |
código | source |
vista | view |
texto | text |
como | as |
un | a |
línea | line |
de | numbers |
y | and |
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
cuadrícula | grid |
avanzada | advanced |
incluye | includes |
navegación | navigation |
margen | margin |
plegamiento | folding |
archivos | files |
visuales | visual |
código | source |
vista | view |
texto | text |
como | as |
un | a |
línea | line |
de | numbers |
y | and |
ES La vista Cuadrícula incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:
EN Grid View includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrícula | grid |
matriz | array |
incluye | includes |
tabla | table |
o | or |
edición | editing |
datos | data |
puede | can |
vista | view |
objeto | object |
cambiar | toggle |
ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista
EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | managers |
necesitan | need |
portafolio | portfolio |
otra | another |
recursos | resource |
proyectos | project |
vista | view |
una | a |
tercera | third |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
weebly | weebly |
builder | builder |
coincida | match |
notar | notice |
site | site |
en | in |
la | the |
cuando | when |
página | page |
vista | view |
a | to |
visible | visible |
una | a |
de | of |
ES Estos incluyen papiledema (una inflamación del nervio óptico), que puede causar cambios en la vista, como vista borrosa y pérdida de la vista
EN These include papilledema (swelling of the optic nerve), which can cause changes in your eyesight, such as blurry vision and vision loss
espanhol | inglês |
---|---|
inflamación | swelling |
nervio | nerve |
pérdida | loss |
puede | can |
cambios | changes |
en | in |
la | the |
como | as |
de | of |
y | your |
incluyen | include |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
imprimir | printing |
o | or |
obtener | can |
clic | clicking |
iconos | icon |
modo | mode |
vista previa | preview |
la | the |
ES St-Luc y Chandolin se hallan en la pendiente oriental soleada del Val d'Anniviers (Eifischtal), ofreciendo una vista panorámica fantástica
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
espanhol | inglês |
---|---|
pendiente | slope |
soleada | sunny |
val | val |
oriental | eastern |
la | the |
y | and |
en | on |
ofreciendo | are |
del | of |
panorámica | panorama |
una | a |
ES El castillo fue construido en el siglo XIII, ofreciendo una vista singular al Domleschg con abundantes castillos
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
espanhol | inglês |
---|---|
castillo | castle |
el | the |
ES Restringir las devoluciones y reembolsos de productos que no se ajusten a las necesidades de los clientes, ofreciendo una vista más clara de los productos que vendes;
EN You will be able to limit returns and refunds of products not matching users' needs, offering a wider overview of the products you sell;
espanhol | inglês |
---|---|
restringir | limit |
clientes | users |
ofreciendo | offering |
reembolsos | refunds |
no | not |
necesidades | needs |
más | wider |
devoluciones | returns |
de | of |
a | to |
y | and |
productos | products |
una | a |
ES Restringir las devoluciones y reembolsos de productos que no se ajusten a las necesidades de los clientes, ofreciendo una vista más clara de los productos que vendes;
EN You will be able to limit returns and refunds of products not matching users' needs, offering a wider overview of the products you sell;
espanhol | inglês |
---|---|
restringir | limit |
clientes | users |
ofreciendo | offering |
reembolsos | refunds |
no | not |
necesidades | needs |
más | wider |
devoluciones | returns |
de | of |
a | to |
y | and |
productos | products |
una | a |
ES El castillo fue construido en el siglo XIII, ofreciendo una vista singular al Domleschg con abundantes castillos
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
espanhol | inglês |
---|---|
castillo | castle |
el | the |
ES Explora el potencial de la integración sin fisuras de reservas en tu sitio web con nuestro Hair Salon Demo, ofreciendo una vista previa de la programación sencilla de citas para tu salón.
EN Explore the potential of seamless booking integration on your website with our Hair Salon Demo, providing a glimpse into effortless appointment scheduling for your salon.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explore |
potencial | potential |
integración | integration |
demo | demo |
ofreciendo | providing |
sin fisuras | seamless |
sencilla | effortless |
reservas | booking |
tu | your |
programación | scheduling |
citas | appointment |
salon | salon |
de | of |
con | with |
nuestro | our |
una | a |
en | on |
para | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
áfrica | africa |
árbol | tree |
amanecer | dawn |
niebla | fog |
colina | hill |
desierto | desert |
exterior | exterior |
turismo | tourism |
lugar | place |
viajes | travel |
a | to |
de | by |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
elevada | elevated |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
en | above |
describir | describe |
desde | from |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
asia | asia |
niebla | fog |
montaña | mountain |
turista | tourist |
exterior | exterior |
general | general |
nocturna | night |
hombre | man |
vacaciones | vacation |
transporte | transport |
paisaje | landscape |
a | to |
viaje | travel |
pista | track |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
espanhol | inglês |
---|---|
filas | rows |
cumplen | meet |
aplique | apply |
borde | border |
tarjeta | card |
barras | bars |
gantt | gantt |
calendario | calendar |
en | in |
condición | condition |
o | or |
un | a |
vista | view |
caso | to |
color | color |
ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.
EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.
espanhol | inglês |
---|---|
medicamento | medication |
luz | light |
informe | notify |
afectar | affect |
si | if |
cambios | changes |
este | this |
puede | can |
ojos | eyes |
a | to |
desarrolla | develop |
y | your |
en | make |
ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.
EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
borrosa | blurred |
pérdida | loss |
dolor | pain |
hinchazón | swelling |
de colores | colored |
puntos | dots |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
problemas | problems |
en | in |
como | as |
de | of |
debe | should |
ojos | eye |
la vista | vision |
ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.
EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
medicamento | medication |
causar | cause |
borrosa | blurred |
percepción | perception |
dosis | doses |
frecuencia | frequency |
informe | report |
puede | can |
o | or |
equipo | team |
cambios | changes |
un | a |
color | color |
este | this |
cambio | change |
con | with |
de | of |
médica | healthcare |
en | in |
la vista | vision |
especialmente | especially |
la | increased |
y | your |
ES Informe al equipo de atención médica si desarrolla cualquier dolor ocular, hinchazón, enrojecimiento o cualquier cambio en la vista, incluso vista borrosa, vista doble y sensibilidad a la luz.
EN Notify your healthcare team if you develop any eye pain, swelling, redness, or any vision changes, including blurriness, double vision, and sensitivity to light.
espanhol | inglês |
---|---|
dolor | pain |
hinchazón | swelling |
cambio | changes |
sensibilidad | sensitivity |
luz | light |
informe | notify |
equipo | team |
si | if |
o | or |
desarrolla | develop |
a | to |
médica | healthcare |
de | double |
y | your |
ocular | eye |
ES Tablero de arrastrar y soltar, vista de lista, vista de mapa, vista de gráfico
EN Drag-and-drop board, list view, map view, chart view
espanhol | inglês |
---|---|
arrastrar | drag |
soltar | drop |
vista | view |
y | and |
lista | list |
mapa | map |
gráfico | chart |
ES Ofreciendo exámenes de la vista a los niños de Estados Unidos.
EN Helping provide eye screenings to children across the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
ofreciendo | provide |
niños | children |
la | the |
de | across |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Después de actualizar una plantilla, puedes obtener una vista previa para asegurarte de que se vea y actúe como esperas. Hay algunas formas en que HubSpot puede obtener una vista previa de una plantilla, como:
EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | updating |
plantilla | template |
esperas | expect |
formas | ways |
hubspot | hubspot |
asegurarte | to ensure |
en | in |
que | looks |
puedes | you can |
puede | can |
vista previa | preview |
una | a |
como | as |
hay | there |
ES Es una gran manera de crear una cartera de clientes y de informarles a los clientes que estás vendiendo productos nuevos, ofreciendo una promoción o haciendo una liquidación.
EN This is a great way to build a customer base and let customers know when you’re selling new products, running promotions, or putting on sales.
espanhol | inglês |
---|---|
vendiendo | selling |
nuevos | new |
es | is |
o | or |
gran | great |
promoción | promotions |
de | way |
clientes | customers |
a | to |
y | and |
productos | products |
que | know |
una | a |
ES La vista también incluye una vista en forma de tabla que reubica los elementos que se repiten en una tabla para una mejor visibilidad
EN It also includes table view that rearranges repeating elements in a table for easy viewing and sorting
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
en | in |
tabla | table |
también | also |
de | and |
elementos | elements |
vista | view |
una | a |
para | for |
que | viewing |
ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
ES Para algunos, una amplia vista del campo desde la villa supera a una vista del mar y el campo tiene una sensación mágica que cambia constantemente a lo largo del año
EN For some a wide countryside view from the villa trumps a sea view and the campo has a magical feeling that is constantly changing throughout the year
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
villa | villa |
sensación | feeling |
mágica | magical |
cambia | changing |
constantemente | constantly |
campo | campo |
mar | sea |
año | year |
vista | view |
desde | from |
para | for |
a | a |
y | and |
ES La vista también incluye una vista en forma de tabla que reubica los elementos que se repiten en una tabla para una mejor visibilidad
EN It also includes table view that rearranges repeating elements in a table for easy viewing and sorting
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
en | in |
tabla | table |
también | also |
de | and |
elementos | elements |
vista | view |
una | a |
para | for |
que | viewing |
ES Vista previa de una plantilla en el administrador de diseño: mejor para verificaciones visuales rápidas o cuando se necesita una vista previa de una publicación/anuncio/plantilla combinada del blog.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | manager |
verificaciones | checks |
rápidas | quick |
combinada | combined |
necesita | needing |
plantilla | template |
diseño | design |
visuales | visual |
o | or |
blog | blog |
en | in |
el | the |
publicación | post |
cuando | when |
vista previa | preview |
una | a |
mejor | best |
ES Las aleaciones de alto contenido en cobre AMPCOLOY® están diseñadas con una conductividad excepcional, una alta resistencia y características de desgaste únicas, ofreciendo una mayor vida útil, calidad y productividad
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
espanhol | inglês |
---|---|
aleaciones | alloys |
cobre | copper |
diseñadas | engineered |
conductividad | conductivity |
resistencia | strength |
desgaste | wear |
contenido | elements |
calidad | quality |
características | characteristics |
están | are |
únicas | unique |
vida útil | lifetime |
con | with |
alta | high |
ES Varias terrazas tanto cubiertas como abiertas se sitúan a diferentes niveles, ofreciendo una variedad de vistas. Hay una piscina, mucho espacio para tomar el sol, y una cochera con espacio para dos automóviles.
EN Open and covered terraces can be found on different levels, offering a variety of views. There is a swimming pool, plenty of space for sunbathing, and a carport offers parking for two vehicles.
espanhol | inglês |
---|---|
terrazas | terraces |
niveles | levels |
vistas | views |
espacio | space |
automóviles | vehicles |
variedad | variety |
ofreciendo | offering |
diferentes | different |
tomar | be |
se | is |
de | of |
y | and |
el | on |
dos | two |
a | a |
hay | there |
para | for |
con | covered |
ES Varias terrazas tanto cubiertas como abiertas se sitúan a diferentes niveles, ofreciendo una variedad de vistas. Hay una piscina, mucho espacio para tomar el sol, y una cochera con espacio para dos automóviles.
EN Open and covered terraces can be found on different levels, offering a variety of views. There is a swimming pool, plenty of space for sunbathing, and a carport offers parking for two vehicles.
espanhol | inglês |
---|---|
terrazas | terraces |
niveles | levels |
vistas | views |
espacio | space |
automóviles | vehicles |
variedad | variety |
ofreciendo | offering |
diferentes | different |
tomar | be |
se | is |
de | of |
y | and |
el | on |
dos | two |
a | a |
hay | there |
para | for |
con | covered |
ES El hotel dispone de 13 habitaciones auténticas, ofreciendo cada una de ellas una experiencia individual de una época distinta.
EN The hotel has 13 authentic rooms, each offering an individual experience at different periods.
espanhol | inglês |
---|---|
ofreciendo | offering |
el | the |
hotel | hotel |
dispone | has |
experiencia | experience |
habitaciones | rooms |
cada | each |
ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo
EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | gives |
progreso | progress |
dependencias | dependencies |
en línea | online |
proyecto | project |
las | birds |
alcance | scope |
gantt | gantt |
diagrama | chart |
de | of |
una | a |
y | and |
trabajo | work |
panorámica | view |
completa | complete |
ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:
EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
espanhol | inglês |
---|---|
visor | viewer |
cuadrícula | grid |
json | json |
matriz | array |
incluye | includes |
tabla | table |
o | or |
edición | editing |
datos | data |
puede | can |
vista | view |
objeto | object |
cambiar | toggle |
ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:
EN JSON Grid includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrícula | grid |
json | json |
matriz | array |
incluye | includes |
tabla | table |
o | or |
edición | editing |
datos | data |
puede | can |
vista | view |
objeto | object |
cambiar | toggle |
ES DPM se ha diseñado para ofrecer una vista unificada de tipos de base de datos, para que pueda obtener una vista de pájaro de sus sistemas
EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems
espanhol | inglês |
---|---|
dpm | dpm |
diseñado | built |
tipos | types |
sistemas | systems |
se | is |
de | of |
pueda | you can |
ofrecer | to |
vista | view |
unificada | unified |
obtener | can |
sus | your |
base de datos | database |
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online. Los participantes puedes elegir entre la vista galería o la vista de portavoz. En una sesión, Breakout Room es fácil de crear a través la asignación personalizada o aleatoria.
EN The video interface is the basis of an online class or lecture. Participants can choose between gallery view and speaker view. Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
online | online |
participantes | participants |
elegir | choose |
galería | gallery |
sesión | session |
fácil | easy |
asignación | assignment |
aleatoria | random |
breakout | breakout |
es | is |
o | or |
la | the |
video | video |
clase | class |
puedes | can |
vista | view |
crear | create |
a | to |
ES Importancia de un examen de la vista después de recibir una remisión debido al resultado de una prueba diagnóstica de la vista (en inglés)
EN Importance of an Eye Examination After Receiving Referral from a Vision Screening
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
recibir | receiving |
remisión | referral |
un | a |
examen | examination |
de | of |
la vista | vision |
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
espanhol | inglês |
---|---|
calendario | calendar |
hoja | sheet |
smartsheet | smartsheet |
interactiva | interactive |
personalizable | customizable |
es | is |
la | the |
en | in |
proporciona | provides |
de | of |
un | a |
cuatro | four |
trabajo | work |
disponibles | on |
y | your |
vista | view |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
configurado | configured |
ficha | tab |
formulario | form |
navegador | browser |
en | in |
puede | can |
abrió | open |
vista previa | preview |
tras | to |
Mostrando 50 de 50 traduções