Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salón por salón" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salón por salón" de espanhol para inglês

Traduções de salón por salón

"salón por salón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
salón a after any apartment are area areas at at the bathroom bedroom bedrooms by by the classroom dining dining room each for for the from from the great hall has have home house in is kitchen living room lounge more most of of the office on one or other over part place pumps relax restaurant room rooms salon service set space spaces street suite suites team that the the most three through to to the toilet two when which with

Tradução de espanhol para inglês de salón por salón

espanhol
inglês

ES Centro virtual de la educación temprana: Prácticas de salud y seguridad, salón por salón

EN Virtual Early Education Center: Room by Room Practices for Health and Safety

espanhol inglês
centro center
virtual virtual
educación education
prácticas practices
salud health
salón room
seguridad safety
temprana early

ES (En inglés) Centro Virtual de la Educación Temprana (VEEC, sigla en inglés): Prácticas de salud y seguridad, salón por salón

EN Virtual Early Education Center (VEEC): Room by Room Practices for Health and Safety

espanhol inglês
centro center
virtual virtual
educación education
prácticas practices
salud health
salón room
seguridad safety
en early

ES Bienvenidos al webinario sobre el Centro Virtual de Educación Temprana: Prácticas de salud y seguridad, salón por salón

EN Welcome to the Webinar Virtual Early Education Center: Room by Room Practices for Health and Safety

espanhol inglês
bienvenidos welcome
webinario webinar
virtual virtual
educación education
prácticas practices
salud health
salón room
centro center
seguridad safety
el the
temprana early
sobre to

ES Creado por Carlos Huber, de ARQUISTE Parfumeur, esta moderna fragancia atrapa las maderas exóticas de su salón, además de contener notas de su flor favorita, la rosa American Beauty, que decoraba su salón en aquellas veladas mágicas.

EN Created by Carlos Huber of ARQUISTE Parfumeur, this modern scent reprises the exotic woods of her ballroom, along with notes of her favorite flower—American Beauty roses—which adorned her ballroom during those magical evenings.

espanhol inglês
creado created
carlos carlos
moderna modern
fragancia scent
maderas woods
exóticas exotic
su her
notas notes
flor flower
favorita favorite
american american
beauty beauty
la the
de of
esta this

ES ¿Quién te inspiró? ¿Por quién estás agradecido? ¿Quién te cambió la vida? Otras ciudades tienen un salón de la fama: la Estación Pomona será un Salón de la Gratitud

EN Who inspired you? For whom are you grateful? Who changed your life? Other cities have a hall of fame – the Pomona Station will be a Hall of Gratitude

espanhol inglês
agradecido grateful
cambió changed
otras other
ciudades cities
salón hall
fama fame
estación station
pomona pomona
quién who
te you
vida life
un a
la the
de of
tienen have

ES Creado por Carlos Huber, de ARQUISTE Parfumeur, esta moderna fragancia atrapa las maderas exóticas de su salón, además de contener notas de su flor favorita, la rosa American Beauty, que decoraba su salón en aquellas veladas mágicas.

EN Created by Carlos Huber of ARQUISTE Parfumeur, this modern scent reprises the exotic woods of her ballroom, along with notes of her favorite flower—American Beauty roses—which adorned her ballroom during those magical evenings.

espanhol inglês
creado created
carlos carlos
moderna modern
fragancia scent
maderas woods
exóticas exotic
su her
notas notes
flor flower
favorita favorite
american american
beauty beauty
la the
de of
esta this

ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.

EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.

ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.

EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.

espanhol inglês
el the
y has
a to
un a
de pair
este this

ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.

EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.

espanhol inglês
palacio palace
conservan preserved
conocido known
retiro retiro
el the
como as

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanhol inglês
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más

EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over

espanhol inglês
place place
fabulosa fabulous
tienda store
salon salon
en in
una a
nuestro our
de over
y and

ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.

EN It comprise of two elegant restaurants, lobby lounge, ballroom, meeting rooms, Swissotel Spa & Sports facilities and well-equipped business center in the adjacent Swissotel Al Ghurair.

espanhol inglês
restaurantes restaurants
reuniones meeting
instalaciones facilities
deportivas sports
spa spa
equipado equipped
swissotel swissotel
elegantes elegant
lobby lobby
salón lounge
en in
de of
salas rooms
negocios business
el the
y and
dos two
centro center
bien well

ES El salón de belleza ofrece todos los servicios necesarios que se esperan de un salón de belleza de servicio completo y mucho más

EN The beauty salon provides all the necessary services you would expect from a full-service hair salon plus much more

espanhol inglês
salón salon
belleza beauty
necesarios necessary
esperan expect
ofrece provides
un a
completo full
el the
servicio service
mucho much
servicios services
de plus
todos all
y would

ES Experimente lujosos tratamientos en el Salón de Belleza mientras disfruta de una copa de Champagne y chocolate artesanal. El Salón de Belleza ofrece lo mejor en manicure, pedicure, cortes de cabello, peinados, tratamientos capilares y maquillaje.

EN Experience indulgent beauty treatments while enjoying handmade chocolates and champagne. The Salon offers the best in manicures, pedicures, haircuts, blow-outs, up-dos, conditioning treatments, color and make-up application.

espanhol inglês
tratamientos treatments
salón salon
belleza beauty
disfruta enjoying
champagne champagne
artesanal handmade
ofrece offers
en in
el the
mejor best

ES Podrá decir sus votos matrimoniales en un lujoso salón, disfrutar de una copa de champán en el patio o en un jardín ornamental y bailar toda la noche bajo las lámparas de araña de un majestuoso salón de baile

EN Say your vows in a lavish drawing room, enjoy a glass of fizz in the courtyard or an ornamental garden, and dance the night away at a reception beneath the chandeliers of a grand ballroom

espanhol inglês
copa glass
majestuoso grand
ornamental ornamental
o or
noche night
en in
salón room
jardín garden
baile dance
patio courtyard
disfrutar enjoy
y your
un a

ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.

EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.

espanhol inglês
palacio palace
conservan preserved
conocido known
retiro retiro
el the
como as

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

espanhol inglês
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Consta de barra con salón comedor, zona de cocina, un segundo salón, dos aseos, baño para personal y almacén.

EN It consists of a bar with dining room, kitchen area, a second living room, two toilets, bathroom for staff and storage.

espanhol inglês
almacén storage
barra bar
aseos toilets
zona area
cocina kitchen
un a
baño bathroom
con with
comedor dining
para for
consta consists
de of
personal staff
y and

ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín

EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin

espanhol inglês
unido united
organiza organises
imponente impressive
terrestre land
londres london
aeroespacial aerospace
berlín berlin
naval naval
el the
reino kingdom
en in
aeropuerto airport
alemania germany

ES Salón reservable para residentes y salón de juegos de Greenwood

EN Upgraded appliances and fixtures

ES Los servicios incluyen un salón en la azotea con espectaculares vistas a los monumentos, un centro de negocios ejecutivo, servicios de conserjería las 24 horas y un salón social bien equipado

EN Amenities include a rooftop lounge with spectacular monument views, executive business center, 24-hour concierge services and a well-equipped clubroom

espanhol inglês
salón lounge
azotea rooftop
espectaculares spectacular
vistas views
monumentos monument
ejecutivo executive
conserjería concierge
equipado equipped
con with
bien well
un a
negocios business
centro center
incluyen include

ES Explora el potencial de la integración sin fisuras de reservas en tu sitio web con nuestro Hair Salon Demo, ofreciendo una vista previa de la programación sencilla de citas para tu salón.

EN Explore the potential of seamless booking integration on your website with our Hair Salon Demo, providing a glimpse into effortless appointment scheduling for your salon.

espanhol inglês
explora explore
potencial potential
integración integration
demo demo
ofreciendo providing
sin fisuras seamless
sencilla effortless
reservas booking
tu your
programación scheduling
citas appointment
salon salon
de of
con with
nuestro our
una a
en on
para for

ES Los colegios universitarios estadounidenses reciben con beneplácito a estos estudiantes por las contribuciones que hacen en el salón de clases y en los laboratorios de investigación y también por el dinero de sus matrículas.

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

espanhol inglês
colegios colleges
contribuciones contributions
laboratorios laboratories
investigación research
estudiantes students
estadounidenses american
en in
el the
también also
dinero for
hacen they make

ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.

EN At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.

espanhol inglês
docentes educators
licencia license
unity unity
es is
instrucción instruction
o or
momento moment
fines for
clases class
educativos education
utilicen use
mejor best
en at

ES La primera planta, a la que se accede por la elegante escalera o por el ascensor, tiene un gran salón de lectura con chimenea y unas vistas impresionantes

EN The first floor, accessed either by the elegant staircase or by elevator, has a large reading salon with fireplace and stunning views

espanhol inglês
planta floor
accede accessed
elegante elegant
escalera staircase
ascensor elevator
gran large
salón salon
chimenea fireplace
vistas views
impresionantes stunning
o or
con with
un a
de first
por by

ES En este sentido, resulta interesante el paralelismo trazado por el pavimento de castaño y el puzzle de madera del techo, que se extienden por toda la planta para reforzar la armonía entre la cocina abierta, el salón y el comedor.

EN In this regard, the parallelism between the chestnut flooring and the wooden puzzle on the ceiling, which is found throughout the entire floor, plays an important role in reinforcing the harmony between the open kitchen, living room and dining room.

espanhol inglês
puzzle puzzle
reforzar reinforcing
armonía harmony
planta floor
techo ceiling
cocina kitchen
en in
de madera wooden
se is
comedor dining
a an
este this

ES Descubra qué hace que el NEXO Fuel Cell sea tan revolucionario. Acompañe a nuestro especialista del producto para conocer de cerca nuestro SUV impulsado por hidrógeno en este recorrido revelador por el salón de ventas.

EN Discover what makes the NEXO Fuel Cell so revolutionary. Join our product specialist for an up-close look at our hydrogen-powered SUV in this revealing Showroom Walkaround video.

espanhol inglês
cell cell
revolucionario revolutionary
especialista specialist
suv suv
impulsado powered
hidrógeno hydrogen
nexo nexo
descubra discover
el the
cerca close
en in
nuestro our
producto product
para for
este this

ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.

EN At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.

espanhol inglês
docentes educators
licencia license
unity unity
es is
instrucción instruction
o or
momento moment
fines for
clases class
educativos education
utilicen use
mejor best
en at

ES Los colegios universitarios estadounidenses reciben con beneplácito a estos estudiantes por las contribuciones que hacen en el salón de clases y en los laboratorios de investigación y también por el dinero de sus matrículas.

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

espanhol inglês
colegios colleges
contribuciones contributions
laboratorios laboratories
investigación research
estudiantes students
estadounidenses american
en in
el the
también also
dinero for
hacen they make

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

espanhol inglês
cara face
abstracta abstract
mariposa butterfly
minimalista minimalistic
botánico botanical
símbolo symbol
moderno modern
continua continuous
salón salon
dibujo drawing
retrato portrait
estilo style
estampado print
arte art
moda fashion
línea line
un one
con with
naturaleza nature

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

espanhol inglês
cara face
abstracta abstract
mariposa butterfly
minimalista minimalistic
botánico botanical
símbolo symbol
moderno modern
continua continuous
salón salon
montada mounted
lienzo canvas
dibujo drawing
retrato portrait
estilo style
estampado print
arte art
moda fashion
línea line
con with
un one
de of
naturaleza nature

ES Vanden Brul Entrepreneurial Award por el College of Business del Rochester Institute of Technology y fue elegido para el Salón de la Fama de Negocios de Rochester.

EN Vanden Brul Entrepreneurial Award by the College of Business at Rochester Institute of Technology and was elected to the Rochester Business Hall of Fame.

espanhol inglês
rochester rochester
technology technology
fue was
elegido elected
salón hall
fama fame
college college
of of
institute institute
negocios business

ES Un sendero de bosque nativo a través de la cordillera regresa por esta playa con sus médanos grandes, trozos de madera secados al sol y una cueva que se utilizaba como salón de baile.

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

espanhol inglês
nativo native
regresa returns
sol sun
cueva cave
bosque forest
playa beach
utilizaba used
un a
la the
como as
esta this

ES El Salón del Automóvil de París en los...por ROGER VIOLLET - Jacques Boyerdesde

EN Paris Auto Show in the 50'sby ROGER VIOLLET - Jacques Boyerfrom

espanhol inglês
parís paris
roger roger
jacques jacques
el the
en in
los auto

ES El Salón de la Fama del Rock & Roll, ese panteón de artistas que han sacudido el mundo desde que Elvis Presley moviera por primera vez sus caderas , pronto elegirá su 34 ª promoción.

EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class.

espanhol inglês
salón hall
fama fame
rock rock
amp amp
roll roll
panteón pantheon
artistas performers
mundo world
elvis elvis
presley presley
caderas hips
pronto soon
de of

ES El personal puede reconocer que cuando un padre tiene dificultad para dejar a un niño por la mañana, el niño a menudo refleja esa dificultad en su transición al salón de clases

EN Staff can recognize that when a parent has difficulty leaving a child in the morning, the child often reflects that difficulty in her transition to the classroom

espanhol inglês
reconocer recognize
padre parent
dificultad difficulty
refleja reflects
transición transition
en in
puede can
mañana morning
cuando when
un a
niño child
menudo often
tiene has
a to

ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.

EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.

espanhol inglês
huéspedes guests
aroma scent
notas notes
pera pear
eran were
suave soft
dulce sweet
los apple
el the
de of
con with
y and

ES El Kunsthalle Wien es el salón de exposiciones por antonomasia en lo que respecta al arte contemporáneo en Viena.

EN Kunsthalle Wien is the leading exhibition hall for contemporary art in Vienna.

espanhol inglês
salón hall
exposiciones exhibition
arte art
contemporáneo contemporary
es is
en in
wien wien
viena vienna
el the
por for

ES Compuesto por tres locales unidos, sumando un total de unos 200 m2, sus amplias dimensiones lo hacen diferente a cualquier restaurante de la competencia, dispone de tres espacios bien diferenciados (zona de barra, mesas y salón).

EN Composed of three united premises, totaling about 200 m2, its large dimensions make it different from any restaurant of the competition, it has three distinct spaces (bar area, tables and lounge).

espanhol inglês
compuesto composed
mesas tables
dimensiones dimensions
amplias large
lo it
restaurante restaurant
la the
zona area
barra bar
unidos united
competencia competition
espacios spaces
dispone it has
cualquier any
salón lounge

ES Supervise todos los asientos del salón para ver cuándo una mesa está por rotar.

EN Monitor every seat in the house to see when a table is about to turn.

espanhol inglês
asientos seat
mesa table
supervise monitor
cuándo when
una a
está is

ES Una vez en el salón de reuniones, el adolescente puede cambiar el nombre de pantalla al nombre que quiere utilizar para ser reconocido por otros Alateens y Padrinos.

EN Once in the meeting room, the teen can change the screen name to the name they want used in order to be recognized by other Alateens and the Sponsors.

espanhol inglês
adolescente teen
cambiar change
pantalla screen
reconocido recognized
padrinos sponsors
reuniones meeting
otros other
en in
salón room
el the
puede can
utilizar used
ser be
una vez once
nombre name

ES El zapato de salón negro es el arma de seducción femenina por excelencia

EN Black heels are the feminine charm par excellence

espanhol inglês
negro black
femenina feminine
excelencia excellence
el the
de par

ES Pon un podcast en el dormitorio mientras otra persona ve la tele en el salón o agrupa todos los altavoces para escuchar música por toda la casa.

EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.

espanhol inglês
podcast podcast
tele tv
agrupa group
altavoces speakers
dormitorio bedroom
o or
música music
un a
en in
salón living room
todos all

ES Conocemos la importancia de comenzar el día de la mejor manera, por eso ofrecemos un saludable desayuno continental de cortesía en el salón

EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge

espanhol inglês
importancia importance
saludable healthy
desayuno breakfast
continental continental
cortesía complimentary
salón lounge
en in
día day
ofrecemos we offer
un a

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

espanhol inglês
salón salon
marroquí moroccan
madera wood
tejido fabric
de of
y and
valor a

ES salón tradicional marroquí totalmente extraíble, un grupo formado por escultura de madera adornada con una decoración de tela Real asiento y dijo burdeos, de te

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign

espanhol inglês
salón lounge
marroquí moroccan
tela fabric
una the
madera wood
con in
por for

ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito

EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose

ES Mientras que el salón «Jägerstübli» satisface todos los deseos de los sibaritas, el comedor del mesón goza, por su parte, también de gran popularidad entre los lugareños. 

EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals. 

espanhol inglês
comedor restaurant
popularidad popular
lugareños locals
el the
que sure
también also

ES Por alguna razón, los bloques en una caja de arena tienen un encanto completamente diferente que cuando están en su salón de clases

EN For some reason, blocks in a sandbox have a completely different allure than when they are in your classroom

espanhol inglês
bloques blocks
encanto allure
completamente completely
en in
cuando when
un a
están are
su your
razón reason
de some

ES Los techos de doble altura en la planta baja permiten una galería sobre el salón, mientras que la cocina de diseño de concepto abierto está equipada por Cocina y Vida Birgit Müller

EN Double height ceilings on the ground floor allow for a gallery feature above the main living area, while an open-plan designer kitchen is beautifully kitted out by Cocina y Vida Birgit Müller

espanhol inglês
techos ceilings
permiten allow
galería gallery
diseño designer
abierto open
vida vida
y y
altura height
cocina kitchen
planta floor
salón area
de double
baja for
en on
está is
a a

Mostrando 50 de 50 traduções