ES (1) la tribu era la única agencia que recibía ayuda económica federal para prestar servicios de Head Start a los miembros de la tribu; y
Traduzir "tribu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tribu" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de tribu
espanhol
inglês
EN (1) The tribe was the only agency that was receiving federal financial assistance to provide Head Start services to members of the tribe; and,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| económica | financial |
| federal | federal |
| head | head |
| miembros | members |
| agencia | agency |
| start | start |
| la | the |
| que | receiving |
| servicios | services |
| a | to |
| ayuda | assistance |
| era | was |
| prestar | provide |
| de | of |
| y | and |
ES (3) El funcionario responsable del HHS notificará a la tribu, por escrito, si la agencia alternativa propuesta por la tribu se considera elegible para recibir los fondos de Head Start y es capaz de administrar un programa Head Start
EN (3) The responsible HHS official will notify the tribe, in writing, whether the alternative agency proposed by the tribe is found to be eligible for Head Start funding and capable of operating a Head Start program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionario | official |
| hhs | hhs |
| tribu | tribe |
| agencia | agency |
| alternativa | alternative |
| propuesta | proposed |
| elegible | eligible |
| programa | program |
| notificar | notify |
| responsable | responsible |
| head | head |
| start | start |
| es | is |
| si | whether |
| de | of |
| capaz | capable |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
ES Agencia indígena de Head Start se refiere a un programa administrado por una tribu india (como se define en la Ley) o designada por una tribu india para operar en su nombre.
EN Budget period means the interval of time, into which a multi-year period of assistance (project period) is divided for budgetary and funding purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | project |
| la | the |
| de | of |
| se | is |
| un | a |
| nombre | for |
| en | which |
| programa | year |
ES Las montañas de los Alpes del Sur son veneradas por el pueblo maorí local (la tribu Ngai Tahu) como sus antepasados
EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sur | southern |
| maorí | maori |
| tribu | tribe |
| antepasados | ancestors |
| montañas | mountains |
| alpes | alps |
| local | local |
| de | of |
| son | are |
| pueblo | people |
| como | as |
ES . El muelle de la bahía Tolaga es dónde el capitán Cook llegó navegando y conoció a la tribu
EN . Tolaga Bay Wharf is where Captain Cook sailed in to meet the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muelle | wharf |
| bahía | bay |
| capitán | captain |
| cook | cook |
| es | is |
| a | to |
| dónde | where |
ES Kaiapoi solía ser la sede de un importante centro de comercio de la tribu Ngai Tahu. Podés visitar el pa, que aparece como una serie de montículos bajos de césped.
EN Kaiapoi was once the site of a major Ngai Tahu trading settlement. You can visit the pa, which appears as a series of low grassy mounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| comercio | trading |
| visitar | visit |
| pa | pa |
| serie | series |
| podés | you can |
| aparece | appears |
| como | as |
| ser | can |
| un | a |
ES Las letras de los haka suelen describir poéticamente a los ancestros y sucesos de la historia de la tribu
EN The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| haka | haka |
| describir | describe |
| sucesos | events |
| la | the |
| historia | history |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES El más importante de los edificios dentro del marae es wharenui (sala de reuniones tallada). Un wharenui se parece al cuerpo humano en estructura y suele representar a un ancestro en particular de la tribu.
EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| estructura | structure |
| tribu | tribe |
| cuerpo | body |
| importante | important |
| es | is |
| edificios | buildings |
| en | in |
| un | a |
| particular | particular |
| humano | human |
ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | panels |
| refieren | refer |
| tribu | tribe |
| común | common |
| fotos | photos |
| queridos | loved |
| maorí | māori |
| contienen | contain |
| historias | stories |
| la | the |
| es | is |
| leyendas | legends |
| muchos | many |
| a | to |
| también | also |
ES Esta montaña es sagrada para los integrantes de la tribu local Ngāti Porou, quienes se consideran descendientes directos de Māui
EN The mountain is sacred to local tribe Ngāti Porou, who consider themselves direct descendants of Māui
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | mountain |
| sagrada | sacred |
| tribu | tribe |
| local | local |
| consideran | consider |
| directos | direct |
| quienes | who |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Tradicionalmente se las reservaba solo para los jefes y los ancianos, pero también se podían hacer para familiares o miembros honrados de la tribu.
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| miembros | members |
| tribu | tribe |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| también | also |
| de | of |
| familiares | family |
| para | for |
| y | and |
ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| women | women |
| men | men |
| junior | junior |
| tribu | tribe |
| firma | signature |
| marca | brand |
| generación | generation |
| la | the |
| nueva | new |
ES Cuadro y póster El debate de la tribu - Compra y venta
EN The debate of the tribe - Photographic print for sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| de | of |
| tribu | tribe |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Baile Africano | Fotografía El debate de la tribu
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| africano | african |
| debate | debate |
| tribu | tribe |
| fotografía | photography |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
| baile | dance |
| art | art |
ES Descubra las estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio y tribu. Explore recursos útiles, incluida una herramienta de evaluación que examine las prácticas actuales
EN Discover strategies leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, and Tribe. Explore useful resources including an assessment tool that looks at current practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| continuidad | continuity |
| tribu | tribe |
| evaluación | assessment |
| actuales | current |
| descubra | discover |
| estrategias | strategies |
| atención | care |
| territorio | territory |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| útiles | useful |
| prácticas | practices |
| usar | use |
| herramienta | tool |
| pueden | can |
| promover | promote |
| en | in |
| que | looks |
| de | of |
| y | and |
| ayudar | to help |
| a | to |
| su | their |
ES Explore este recurso para encontrar información general y ejemplos de estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio o tribu
EN Explore this resource to find background information and examples of strategies that leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, or Tribe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| estrategias | strategies |
| líderes | leaders |
| continuidad | continuity |
| tribu | tribe |
| recurso | resource |
| atención | care |
| en | in |
| territorio | territory |
| o | or |
| explore | explore |
| usar | use |
| este | this |
| pueden | can |
| promover | promote |
| y | find |
| ayudar | to help |
| a | to |
| su | their |
ES Explore este recurso para encontrar información general y ejemplos de estrategias que los líderes pueden usar para ayudar a promover la continuidad de la atención en su estado, territorio o tribu.
EN Explore this resource to find background information and examples of strategies that leaders can use to help promote continuity of care in their state, territory, or tribe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| estrategias | strategies |
| líderes | leaders |
| continuidad | continuity |
| tribu | tribe |
| recurso | resource |
| atención | care |
| en | in |
| territorio | territory |
| o | or |
| explore | explore |
| usar | use |
| este | this |
| pueden | can |
| promover | promote |
| y | find |
| ayudar | to help |
| a | to |
| su | their |
ES (A) El Secretario rescinde la ayuda financiera conforme a la sección 646 a la única agencia que recibía ayuda financiera para proporcionar servicios de Head Start a la tribu indígena.
EN (A) the Secretary terminates financial assistance under section 646 to the only agency that was receiving financial assistance to provide Head Start services to the Indian tribe; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| financiera | financial |
| head | head |
| tribu | tribe |
| agencia | agency |
| start | start |
| servicios | services |
| ayuda | assistance |
| a | to |
| única | a |
ES (B) De lo contrario, se excluye a la tribu de proporcionar tales servicios a sus miembros.
EN (B) the tribe would otherwise be precluded from providing such services to the members of the tribe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| miembros | members |
| de lo contrario | otherwise |
| la | the |
| servicios | services |
| b | b |
| de | of |
| a | to |
ES (2) La tribu indígena matriculará a los niños en el programa Head Start conforme a los requisitos que el Secretario especifique mediante los reglamentos que se promulguen tras consultar con dichas tribus indígenas.
EN (2) The Indian tribe shall enroll the children in the Head Start program in accordance with such requirements as the Secretary may specify by regulation promulgated after consultation with Indian tribes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| niños | children |
| head | head |
| secretario | secretary |
| especifique | specify |
| tribus | tribes |
| start | start |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| programa | program |
| que | shall |
| mediante | by |
ES La reasignación de dichos fondos entre los programas por la tribu o tribus durante el año no puede servir de base para ninguna reducción de la subvención base para ninguno de los programas en años sucesivos.
EN The reallocation of such funds between programs by an Indian tribe or tribes during a year may not serve as a basis for any reduction of the base grant for either program in succeeding years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| tribus | tribes |
| servir | serve |
| reducción | reduction |
| programas | programs |
| o | or |
| año | year |
| subvención | grant |
| en | in |
| puede | may |
| no | not |
| base | base |
| fondos | funds |
| ninguno | any |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
ES (2) La tribu deberá mencionar la agencia alternativa al funcionario responsable del HHS por escrito.
EN (2) The tribe must identify the alternate agency to the responsible HHS official in writing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| deberá | must |
| agencia | agency |
| alternativa | alternate |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| la | the |
| escrito | to |
ES El funcionario responsable del HHS notificará a la tribu por escrito si la segunda agencia alternativa propuesta no se considera elegible o capaz de administrar el programa Head Start.
EN The responsible HHS official will notify the tribe in writing whether the second proposed alternate agency is found to be an eligible agency capable of operating the Head Start program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionario | official |
| hhs | hhs |
| tribu | tribe |
| agencia | agency |
| alternativa | alternate |
| propuesta | proposed |
| se | is |
| elegible | eligible |
| notificar | notify |
| responsable | responsible |
| head | head |
| start | start |
| a | to |
| programa | program |
| capaz | capable |
| si | whether |
| de | of |
ES (4) Si la tribu no identifica una agencia alternativa elegible y adecuada, se designará a un concesionario, conforme a este reglamento.
EN (4) If the tribe does not identify an eligible, suitable alternative agency, a grantee will be designated under these regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| identifica | identify |
| agencia | agency |
| alternativa | alternative |
| elegible | eligible |
| adecuada | suitable |
| concesionario | grantee |
| si | if |
| la | the |
| no | not |
| reglamento | regulations |
| un | a |
| y | these |
ES (c) Si la tribu apela una terminación de ayuda económica o una denegación de la renovación de la subvención, continuará recibiendo fondos, según los términos de §1304.5, hasta que haya una resolución de la apelación
EN (c) If the tribe appeals a termination of financial assistance or a denial of refunding, it will, consistent with the terms of §1304.5, continue to be funded pending resolution of the appeal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| terminación | termination |
| ayuda | assistance |
| resolución | resolution |
| apelación | appeal |
| si | if |
| económica | financial |
| o | or |
| términos | terms |
| la | the |
| c | c |
| de | of |
| continuar | continue |
| fondos | to |
| una | a |
ES (d) Si la tribu no identifica una agencia y solicita que se nombre una agencia, como agencia alternativa, el funcionario responsable del HHS buscará a un concesionario de reemplazo permanente.
EN (d) If the tribe does not identify an agency and request that the agency be appointed as the alternative agency, the responsible HHS official will seek a permanent replacement grantee under these regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| tribu | tribe |
| identifica | identify |
| agencia | agency |
| alternativa | alternative |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| concesionario | grantee |
| reemplazo | replacement |
| permanente | permanent |
| buscar | seek |
| si | if |
| no | not |
| como | as |
| un | a |
ES Tribu india se define del mismo modo que en la Ley de Head Start, 42 U.S.C. 9801.
EN Responsible HHS official means the official of the Department of Health and Human Services who has authority to make grants under the Act.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modo | means |
| la | the |
| de | of |
| ley | act |
| en | under |
ES de tu baby y ¡únete a la tribu My Baby Rockk!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| únete | join |
| tribu | tribe |
| my | my |
| la | the |
ES La tierra de la isla de Año Nuevo es el territorio no cedido de la tribu Uypi de habla Awaswas
EN The land of Año Nuevo Island is the unceded territory of the Awaswas-speaking Uypi Tribe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| habla | speaking |
| tierra | land |
| nuevo | nuevo |
| territorio | territory |
| es | is |
ES Apoyamos a la Tribu Mashpee Wampanoag y a todas las Naciones Tribales en rechazar los esfuerzos de la Administración de Trump para remover tierras que habían sido puestas bajo fideicomiso por la Administración Obama-Biden
EN We stand with the Mashpee Wampanoag Tribe and all Tribal Nations in rejecting the Trump Administration’s efforts to remove land that had been put into trust by the Obama-Biden Administration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tribu | tribe |
| naciones | nations |
| tribales | tribal |
| rechazar | rejecting |
| esfuerzos | efforts |
| administración | administration |
| trump | trump |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| habían | had been |
| remover | to remove |
ES El pueblo indígena yukpa pertenece a una tribu binacional que vive a ambos lados de la frontera venezolana y colombiana y son casi 10.000 personas
EN The Yukpa indigenous people belong to a binational tribe that lives on both sides of the Venezuelan and Colombian border and number nearly 10,000
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indígena | indigenous |
| tribu | tribe |
| vive | lives |
| lados | sides |
| frontera | border |
| personas | people |
| pertenece | belong |
| casi | nearly |
| a | to |
ES Sarah y su marido, miembro inscrito de la tribu Chippewa Cree, comenzaron su viaje como padres adoptivos en 2009 cuando, en un torbellino de circunstancias providenciales, aceptaron la colocación de dos dulces bebés
EN Sarah and her husband, an enrolled member of the Chippewa Cree tribe, began their journey as foster parents in 2009 when, in a whirlwind of providential circumstances, they took placement of two sweet babies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| marido | husband |
| inscrito | enrolled |
| tribu | tribe |
| comenzaron | began |
| viaje | journey |
| padres | parents |
| circunstancias | circumstances |
| colocación | placement |
| dulces | sweet |
| bebés | babies |
| torbellino | whirlwind |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| miembro | member |
| como | as |
| un | a |
| su | their |
ES Generación tras generación ha llegado a experimentar el Cañón, conocer a la tribu Hualapai y convertirse en uno de los grandes espacios abiertos
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| cañón | canyon |
| tribu | tribe |
| hualapai | hualapai |
| grandes | great |
| a | to |
| experimentar | to experience |
| de | outdoors |
| en | become |
| conocer | meet |
| y | and |
| ha | has |
ES Eche un vistazo más profundo a los lugares que puede visitar en Grand Canyon West a través de historias orales y relatos históricos de los principales puntos de interés contados por la tribu Hualapai.
EN Take a deeper look into the places you can visit at Grand Canyon West through the oral stories and historical accounts of the main points of interest as told by the Hualapai Tribe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| orales | oral |
| históricos | historical |
| interés | interest |
| tribu | tribe |
| hualapai | hualapai |
| historias | stories |
| puntos | points |
| la | the |
| más | deeper |
| lugares | places |
| puede | can |
| un | a |
| principales | main |
| west | west |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra cómo sobrevivieron y prosperaron los pueblos indígenas de la tribu Hualapai mirando su pasado y aprendiendo más sobre esta nación soberana y lo que el turismo significa para ellos.
EN Uncover how the Indigenous people of the Hualapai Tribe survived and thrived by looking at their past and learning more about this sovereign nation and what tourism means for them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblos | people |
| tribu | tribe |
| hualapai | hualapai |
| nación | nation |
| soberana | sovereign |
| turismo | tourism |
| indígenas | indigenous |
| cómo | how |
| de | of |
| pasado | past |
| descubra | uncover |
| y | and |
| sobre | about |
| su | their |
| esta | this |
| significa | means |
ES Explore la historia de la tribu Hualapai, aprenda sobre el área de las exhibiciones dentro de la atracción y realice el recorrido autoguiado por la aldea nativa americana en Eagle Point
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| hualapai | hualapai |
| exhibiciones | displays |
| atracción | attraction |
| autoguiado | self-guided |
| aldea | village |
| nativa | native |
| americana | american |
| área | area |
| historia | history |
| en | inside |
| point | point |
| recorrido | tour |
| sobre | about |
| de | through |
ES La historia de la tribu, incluida la La Paz de 1874 y cómo el Cañón sirvió como refugio
EN The tribe’s history, including the 1874 La Paz and how the Canyon served as a refuge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | including |
| cañón | canyon |
| sirvió | served |
| refugio | refuge |
| paz | paz |
| la | la |
| el | the |
| historia | history |
| cómo | how |
| como | as |
ES Experimente el encanto histórico de la Ruta 66 y la cultura única de la tribu Hualapai
EN Experience the historic charm of Route 66 and the unique culture of the Hualapai Tribe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| histórico | historic |
| cultura | culture |
| tribu | tribe |
| hualapai | hualapai |
| de | of |
| ruta | route |
| y | and |
ES Con estas impresionantes vistas, es necesario dar vida con el mobiliario exterior, y fueron los expertos belgas, Tribú, en quienes Mobles Riera confiaron para completar las zonas exteriores con total elegancia
EN With such stunning vistas, much has gone into the outside furnishings, and it was Belgian experts Tribú who Mobles Riera knew would complete the alfresco areas with style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | stunning |
| vistas | vistas |
| mobiliario | furnishings |
| expertos | experts |
| belgas | belgian |
| zonas | areas |
| quienes | who |
| el | the |
| fueron | was |
| con | with |
| en | outside |
| completar | complete |
| y | and |
ES Illinois, así llamado por la palabra nativoamericana que significa “tribu de hombres superiores”, se convirtió oficialmente en un estado el 3 de diciembre de 1818
EN Named after the Native American word meaning “tribe of superior men,” Illinois officially became a state on December 3, 1818
ES El programa toma su nombre de Raphael Lemkin (1900-1959), un abogado judío polaco que creó el término ?genocidio? del griego genos (?familia?, ?tribu?, ?carrera?) y del latín cidio (?matar”)
EN The program takes its name from Raphael Lemkin (1900–1959), a Polish Jewish lawyer who coined the term “genocide” from the Greek genos (“family,” “tribe,” “race”) and the Latin cide (“killing”)
ES Dar una oferta personalizada a una tribu de consumidores demuestra un gran respeto por sus miembros, lo que hace que su marca se destaque ante sus ojos
EN Giving a personalized offer to a consumer tribe demonstrates a high regard for its members, making your brand stand out in their eyes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| tribu | tribe |
| demuestra | demonstrates |
| gran | high |
| dar | giving |
| consumidores | consumer |
| miembros | members |
| ojos | eyes |
| un | a |
| de | its |
| a | to |
| su | their |
| marca | brand |
ES El marketing de identidad quita el foco del precio. Al aprovechar los atributos profundamente arraigados que comparten los miembros de una tribu de consumidores, como su etapa de vida (
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| foco | focus |
| precio | price |
| atributos | attributes |
| profundamente | deep |
| comparten | share |
| tribu | tribe |
| etapa | stage |
| identidad | identity |
| miembros | members |
| consumidores | consumer |
| su | their |
| vida | life |
| el | the |
| como | as |
| de | of |
| una | a |
ES forma de marketing personalizado en el que las marcas crean una oferta para una tribu de consumidores específica, en lugar de poner una oferta a disposición de cada cliente.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marcas | brands |
| oferta | offer |
| tribu | tribe |
| cliente | customer |
| consumidores | consumer |
| forma | form |
| personalizado | personalized |
| en | in |
| de | of |
| crean | create |
| a | to |
| en lugar de | rather |
| cada | every |
| el | which |
ES Piense en precisión suiza sobresaliente con un espíritu resuelto de aventura y está listo para unirse a la tribu mundial de relojes Victorinox
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | precision |
| suiza | swiss |
| espíritu | spirit |
| aventura | adventure |
| unirse | join |
| tribu | tribe |
| mundial | global |
| relojes | timepiece |
| victorinox | victorinox |
| listo | ready |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Productos TRIBÙ, colecciones & más | Architonic
EN TRIBÙ products, collections and more | Architonic
ES Lista de los productos más visitados de Tribù
EN List of the most-visited products by Tribù
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitados | visited |
| lista | list |
| de | of |
| productos | products |
| más | the |
ES Los aplicantes hasta ahora han incluido a arcenciel del Líbano, la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, el Instituto para Asuntos Rurales de Illinois, la Tribu India Narragansett y el Fondo Mundial para la Vida Salvaje (WWF).
EN Applicants so far have included arcenciel Lebanon, the Guangzhou Academy of Fine Arts, the Illinois Institute for Rural Affairs, the Narragansett Indian Tribe, and the World Wildlife Fund (WWF).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | included |
| líbano | lebanon |
| academia | academy |
| bellas | fine |
| instituto | institute |
| asuntos | affairs |
| rurales | rural |
| illinois | illinois |
| tribu | tribe |
| india | indian |
| fondo | fund |
| mundial | world |
| wwf | wwf |
| artes | arts |
| de | far |
| para | for |
| y | and |
ES Cada estado, territorio o tribu decide por sí mismo cómo definir la violencia doméstica y cómo las leyes ayudarán y protegerán a las víctimas, de modo que las leyes son diferentes de un estado a otro
EN territory has laws that allow its courts to issue protection orders, as do many tribal lands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyes | laws |
| proteger | protection |
| territorio | territory |
| y | has |
| a | to |
| un | many |
| la | its |
ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica
EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| violencia | violence |
| tribu | tribe |
| secretario | clerk |
| corte | court |
| programa | program |
| o | or |
| comunidad | community |
| local | local |
| es | is |
| legal | legal |
| averiguar | find |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| pueblo | pueblo |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| debe | you |
| alguien | someone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tribu tribu india tribu hualapai tribu del agua tribu indígena tribu no identifica a la tribu tribu masai tribu está formada tribu de hombres tribu ngai tahu tribu indígena matriculará fm la tribu tribu llibreria tribu se considera tribu chippewa cree destinados esta tribu tribu hacha rota tribu hualapai mirando tribu passamaquoddyTraduzir tribu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe