EN Waste management systems are often overlooked. However, proper waste management is a reflection of a stable, growing, and disciplined community. Here are several ways through which smart cities benefit from clever waste management:
Traduzir "could waste limited" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could waste limited" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de could waste limited
inglês
chinês
ZH 废物管理系统经常被忽视。 然而，适当的废物管理反映了一个稳定、成长和纪律严明的社区。 以下是智能城市从智能废物管理中获益的几种方法：
Transliteração fèi wù guǎn lǐ xì tǒng jīng cháng bèi hū shì。 rán ér， shì dāng de fèi wù guǎn lǐ fǎn yìng le yī gè wěn dìng、 chéng zhǎng hé jì lǜ yán míng de shè qū。 yǐ xià shì zhì néng chéng shì cóng zhì néng fèi wù guǎn lǐ zhōng huò yì de jǐ zhǒng fāng fǎ：
EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.
ZH 毋庸置疑：德国是循环经济的世界冠军，这里的生活垃圾回收利用率达到65%。在许多地方，家门口的垃圾桶甚至多达四种：包装垃圾、生物垃圾、废纸和剩余垃圾。
Transliteração wú yōng zhì yí： dé guó shì xún huán jīng jì de shì jiè guān jūn， zhè lǐ de shēng huó lā jī huí shōu lì yòng lǜ dá dào65%。zài xǔ duō de fāng， jiā mén kǒu de lā jī tǒng shén zhì duō dá sì zhǒng： bāo zhuāng lā jī、 shēng wù lā jī、 fèi zhǐ hé shèng yú lā jī。
EN With imprecise information you could waste the limited resources and time you have to build products customers love. More effectively prioritize your roadmap after reviewing both the success of competitors’ new features and their customer feedback.
ZH 不准确的信息会浪费您有限的资源和时间，影响您打造客户喜爱的产品。在审视竞争对手 App 的新功能及其客户反馈的成功经验后，更有效地排列产品路线图的优先级别。
Transliteração bù zhǔn què de xìn xī huì làng fèi nín yǒu xiàn de zī yuán hé shí jiān， yǐng xiǎng nín dǎ zào kè hù xǐ ài de chǎn pǐn。zài shěn shì jìng zhēng duì shǒu App de xīn gōng néng jí qí kè hù fǎn kuì de chéng gōng jīng yàn hòu， gèng yǒu xiào de pái liè chǎn pǐn lù xiàn tú de yōu xiān jí bié。
EN The European Community's Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, which makes collecting and reusing or disposing of waste electrical and electronic equipment the responsibility of manufacturers, not users.
ZH 关于限制在电气电子设备中使用某些有害成分的指令(RoHS)(RoHS), 控制铅等材料的使用，使公司开始审查设计和制造流程中使用的组件。
Transliteração guān yú xiàn zhì zài diàn qì diàn zi shè bèi zhōng shǐ yòng mǒu xiē yǒu hài chéng fēn de zhǐ lìng (RoHS)(RoHS), kòng zhì qiān děng cái liào de shǐ yòng， shǐ gōng sī kāi shǐ shěn chá shè jì hé zhì zào liú chéng zhōng shǐ yòng de zǔ jiàn。
EN Reduce waste generation (hazardous, incinerated, recycled and landfill wastes) 20% by 2030 from the average of annual waste generated by our facilities from 2018 to 2020
ZH 截止至 2030 年，在 2018 年至 2020 年工厂平均每年所产生（有害、焚烧、回收和填埋的）废料数量的基础上减少 20%
Transliteração jié zhǐ zhì 2030 nián， zài 2018 nián zhì 2020 nián gōng chǎng píng jūn měi nián suǒ chǎn shēng （yǒu hài、 fén shāo、 huí shōu hé tián mái de） fèi liào shù liàng de jī chǔ shàng jiǎn shǎo 20%
EN In the fourth year of the zero waste to landfill program at Walgreens distribution centers, 93 percent of waste from 18 facilities in the U.S. and Puerto Rico was diverted from landfill.
ZH 在沃尔格林配送中心实施“零废物到垃圾填埋”计划的第四年，美国和波多黎各18个设施中93%的垃圾都是从垃圾填埋场转移过来的。
Transliteração zài wò ěr gé lín pèi sòng zhōng xīn shí shī “líng fèi wù dào lā jī tián mái” jì huà de dì sì nián， měi guó hé bō duō lí gè18gè shè shī zhōng93%de lā jī dōu shì cóng lā jī tián mái chǎng zhuǎn yí guò lái de。
EN Clever Waste Management To Avoid Waste Of Money
ZH 聪明的废物管理，以避免浪费金钱
Transliteração cōng míng de fèi wù guǎn lǐ， yǐ bì miǎn làng fèi jīn qián
EN The plants dedicated to the production of glass primary packaging generate several types of waste, depending on the nature of manufacturing operations. Today, 73% of the produced waste worldwide is recycled (percentage increasing to 97% in Europe).
ZH 玻璃内包材部门在生产中会产生多种类型的废弃物。如今，全世界范围内产生的废弃物中有73%被回收再利用（欧洲的百分比已提高到97%）。
Transliteração bō lí nèi bāo cái bù mén zài shēng chǎn zhōng huì chǎn shēng duō zhǒng lèi xíng de fèi qì wù。rú jīn， quán shì jiè fàn wéi nèi chǎn shēng de fèi qì wù zhōng yǒu73%bèi huí shōu zài lì yòng （ōu zhōu de bǎi fēn bǐ yǐ tí gāo dào97%）。
EN The European Community's Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, which makes collecting and reusing or disposing of waste electrical and electronic equipment the responsibility of manufacturers, not users.
ZH 关于限制在电气电子设备中使用某些有害成分的指令(RoHS)(RoHS), 控制铅等材料的使用，使公司开始审查设计和制造流程中使用的组件。
Transliteração guān yú xiàn zhì zài diàn qì diàn zi shè bèi zhōng shǐ yòng mǒu xiē yǒu hài chéng fēn de zhǐ lìng (RoHS)(RoHS), kòng zhì qiān děng cái liào de shǐ yòng， shǐ gōng sī kāi shǐ shěn chá shè jì hé zhì zào liú chéng zhōng shǐ yòng de zǔ jiàn。
EN Tonnes of waste disposal was prevented through our investment in the Vietstar Waste Treatment project.
ZH 我们通过投资 Vietstar 废品处理项目，减少的需经过处置的废品吨数。
Transliteração wǒ men tōng guò tóu zī Vietstar fèi pǐn chù lǐ xiàng mù， jiǎn shǎo de xū jīng guò chù zhì de fèi pǐn dūn shù。
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
ZH 確保您的危險電子廢物最終不會被非法出口。與專業的廢物管理公司合作，以安全的方式處理您的報廢產品。
Transliteração què bǎo nín de wēi xiǎn diàn zi fèi wù zuì zhōng bù huì bèi fēi fǎ chū kǒu。yǔ zhuān yè de fèi wù guǎn lǐ gōng sī hé zuò， yǐ ān quán de fāng shì chù lǐ nín de bào fèi chǎn pǐn。
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
ZH 跟 TCO Certified Edge，電子廢物補償，為每個製造產品收集相應數量的電子廢物。
Transliteração gēn TCO Certified Edge， diàn zi fèi wù bǔ cháng， wèi měi gè zhì zào chǎn pǐn shōu jí xiāng yīng shù liàng de diàn zi fèi wù。
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
ZH SE、SEL、XRT、Limited、Calligraphy、油電混合 Blue、油電混合 SEL、油電混合 Limited、插電油電混合 SEL Convenience 和插電油電混合 Limited 配置版本皆可選配 HTRAC 全輪驅動系統。
Transliteração SE、SEL、XRT、Limited、Calligraphy、 yóu diàn hùn hé Blue、 yóu diàn hùn hé SEL、 yóu diàn hùn hé Limited、 chā diàn yóu diàn hùn hé SEL Convenience hé chā diàn yóu diàn hùn hé Limited pèi zhì bǎn běn jiē kě xuǎn pèi HTRAC quán lún qū dòng xì tǒng。
EN Announcement – In relation to the matter of Chigo Holding Limited (a limited company incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 449) Cancellation of listing
ZH 通告 – 關於志高控股有限公司（於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：449）取消上市地位
Transliteração tōng gào – guān yú zhì gāo kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī （yú kāi màn qún dǎo zhù cè chéng lì zhī yǒu xiàn gōng sī） （gǔ fèn dài hào：449） qǔ xiāo shàng shì de wèi
EN This kind of waste could add up to several hundred dollars a day which is a significant amount per year. The company saw a return on their vision investment within 3 months.
ZH 此类浪费每天可达到几百美元，每年累计起来将是非常大的数量。公司在 3 个月内即可看到其视觉系统的投资。
Transliteração cǐ lèi làng fèi měi tiān kě dá dào jǐ bǎi měi yuán， měi nián lèi jì qǐ lái jiāng shì fēi cháng dà de shù liàng。gōng sī zài 3 gè yuè nèi jí kě kàn dào qí shì jué xì tǒng de tóu zī。
EN This kind of waste could add up to several hundred dollars a day which is a significant amount per year. The company saw a return on their vision investment within 3 months.
ZH 此类浪费每天可达到几百美元，每年累计起来将是非常大的数量。公司在 3 个月内即可看到其视觉系统的投资。
Transliteração cǐ lèi làng fèi měi tiān kě dá dào jǐ bǎi měi yuán， měi nián lèi jì qǐ lái jiāng shì fēi cháng dà de shù liàng。gōng sī zài 3 gè yuè nèi jí kě kàn dào qí shì jué xì tǒng de tóu zī。
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
ZH 但是，如果設備不工作，您還可以查看是否可以修復它以重複使用。如果設備無法維修，您應該找到負責任的當地回收商或專門的電子廢物投放點。
Transliteração dàn shì， rú guǒ shè bèi bù gōng zuò， nín hái kě yǐ chá kàn shì fǒu kě yǐ xiū fù tā yǐ zhòng fù shǐ yòng。rú guǒ shè bèi wú fǎ wéi xiū， nín yīng gāi zhǎo dào fù zé rèn de dāng de huí shōu shāng huò zhuān mén de diàn zi fèi wù tóu fàng diǎn。
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
ZH 如果希望这对您来说很有趣，或者您可以通过您网站上的链接帮助我，我希望您可以让我知道该计划。
Transliteração rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù， huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ， wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。
EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.
ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。
Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
ZH 此外，Lova’s Furniture 还可以采取更多措施，充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法：
Transliteração cǐ wài，Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī， chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ：
EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. That’s what Duro is, and it’s going to be marketed by the Bitcoin SV wallet Handcash.
ZH 在本周的《CoinGeek对话》节目中，Charles Miller与Dave谈论了Unbounded品牌，以及他与商业伙伴Jackson Laskey合著的《比特币SV将如何获胜》一书。
Transliteração zài běn zhōu de 《CoinGeek duì huà》 jié mù zhōng，Charles Miller yǔDave tán lùn leUnbounded pǐn pái， yǐ jí tā yǔ shāng yè huǒ bànJackson Laskey hé zhe de 《bǐ tè bìSV jiāng rú hé huò shèng》 yī shū。
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。
Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
ZH 但是，如果有另一种方式来享受这些好处会怎样……如果您可以更积极地参与这项活动呢？ 如果你真的可以自己跑怎么办？！
Transliteração dàn shì， rú guǒ yǒu lìng yī zhǒng fāng shì lái xiǎng shòu zhè xiē hǎo chù huì zěn yàng……rú guǒ nín kě yǐ gèng jī jí de cān yǔ zhè xiàng huó dòng ne？ rú guǒ nǐ zhēn de kě yǐ zì jǐ pǎo zěn me bàn？！
EN You may not think that could work, but pretexters often have enough background information about the organization and who they are attempting to impersonate that a user could be caught off guard.
ZH 您可能认为这行不通，但借口通常有足够的背景信息，包括组织信息及其试图冒充的人员的信息，以至于用户可能会措手不及。
Transliteração nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng， dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī， bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī， yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening. Tech innovations sure to become instant essentials.
ZH 想像您的手機如同遙控鑰匙，能夠開啟車門鎖並發動引擎。想像您的車可以自行停車，能讓手機無線充電。恭喜您的夢想成真。Sonata 搭載不可或缺的創新科技。
Transliteração xiǎng xiàng nín de shǒu jī rú tóng yáo kòng yào shi， néng gòu kāi qǐ chē mén suǒ bìng fā dòng yǐn qíng。xiǎng xiàng nín de chē kě yǐ zì xíng tíng chē， néng ràng shǒu jī wú xiàn chōng diàn。gōng xǐ nín de mèng xiǎng chéng zhēn。Sonata dā zài bù kě huò quē de chuàng xīn kē jì。
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。
Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. It’s coming.
ZH 假设有一种虚拟货币可以轻松与普通货币进行兑换，并且可以在各种游戏中使用，现在这种货币就出现了。
Transliteração jiǎ shè yǒu yī zhǒng xū nǐ huò bì kě yǐ qīng sōng yǔ pǔ tōng huò bì jìn xíng duì huàn， bìng qiě kě yǐ zài gè zhǒng yóu xì zhōng shǐ yòng， xiàn zài zhè zhǒng huò bì jiù chū xiàn le。
EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!
ZH 您可以花好幾個小時在倫敦搜尋理想的活動場地。不過，您只需抬頭看看，即可「邂逅」倫敦塔旁邊這家超棒的屋頂酒吧??我們的酒吧！
Transliteração nín kě yǐ huā hǎo jǐ gè xiǎo shí zài lún dūn sōu xún lǐ xiǎng de huó dòng chǎng de。bù guò， nín zhǐ xū tái tóu kàn kàn， jí kě 「xiè hòu」 lún dūn tǎ páng biān zhè jiā chāo bàng de wū dǐng jiǔ ba?? wǒ men de jiǔ ba！
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。
Transliteração zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。
Transliteração xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。
EN These are just a couple of examples of how you could use Ranktracker's many tools to improve your overall rankings, keep track of your progress on a daily basis, and repair any broken links that could be errors (or the result of foul play).
ZH 这些只是几个例子，说明你可以使用Ranktracker的许多工具来提高你的整体排名，每天跟踪你的进展，并修复任何可能是错误（或犯规的结果）的断链。
Transliteração zhè xiē zhǐ shì jǐ gè lì zi， shuō míng nǐ kě yǐ shǐ yòngRanktracker de xǔ duō gōng jù lái tí gāo nǐ de zhěng tǐ pái míng， měi tiān gēn zōng nǐ de jìn zhǎn， bìng xiū fù rèn hé kě néng shì cuò wù （huò fàn guī de jié guǒ） de duàn liàn。
EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.
ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。
Transliteração lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Inspect the lines proximal and distal to the Luer connection for potential entrapment that could permit separation forces to be applied to the connection. For example, drooping lines that could be snagged by foot traffic around the patient.
ZH 检查鲁尔锁连接近端和远端的管线是否存在可能导致分离力施加到连接上的夹带现象。例如，下垂的管线可能会被患者周围的行人脚步勾住。
Transliteração jiǎn chá lǔ ěr suǒ lián jiē jìn duān hé yuǎn duān de guǎn xiàn shì fǒu cún zài kě néng dǎo zhì fēn lí lì shī jiā dào lián jiē shàng de jiā dài xiàn xiàng。lì rú， xià chuí de guǎn xiàn kě néng huì bèi huàn zhě zhōu wéi de xíng rén jiǎo bù gōu zhù。
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
ZH 是的。在线商店可以是Instagram 或 Facebook 商店的升级版，或者您可以将社交媒体简单地视为一个有用的销售渠道。
Transliteração shì de。zài xiàn shāng diàn kě yǐ shìInstagram huò Facebook shāng diàn de shēng jí bǎn， huò zhě nín kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ jiǎn dān de shì wèi yī gè yǒu yòng de xiāo shòu qú dào。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Special Report: Hong Kong leader says she would 'quit' if she could, fears her ability to resolve crisis now 'very limited' | Reuters
ZH Special Report: Hong Kong leader says she would 'quit' if she could, fears her ability to resolve crisis now 'very limited' | 路透
Transliteração Special Report: Hong Kong leader says she would 'quit' if she could, fears her ability to resolve crisis now 'very limited' | lù tòu
| inglês | chinês |
|---|---|
| kong | kong |
EN Use this Website in any manner that could damage or overburden any BlackRock server, or any network connected to any BlackRock server, as all servers have limited capacity and are used by many people;
ZH 以可能對貝萊德伺服器或任何連接至貝萊德伺服器的網絡造成損害或過重負擔的任何方式使用本網站，因所有伺服器的承載力有限且供多人使用；
Transliteração yǐ kě néng duì bèi lái dé cì fú qì huò rèn hé lián jiē zhì bèi lái dé cì fú qì de wǎng luò zào chéng sǔn hài huò guò zhòng fù dān de rèn hé fāng shì shǐ yòng běn wǎng zhàn， yīn suǒ yǒu cì fú qì de chéng zài lì yǒu xiàn qiě gōng duō rén shǐ yòng；
EN Examples of procedures and services that could be challenged for medical necessity include, but are not limited to:
ZH 可針對醫療必要性而提出質疑的程序和服務的範例包括但不限於︰
Transliteração kě zhēn duì yī liáo bì yào xìng ér tí chū zhì yí de chéng xù hé fú wù de fàn lì bāo kuò dàn bù xiàn yú︰
EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours. If you have a spare 20,000 euros, you could buy a hyperspectral imaging system to tell you if your avocados are the right shade of green.
ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。
Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。
EN The multigenre festival went ahead with those offerings that could be arranged safely – including about 1,000 Art Gifts and 50 Block Concerts for limited groups of neighbours.
ZH 于是，包含多元艺术门类的赫尔辛基艺术节安排了可以安全实施的活动——包括约1000场次的“艺术馈赠”表演和50场仅限街坊邻里参加、观众人数有限的“街区音乐会”（Block Concert）。
Transliteração yú shì， bāo hán duō yuán yì shù mén lèi de hè ěr xīn jī yì shù jié ān pái le kě yǐ ān quán shí shī de huó dòng——bāo kuò yuē1000chǎng cì de “yì shù kuì zèng” biǎo yǎn hé50chǎng jǐn xiàn jiē fāng lín lǐ cān jiā、 guān zhòng rén shù yǒu xiàn de “jiē qū yīn lè huì”（Block Concert）。
EN Fixed an issue that could cause 3DMark to fail at the end of the benchmark run when the benchmark was run on a Limited User account.
ZH 已修复当基准测试在限定用户帐户上运行时，可能导致 3DMark 在基准测试运行结束时失败的问题。
Transliteração yǐ xiū fù dāng jī zhǔn cè shì zài xiàn dìng yòng hù zhàng hù shàng yùn xíng shí， kě néng dǎo zhì 3DMark zài jī zhǔn cè shì yùn xíng jié shù shí shī bài de wèn tí。
EN Crash fix for a scenario where SystemInfo under limited user account on Windows 7 could cause a bluescreen.
ZH 对 Windows 7 限定用户帐户下的 SystemInfo 可能导致蓝屏的情况进行崩溃修复。
Transliteração duì Windows 7 xiàn dìng yòng hù zhàng hù xià de SystemInfo kě néng dǎo zhì lán píng de qíng kuàng jìn xíng bēng kuì xiū fù。
EN Examples of procedures and services that could be challenged for medical necessity include, but are not limited to:
ZH 可針對醫療必要性而提出質疑的程序和服務的範例包括但不限於︰
Transliteração kě zhēn duì yī liáo bì yào xìng ér tí chū zhì yí de chéng xù hé fú wù de fàn lì bāo kuò dàn bù xiàn yú︰
EN Fixed an issue that could cause 3DMark to fail at the end of the benchmark run when the benchmark was run on a Limited User account.
ZH 已修复当基准测试在限定用户帐户上运行时，可能导致 3DMark 在基准测试运行结束时失败的问题。
Transliteração yǐ xiū fù dāng jī zhǔn cè shì zài xiàn dìng yòng hù zhàng hù shàng yùn xíng shí， kě néng dǎo zhì 3DMark zài jī zhǔn cè shì yùn xíng jié shù shí shī bài de wèn tí。
EN Crash fix for a scenario where SystemInfo under limited user account on Windows 7 could cause a bluescreen.
ZH 对 Windows 7 限定用户帐户下的 SystemInfo 可能导致蓝屏的情况进行崩溃修复。
Transliteração duì Windows 7 xiàn dìng yòng hù zhàng hù xià de SystemInfo kě néng dǎo zhì lán píng de qíng kuàng jìn xíng bēng kuì xiū fù。
EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours. If you have a spare 20,000 euros, you could buy a hyperspectral imaging system to tell you if your avocados are the right shade of green.
ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。
Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.
ZH ITIL®是AXELOS有限公司的注册商标。经AXELOS有限公司许可使用。 版权所有。
Transliteração ITIL®shìAXELOS yǒu xiàn gōng sī de zhù cè shāng biāo。jīngAXELOS yǒu xiàn gōng sī xǔ kě shǐ yòng。 bǎn quán suǒ yǒu。
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
ZH 桌面版：有限的小节数、固定的连音线/休止符联组、固定的中括号和大括号、有限的和弦符号预设、基础吉他谱 移动版：基础吉他谱
Transliteração zhuō miàn bǎn： yǒu xiàn de xiǎo jié shù、 gù dìng de lián yīn xiàn/xiū zhǐ fú lián zǔ、 gù dìng de zhōng kuò hào hé dà kuò hào、 yǒu xiàn de hé xián fú hào yù shè、 jī chǔ jí tā pǔ yí dòng bǎn： jī chǔ jí tā pǔ
EN Lunch with drink, Lunch with dessert, Big lunch, Special lunch menu on weekends., Quantity limited lunch., Limited special offer during lunchtime.
ZH 帶飲料午餐, 帶甜品午餐, 量大午餐, 有週六·週日特別午餐, 有限量午餐, 午餐有限時優惠
Transliteração dài yǐn liào wǔ cān, dài tián pǐn wǔ cān, liàng dà wǔ cān, yǒu zhōu liù·zhōu rì tè bié wǔ cān, yǒu xiàn liàng wǔ cān, wǔ cān yǒu xiàn shí yōu huì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waste identify waste plastic waste waste paper avoid waste employees waste don’t waste reducing waste organic waste why waste waste collection waste products e waste residual waste reduce waste vegetable waste less waste food waste zero waste recyclable waste human waste waste management waste material fight against waste own waste waste minimal waste less material waste much e waste waste status waste electronics tackle waste waste recycling recycling organic waste waste output waste water eliminate waste waste heat longer will waste waste collecting robots converting food waste e waste problem minimize waste waste batteries remove waste diverting waste waste management systems proper waste management clever waste management waste batteries –
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe