Traduzir "stopping the spread" para chinês

ZH 點差種類可被定義為變動點差, 固定點差及直通式處理 (STP) 點差, 無需任何調整器.

Transliteração diǎn chà zhǒng lèi kě bèi dìng yì wèi biàn dòng diǎn chà, gù dìng diǎn chà jí zhí tōng shì chù lǐ (STP) diǎn chà, wú xū rèn hé diào zhěng qì.

• 點差種類可被定義為變動點差
• 固定點差及直通式處理
• STP
• 點差

ZH 内核停止会对低延迟应用程序（如事务数据库）造成问题。Live Patching 功能使用用户熟知、基于 ftrace 的方法来执行更新。更新过程根本无需停止内核。

Transliteração nèi hé tíng zhǐ huì duì dī yán chí yīng yòng chéng xù （rú shì wù shù jù kù） zào chéng wèn tí。Live Patching gōng néng shǐ yòng yòng hù shú zhī、 jī yú ftrace de fāng fǎ lái zhí xíng gèng xīn。gèng xīn guò chéng gēn běn wú xū tíng zhǐ nèi hé。

• Patching
• ftrace

ZH 内核停止会对低延迟应用程序（如事务数据库）造成问题。Live Patching 功能使用用户熟知、基于 ftrace 的方法来执行更新。更新过程根本无需停止内核。

Transliteração nèi hé tíng zhǐ huì duì dī yán chí yīng yòng chéng xù （rú shì wù shù jù kù） zào chéng wèn tí。Live Patching gōng néng shǐ yòng yòng hù shú zhī、 jī yú ftrace de fāng fǎ lái zhí xíng gèng xīn。gèng xīn guò chéng gēn běn wú xū tíng zhǐ nèi hé。

• Patching
• ftrace

ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。

Transliteração zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 「隨著機器人流程自動化及雲端遷移的發展，憑證已越來越分散，遠離「正常」控制範圍。而 CyberArk可透過標準方式擴展，覆蓋所有操作情境。」

Transliteração 「suí zhe jī qì rén liú chéng zì dòng huà jí yún duān qiān yí de fā zhǎn， píng zhèng yǐ yuè lái yuè fēn sàn， yuǎn lí 「zhèng cháng」 kòng zhì fàn wéi。ér CyberArk kě tòu guò biāo zhǔn fāng shì kuò zhǎn， fù gài suǒ yǒu cāo zuò qíng jìng。」

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 世卫组织目前与全球专家、各国政府和合作伙伴密切合作，跟踪疫情蔓延情况，并指导各国和个人做好健康防护措施并遏制疫情蔓延。  

Transliteração shì wèi zǔ zhī mù qián yǔ quán qiú zhuān jiā、 gè guó zhèng fǔ hé hé zuò huǒ bàn mì qiè hé zuò， gēn zōng yì qíng màn yán qíng kuàng， bìng zhǐ dǎo gè guó hé gè rén zuò hǎo jiàn kāng fáng hù cuò shī bìng è zhì yì qíng màn yán。  

ZH 病毒传播虽快，但数据传输更捷。

Transliteração bìng dú chuán bō suī kuài， dàn shù jù chuán shū gèng jié。

ZH 「隨著機器人流程自動化及雲端遷移的發展，憑證已越來越分散，遠離「正常」控制範圍。而 CyberArk可透過標準方式擴展，覆蓋所有操作情境。」

Transliteração 「suí zhe jī qì rén liú chéng zì dòng huà jí yún duān qiān yí de fā zhǎn， píng zhèng yǐ yuè lái yuè fēn sàn， yuǎn lí 「zhèng cháng」 kòng zhì fàn wéi。ér CyberArk kě tòu guò biāo zhǔn fāng shì kuò zhǎn， fù gài suǒ yǒu cāo zuò qíng jìng。」

ZH Cloudflare 持續分析傳入的攻擊，並自動在整個網路（包括中國的資料中心）應用這些威脅情報。阻止對一位客戶的攻擊使所有客戶更加安全。

Transliteração Cloudflare chí xù fēn xī chuán rù de gōng jī， bìng zì dòng zài zhěng gè wǎng lù （bāo kuò zhōng guó de zī liào zhōng xīn） yīng yòng zhè xiē wēi xié qíng bào。zǔ zhǐ duì yī wèi kè hù de gōng jī shǐ suǒ yǒu kè hù gèng jiā ān quán。

• Cloudflare

ZH 奥玛鲁小蓝企鹅栖息地是观赏世界最小企鹅的最佳地点。

Transliteração ào mǎ lǔ xiǎo lán qǐ é qī xī de shì guān shǎng shì jiè zuì xiǎo qǐ é de zuì jiā de diǎn。

ZH <strong>技术问题：</strong>是什么原因阻止了您的网页在搜索引擎中的显示和排名。

Transliteração <strong> jì shù wèn tí：</strong> shì shén me yuán yīn zǔ zhǐ le nín de wǎng yè zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng de xiǎn shì hé pái míng。

ZH 環遊之路的這段線路盡管不長，卻一定會給您留下深刻的印象。這段線路絕對值得隨時停車欣賞提契諾州多姿多彩的魅力

Transliteração huán yóu zhī lù de zhè duàn xiàn lù jǐn guǎn bù zhǎng， què yī dìng huì gěi nín liú xià shēn kè de yìn xiàng。zhè duàn xiàn lù jué duì zhí dé suí shí tíng chē xīn shǎng tí qì nuò zhōu duō zī duō cǎi de mèi lì

ZH 阻止 "没有找到SPF记录 "的消息

Transliteração zǔ zhǐ "méi yǒu zhǎo dàoSPF jì lù "de xiāo xī

• 阻止

ZH 令人欣慰的是，更有效的抗疟治疗方法正在同时迅速发展。长效杀虫蚊帐已得到研发并可供家庭使用。更有效地驱蚊的杀虫剂和药物治疗法也正日益得到普及。

Transliteração lìng rén xīn wèi de shì， gèng yǒu xiào de kàng nüè zhì liáo fāng fǎ zhèng zài tóng shí xùn sù fā zhǎn。zhǎng xiào shā chóng wén zhàng yǐ dé dào yán fā bìng kě gōng jiā tíng shǐ yòng。gèng yǒu xiào de qū wén de shā chóng jì hé yào wù zhì liáo fǎ yě zhèng rì yì dé dào pǔ jí。

ZH 為什麼在瑞士作長距離健行？

Transliteração wèi shén me zài ruì shì zuò zhǎng jù lí jiàn xíng？

ZH 不論環球收益率帶來多大的挑戰，投資者從未停止尋求收益。亞洲地區能脫穎而出，有幾個主要因素。

Transliteração bù lùn huán qiú shōu yì lǜ dài lái duō dà de tiāo zhàn， tóu zī zhě cóng wèi tíng zhǐ xún qiú shōu yì。yà zhōu de qū néng tuō yǐng ér chū， yǒu jǐ gè zhǔ yào yīn sù。

ZH 从奥运主火炬点燃到闭幕式的烟火，重温2020年东京奥运会每一枚奖牌、每一个拥抱、每一场惊心动魄的决赛

Transliteração cóng ào yùn zhǔ huǒ jù diǎn rán dào bì mù shì de yān huǒ， zhòng wēn2020nián dōng jīng ào yùn huì měi yī méi jiǎng pái、 měi yī gè yōng bào、 měi yī chǎng jīng xīn dòng pò de jué sài

ZH 在开始之前停止具有挑战性的行为

Transliteração zài kāi shǐ zhī qián tíng zhǐ jù yǒu tiāo zhàn xìng de xíng wèi

• 在开始之前停止具有挑战性的行为

ZH 四面楚歌：阻止也门陷入饥荒

Transliteração sì miàn chǔ gē： zǔ zhǐ yě mén xiàn rù jī huāng

ZH 四面楚歌：阻止也门陷入饥荒

Transliteração sì miàn chǔ gē： zǔ zhǐ yě mén xiàn rù jī huāng

ZH 游 200 米/碼（或戴著面罩、腳蹼和呼吸管遊 300 米/碼），中間不停歇。 沒有時間限制，您可以使用任何您需要的泳姿。 

Transliteração yóu 200 mǐ/mǎ （huò dài zhe miàn zhào、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu 300 mǐ/mǎ）， zhōng jiān bù tíng xiē。 méi yǒu shí jiān xiàn zhì， nín kě yǐ shǐ yòng rèn hé nín xū yào de yǒng zī。 

• 游 米
• 米

ZH 5. 停止使用RHC 的产品或服务

Transliteração 5. tíng zhǐ shǐ yòngRHC de chǎn pǐn huò fú wù

• 停止使用RHC 的产品或服务

ZH ???????????? Mac ????????????????????????? (PUP)??????????????????????????

• Mac
• PUP

ZH 关于我们|全球网络阻止拒付和电子商务欺诈

Transliteração guān yú wǒ men|quán qiú wǎng luò zǔ zhǐ jù fù hé diàn zi shāng wù qī zhà

• 关于我们
• 全球网络阻止拒付和电子商务欺诈

ZH 通过加入Ethoca 网络，发卡银行在一年内停止欺诈的价值。 您能阻止多少？

Transliteração tōng guò jiā rùEthoca wǎng luò， fā kǎ yín xíng zài yī nián nèi tíng zhǐ qī zhà de jià zhí。 nín néng zǔ zhǐ duō shǎo？

• 通过加入Ethoca

ZH 关于阻止邮件进入垃圾文件夹的其他建议

Transliteração guān yú zǔ zhǐ yóu jiàn jìn rù lā jī wén jiàn jiā de qí tā jiàn yì

• 关于阻止邮件进入垃圾文件夹的其他建议

ZH 來自前線：遏止麻疹在巴西的爆發

Transliteração lái zì qián xiàn： è zhǐ má zhěn zài bā xī de bào fā

ZH 更重要的是，這個增長趨勢不會很快停止。

Transliteração gèng zhòng yào de shì， zhè gè zēng zhǎng qū shì bù huì hěn kuài tíng zhǐ。

ZH 四面楚歌：阻止也门陷入饥荒

Transliteração sì miàn chǔ gē： zǔ zhǐ yě mén xiàn rù jī huāng

ZH 沿时间轴反向搜索安静窗口之前的最后一个长任务，如果没有找到长任务，则在 FCP 步骤停止执行。

Transliteração yán shí jiān zhóu fǎn xiàng sōu suǒ ān jìng chuāng kǒu zhī qián de zuì hòu yī gè zhǎng rèn wù， rú guǒ méi yǒu zhǎo dào zhǎng rèn wù， zé zài FCP bù zhòu tíng zhǐ zhí xíng。

• FCP

ZH ???????????? Mac ????????????????????????? (PUP)??????????????????????????

• Mac
• PUP

ZH 四面楚歌：阻止也门陷入饥荒

Transliteração sì miàn chǔ gē： zǔ zhǐ yě mén xiàn rù jī huāng

ZH 當前方攝影機和雷達在您行駛路徑中，偵測到車輛或行人時，系統會發出可能碰撞警示。如果您未能及時停車，系統將自動啟動緊急煞車。

Transliteração dāng qián fāng shè yǐng jī hé léi dá zài nín xíng shǐ lù jìng zhōng， zhēn cè dào chē liàng huò xíng rén shí， xì tǒng huì fā chū kě néng pèng zhuàng jǐng shì。rú guǒ nín wèi néng jí shí tíng chē， xì tǒng jiāng zì dòng qǐ dòng jǐn jí shā chē。

ZH 一旦系統偵測到您的行駛路徑上有車輛或行人，便會發出可能發生碰撞的警示。如果您未及時停車，系統會自動啟動煞車。

Transliteração yī dàn xì tǒng zhēn cè dào nín de xíng shǐ lù jìng shàng yǒu chē liàng huò xíng rén， biàn huì fā chū kě néng fā shēng pèng zhuàng de jǐng shì。rú guǒ nín wèi jí shí tíng chē， xì tǒng huì zì dòng qǐ dòng shā chē。

ZH 系統在您的行車路徑偵測到車輛或路人時，會發出警示，甚至在您未能及時停車時，自動為您煞車。

Transliteração xì tǒng zài nín de xíng chē lù jìng zhēn cè dào chē liàng huò lù rén shí， huì fā chū jǐng shì， shén zhì zài nín wèi néng jí shí tíng chē shí， zì dòng wèi nín shā chē。

ZH 系統在您的行車路徑偵測到車輛或路人時，會發出警告，甚至在您未能即時停車時，自動進行煞車

Transliteração xì tǒng zài nín de xíng chē lù jìng zhēn cè dào chē liàng huò lù rén shí， huì fā chū jǐng gào， shén zhì zài nín wèi néng jí shí tíng chē shí， zì dòng jìn xíng shā chē

ZH 一旦系統偵測到您的行駛路徑上有車輛、行人或自行車騎士，便會發出可能發生碰撞的警示。如果您未及時停車，系統會自動啟動煞車。

Transliteração yī dàn xì tǒng zhēn cè dào nín de xíng shǐ lù jìng shàng yǒu chē liàng、 xíng rén huò zì xíng chē qí shì， biàn huì fā chū kě néng fā shēng pèng zhuàng de jǐng shì。rú guǒ nín wèi jí shí tíng chē， xì tǒng huì zì dòng qǐ dòng shā chē。

ZH 一旦系統偵測到您的行駛路徑上有車輛或行人，便會發出可能發生碰撞的警示。如果您未能及時停車，系統將自動啟動緊急煞車。

Transliteração yī dàn xì tǒng zhēn cè dào nín de xíng shǐ lù jìng shàng yǒu chē liàng huò xíng rén， biàn huì fā chū kě néng fā shēng pèng zhuàng de jǐng shì。rú guǒ nín wèi néng jí shí tíng chē， xì tǒng jiāng zì dòng qǐ dòng jǐn jí shā chē。

ZH 一旦系統偵測到您的行駛路徑上有車輛或行人，便會發出可能發生碰撞的警示。如果您未能及時停車，系統會自動啟動煞車。

Transliteração yī dàn xì tǒng zhēn cè dào nín de xíng shǐ lù jìng shàng yǒu chē liàng huò xíng rén， biàn huì fā chū kě néng fā shēng pèng zhuàng de jǐng shì。rú guǒ nín wèi néng jí shí tíng chē， xì tǒng huì zì dòng qǐ dòng shā chē。

ZH 游 200 米/碼（或戴著面罩、腳蹼和呼吸管遊 300 米/碼），中間不停歇。 沒有時間限制，您可以使用任何您需要的泳姿。 

Transliteração yóu 200 mǐ/mǎ （huò dài zhe miàn zhào、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu 300 mǐ/mǎ）， zhōng jiān bù tíng xiē。 méi yǒu shí jiān xiàn zhì， nín kě yǐ shǐ yòng rèn hé nín xū yào de yǒng zī。 

• 游 米
• 米

ZH 5. 停止使用RHC 的产品或服务

Transliteração 5. tíng zhǐ shǐ yòngRHC de chǎn pǐn huò fú wù

• 停止使用RHC 的产品或服务

ZH 《联合国气候变化框架公约》秘书处是联合国在波恩最大的秘书处，其使命是遏制气候变化。

Transliteração 《lián hé guó qì hòu biàn huà kuāng jià gōng yuē》 mì shū chù shì lián hé guó zài bō ēn zuì dà de mì shū chù， qí shǐ mìng shì è zhì qì hòu biàn huà。

ZH 當前方攝影機在您行駛路徑中偵測到車輛或行人時，系統會發出可能碰撞警示。如果您未能及時停車，系統將自動啟動緊急煞車。

Transliteração dāng qián fāng shè yǐng jī zài nín xíng shǐ lù jìng zhōng zhēn cè dào chē liàng huò xíng rén shí， xì tǒng huì fā chū kě néng pèng zhuàng jǐng shì。rú guǒ nín wèi néng jí shí tíng chē， xì tǒng jiāng zì dòng qǐ dòng jǐn jí shā chē。

ZH 更大的轉子和高摩擦剎車片有助於最大限度地提高耐熱性。結合預填充制動功能，它們為 KONA N 提供了更多的製動力

Transliteração gèng dà de zhuǎn zi hé gāo mó cā shā chē piàn yǒu zhù yú zuì dà xiàn dù de tí gāo nài rè xìng。jié hé yù tián chōng zhì dòng gōng néng， tā men wèi KONA N tí gōng le gèng duō de zhì dòng lì

• KONA N 提供了更多的製動力

ZH 更大的轉子和高摩擦剎車片有助於最大限度地提高耐熱性。結合預填充制動功能，它們賦予 ELANTRA N 更多的製動力。

Transliteração gèng dà de zhuǎn zi hé gāo mó cā shā chē piàn yǒu zhù yú zuì dà xiàn dù de tí gāo nài rè xìng。jié hé yù tián chōng zhì dòng gōng néng， tā men fù yǔ ELANTRA N gèng duō de zhì dòng lì。

• ELANTRA N

ZH 停止录音时，录音立即在播放器中打开。

Transliteração tíng zhǐ lù yīn shí， lù yīn lì jí zài bō fàng qì zhōng dǎ kāi。

ZH Hersh 指出，“除了阻止 DDoS 攻击外，阻挡其他类型的恶意流量也很重要，例如自动化爬虫。Rate Limiting 每天扼杀数以千计的不良请求。”

Transliteração Hersh zhǐ chū，“chú le zǔ zhǐ DDoS gōng jī wài， zǔ dǎng qí tā lèi xíng de è yì liú liàng yě hěn zhòng yào， lì rú zì dòng huà pá chóng。Rate Limiting měi tiān è shā shù yǐ qiān jì de bù liáng qǐng qiú。”

• Hersh
• 除了阻止 DDoS
• Limiting