Traduzir "could be used" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be used" de inglês para chinês

Traduções de could be used

"could be used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

used

Tradução de inglês para chinês de could be used

inglês
chinês

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. That’s what Duro is, and it’s going to be marketed by the Bitcoin SV wallet Handcash.

ZH 在本周的《CoinGeek对话》节目中,Charles Miller与Dave谈论了Unbounded品牌,以及他与商业伙伴Jackson Laskey合著的《比特币SV将如何获胜》一书。

Transliteração zài běn zhōu de 《CoinGeek duì huà》 jié mù zhōng,Charles Miller yǔDave tán lùn leUnbounded pǐn pái, yǐ jí tā yǔ shāng yè huǒ bànJackson Laskey hé zhe de 《bǐ tè bìSV jiāng rú hé huò shèng》 yī shū。

EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. It’s coming.

ZH 假设有一种虚拟货币可以轻松与普通货币进行兑换,并且可以在各种游戏中使用,现在这种货币就出现了。

Transliteração jiǎ shè yǒu yī zhǒng xū nǐ huò bì kě yǐ qīng sōng yǔ pǔ tōng huò bì jìn xíng duì huàn, bìng qiě kě yǐ zài gè zhǒng yóu xì zhōng shǐ yòng, xiàn zài zhè zhǒng huò bì jiù chū xiàn le。

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何?使用哪些来源?显示器的使用频率如何(如果不止一台显示器,则是否均使用)?

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé? shǐ yòng nǎ xiē lái yuán? xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé (rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì, zé shì fǒu jūn shǐ yòng)?

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何?使用哪些来源?显示器的使用频率如何(如果不止一台显示器,则是否均使用)?

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé? shǐ yòng nǎ xiē lái yuán? xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé (rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì, zé shì fǒu jūn shǐ yòng)?

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

ZH 如果希望这对您来说很有趣,或者您可以通过您网站上的链接帮助我,我希望您可以让我知道该计划。

Transliteração rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù, huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ, wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。

EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.

ZH 欧洲中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显,可能高达 44%;拉丁美洲加勒比地区的增幅则可达 22%。

Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn, kě néng gāo dá 44%; lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

ZH 此外,Lova’s Furniture 还可以采取更多措施,充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法:

Transliteração cǐ wài,Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī, chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ:

EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��,但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样?您可以避免风险压力,将更多时间用于战略计划,并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��, dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng? nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì, jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà, bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!

ZH 但是,如果有另一种方式来享受这些好处会怎样……如果您可以更积极地参与这项活动呢? 如果你真的可以自己跑怎么办?!

Transliteração dàn shì, rú guǒ yǒu lìng yī zhǒng fāng shì lái xiǎng shòu zhè xiē hǎo chù huì zěn yàng……rú guǒ nín kě yǐ gèng jī jí de cān yǔ zhè xiàng huó dòng ne? rú guǒ nǐ zhēn de kě yǐ zì jǐ pǎo zěn me bàn?!

EN You may not think that could work, but pretexters often have enough background information about the organization and who they are attempting to impersonate that a user could be caught off guard.

ZH 您可能认为这行不通,但借口通常有足够的背景信息,包括组织信息及其试图冒充的人员的信息,以至于用户可能会措手不及。

Transliteração nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng, dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī, bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī, yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening. Tech innovations sure to become instant essentials.

ZH 想像您的手機如同遙控鑰匙,能夠開啟車門鎖並發動引擎。想像您的車可以自行停車,能讓手機無線充電。恭喜您的夢想成真。Sonata 搭載不可或缺的創新科技。

Transliteração xiǎng xiàng nín de shǒu jī rú tóng yáo kòng yào shi, néng gòu kāi qǐ chē mén suǒ bìng fā dòng yǐn qíng。xiǎng xiàng nín de chē kě yǐ zì xíng tíng chē, néng ràng shǒu jī wú xiàn chōng diàn。gōng xǐ nín de mèng xiǎng chéng zhēn。Sonata dā zài bù kě huò quē de chuàng xīn kē jì。

EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��,但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样?您可以避免风险压力,将更多时间用于战略计划,并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��, dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng? nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì, jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà, bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!

ZH 您可以花好幾個小時在倫敦搜尋理想的活動場地。不過,您只需抬頭看看,即可「邂逅」倫敦塔旁邊這家超棒的屋頂酒吧??我們的酒吧!

Transliteração nín kě yǐ huā hǎo jǐ gè xiǎo shí zài lún dūn sōu xún lǐ xiǎng de huó dòng chǎng de。bù guò, nín zhǐ xū tái tóu kàn kàn, jí kě 「xiè hòu」 lún dūn tǎ páng biān zhè jiā chāo bàng de wū dǐng jiǔ ba?? wǒ men de jiǔ ba!

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。

Transliteração zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

ZH 修复:在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。

Transliteração xiū fù: zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。

EN These are just a couple of examples of how you could use Ranktracker's many tools to improve your overall rankings, keep track of your progress on a daily basis, and repair any broken links that could be errors (or the result of foul play).

ZH 这些只是几个例子,说明你可以使用Ranktracker的许多工具来提高你的整体排名,每天跟踪你的进展,并修复任何可能是错误(或犯规的结果)的断链。

Transliteração zhè xiē zhǐ shì jǐ gè lì zi, shuō míng nǐ kě yǐ shǐ yòngRanktracker de xǔ duō gōng jù lái tí gāo nǐ de zhěng tǐ pái míng, měi tiān gēn zōng nǐ de jìn zhǎn, bìng xiū fù rèn hé kě néng shì cuò wù (huò fàn guī de jié guǒ) de duàn liàn。

EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.

ZH 例如,假设 A B 都是一个类的别名, 而 A|B 仍然是有效的,哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的,如果 B extends A {},那 A|B 仍然是有效的联合类型,尽管它可以被简化为 A。

Transliteração lì rú, jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng, ér A|B réng rán shì yǒu xiào de, nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de, rú guǒ B extends A {}, nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng, jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。

inglêschinês
bb

EN Inspect the lines proximal and distal to the Luer connection for potential entrapment that could permit separation forces to be applied to the connection. For example, drooping lines that could be snagged by foot traffic around the patient.

ZH 检查鲁尔锁连接近端远端的管线是否存在可能导致分离力施加到连接上的夹带现象。例如,下垂的管线可能会被患者周围的行人脚步勾住。

Transliteração jiǎn chá lǔ ěr suǒ lián jiē jìn duān hé yuǎn duān de guǎn xiàn shì fǒu cún zài kě néng dǎo zhì fēn lí lì shī jiā dào lián jiē shàng de jiā dài xiàn xiàng。lì rú, xià chuí de guǎn xiàn kě néng huì bèi huàn zhě zhōu wéi de xíng rén jiǎo bù gōu zhù。

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

ZH 是的。在线商店可以是Instagram 或 Facebook 商店的升级版,或者您可以将社交媒体简单地视为一个有用的销售渠道。

Transliteração shì de。zài xiàn shāng diàn kě yǐ shìInstagram huò Facebook shāng diàn de shēng jí bǎn, huò zhě nín kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ jiǎn dān de shì wèi yī gè yǒu yòng de xiāo shòu qú dào。

inglêschinês
instagraminstagram
facebookfacebook

EN Ask if the images are available on disc and if the Dicom format was used. If Dicom was used, ask for a disc that contains all the images that were taken. If Dicom was not used or the images are not available on disc, then ask for the actual films.

ZH 詢問光碟上是否有圖像以及是否使用了 Dicom 格式。 如果使用 Dicom 格式,則請索取存有所有被拍攝圖像的光碟。如果他們並未使用 Dicom 或光碟上沒有圖像,則請要求他們提供實際的菲林。

Transliteração xún wèn guāng dié shàng shì fǒu yǒu tú xiàng yǐ jí shì fǒu shǐ yòng le Dicom gé shì。 rú guǒ shǐ yòng Dicom gé shì, zé qǐng suǒ qǔ cún yǒu suǒ yǒu bèi pāi shè tú xiàng de guāng dié。rú guǒ tā men bìng wèi shǐ yòng Dicom huò guāng dié shàng méi yǒu tú xiàng, zé qǐng yào qiú tā men tí gōng shí jì de fēi lín。

EN Keysight offers a broad selection of refurbished and used instruments. Keysight Premium Used instruments are like new for 20-50% less. Keysight Used instruments are calibrated or tested for up to 90% less.

ZH 是德科技提供各種翻新再造的儀器。您可用比新品低了 20-50% 的價格,購入如同全新的是德科技高品質翻新設備。這些經校驗或測試的是德科技翻新設備,可讓您節省 90% 的成本。

Transliteração shì dé kē jì tí gōng gè zhǒng fān xīn zài zào de yí qì。nín kě yòng bǐ xīn pǐn dī le 20-50% de jià gé, gòu rù rú tóng quán xīn de shì dé kē jì gāo pǐn zhì fān xīn shè bèi。zhè xiē jīng xiào yàn huò cè shì de shì dé kē jì fān xīn shè bèi, kě ràng nín jié shěng 90% de chéng běn。

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

ZH 在网站中使用的关键字进行一致性检查。它认为,如果这场比赛他们有多少次被使用过的网站,内容他们已used-标题或描述

Transliteração zài wǎng zhàn zhōng shǐ yòng de guān jiàn zì jìn xíng yī zhì xìng jiǎn chá。tā rèn wèi, rú guǒ zhè chǎng bǐ sài tā men yǒu duō shǎo cì bèi shǐ yòng guò de wǎng zhàn, nèi róng hé tā men yǐused-biāo tí huò miáo shù

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

ZH 我们会通过代码的形式提供折扣;这类代码可以使用 3 次,也可与朋友或同事共享。进一步了解这个培训推荐计划能给您您的同事带来哪些益处。

Transliteração wǒ men huì tōng guò dài mǎ de xíng shì tí gōng zhé kòu; zhè lèi dài mǎ kě yǐ shǐ yòng 3 cì, yě kě yǔ péng yǒu huò tóng shì gòng xiǎng。jìn yī bù le jiě zhè gè péi xùn tuī jiàn jì huà néng gěi nín hé nín de tóng shì dài lái nǎ xiē yì chù。

EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power. Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.

ZH EcoFit利用人力轉變為能源。瞭解你在健身房中消耗的能量可以如何變成電力提供給健身房或其他運用方式

Transliteração EcoFit lì yòng rén lì zhuǎn biàn wèi néng yuán。liǎo jiě nǐ zài jiàn shēn fáng zhōng xiāo hào de néng liàng kě yǐ rú hé biàn chéng diàn lì tí gōng gěi jiàn shēn fáng huò qí tā yùn yòng fāng shì

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

ZH 如果您的企業已經在使用傳統的BI工具,那麼它也可能會從進階分析中受益。進階分析法可用於:

Transliteração rú guǒ nín de qǐ yè yǐ jīng zài shǐ yòng chuán tǒng deBI gōng jù, nà me tā yě kě néng huì cóng jìn jiē fēn xī zhōng shòu yì。jìn jiē fēn xī fǎ kě yòng yú:

EN If all of those options weren?t enough, the infinite_scroll_has_footer_widgets filter is available for advanced logic. The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

ZH 如果这些选项仍不能满足您的需求,则可以使用 infinite_scroll_has_footer_widgets 过滤器,实现高级逻辑。过滤器必须返回布尔值,并且可用于检测是否存在导航菜单或使用移动设备的访客。

Transliteração rú guǒ zhè xiē xuǎn xiàng réng bù néng mǎn zú nín de xū qiú, zé kě yǐ shǐ yòng infinite_scroll_has_footer_widgets guò lǜ qì, shí xiàn gāo jí luó jí。guò lǜ qì bì xū fǎn huí bù ěr zhí, bìng qiě kě yòng yú jiǎn cè shì fǒu cún zài dǎo háng cài dān huò shǐ yòng yí dòng shè bèi de fǎng kè。

EN Use this Website in any manner that could damage or overburden any BlackRock server, or any network connected to any BlackRock server, as all servers have limited capacity and are used by many people;

ZH 以可能對貝萊德伺服器或任何連接至貝萊德伺服器的網絡造成損害或過重負擔的任何方式使用本網站,因所有伺服器的承載力有限且供多人使用;

Transliteração yǐ kě néng duì bèi lái dé cì fú qì huò rèn hé lián jiē zhì bèi lái dé cì fú qì de wǎng luò zào chéng sǔn hài huò guò zhòng fù dān de rèn hé fāng shì shǐ yòng běn wǎng zhàn, yīn suǒ yǒu cì fú qì de chéng zài lì yǒu xiàn qiě gōng duō rén shǐ yòng;

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

ZH Lunacy就是我的救星,在设计创作方面为我提供了足够多的工具,还完全免费。我曾经用AI(Illustrator)做设计,花费巨大,而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。

Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng, zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù, hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI(Illustrator) zuò shè jì, huā fèi jù dà, ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

ZH Lunacy就是我的救星,在设计创作方面为我提供了足够多的工具,还完全免费。我曾经用AI(Illustrator)做设计,花费巨大,而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。

Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng, zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù, hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI(Illustrator) zuò shè jì, huā fèi jù dà, ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

ZH Lunacy就是我的救星,在设计创作方面为我提供了足够多的工具,还完全免费。我曾经用AI(Illustrator)做设计,花费巨大,而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。

Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng, zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù, hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI(Illustrator) zuò shè jì, huā fèi jù dà, ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。

EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete. These gauges record and monitor deformation due to load stress that could affect th…

ZH 应变仪应变计用于测量一系列材料的应变,包括钢混凝土。这些应变仪记录监测由于负载压力而产生的变形,这些变形可能会影响材料的性能。

Transliteração yīng biàn yí hé yīng biàn jì yòng yú cè liàng yī xì liè cái liào de yīng biàn, bāo kuò gāng hé hùn níng tǔ。zhè xiē yīng biàn yí jì lù hé jiān cè yóu yú fù zài yā lì ér chǎn shēng de biàn xíng, zhè xiē biàn xíng kě néng huì yǐng xiǎng cái liào de xìng néng。

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

ZH Lunacy就是我的救星,在设计创作方面为我提供了足够多的工具,还完全免费。我曾经用AI(Illustrator)做设计,花费巨大,而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。

Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng, zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù, hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI(Illustrator) zuò shè jì, huā fèi jù dà, ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。

EN Please be aware that while Rapha makes every effort to repair items back to their original condition, there could be slight modifications needed in color match, material, and hardware used.

ZH 請注意,雖然Rapha力求將商品修補回至原本的狀態,但可能還是會出現肇因於必要修改的些微色差、材質零件差異。

Transliteração qǐng zhù yì, suī ránRapha lì qiú jiāng shāng pǐn xiū bǔ huí zhì yuán běn de zhuàng tài, dàn kě néng hái shì huì chū xiàn zhào yīn yú bì yào xiū gǎi de xiē wēi sè chà、 cái zhì hé líng jiàn chà yì。

EN What an outstanding service! I was too busy to handle some of the tasks around my house. I have used Lazy several times now and could not be happier.

ZH 已經用左好多次,姐姐都好專業同友善,會留意到細節、都打掃的很乾淨。

Transliteração yǐ jīng yòng zuǒ hǎo duō cì, jiě jiě dōu hǎo zhuān yè tóng yǒu shàn, huì liú yì dào xì jié、 dōu dǎ sǎo de hěn gān jìng。

EN Thanks Gartner®, we could get used to this

ZH 感謝 Gartner®,讓我們習慣擁有這項榮耀

Transliteração gǎn xiè Gartner®, ràng wǒ men xí guàn yōng yǒu zhè xiàng róng yào

EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.

ZH Lunacy就是我的救星,在设计创作方面为我提供了足够多的工具,还完全免费。我曾经用AI(Illustrator)做设计,花费巨大,而我却本可以免费用Lunacy。强烈推荐。

Transliteração Lunacy jiù shì wǒ de jiù xīng, zài shè jì chuàng zuò fāng miàn wèi wǒ tí gōng le zú gòu duō de gōng jù, hái wán quán miǎn fèi。wǒ céng jīng yòngAI(Illustrator) zuò shè jì, huā fèi jù dà, ér wǒ què běn kě yǐ miǎn fèi yòngLunacy。qiáng liè tuī jiàn。

EN Learn Renesas' approach to today's key technology solutions to see how our devices could be used in your next project.

ZH 查看瑞萨电子针对当今关键技术解决方案的应用,了解在您下一个项目中可以如何使用我们的设备。

Transliteração chá kàn ruì sà diàn zi zhēn duì dāng jīn guān jiàn jì shù jiě jué fāng àn de yīng yòng, le jiě zài nín xià yī gè xiàng mù zhōng kě yǐ rú hé shǐ yòng wǒ men de shè bèi。

EN Please be aware that while Rapha makes every effort to repair items back to their original condition, there could be slight modifications needed in color match, material, and hardware used.

ZH 請注意,雖然Rapha力求將商品修補回至原本的狀態,但可能還是會出現肇因於必要修改的些微色差、材質零件差異。

Transliteração qǐng zhù yì, suī ránRapha lì qiú jiāng shāng pǐn xiū bǔ huí zhì yuán běn de zhuàng tài, dàn kě néng hái shì huì chū xiàn zhào yīn yú bì yào xiū gǎi de xiē wēi sè chà、 cái zhì hé líng jiàn chà yì。

EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.

ZH 修正:当使用文件大小限制时,记录器会尝试保存为临时文件夹。修正:当使用文件大小限制时,记录器会尝试保存到临时文件夹。

Transliteração xiū zhèng: dāng shǐ yòng wén jiàn dà xiǎo xiàn zhì shí, jì lù qì huì cháng shì bǎo cún wèi lín shí wén jiàn jiā。xiū zhèng: dāng shǐ yòng wén jiàn dà xiǎo xiàn zhì shí, jì lù qì huì cháng shì bǎo cún dào lín shí wén jiàn jiā。

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

ZH 修复:如果在录制停止时从录音机中使用回顾选项,并且电影在播放器中触发了将其转换为MPEG模式的请求,这可能导致播放器崩溃。

Transliteração xiū fù: rú guǒ zài lù zhì tíng zhǐ shí cóng lù yīn jī zhōng shǐ yòng huí gù xuǎn xiàng, bìng qiě diàn yǐng zài bō fàng qì zhōng chù fā le jiāng qí zhuǎn huàn wèiMPEG mó shì de qǐng qiú, zhè kě néng dǎo zhì bō fàng qì bēng kuì。

EN The Ateljé, a shop in Helsinki, sells and rents carefully selected preowned clothing. Its website claims, “The carbon emissions of the textile industry could be reduced by up to 44 percent if clothing were used for twice as long.”

ZH 赫尔辛基一家名为The Ateljé的商店销售并出租精选二手服装。这家商店的网站称:“假如所有服装都用两次的话,纺织行业的碳排放将可减少44%。”

Transliteração hè ěr xīn jī yī jiā míng wèiThe Ateljé de shāng diàn xiāo shòu bìng chū zū jīng xuǎn èr shǒu fú zhuāng。zhè jiā shāng diàn de wǎng zhàn chēng:“jiǎ rú suǒ yǒu fú zhuāng dōu yòng liǎng cì de huà, fǎng zhī xíng yè de tàn pái fàng jiāng kě jiǎn shǎo44%。”

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

ZH 我们会通过代码的形式提供折扣;这类代码可以使用 3 次,也可与朋友或同事共享。进一步了解这个培训推荐计划能给您您的同事带来哪些益处。

Transliteração wǒ men huì tōng guò dài mǎ de xíng shì tí gōng zhé kòu; zhè lèi dài mǎ kě yǐ shǐ yòng 3 cì, yě kě yǔ péng yǒu huò tóng shì gòng xiǎng。jìn yī bù le jiě zhè gè péi xùn tuī jiàn jì huà néng gěi nín hé nín de tóng shì dài lái nǎ xiē yì chù。

EN Escrow.com is the safer way to pay for your used vehicle on eBay Motors. Instead of traveling with large amounts of cash, or receiving a check that could bounce, using an escrow account makes everyone safer.

ZH Escrow.com是在eBay Motors上購買二手車的更安全方式。 使用託管帳戶可以提高每個人的安全性,而不是攜帶大量現金旅行或接收可能會無效的支票。

Transliteração Escrow.com shì zàieBay Motors shàng gòu mǎi èr shǒu chē de gèng ān quán fāng shì。 shǐ yòng tuō guǎn zhàng hù kě yǐ tí gāo měi gè rén de ān quán xìng, ér bù shì xié dài dà liàng xiàn jīn lǚ xíng huò jiē shōu kě néng huì wú xiào de zhī piào。

EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.

ZH 對於使用者來說,一切似乎都是透過單一接觸點進行。開發、測試部署使用的是部署管道,您還可以透過執行多個執行個體來橫向擴展。

Transliteração duì yú shǐ yòng zhě lái shuō, yī qiè shì hū dōu shì tòu guò dān yī jiē chù diǎn jìn xíng。kāi fā、 cè shì hé bù shǔ shǐ yòng de shì bù shǔ guǎn dào, nín hái kě yǐ tòu guò zhí xíng duō gè zhí xíng gè tǐ lái héng xiàng kuò zhǎn。

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

ZH 如果您的企業已經在使用傳統的BI工具,那麼它也可能會從進階分析中受益。進階分析法可用於:

Transliteração rú guǒ nín de qǐ yè yǐ jīng zài shǐ yòng chuán tǒng deBI gōng jù, nà me tā yě kě néng huì cóng jìn jiē fēn xī zhōng shòu yì。jìn jiē fēn xī fǎ kě yòng yú:

EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete. These gauges record and monitor deformation due to load stress that could affect th…

ZH 应变仪应变计用于测量一系列材料的应变,包括钢混凝土。这些应变仪记录监测由于负载压力而产生的变形,这些变形可能会影响材料的性能。

Transliteração yīng biàn yí hé yīng biàn jì yòng yú cè liàng yī xì liè cái liào de yīng biàn, bāo kuò gāng hé hùn níng tǔ。zhè xiē yīng biàn yí jì lù hé jiān cè yóu yú fù zài yā lì ér chǎn shēng de biàn xíng, zhè xiē biàn xíng kě néng huì yǐng xiǎng cái liào de xìng néng。

EN Directory browsing lets anyone browse the file structure of your website, which can sometimes reveal information about vulnerable files on your website, or could be used to glean information about your website?s directory structure.

ZH 目录浏览让任何人都可以浏览您的网站的文件结构,有时会洩漏出您网站上易受攻击的文件的讯息,或可用于收集有关您网站目录结构的讯息。

Transliteração mù lù liú lǎn ràng rèn hé rén dōu kě yǐ liú lǎn nín de wǎng zhàn de wén jiàn jié gòu, yǒu shí huì xiè lòu chū nín wǎng zhàn shàng yì shòu gōng jī de wén jiàn de xùn xī, huò kě yòng yú shōu jí yǒu guān nín wǎng zhàn mù lù jié gòu de xùn xī。

EN Explore options for device sharing, for example, could a device be used by multiple users?

ZH 探索設備共享選項,例如,一個設備是否可以由多個使用者使用?

Transliteração tàn suǒ shè bèi gòng xiǎng xuǎn xiàng, lì rú, yī gè shè bèi shì fǒu kě yǐ yóu duō gè shǐ yòng zhě shǐ yòng?

Mostrando 50 de 50 traduções