Traduzir "significant increase" para chinês

ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。

Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。

ZH 2021 R2 針對電子散熱管理分析進行了重大改進。從原生焦耳加熱?到針對 MCAD 幾何處理、網狀與解決方案處理的大幅改善?都能讓 Icepak 的生產力大幅成長。

Transliteração 2021 R2 zhēn duì diàn zi sàn rè guǎn lǐ fēn xī jìn xíng le zhòng dà gǎi jìn。cóng yuán shēng jiāo ěr jiā rè? dào zhēn duì MCAD jǐ hé chù lǐ、 wǎng zhuàng yǔ jiě jué fāng àn chù lǐ de dà fú gǎi shàn? dōu néng ràng Icepak de shēng chǎn lì dà fú chéng zhǎng。

• 到針對 MCAD
• 都能讓 Icepak

ZH 不仅IP地址重要，知道自己的IP地址一样也重要。为什么要知道自己IP地址的一些原因，我们后文再讲。

Transliteração bù jǐnIP de zhǐ zhòng yào， zhī dào zì jǐ deIP de zhǐ yī yàng yě zhòng yào。wèi shén me yào zhī dào zì jǐIP de zhǐ de yī xiē yuán yīn， wǒ men hòu wén zài jiǎng。

ZH 使用新的耐驰ProPhi预研磨系统，可显著提高生产能力，并具有良好的再现性和节能效果。

Transliteração shǐ yòng xīn de nài chíProPhi yù yán mó xì tǒng， kě xiǎn zhe tí gāo shēng chǎn néng lì， bìng jù yǒu liáng hǎo de zài xiàn xìng hé jié néng xiào guǒ。

ZH 克拉克估计，苏黎世通过数字化转型和新平台构建，可以实现数百万英镑的业务增长。

Transliteração kè lā kè gū jì， sū lí shì tōng guò shù zì huà zhuǎn xíng hé xīn píng tái gòu jiàn， kě yǐ shí xiàn shù bǎi wàn yīng bàng de yè wù zēng zhǎng。

ZH 肖特生产的各种元件可显著提高效率、降低系统成本或提高乘客舒适度和便利性，从而为电动汽车的发展提供支持。

Transliteração xiào tè shēng chǎn de gè zhǒng yuán jiàn kě xiǎn zhe tí gāo xiào lǜ、 jiàng dī xì tǒng chéng běn huò tí gāo chéng kè shū shì dù hé biàn lì xìng， cóng ér wèi diàn dòng qì chē de fā zhǎn tí gōng zhī chí。

ZH 增加临场感并还原原声亮度和细节，而且无需复杂的均衡处理

Transliteração zēng jiā lín chǎng gǎn bìng hái yuán yuán shēng liàng dù hé xì jié， ér qiě wú xū fù zá de jūn héng chù lǐ

ZH Significant rise in UK students staying in homestay-style accommodation, Increase in student numbers has put a squeeze on the housing market, Price of student accommodation has doubled over the past decade阅读更多

Transliteração Significant rise in UK students staying in homestay-style accommodation, Increase in student numbers has put a squeeze on the housing market, Price of student accommodation has doubled over the past decade yuè dú gèng duō

• accommodation
• Increase in student
• housing market
• Price of student
• has doubled over
• past decade阅读更多

ZH 肖特生产的各种元件可显著提高效率、降低系统成本或提高乘客舒适度和便利性，从而为电动汽车的发展提供支持。

Transliteração xiào tè shēng chǎn de gè zhǒng yuán jiàn kě xiǎn zhe tí gāo xiào lǜ、 jiàng dī xì tǒng chéng běn huò tí gāo chéng kè shū shì dù hé biàn lì xìng， cóng ér wèi diàn dòng qì chē de fā zhǎn tí gōng zhī chí。

ZH Significant rise in UK students staying in homestay-style accommodation, Increase in student numbers has put a squeeze on the housing market, Price of student accommodation has doubled over the past decade阅读更多

Transliteração Significant rise in UK students staying in homestay-style accommodation, Increase in student numbers has put a squeeze on the housing market, Price of student accommodation has doubled over the past decade yuè dú gèng duō

• accommodation
• Increase in student
• housing market
• Price of student
• has doubled over
• past decade阅读更多

ZH 将重复性的印前任务自动化会带来显著的好处--节省时间，减少媒体使用，并提高你的生产力，以扩大你的整个生产规模。

Transliteração jiāng zhòng fù xìng de yìn qián rèn wù zì dòng huà huì dài lái xiǎn zhe de hǎo chù--jié shěng shí jiān， jiǎn shǎo méi tǐ shǐ yòng， bìng tí gāo nǐ de shēng chǎn lì， yǐ kuò dà nǐ de zhěng gè shēng chǎn guī mó。

ZH 我们的客户通过实施我们的最新技术提高了他们的生产力并实现了显着的节约。

Transliteração wǒ men de kè hù tōng guò shí shī wǒ men de zuì xīn jì shù tí gāo le tā men de shēng chǎn lì bìng shí xiàn le xiǎn zhe de jié yuē。

ZH 通过实施我们的最新技术，世界各地的客户提高了生产力并实现了显着的节约。

Transliteração tōng guò shí shī wǒ men de zuì xīn jì shù， shì jiè gè de de kè hù tí gāo le shēng chǎn lì bìng shí xiàn le xiǎn zhe de jié yuē。

ZH 通过实施我们的最新技术，世界各地的客户提高了生产力并实现了显着的粉末节省。

Transliteração tōng guò shí shī wǒ men de zuì xīn jì shù， shì jiè gè de de kè hù tí gāo le shēng chǎn lì bìng shí xiàn le xiǎn zhe de fěn mò jié shěng。

ZH 自行管理产品许可证无法通过合并来增加单个环境的用户数量。要增加用户数量，您需要升级为更高的用户级别。

Transliteração zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn xǔ kě zhèng wú fǎ tōng guò hé bìng lái zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng。yào zēng jiā yòng hù shù liàng， nín xū yào shēng jí wèi gèng gāo de yòng hù jí bié。

ZH 使用 SUSE Linux Enterprise Server 可延长正常运行时间、提高效率并加速创新。

Transliteração shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server kě yán zhǎng zhèng cháng yùn xíng shí jiān、 tí gāo xiào lǜ bìng jiā sù chuàng xīn。

• SUSE Linux Enterprise

ZH 随着公司规模的不断扩大，对现有和新 IT 环境的需求会呈指数级增长。自动化基础架构管理和流程可以帮助客户提高敏捷性并更好地控制现有和新的 IT 环境。

Transliteração suí zhe gōng sī guī mó de bù duàn kuò dà， duì xiàn yǒu hé xīn IT huán jìng de xū qiú huì chéng zhǐ shù jí zēng zhǎng。zì dòng huà jī chǔ jià gòu guǎn lǐ hé liú chéng kě yǐ bāng zhù kè hù tí gāo mǐn jié xìng bìng gèng hǎo de kòng zhì xiàn yǒu hé xīn de IT huán jìng。

ZH 在交通行业，基于位置的服务（LBS ）能为乘客提供出色的端到端出行体验，提高了安全性，并通过有针对性的营销推广促进零售创收。

Transliteração zài jiāo tōng xíng yè， jī yú wèi zhì de fú wù （LBS ） néng wèi chéng kè tí gōng chū sè de duān dào duān chū xíng tǐ yàn， tí gāo le ān quán xìng， bìng tōng guò yǒu zhēn duì xìng de yíng xiāo tuī guǎng cù jìn líng shòu chuàng shōu。

ZH Baxter Credit Union (BCU) 运用 Sitecore XP 和 Azure 提高了营销效果，并将贷款和抵押贷款申请量提高了 28%

Transliteração Baxter Credit Union (BCU) yùn yòng Sitecore XP hé Azure tí gāo le yíng xiāo xiào guǒ， bìng jiāng dài kuǎn hé dǐ yā dài kuǎn shēn qǐng liàng tí gāo le 28%

• Baxter Credit Union
• BCU
• 运用 Sitecore XP
• Azure

ZH 提高销售额、改善效率并提升宾客满意度。

Transliteração tí gāo xiāo shòu é、 gǎi shàn xiào lǜ bìng tí shēng bīn kè mǎn yì dù。

ZH Giganews 是第一家提供 SSL 加密 Usenet 連線的提供商，以避免 ISP 的限制並提高隱私性。我們也將 VyprVPN 新增至 Giganews 帳戶，協助我們的會員提升線上隱私性及網路自由。

Transliteração Giganews shì dì yī jiā tí gōng SSL jiā mì Usenet lián xiàn de tí gōng shāng， yǐ bì miǎn ISP de xiàn zhì bìng tí gāo yǐn sī xìng。wǒ men yě jiāng VyprVPN xīn zēng zhì Giganews zhàng hù， xié zhù wǒ men de huì yuán tí shēng xiàn shàng yǐn sī xìng jí wǎng lù zì yóu。

• Giganews 是第一家提供 SSL
• Usenet
• ISP
• VyprVPN 新增至 Giganews

ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。

Transliteração zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。

ZH 允许您在线增加视频文件音量的免费服务，在线增加视频和电影的音量，无需对视频进行重新编码。直接使用您的网络浏览器在线提升视频音频音量。

Transliteração yǔn xǔ nín zài xiàn zēng jiā shì pín wén jiàn yīn liàng de miǎn fèi fú wù， zài xiàn zēng jiā shì pín hé diàn yǐng de yīn liàng， wú xū duì shì pín jìn xíng zhòng xīn biān mǎ。zhí jiē shǐ yòng nín de wǎng luò liú lǎn qì zài xiàn tí shēng shì pín yīn pín yīn liàng。

ZH 通过订定「109年现金增资甲种特别股员工认股办法」暨109年现金增资甲种特别股经理人认股名单案。

Transliteração tōng guò dìng dìng 「109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ yuán gōng rèn gǔ bàn fǎ」 jì109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ jīng lǐ rén rèn gǔ míng dān àn。

ZH 酒店实现了点击量/合格流量增长 41%、直接预订量增长 196%、直接预订收入增长160% 的惊人效果。

Transliteração jiǔ diàn shí xiàn le diǎn jī liàng/hé gé liú liàng zēng zhǎng 41%、 zhí jiē yù dìng liàng zēng zhǎng 196%、 zhí jiē yù dìng shōu rù zēng zhǎng160% de jīng rén xiào guǒ。

• 酒店实现了点击量
• 合格流量增长

ZH 随着可以使用多种语言的有才华的专业人士，对全堆叠开发人员的需求增加了。检查这里了解全堆叠开发人员的薪水是如何受到位置和技能的影响。

Transliteração suí zhe kě yǐ shǐ yòng duō zhǒng yǔ yán de yǒu cái huá de zhuān yè rén shì， duì quán duī dié kāi fā rén yuán de xū qiú zēng jiā le。jiǎn chá zhè lǐ le jiě quán duī dié kāi fā rén yuán de xīn shuǐ shì rú hé shòu dào wèi zhì hé jì néng de yǐng xiǎng。

ZH 使用 SUSE Linux Enterprise Server 可延长正常运行时间、提高效率并加速创新。

Transliteração shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server kě yán zhǎng zhèng cháng yùn xíng shí jiān、 tí gāo xiào lǜ bìng jiā sù chuàng xīn。

• SUSE Linux Enterprise

ZH 在交通行业，基于位置的服务（LBS ）能为乘客提供出色的端到端出行体验，提高了安全性，并通过有针对性的营销推广促进零售创收。

Transliteração zài jiāo tōng xíng yè， jī yú wèi zhì de fú wù （LBS ） néng wèi chéng kè tí gōng chū sè de duān dào duān chū xíng tǐ yàn， tí gāo le ān quán xìng， bìng tōng guò yǒu zhēn duì xìng de yíng xiāo tuī guǎng cù jìn líng shòu chuàng shōu。

ZH 我们帮助企业增加其有机流量、增长、吸引新客户，进而增加销售收入和市场份额。

Transliteração wǒ men bāng zhù qǐ yè zēng jiā qí yǒu jī liú liàng、 zēng zhǎng、 xī yǐn xīn kè hù， jìn ér zēng jiā xiāo shòu shōu rù hé shì chǎng fèn é。

ZH 允许您在线增加视频文件音量的免费服务，在线增加视频和电影的音量，无需对视频进行重新编码。直接使用您的网络浏览器在线提升视频音频音量。

Transliteração yǔn xǔ nín zài xiàn zēng jiā shì pín wén jiàn yīn liàng de miǎn fèi fú wù， zài xiàn zēng jiā shì pín hé diàn yǐng de yīn liàng， wú xū duì shì pín jìn xíng zhòng xīn biān mǎ。zhí jiē shǐ yòng nín de wǎng luò liú lǎn qì zài xiàn tí shēng shì pín yīn pín yīn liàng。

ZH 自行管理产品许可证无法通过合并来增加单个环境的用户数量。要增加用户数量，您需要升级为更高的级别。

Transliteração zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn xǔ kě zhèng wú fǎ tōng guò hé bìng lái zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng。yào zēng jiā yòng hù shù liàng， nín xū yào shēng jí wèi gèng gāo de jí bié。

ZH 了解飞汇的数字化医疗付款与互动平台如何帮助 AdventHealth（美国领先的医疗系统之一）增加自助服务付款、改善整体收款并提高患者满意度。

Transliteração le jiě fēi huì de shù zì huà yī liáo fù kuǎn yǔ hù dòng píng tái rú hé bāng zhù AdventHealth （měi guó lǐng xiān de yī liáo xì tǒng zhī yī） zēng jiā zì zhù fú wù fù kuǎn、 gǎi shàn zhěng tǐ shōu kuǎn bìng tí gāo huàn zhě mǎn yì dù。

• 了解飞汇的数字化医疗付款与互动平台如何帮助

ZH 受众分群是一种强大的工具，能增加用户与应用的交互。借助 Adjust 受众分群工具，只需几次点击，您就能创建定向受众，增加总体收入。

Transliteração shòu zhòng fēn qún shì yī zhǒng qiáng dà de gōng jù， néng zēng jiā yòng hù yǔ yīng yòng de jiāo hù。jiè zhù Adjust shòu zhòng fēn qún gōng jù， zhǐ xū jǐ cì diǎn jī， nín jiù néng chuàng jiàn dìng xiàng shòu zhòng， zēng jiā zǒng tǐ shōu rù。

• Adjust

ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。

Transliteração zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。

ZH 移轉至 Azure 雲端後，Resol 將其 Petrel 應用程式的效能提升了 6.5 倍。他們發現 90% 的效能提升都歸功於所選擇的儲存設備 Azure NetApp Files。

Transliteração yí zhuǎn zhì Azure yún duān hòu，Resol jiāng qí Petrel yīng yòng chéng shì de xiào néng tí shēng le 6.5 bèi。tā men fā xiàn 90% de xiào néng tí shēng dōu guī gōng yú suǒ xuǎn zé de chǔ cún shè bèi Azure NetApp Files。

• 移轉至 Azure
• 將其 Petrel 應用程式的效能提升了
• 的效能提升都歸功於所選擇的儲存設備 Azure NetApp

ZH 阿德南说，“这种产品有助于农民改善牲畜健康，增加收入。”他说，一头穿戴智能项圈的母牛可增加牛奶的产量，可能为巴基斯坦经济增加20亿美元的价值。

Transliteração ā dé nán shuō，“zhè zhǒng chǎn pǐn yǒu zhù yú nóng mín gǎi shàn shēng chù jiàn kāng， zēng jiā shōu rù。” tā shuō， yī tóu chuān dài zhì néng xiàng quān de mǔ niú kě zēng jiā niú nǎi de chǎn liàng， kě néng wèi bā jī sī tǎn jīng jì zēng jiā20yì měi yuán de jià zhí。

ZH 透明的移轉定價流程增加了針對基准進行分析的頻率，以提高您全年作出明智業務決策的能力。

Transliteração tòu míng de yí zhuǎn dìng jià liú chéng zēng jiā le zhēn duì jī zhǔn jìn xíng fēn xī de pín lǜ， yǐ tí gāo nín quán nián zuò chū míng zhì yè wù jué cè de néng lì。

ZH 平衡 - 平衡亮部、中間色調與陰影之間的滑桿效果。大於 0 的值會增強亮部的效果，小於 0 的值則會增強陰影的效果。

Transliteração píng héng - píng héng liàng bù、 zhōng jiān sè diào yǔ yīn yǐng zhī jiān de huá gǎn xiào guǒ。dà yú 0 de zhí huì zēng qiáng liàng bù de xiào guǒ， xiǎo yú 0 de zhí zé huì zēng qiáng yīn yǐng de xiào guǒ。

• 平衡

ZH 开放（且广泛使用并具有全球意义）的标准和技术，以混合和匹配来自不同分布式基础架构的数据。

Transliteração kāi fàng （qiě guǎng fàn shǐ yòng bìng jù yǒu quán qiú yì yì） de biāo zhǔn hé jì shù， yǐ hùn hé hé pǐ pèi lái zì bù tóng fēn bù shì jī chǔ jià gòu de shù jù。

ZH Forrester Research，Inc. 根據涉及目前產品、策略和市場佔有率的 28 條標準，評估了市場上 11 家最重要的 DDoS 緩解服務供應商。

Transliteração Forrester Research，Inc. gēn jù shè jí mù qián chǎn pǐn、 cè lüè hé shì chǎng zhàn yǒu lǜ de 28 tiáo biāo zhǔn， píng gū le shì chǎng shàng 11 jiā zuì zhòng yào de DDoS huǎn jiě fú wù gōng yīng shāng。

• Forrester
• 家最重要的 DDoS

ZH 電商欺詐在近年來日漸頻繁，對零售商帶來顯著的銷售和盈利損失。

Transliteração diàn shāng qī zhà zài jìn nián lái rì jiàn pín fán， duì líng shòu shāng dài lái xiǎn zhe de xiāo shòu hé yíng lì sǔn shī。

ZH 我们的产品通过频繁且重要的更新来继续发展。如果您追求新功能和不断改进的可用性，则有效的软件维护可以确保您继续获得所有最新的软件更新*。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn tōng guò pín fán qiě zhòng yào de gèng xīn lái jì xù fā zhǎn。rú guǒ nín zhuī qiú xīn gōng néng hé bù duàn gǎi jìn de kě yòng xìng， zé yǒu xiào de ruǎn jiàn wéi hù kě yǐ què bǎo nín jì xù huò dé suǒ yǒu zuì xīn de ruǎn jiàn gèng xīn*。

ZH 如果你想拍摄迷人的野外景色，那么一定不要错过努盖特角。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng pāi shè mí rén de yě wài jǐng sè， nà me yī dìng bù yào cuò guò nǔ gài tè jiǎo。

ZH 对于众多开发人员而言，OpenApps 为第三方应用程序提供了 Majestic API 访问权限，但却无需承担过多的责任。欢迎 Majestic API 订阅用户与我们联系，详细了解 OpenApps 访问权限申请方式信息。

Transliteração duì yú zhòng duō kāi fā rén yuán ér yán，OpenApps wèi dì sān fāng yīng yòng chéng xù tí gōng le Majestic API fǎng wèn quán xiàn， dàn què wú xū chéng dān guò duō de zé rèn。huān yíng Majestic API dìng yuè yòng hù yǔ wǒ men lián xì， xiáng xì le jiě OpenApps fǎng wèn quán xiàn shēn qǐng fāng shì xìn xī。

• 为第三方应用程序提供了 Majestic API
• Majestic API
• OpenApps

ZH 强奸危机热线每周 7 天、每天 24 小时运行，为性侵犯/虐待的幸存者及其重要的其他人提供即时支持、危机干预和芝加哥市及周边郊区的转介。

Transliteração qiáng jiān wēi jī rè xiàn měi zhōu 7 tiān、 měi tiān 24 xiǎo shí yùn xíng， wèi xìng qīn fàn/nüè dài de xìng cún zhě jí qí zhòng yào de qí tā rén tí gōng jí shí zhī chí、 wēi jī gàn yù hé zhī jiā gē shì jí zhōu biān jiāo qū de zhuǎn jiè。

• 强奸危机热线每周

ZH “Affinity 应用程序已经完全改变了我们的工作流程，并且是往好的方向发展。相比以前，我们现在可以更轻松地进行项目合作，这为我们的业务增添了显著价值。”

Transliteração “Affinity yīng yòng chéng xù yǐ jīng wán quán gǎi biàn le wǒ men de gōng zuò liú chéng， bìng qiě shì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn。xiāng bǐ yǐ qián， wǒ men xiàn zài kě yǐ gèng qīng sōng de jìn xíng xiàng mù hé zuò， zhè wèi wǒ men de yè wù zēng tiān le xiǎn zhe jià zhí。”

• Affinity

ZH 由於有歷史意義的視覺化而獲得啟發。

Transliteração yóu yú yǒu lì shǐ yì yì de shì jué huà ér huò dé qǐ fā。

ZH 能够在所有基础设施（包括边缘）中编制安全的容器化应用程序的汽车公司将可以节省可观的成本。

Transliteração néng gòu zài suǒ yǒu jī chǔ shè shī （bāo kuò biān yuán） zhōng biān zhì ān quán de róng qì huà yīng yòng chéng xù de qì chē gōng sī jiāng kě yǐ jié shěng kě guān de chéng běn。

ZH Synaptics为智能显示器提供了全面的解决方案，范围从具有NPU的核心边缘计算SoC到基于我们技术运行的触摸屏，音频和视频以及计算机视觉。

Transliteração Synaptics wèi zhì néng xiǎn shì qì tí gōng le quán miàn de jiě jué fāng àn， fàn wéi cóng jù yǒuNPU de hé xīn biān yuán jì suànSoC dào jī yú wǒ men jì shù yùn xíng de chù mō píng， yīn pín hé shì pín yǐ jí jì suàn jī shì jué。

ZH 企業以各式各樣的數位行動開展業務。運用事件導向應用程式開發內容，即時偵測關鍵事件、自動化最佳後續行動，以及改善業務成果，迅速採取更快速且更聰明的行動。

Transliteração qǐ yè yǐ gè shì gè yàng de shù wèi xíng dòng kāi zhǎn yè wù。yùn yòng shì jiàn dǎo xiàng yīng yòng chéng shì kāi fā nèi róng， jí shí zhēn cè guān jiàn shì jiàn、 zì dòng huà zuì jiā hòu xù xíng dòng， yǐ jí gǎi shàn yè wù chéng guǒ， xùn sù cǎi qǔ gèng kuài sù qiě gèng cōng míng de xíng dòng。