Traduzir "coronavirus" para chinês

ZH 新冠疫情：医疗援助，科学交流，经济稳定：在危机中德国展现出与全球伙伴国家的团结。

Transliteração xīn guān yì qíng： yī liáo yuán zhù， kē xué jiāo liú， jīng jì wěn dìng： zài wēi jī zhōng dé guó zhǎn xiàn chū yǔ quán qiú huǒ bàn guó jiā de tuán jié。

ZH 新冠之后的世界：Sonja Peterson质疑新冠危机将长期影响气候变化的观点。

Transliteração xīn guān zhī hòu de shì jiè：Sonja Peterson zhì yí xīn guān wēi jī jiāng zhǎng qī yǐng xiǎng qì hòu biàn huà de guān diǎn。

ZH 使用條款 | 網站地圖 | 投資者 | Corporate Responsibility | 關於新冠疫​​情的最新通告

Transliteração shǐ yòng tiáo kuǎn | wǎng zhàn de tú | tóu zī zhě | Corporate Responsibility | guān yú xīn guān yì​​qíng de zuì xīn tōng gào

• 使用條款x網站地圖x投資者xCorporate

ZH 新型冠狀病毒 (Covid-19) 追蹤器 | 每日更新的新增與死亡病例全球資料 | Tableau

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú (Covid-19) zhuī zōng qì | měi rì gèng xīn de xīn zēng yǔ sǐ wáng bìng lì quán qiú zī liào | Tableau

• 新型冠狀病毒
• 追蹤器x每日更新的新增與死亡病例全球資料xTableau

ZH 新型冠狀病毒 (COVID-19) 全球資料追蹤器

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) quán qiú zī liào zhuī zōng qì

• 新型冠狀病毒
• 全球資料追蹤器

ZH COVID-19（新冠病毒）資料資源中心 | Tableau

Transliteração COVID-19（xīn guān bìng dú） zī liào zī yuán zhōng xīn | Tableau

ZH 我們提供樣板套件，也準備了一些資料，協助您進行自己的分析，瞭解新冠病毒 (COVID-19) 所帶來的衝擊。沒有 Tableau？ 下載免費試用版即可開始使用。

Transliteração wǒ men tí gōng yàng bǎn tào jiàn， yě zhǔn bèi le yī xiē zī liào， xié zhù nín jìn xíng zì jǐ de fēn xī， liǎo jiě xīn guān bìng dú (COVID-19) suǒ dài lái de chōng jī。méi yǒu Tableau？ xià zài miǎn fèi shì yòng bǎn jí kě kāi shǐ shǐ yòng。

ZH 世界各地的組織都運用 Tableau 協助因應新冠病毒疫情及善後的問題。瞭解我們的平台如何協助貴組織使用資料來穩定、恢復和成長。

Transliteração shì jiè gè de de zǔ zhī dōu yùn yòng Tableau xié zhù yīn yīng xīn guān bìng dú yì qíng jí shàn hòu de wèn tí。liǎo jiě wǒ men de píng tái rú hé xié zhù guì zǔ zhī shǐ yòng zī liào lái wěn dìng、 huī fù hé chéng zhǎng。

• 世界各地的組織都運用 Tableau

ZH 在瞬息萬變的情況下，我們很幸運擁有可以致電請求提供諮詢服務的朋友。特別感謝新冠病毒資料中心諮詢委員會為這項工作貢獻的時間和見解。

Transliteração zài shùn xī wàn biàn de qíng kuàng xià， wǒ men hěn xìng yùn yōng yǒu kě yǐ zhì diàn qǐng qiú tí gōng zī xún fú wù de péng yǒu。tè bié gǎn xiè xīn guān bìng dú zī liào zhōng xīn zī xún wěi yuán huì wèi zhè xiàng gōng zuò gòng xiàn de shí jiān hé jiàn jiě。

ZH 新型冠狀病毒 (COVID-19) 政府機關資料追蹤

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) zhèng fǔ jī guān zī liào zhuī zōng

• 新型冠狀病毒
• 政府機關資料追蹤

ZH 加州如何追蹤冠狀病毒病例？

Transliteração jiā zhōu rú hé zhuī zōng guān zhuàng bìng dú bìng lì？

ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

• 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州
• 省政府 建立了儀表板來圖解說明各州

ZH How governments are using Tableau to keep you up-to-date on the coronavirus (政府如何使用 Tableau 協助您掌握新型冠狀病毒的最新資訊)

Transliteração How governments are using Tableau to keep you up-to-date on the coronavirus (zhèng fǔ rú hé shǐ yòng Tableau xié zhù nín zhǎng wò xīn xíng guān zhuàng bìng dú de zuì xīn zī xùn)

• How governments are
• Tableau to keep
• 政府如何使用 Tableau 協助您掌握新型冠狀病毒的最新資訊

ZH 我們建立了具有起始模板儀表板的工作簿，其中內建與約翰霍普金斯大學新型冠狀病毒資料串流的連線，這些資料是結合 WHO 與 CDC 病例資料的無錯資料。

Transliteração wǒ men jiàn lì le jù yǒu qǐ shǐ mó bǎn yí biǎo bǎn de gōng zuò bù， qí zhōng nèi jiàn yǔ yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī liào chuàn liú de lián xiàn， zhè xiē zī liào shì jié hé WHO yǔ CDC bìng lì zī liào de wú cuò zī liào。

• WHO 與 CDC

ZH 新型冠狀病毒 (COVID-19) 經濟資料追蹤

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) jīng jì zī liào zhuī zōng

• 新型冠狀病毒
• 經濟資料追蹤

ZH 新型冠狀病毒 (COVID-19) 醫療保健資料追蹤

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) yī liáo bǎo jiàn zī liào zhuī zōng

• 新型冠狀病毒
• 醫療保健資料追蹤

ZH 哪些州是冠狀病毒熱點？

Transliteração nǎ xiē zhōu shì guān zhuàng bìng dú rè diǎn？

ZH Brazil's Bolsonaro catches coronavirus, shrugs off health risks | 路透

Transliteração Brazil's Bolsonaro catches coronavirus, shrugs off health risks | lù tòu

• Brazil's Bolsonaro catches
• shrugs off health

ZH UNSDG | 协调应对2019冠状病毒病

Transliteração UNSDG | xié diào yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng

ZH 协调应对2019冠状病毒病

Transliteração xié diào yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng

ZH 本页汇集了世界卫生组织和联合国对当前爆发的新型2019冠状病毒病提供相应的信息和指导。  

Transliteração běn yè huì jí le shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé lián hé guó duì dāng qián bào fā de xīn xíng2019guān zhuàng bìng dú bìng tí gōng xiāng yīng de xìn xī hé zhǐ dǎo。  

ZH 联合国疫情应对措施最新消息

Transliteração lián hé guó yì qíng yīng duì cuò shī zuì xīn xiāo xī

• 联合国疫情应对措施最新消息

ZH Tableau 社群精心規劃的新冠病毒視覺化項

Transliteração Tableau shè qún jīng xīn guī huà de xīn guān bìng dú shì jué huà xiàng

• Tableau 社群精心規劃的新冠病毒視覺化項

ZH Storyful joins Reuters Connect as latest content partner in response to global demand for user-generated content on coronavirus pandemic and beyond | 路透

Transliteração Storyful joins Reuters Connect as latest content partner in response to global demand for user-generated content on coronavirus pandemic and beyond | lù tòu

• Storyful joins Reuters
• as latest content
• response to global
• pandemic and beyondx路透

ZH 2019冠状病毒病大流行引发了前所未有的全球公共卫生危机、人道主义危机、社会经济危机和人权危机，加剧了受影响儿童的脆弱性。

Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yǐn fā le qián suǒ wèi yǒu de quán qiú gōng gòng wèi shēng wēi jī、 rén dào zhǔ yì wēi jī、 shè huì jīng jì wēi jī hé rén quán wēi jī， jiā jù le shòu yǐng xiǎng ér tóng de cuì ruò xìng。

ZH 新型冠状病毒是一种会引起呼吸道问题的疾病，为了帮助降低其感染风险并有效预防它，你和你的家人可以参考以下5点建议。

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú shì yī zhǒng huì yǐn qǐ hū xī dào wèn tí de jí bìng， wèi le bāng zhù jiàng dī qí gǎn rǎn fēng xiǎn bìng yǒu xiào yù fáng tā， nǐ hé nǐ de jiā rén kě yǐ cān kǎo yǐ xià5diǎn jiàn yì。

ZH 为了降低感染风险并预防#新型冠状病毒#，通过一些简单的预防措施对你和你孩子的安全非常重要。

Transliteração wèi le jiàng dī gǎn rǎn fēng xiǎn bìng yù fáng#xīn xíng guān zhuàng bìng dú#， tōng guò yī xiē jiǎn dān de yù fáng cuò shī duì nǐ hé nǐ hái zi de ān quán fēi cháng zhòng yào。

ZH 通过以下几个简单的动作，帮助你的孩子远离潜在的新型冠状病毒风险。

Transliteração tōng guò yǐ xià jǐ gè jiǎn dān de dòng zuò， bāng zhù nǐ de hái zi yuǎn lí qián zài de xīn xíng guān zhuàng bìng dú fēng xiǎn。

ZH 翻譯此網站 - Coronavirus COVID-19 Response

Transliteração fān yì cǐ wǎng zhàn - Coronavirus COVID-19 Response

• 翻譯此網站
• Coronavirus Response

ZH 加州致力於健康公平 - Coronavirus COVID-19 Response

Transliteração jiā zhōu zhì lì yú jiàn kāng gōng píng - Coronavirus COVID-19 Response

• 加州致力於健康公平
• Coronavirus Response

ZH 熱線及地方資訊 - Coronavirus COVID-19 Response

Transliteração rè xiàn jí de fāng zī xùn - Coronavirus COVID-19 Response

• 熱線及地方資訊
• Coronavirus Response

ZH 接種疫苗可以阻止傳播冠狀病毒變體。也可以減少COVID-19易感人群的數量。透過為年滿12歲的兒童接種疫苗，各家庭就能更加安全地恢復進行所愛之事。

Transliteração jiē zhǒng yì miáo kě yǐ zǔ zhǐ chuán bō guān zhuàng bìng dú biàn tǐ。yě kě yǐ jiǎn shǎoCOVID-19yì gǎn rén qún de shù liàng。tòu guò wèi nián mǎn12suì de ér tóng jiē zhǒng yì miáo， gè jiā tíng jiù néng gèng jiā ān quán de huī fù jìn xíng suǒ ài zhī shì。

ZH 如果您的檢測結果呈陽性、症狀輕微並且沒有接受過冠狀病毒治療，則您應該：

Transliteração rú guǒ nín de jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng、 zhèng zhuàng qīng wēi bìng qiě méi yǒu jiē shòu guò guān zhuàng bìng dú zhì liáo， zé nín yīng gāi：

ZH CDPH：COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗

Transliteração CDPH：COVID-19（2019guān zhuàng bìng dú jí bìng） yì miáo

ZH Facebook to shift sensitive content moderation to staffers amid coronavirus crisis | 路透

Transliteração Facebook to shift sensitive content moderation to staffers amid coronavirus crisis | lù tòu

• Facebook to shift
• amid coronavirus crisisx路透

ZH Exclusive: White House told federal health agency to classify coronavirus deliberations - sources | 路透

Transliteração Exclusive: White House told federal health agency to classify coronavirus deliberations - sources | lù tòu

• Exclusive
• White House told
• coronavirus deliberations
• sourcesx路透

ZH Wary of public transport, coronavirus-hit Americans turn to bikes | 路透

Transliteração Wary of public transport, coronavirus-hit Americans turn to bikes | lù tòu

• Wary of public
• coronavirus-hit Americans turn
• bikesx路透

ZH 在 COVID-19 疫情期間中，資料是瞭解疫情的重要工具，也是制定保命政策時，提供參考資訊的重要利器。如要進一步瞭解資料與新冠病毒，請造訪我們的 COVID-19 資料資源中心。

Transliteração zài COVID-19 yì qíng qī jiān zhōng， zī liào shì liǎo jiě yì qíng de zhòng yào gōng jù， yě shì zhì dìng bǎo mìng zhèng cè shí， tí gōng cān kǎo zī xùn de zhòng yào lì qì。rú yào jìn yī bù liǎo jiě zī liào yǔ xīn guān bìng dú， qǐng zào fǎng wǒ men de COVID-19 zī liào zī yuán zhōng xīn。

ZH Trump's coronavirus payroll tax cut would punch hole in Social Security, Medicare budgets | 路透

Transliteração Trump's coronavirus payroll tax cut would punch hole in Social Security, Medicare budgets | lù tòu

• Trump's coronavirus payroll
• cut would punch
• Social Security
• Medicare budgetsx路透

ZH "我们决定创造一部作品，表达这样的愿景：我们是一个家庭，是与同一种疾病作斗争的团体。”

Transliteração "wǒ men jué dìng chuàng zào yī bù zuò pǐn， biǎo dá zhè yàng de yuàn jǐng： wǒ men shì yī gè jiā tíng， shì yǔ tóng yī zhǒng jí bìng zuò dòu zhēng de tuán tǐ。”

ZH From nannies to helpers, coronavirus spotlights Asia women's job insecurity | 路透

Transliteração From nannies to helpers, coronavirus spotlights Asia women's job insecurity | lù tòu

• coronavirus spotlights Asia
• job insecurityx路透

ZH 紫外線消毒機的收益將全數捐給全球捐贈網（Global Giving），以協助開展新冠肺炎（COVID-19）的疫情防控工作。

Transliteração zǐ wài xiàn xiāo dú jī de shōu yì jiāng quán shù juān gěi quán qiú juān zèng wǎng （Global Giving）， yǐ xié zhù kāi zhǎn xīn guān fèi yán （COVID-19） de yì qíng fáng kòng gōng zuò。

ZH 已捐出 100,000 美元的紫外線消毒機收益以幫助緩解疫情

Transliteração yǐ juān chū 100,000 měi yuán de zǐ wài xiàn xiāo dú jī shōu yì yǐ bāng zhù huǎn jiě yì qíng

• 已捐出 美元的紫外線消毒機收益以幫助緩解疫情

ZH CASETiFY 推出全新「紫外線消毒機」，能有效消除 99.9％殘留在手機表面的細菌，保護您的手機免受細菌的侵擾。

Transliteração CASETiFY tuī chū quán xīn 「zǐ wài xiàn xiāo dú jī」， néng yǒu xiào xiāo chú 99.9％cán liú zài shǒu jī biǎo miàn de xì jūn， bǎo hù nín de shǒu jī miǎn shòu xì jūn de qīn rǎo。

• CASETiFY

ZH 提示：有关新型冠状病毒的消息更新 —— 国泰银行对您的承诺。了解更多

Transliteração tí shì： yǒu guān xīn xíng guān zhuàng bìng dú de xiāo xī gèng xīn —— guó tài yín xíng duì nín de chéng nuò。le jiě gèng duō

ZH ? LEDU非洲路演 ? LEDU第四季度空投行动 ? 教育生态系统非洲黑客马拉松 ? 教育生态系统非洲黑客马拉松

Transliteração ? LEDU fēi zhōu lù yǎn ? LEDU dì sì jì dù kōng tóu xíng dòng ? jiào yù shēng tài xì tǒng fēi zhōu hēi kè mǎ lā sōng ? jiào yù shēng tài xì tǒng fēi zhōu hēi kè mǎ lā sōng

• LEDU非洲路演
• LEDU第四季度空投行动
• 教育生态系统非洲黑客马拉松

ZH 新型冠狀病毒(Covid-19) 合作夥伴解決方案 | 工作簿和儀表板

Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú (Covid-19) hé zuò huǒ bàn jiě jué fāng àn | gōng zuò bù hé yí biǎo bǎn

• 新型冠狀病毒
• 合作夥伴解決方案x工作簿和儀表板

ZH Lovelytics 是一間運用 Tableau 技術的資料分析與地理空間服務公司。這間公司將新型冠狀病毒 (COVID-19) 資料與人力資源資料加以結合，協助各方保護員工並實施恢復正常營運的措施。

Transliteração Lovelytics shì yī jiān yùn yòng Tableau jì shù de zī liào fēn xī yǔ de lǐ kōng jiān fú wù gōng sī。zhè jiān gōng sī jiāng xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) zī liào yǔ rén lì zī yuán zī liào jiā yǐ jié hé， xié zhù gè fāng bǎo hù yuán gōng bìng shí shī huī fù zhèng cháng yíng yùn de cuò shī。

• Lovelytics 是一間運用 Tableau

ZH Narrative Science　運用這些合作夥伴的技術將大量資料轉換為以一般英文敘述的案例。瞭解案例的使用如何促使每個人很容易就瞭解複雜的新型冠狀病毒資料。

Transliteração Narrative Science　yùn yòng zhè xiē hé zuò huǒ bàn de jì shù jiāng dà liàng zī liào zhuǎn huàn wèi yǐ yī bān yīng wén xù shù de àn lì。liǎo jiě àn lì de shǐ yòng rú hé cù shǐ měi gè rén hěn róng yì jiù liǎo jiě fù zá de xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī liào。

• Narrative

ZH As coronavirus takes emotional toll, mental health professionals brace for spike in demand | 路透

Transliteração As coronavirus takes emotional toll, mental health professionals brace for spike in demand | lù tòu

• As coronavirus takes
• toll
• mental health professionals
• spike in demandx路透