Traduzir "attempting to impersonate" para chinês

ZH 冒充你的老板或CEO的攻击者向你的员工发送钓鱼邮件，让他们转移资金或访问敏感数据。在其他情况下，他们冒充你的品牌，向客户或公众发送虚假的电子邮件。

Transliteração mào chōng nǐ de lǎo bǎn huòCEO de gōng jī zhě xiàng nǐ de yuán gōng fā sòng diào yú yóu jiàn， ràng tā men zhuǎn yí zī jīn huò fǎng wèn mǐn gǎn shù jù。zài qí tā qíng kuàng xià， tā men mào chōng nǐ de pǐn pái， xiàng kè hù huò gōng zhòng fā sòng xū jiǎ de diàn zi yóu jiàn。

ZH 您可能认为这行不通，但借口通常有足够的背景信息，包括组织信息及其试图冒充的人员的信息，以至于用户可能会措手不及。

Transliteração nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng， dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī， bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī， yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。

ZH 零信任模型需要使用者身分和多個上下文因素來授權存取，這使攻擊者很難假冒員工並獲得對內部資源的存取權。

Transliteração líng xìn rèn mó xíng xū yào shǐ yòng zhě shēn fēn hé duō gè shàng xià wén yīn sù lái shòu quán cún qǔ， zhè shǐ gōng jī zhě hěn nán jiǎ mào yuán gōng bìng huò dé duì nèi bù zī yuán de cún qǔ quán。

ZH 第三方服务增加了风险，因为它为恶意行为者提供了冒充品牌的机会。为你的第三方供应商启用SPF、DKIM和DMARC，以获得你的电子邮件的最大DMARC合规性。

Transliteração dì sān fāng fú wù zēng jiā le fēng xiǎn， yīn wèi tā wèi è yì xíng wèi zhě tí gōng le mào chōng pǐn pái de jī huì。wèi nǐ de dì sān fāng gōng yīng shāng qǐ yòngSPF、DKIM héDMARC， yǐ huò dé nǐ de diàn zi yóu jiàn de zuì dàDMARC hé guī xìng。

ZH 您不得冒充或虚报或以其他方式歪曲您与北京环球度假区或与任何其他人或实体的工作关系或其他关系。

Transliteração nín bù dé mào chōng huò xū bào huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ běi jīng huán qiú dù jiǎ qū huò yǔ rèn hé qí tā rén huò shí tǐ de gōng zuò guān xì huò qí tā guān xì。

ZH 伪装成其他人或实体，包括 Autodesk 或其关联公司代表；虚假陈述或以其他方式歪曲您与他人或实体的关联关系；明示或默示 Autodesk 认可您所做的声明。

Transliteração wěi zhuāng chéng qí tā rén huò shí tǐ， bāo kuò Autodesk huò qí guān lián gōng sī dài biǎo； xū jiǎ chén shù huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ tā rén huò shí tǐ de guān lián guān xì； míng shì huò mò shì Autodesk rèn kě nín suǒ zuò de shēng míng。

• Autodesk

ZH 請不要冒充其他玩家或 Niantic 工作人員。

Transliteração qǐng bù yào mào chōng qí tā wán jiā huò Niantic gōng zuò rén yuán。

• 請不要冒充其他玩家或 Niantic

ZH 冒充任何个人或实体，或谎称或以其他方式歪曲您与某个个人或实体的关系。

Transliteração mào chōng rèn hé gè rén huò shí tǐ， huò huǎng chēng huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ mǒu gè gè rén huò shí tǐ de guān xì。

ZH 如果有人试图冒充你的组织并使用你的域名发送电子邮件，我们会立即向你发出警报，这样你就可以采取行动并拿下攻击者的IP地址。

Transliteração rú guǒ yǒu rén shì tú mào chōng nǐ de zǔ zhī bìng shǐ yòng nǐ de yù míng fā sòng diàn zi yóu jiàn， wǒ men huì lì jí xiàng nǐ fā chū jǐng bào， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ cǎi qǔ xíng dòng bìng ná xià gōng jī zhě deIP de zhǐ。

ZH * 用于冒充任何人，或谎报自己的身份或与任何人的关系。

Transliteração * yòng yú mào chōng rèn hé rén， huò huǎng bào zì jǐ de shēn fèn huò yǔ rèn hé rén de guān xì。

ZH 冒充任何人或实体，包括但不限于 Xsolla、Xsolla 代理或员工、论坛负责人、向导或主持人，或虚假陈述或以其他方式扭曲您与任何人或实体的从属关系；

Transliteração mào chōng rèn hé rén huò shí tǐ， bāo kuò dàn bù xiàn yú Xsolla、Xsolla dài lǐ huò yuán gōng、 lùn tán fù zé rén、 xiàng dǎo huò zhǔ chí rén， huò xū jiǎ chén shù huò yǐ qí tā fāng shì niǔ qū nín yǔ rèn hé rén huò shí tǐ de cóng shǔ guān xì；

ZH 您同意您将使用您自己的用户名授予软件许可，同时不会试图冒充任何其他客户或向 Xsolla 隐藏您的身份；

Transliteração nín tóng yì nín jiāng shǐ yòng nín zì jǐ de yòng hù míng shòu yǔ ruǎn jiàn xǔ kě， tóng shí bù huì shì tú mào chōng rèn hé qí tā kè hù huò xiàng Xsolla yǐn cáng nín de shēn fèn；

• Xsolla

ZH 如果有人试图冒充你的组织并使用你的域名发送电子邮件，我们会立即向你发出警报，这样你就可以采取行动并拿下攻击者的IP地址。

Transliteração rú guǒ yǒu rén shì tú mào chōng nǐ de zǔ zhī bìng shǐ yòng nǐ de yù míng fā sòng diàn zi yóu jiàn， wǒ men huì lì jí xiàng nǐ fā chū jǐng bào， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ cǎi qǔ xíng dòng bìng ná xià gōng jī zhě deIP de zhǐ。

ZH 您不得冒充或虚报或以其他方式歪曲您与北京环球度假区或与任何其他人或实体的工作关系或其他关系。

Transliteração nín bù dé mào chōng huò xū bào huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ běi jīng huán qiú dù jiǎ qū huò yǔ rèn hé qí tā rén huò shí tǐ de gōng zuò guān xì huò qí tā guān xì。

ZH 不要冒充其他人或品牌。

Transliteração bù yào mào chōng qí tā rén huò pǐn pái。

ZH • 冒充任何個人或組織，或提供虛假資訊。

Transliteração • mào chōng rèn hé gè rén huò zǔ zhī， huò tí gōng xū jiǎ zī xùn。

ZH 非营利组织通常靠捐款运作，攻击者冒充他们索要钱财

Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī tōng cháng kào juān kuǎn yùn zuò， gōng jī zhě mào chōng tā men suǒ yào qián cái

ZH 冒充任何人或實體，或以其他方式扭曲您與該人或實體的隸屬關係；

Transliteração mào chōng rèn hé rén huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì niǔ qū nín yǔ gāi rén huò shí tǐ de lì shǔ guān xì；

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 使用本服務或收集資訊時，您不得直接或間接冒充他方或詐稱您與他方的關係。

Transliteração shǐ yòng běn fú wù huò shōu jí zī xùn shí， nín bù dé zhí jiē huò jiān jiē mào chōng tā fāng huò zhà chēng nín yǔ tā fāng de guān xì。

ZH 嘗試使用 SAML 或 Google SSO 登入 Tableau Online 時發生錯誤“Unable to Sign In. This user account is not active”

Transliteração cháng shì shǐ yòng SAML huò Google SSO dēng rù Tableau Online shí fā shēng cuò wù “Unable to Sign In. This user account is not active”

• SSO 登入 Tableau
• 時發生錯誤
• Unable to Sign

ZH 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和/或安全区域。尝试访问门户网站中此类区域的无授权个人可能会遭到起诉。

Transliteração jǐn xiàn shòu quán yòng hù fǎng wèn hé shǐ yòng mén hù wǎng zhàn zhōng shòu mì mǎ bǎo hù de hé/huò ān quán qū yù。cháng shì fǎng wèn mén hù wǎng zhàn zhōng cǐ lèi qū yù de wú shòu quán gè rén kě néng huì zāo dào qǐ sù。

• 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和

ZH 1999年问世之初，3DS旨在减少网上交易诈骗。其原理是，让持卡人的银行来证明，试图购物的消费者是信用卡或借记卡的合法使用者。

Transliteração 1999nián wèn shì zhī chū，3DS zhǐ zài jiǎn shǎo wǎng shàng jiāo yì zhà piàn。qí yuán lǐ shì， ràng chí kǎ rén de yín xíng lái zhèng míng， shì tú gòu wù de xiāo fèi zhě shì xìn yòng kǎ huò jiè jì kǎ de hé fǎ shǐ yòng zhě。

ZH 未经授权地访问或试图访问网站（或其任何部分）、网站上的任何软件或服务，或连接到网站或 Citrix 服务器的任何系统或网络；

Transliteração wèi jīng shòu quán de fǎng wèn huò shì tú fǎng wèn wǎng zhàn （huò qí rèn hé bù fēn）、 wǎng zhàn shàng de rèn hé ruǎn jiàn huò fú wù， huò lián jiē dào wǎng zhàn huò Citrix fú wù qì de rèn hé xì tǒng huò wǎng luò；

• Citrix

ZH 通过 Citrix 未明确提供的任何方式获得或试图获得任何资料或 Citrix 专利内容；

Transliteração tōng guò Citrix wèi míng què tí gōng de rèn hé fāng shì huò dé huò shì tú huò dé rèn hé zī liào huò Citrix zhuān lì nèi róng；

• 通过 Citrix 未明确提供的任何方式获得或试图获得任何资料或

ZH 干扰或试图干扰网站的功能或其他用户对网站的使用；

Transliteração gàn rǎo huò shì tú gàn rǎo wǎng zhàn de gōng néng huò qí tā yòng hù duì wǎng zhàn de shǐ yòng；

ZH 评估或测试网站的漏洞，或试图攻破其安全或验证方法

Transliteração píng gū huò cè shì wǎng zhàn de lòu dòng， huò shì tú gōng pò qí ān quán huò yàn zhèng fāng fǎ

ZH 通过与业内一些最好的名字合作，我们正试图弥合网络安全的现在和未来之间的差距。你可以加入我们的行列，做到这一点。

Transliteração tōng guò yǔ yè nèi yī xiē zuì hǎo de míng zì hé zuò， wǒ men zhèng shì tú mí hé wǎng luò ān quán de xiàn zài hé wèi lái zhī jiān de chà jù。nǐ kě yǐ jiā rù wǒ men de xíng liè， zuò dào zhè yī diǎn。

ZH 从这里，您将拥有各种各样的令人兴奋的功能来添加到您尝试创建的部分。

Transliteração cóng zhè lǐ， nín jiāng yōng yǒu gè zhǒng gè yàng de lìng rén xìng fèn de gōng néng lái tiān jiā dào nín cháng shì chuàng jiàn de bù fēn。

ZH 高级编辑部分中的选项可能与您尝试编辑的区域不同。

Transliteração gāo jí biān jí bù fēn zhōng de xuǎn xiàng kě néng yǔ nín cháng shì biān jí de qū yù bù tóng。

ZH 网络钓鱼攻击可以通过多种方式进行，具体取决于攻击者及其试图获取的信息。

Transliteração wǎng luò diào yú gōng jī kě yǐ tōng guò duō zhǒng fāng shì jìn xíng， jù tǐ qǔ jué yú gōng jī zhě jí qí shì tú huò qǔ de xìn xī。

ZH 通过 Unity Hub 激活时，我遇到了“Your serial number is not valid”错误。这是什么意思？

Transliteração tōng guò Unity Hub jī huó shí， wǒ yù dào le “Your serial number is not valid” cuò wù。zhè shì shén me yì sī？

• 通过 Unity Hub

ZH 有关更多信息，请参阅知识库文章：通过 Unity Hub 激活时，我遇到了“Your serial number is not valid”错误。这是什么意思？

Transliteração yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè zhī shì kù wén zhāng： tōng guò Unity Hub jī huó shí， wǒ yù dào le “Your serial number is not valid” cuò wù。zhè shì shén me yì sī？

• Unity Hub

ZH 在芬兰的最东端和最西端，人们的生活方式与本国的历史有着直接的关系。

Transliteração zài fēn lán de zuì dōng duān hé zuì xī duān， rén men de shēng huó fāng shì yǔ běn guó de lì shǐ yǒu zhe zhí jiē de guān xì。

ZH 這會比試圖吸引新客戶來得便宜.

Transliteração zhè huì bǐ shì tú xī yǐn xīn kè hù lái dé biàn yí.

ZH AWS 定義資源 (ARN) 亦採用存取控制清單政策，確保規則持續執行，且無論使用者是否企圖存取資源，仍能強制實施資源現存的規則。

Transliteração AWS dìng yì zī yuán (ARN) yì cǎi yòng cún qǔ kòng zhì qīng dān zhèng cè， què bǎo guī zé chí xù zhí xíng， qiě wú lùn shǐ yòng zhě shì fǒu qǐ tú cún qǔ zī yuán， réng néng qiáng zhì shí shī zī yuán xiàn cún de guī zé。

• AWS 定義資源
• ARN

ZH 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和/或安全区域。尝试访问门户网站中此类区域的无授权个人可能会遭到起诉。

Transliteração jǐn xiàn shòu quán yòng hù fǎng wèn hé shǐ yòng mén hù wǎng zhàn zhōng shòu mì mǎ bǎo hù de hé/huò ān quán qū yù。cháng shì fǎng wèn mén hù wǎng zhàn zhōng cǐ lèi qū yù de wú shòu quán gè rén kě néng huì zāo dào qǐ sù。

• 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和

ZH 近期有钓鱼信件欲引导用户在恶意网页登入帐号并且支付款项。如果您收到此邮件，请勿点击任何连结！

Transliteração jìn qī yǒu diào yú xìn jiàn yù yǐn dǎo yòng hù zài è yì wǎng yè dēng rù zhàng hào bìng qiě zhī fù kuǎn xiàng。rú guǒ nín shōu dào cǐ yóu jiàn， qǐng wù diǎn jī rèn hé lián jié！

ZH 通过与业内一些最好的名字合作，我们正试图弥合网络安全的现在和未来之间的差距。你可以加入我们的行列，做到这一点。

Transliteração tōng guò yǔ yè nèi yī xiē zuì hǎo de míng zì hé zuò， wǒ men zhèng shì tú mí hé wǎng luò ān quán de xiàn zài hé wèi lái zhī jiān de chà jù。nǐ kě yǐ jiā rù wǒ men de xíng liè， zuò dào zhè yī diǎn。