Traduzir "could look skywards" para chinês

ZH 您可以花好幾個小時在倫敦搜尋理想的活動場地。不過，您只需抬頭看看，即可「邂逅」倫敦塔旁邊這家超棒的屋頂酒吧??我們的酒吧！

Transliteração nín kě yǐ huā hǎo jǐ gè xiǎo shí zài lún dūn sōu xún lǐ xiǎng de huó dòng chǎng de。bù guò， nín zhǐ xū tái tóu kàn kàn， jí kě 「xiè hòu」 lún dūn tǎ páng biān zhè jiā chāo bàng de wū dǐng jiǔ ba?? wǒ men de jiǔ ba！

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"

Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

ZH 如果希望这对您来说很有趣，或者您可以通过您网站上的链接帮助我，我希望您可以让我知道该计划。

Transliteração rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù， huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ， wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。

ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。

Transliteração ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。

ZH 此外，Lova’s Furniture 还可以采取更多措施，充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法：

Transliteração cǐ wài，Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī， chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ：

• Furniture

ZH 在本周的《CoinGeek对话》节目中，Charles Miller与Dave谈论了Unbounded品牌，以及他与商业伙伴Jackson Laskey合著的《比特币SV将如何获胜》一书。

Transliteração zài běn zhōu de 《CoinGeek duì huà》 jié mù zhōng，Charles Miller yǔDave tán lùn leUnbounded pǐn pái， yǐ jí tā yǔ shāng yè huǒ bànJackson Laskey hé zhe de 《bǐ tè bìSV jiāng rú hé huò shèng》 yī shū。

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

ZH 但是，如果有另一种方式来享受这些好处会怎样……如果您可以更积极地参与这项活动呢？ 如果你真的可以自己跑怎么办？！

Transliteração dàn shì， rú guǒ yǒu lìng yī zhǒng fāng shì lái xiǎng shòu zhè xiē hǎo chù huì zěn yàng……rú guǒ nín kě yǐ gèng jī jí de cān yǔ zhè xiàng huó dòng ne？ rú guǒ nǐ zhēn de kě yǐ zì jǐ pǎo zěn me bàn？！

ZH 您可能认为这行不通，但借口通常有足够的背景信息，包括组织信息及其试图冒充的人员的信息，以至于用户可能会措手不及。

Transliteração nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng， dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī， bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī， yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。

ZH 想像您的手機如同遙控鑰匙，能夠開啟車門鎖並發動引擎。想像您的車可以自行停車，能讓手機無線充電。恭喜您的夢想成真。Sonata 搭載不可或缺的創新科技。

Transliteração xiǎng xiàng nín de shǒu jī rú tóng yáo kòng yào shi， néng gòu kāi qǐ chē mén suǒ bìng fā dòng yǐn qíng。xiǎng xiàng nín de chē kě yǐ zì xíng tíng chē， néng ràng shǒu jī wú xiàn chōng diàn。gōng xǐ nín de mèng xiǎng chéng zhēn。Sonata dā zài bù kě huò quē de chuàng xīn kē jì。

ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。

Transliteração rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。

ZH 假设有一种虚拟货币可以轻松与普通货币进行兑换，并且可以在各种游戏中使用，现在这种货币就出现了。

Transliteração jiǎ shè yǒu yī zhǒng xū nǐ huò bì kě yǐ qīng sōng yǔ pǔ tōng huò bì jìn xíng duì huàn， bìng qiě kě yǐ zài gè zhǒng yóu xì zhōng shǐ yòng， xiàn zài zhè zhǒng huò bì jiù chū xiàn le。

ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。

Transliteração zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。

ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。

Transliteração xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。

ZH 这些只是几个例子，说明你可以使用Ranktracker的许多工具来提高你的整体排名，每天跟踪你的进展，并修复任何可能是错误（或犯规的结果）的断链。

Transliteração zhè xiē zhǐ shì jǐ gè lì zi， shuō míng nǐ kě yǐ shǐ yòngRanktracker de xǔ duō gōng jù lái tí gāo nǐ de zhěng tǐ pái míng， měi tiān gēn zōng nǐ de jìn zhǎn， bìng xiū fù rèn hé kě néng shì cuò wù （huò fàn guī de jié guǒ） de duàn liàn。

ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。

Transliteração lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。

• 而 A
• B extends A

ZH 检查鲁尔锁连接近端和远端的管线是否存在可能导致分离力施加到连接上的夹带现象。例如，下垂的管线可能会被患者周围的行人脚步勾住。

Transliteração jiǎn chá lǔ ěr suǒ lián jiē jìn duān hé yuǎn duān de guǎn xiàn shì fǒu cún zài kě néng dǎo zhì fēn lí lì shī jiā dào lián jiē shàng de jiā dài xiàn xiàng。lì rú， xià chuí de guǎn xiàn kě néng huì bèi huàn zhě zhōu wéi de xíng rén jiǎo bù gōu zhù。

ZH 是的。在线商店可以是Instagram 或 Facebook 商店的升级版，或者您可以将社交媒体简单地视为一个有用的销售渠道。

Transliteração shì de。zài xiàn shāng diàn kě yǐ shìInstagram huò Facebook shāng diàn de shēng jí bǎn， huò zhě nín kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ jiǎn dān de shì wèi yī gè yǒu yòng de xiāo shòu qú dào。

• Facebook

ZH 迁移后，您的 Docusaurus 2 网站结构类似如下：

Transliteração qiān yí hòu， nín de Docusaurus 2 wǎng zhàn jié gòu lèi shì rú xià：

• Docusaurus

ZH 下面我们为您盘点有望摘得奖牌的运动员，此外还将为您详细讲述这项运动的历史以及供选手飞速滑行的赛道。

Transliteração xià miàn wǒ men wèi nín pán diǎn yǒu wàng zhāi dé jiǎng pái de yùn dòng yuán， cǐ wài hái jiāng wèi nín xiáng xì jiǎng shù zhè xiàng yùn dòng de lì shǐ yǐ jí gōng xuǎn shǒu fēi sù huá xíng de sài dào。

ZH 訓練檯上多練功，之後上路騎車更輕鬆。為幫助您保持騎車的鬥志，請看看我們最新推出的新品，以確保您擁有與您體能(格)相稱的車衣裝備。

Transliteração xùn liàn tái shàng duō liàn gōng， zhī hòu shàng lù qí chē gèng qīng sōng。wèi bāng zhù nín bǎo chí qí chē de dòu zhì， qǐng kàn kàn wǒ men zuì xīn tuī chū de xīn pǐn， yǐ què bǎo nín yōng yǒu yǔ nín tǐ néng (gé) xiāng chēng de chē yī zhuāng bèi。

• 格

ZH 尋找您可以開發的現有建築空間（租賃或購買）或財產。（如果涉及泳池，批准可能需要更長時間）。

Transliteração xún zhǎo nín kě yǐ kāi fā de xiàn yǒu jiàn zhú kōng jiān （zū lìn huò gòu mǎi） huò cái chǎn。（rú guǒ shè jí yǒng chí， pī zhǔn kě néng xū yào gèng zhǎng shí jiān）。

ZH 尊严不是通过平等来实现的，也不是仅仅通过拥有一份工作来实现的。尊严是实现价值的产物。

Transliteração zūn yán bù shì tōng guò píng děng lái shí xiàn de， yě bù shì jǐn jǐn tōng guò yōng yǒu yī fèn gōng zuò lái shí xiàn de。zūn yán shì shí xiàn jià zhí de chǎn wù。

ZH 以下是此文件对您所示的一些不同示例。

Transliteração yǐ xià shì cǐ wén jiàn duì nín suǒ shì de yī xiē bù tóng shì lì。

ZH 升职并非一切。灵活的工作时间、平等的层级、良好的职业与家庭生活的平衡：年轻职场人既想要工作的改变，却也想要安全。

Transliteração shēng zhí bìng fēi yī qiè。líng huó de gōng zuò shí jiān、 píng děng de céng jí、 liáng hǎo de zhí yè yǔ jiā tíng shēng huó de píng héng： nián qīng zhí chǎng rén jì xiǎng yào gōng zuò de gǎi biàn， què yě xiǎng yào ān quán。

ZH 在設計新的測試系統時，如果您可以一目了然地在全球庫存中，找出現成可用而且符合法規要求的資產，那不是太棒了嗎？

Transliteração zài shè jì xīn de cè shì xì tǒng shí， rú guǒ nín kě yǐ yī mù le rán de zài quán qiú kù cún zhōng， zhǎo chū xiàn chéng kě yòng ér qiě fú hé fǎ guī yào qiú de zī chǎn， nà bù shì tài bàng le ma？

ZH Blacklane会主动地为客户提供更好的服务，做到比基础要求更加出色，如果发现问题，我们必定会主动加以改进。

Transliteração Blacklane huì zhǔ dòng de wèi kè hù tí gōng gèng hǎo de fú wù， zuò dào bǐ jī chǔ yào qiú gèng jiā chū sè， rú guǒ fā xiàn wèn tí， wǒ men bì dìng huì zhǔ dòng jiā yǐ gǎi jìn。

ZH 我试图捕捉的见解和知识也可能对你有用。有关该主题的更多信息，请看看《心灵+机器》一书。

Transliteração wǒ shì tú bǔ zhuō de jiàn jiě hé zhī shì yě kě néng duì nǐ yǒu yòng。yǒu guān gāi zhǔ tí de gèng duō xìn xī， qǐng kàn kàn 《xīn líng+jī qì》 yī shū。

ZH 尋找您可以開發的現有建築空間（租賃或購買）或財產。（如果涉及泳池，批准可能需要更長時間）。

Transliteração xún zhǎo nín kě yǐ kāi fā de xiàn yǒu jiàn zhú kōng jiān （zū lìn huò gòu mǎi） huò cái chǎn。（rú guǒ shè jí yǒng chí， pī zhǔn kě néng xū yào gèng zhǎng shí jiān）。

ZH 升职并非一切。灵活的工作时间、平等的层级、良好的职业与家庭生活的平衡：年轻职场人既想要工作的改变，却也想要安全。

Transliteração shēng zhí bìng fēi yī qiè。líng huó de gōng zuò shí jiān、 píng děng de céng jí、 liáng hǎo de zhí yè yǔ jiā tíng shēng huó de píng héng： nián qīng zhí chǎng rén jì xiǎng yào gōng zuò de gǎi biàn， què yě xiǎng yào ān quán。

ZH “我們幾乎可以將 Cloudflare 視為災難恢復解決方案。我們可以將伺服器停機兩天，而網站仍可保持正常運作。”

Transliteração “wǒ men jǐ hū kě yǐ jiāng Cloudflare shì wèi zāi nán huī fù jiě jué fāng àn。wǒ men kě yǐ jiāng cì fú qì tíng jī liǎng tiān， ér wǎng zhàn réng kě bǎo chí zhèng cháng yùn zuò。”

• 我們幾乎可以將 Cloudflare

ZH 到目前为止，您需要在 Chrome DevTools 中手动查找超过 50 毫秒的“黄色长块”脚本，或者使用 Long Tasks API 找出哪些任务延迟了交互。这可能有点麻烦。

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， nín xū yào zài Chrome DevTools zhōng shǒu dòng chá zhǎo chāo guò 50 háo miǎo de “huáng sè zhǎng kuài” jiǎo běn， huò zhě shǐ yòng Long Tasks API zhǎo chū nǎ xiē rèn wù yán chí le jiāo hù。zhè kě néng yǒu diǎn má fán。

• Chrome DevTools 中手动查找超过
• Long Tasks API

ZH 迁移后，您的 Docusaurus 2 网站结构类似如下：

Transliteração qiān yí hòu， nín de Docusaurus 2 wǎng zhàn jié gòu lèi shì rú xià：

• Docusaurus

ZH 很少有人能预见约翰·彭伯顿（John S. Pemberton）医生在19世纪末的“头痛药物 ”将成为世界上最知名的饮料。在可口可乐世界里，您可以一探装瓶过程的背后秘密以及更多。

Transliteração hěn shǎo yǒu rén néng yù jiàn yuē hàn·péng bó dùn （John S. Pemberton） yī shēng zài19shì jì mò de “tóu tòng yào wù ” jiāng chéng wèi shì jiè shàng zuì zhī míng de yǐn liào。zài kě kǒu kě lè shì jiè lǐ， nín kě yǐ yī tàn zhuāng píng guò chéng de bèi hòu mì mì yǐ jí gèng duō。

• 头痛药物

ZH 安全分析師必須查看半導體表面，以評估所有故障模式，並判斷單一晶片中的缺陷會如何在產品的整體效能中表現出來。

Transliteração ān quán fēn xī shī bì xū chá kàn bàn dǎo tǐ biǎo miàn， yǐ píng gū suǒ yǒu gù zhàng mó shì， bìng pàn duàn dān yī jīng piàn zhōng de quē xiàn huì rú hé zài chǎn pǐn de zhěng tǐ xiào néng zhōng biǎo xiàn chū lái。

ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：

Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：

ZH 使用時間序列資料，藉由回顧的方式進行展望

Transliteração shǐ yòng shí jiān xù liè zī liào， jí yóu huí gù de fāng shì jìn xíng zhǎn wàng

ZH 仔细观察。观察孩子的情绪状态，因为有些孩子可能不会口头表达自己的担忧。需要注意的迹象包括：

Transliteração zǐ xì guān chá。guān chá hái zi de qíng xù zhuàng tài， yīn wèi yǒu xiē hái zi kě néng bù huì kǒu tóu biǎo dá zì jǐ de dān yōu。xū yào zhù yì de jī xiàng bāo kuò：

ZH 仔細看看他們的流量，並查看他們用於吸引流量的所有渠道。

Transliteração zǐ xì kàn kàn tā men de liú liàng， bìng chá kàn tā men yòng yú xī yǐn liú liàng de suǒ yǒu qú dào。

ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。

Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。

ZH 为了使外观干净整洁，请将窗帘辊隐藏在天花板中的凹槽中。快思聪拥有打造完美外观所需的所有配件。

Transliteração wèi le shǐ wài guān gàn jìng zhěng jié， qǐng jiāng chuāng lián gǔn yǐn cáng zài tiān huā bǎn zhōng de āo cáo zhōng。kuài sī cōng yōng yǒu dǎ zào wán měi wài guān suǒ xū de suǒ yǒu pèi jiàn。

ZH 使用我們的內陸價格查詢功能，可以查閱您現有合約中已包含的內陸價格，或查詢我們的費率。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de nèi lù jià gé chá xún gōng néng， kě yǐ chá yuè nín xiàn yǒu hé yuē zhōng yǐ bāo hán de nèi lù jià gé， huò chá xún wǒ men de fèi lǜ。

ZH 功能區控制項 - Ribbon 控制項將傳統工具列和功能表替換為選項卡組（稱為類型）。 每個選項可在邏輯上分割為多個面板，且每個面板可包含各種控制項或命令按鈕。.

Transliteração gōng néng qū kòng zhì xiàng - Ribbon kòng zhì xiàng jiāng chuán tǒng gōng jù liè hé gōng néng biǎo tì huàn wèi xuǎn xiàng kǎ zǔ （chēng wèi lèi xíng）。 měi gè xuǎn xiàng kě zài luó jí shàng fēn gē wèi duō gè miàn bǎn， qiě měi gè miàn bǎn kě bāo hán gè zhǒng kòng zhì xiàng huò mìng lìng àn niǔ。.

• 功能區控制項
• Ribbon

ZH 您浏览我们网站的目的是什么？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

Transliteração nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de mù de shì shén me？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

• Look for product
• Look for applications
• solution information Pricing
• availability information
• samples
• information Other

ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：

Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：

ZH 您浏览我们网站的目的是什么？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

Transliteração nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de mù de shì shén me？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

• Look for product
• Look for applications
• solution information Pricing
• availability information
• samples
• information Other

ZH 智慧精緻，由內而外。紋飾車前格柵和經典 LED 燈讓俐落外型成為眾人焦點。

Transliteração zhì huì jīng zhì， yóu nèi ér wài。wén shì chē qián gé shān hé jīng diǎn LED dēng ràng lì luò wài xíng chéng wèi zhòng rén jiāo diǎn。

• LED

ZH 「即使在關閉燈板時也有著好看到極致的外觀，而且背光效果讓產品看上去就像是真的在發光。 這絕對是燈板的『升級』版本。」

Transliteração 「jí shǐ zài guān bì dēng bǎn shí yě yǒu zhe hǎo kàn dào jí zhì de wài guān， ér qiě bèi guāng xiào guǒ ràng chǎn pǐn kàn shàng qù jiù xiàng shì zhēn de zài fā guāng。 zhè jué duì shì dēng bǎn de 『shēng jí』 bǎn běn。」

ZH 接下来，让我们看看人工智能技术如何影响招聘、管理求职者和留住员工，以及人类和人工智能未来的合作可能会是什么样的。

Transliteração jiē xià lái， ràng wǒ men kàn kàn rén gōng zhì néng jì shù rú hé yǐng xiǎng zhāo pìn、 guǎn lǐ qiú zhí zhě hé liú zhù yuán gōng， yǐ jí rén lèi hé rén gōng zhì néng wèi lái de hé zuò kě néng huì shì shén me yàng de。