EN A personalized family print where you fill every window with optional faces from the isaformfamily that is similar to yours! The text is optional and you choose from a lot of different children, pets, things, men and women
"working distance optional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A personalized family print where you fill every window with optional faces from the isaformfamily that is similar to yours! The text is optional and you choose from a lot of different children, pets, things, men and women
SV En personlig familjetavla där du fyller varje fönster med valfria ansikten från "isaformfamiljen" som liknar er! Texten är valfri och du väljer bland en massa olika barn, husdjur, saker, män och kvinnor
inglês | sueco |
---|---|
personalized | personlig |
fill | fyller |
window | fönster |
optional | valfri |
faces | ansikten |
children | barn |
pets | husdjur |
men | män |
women | kvinnor |
is | är |
you | du |
similar | som |
different | olika |
similar to | liknar |
the text | texten |
and | och |
things | saker |
a | bland |
the | där |
from | från |
to | varje |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.
EN Our optional migration service is free. We migrate your sites to RAIDBOXES within two working days.
SV Om du vill ha det, drar vi din WordPress Webbplats(er) kostnadsfritt inom två arbetsdagar för dig.
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfritt |
sites | webbplats |
working days | arbetsdagar |
we | vi |
two | två |
to | inom |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
SV Hantlar på upp till 10 kilo. Pilatesmatta kan användas för golvrörelserna.
inglês | sueco |
---|---|
dumbbells | hantlar |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
EN Choose the desired VPN server (optional)
SV Välj önskad VPN-server (valfritt)
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
vpn | vpn |
server | server |
desired | önskad |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
offline | offline |
roboform | roboform |
storage | lagring |
local | lokal |
apps | appar |
only | endast |
offer | erbjuder |
data | uppgifter |
and | och |
provide | ger |
EN Las Vegas Helicopter Night Flight with Optional VIP Transportation
SV Privat inträde till Széchenyi Spa i Budapest med massage som tillval
inglês | sueco |
---|---|
night | de |
with | med |
EN Amazon announces new Ring Alarm Pro featuring Eero Wi-Fi, optional monthly security service, more
SV Fler Steam Deck -detaljer har bekräftats före lanseringen
inglês | sueco |
---|---|
more | fler |
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.
inglês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
with | tack |
you | och |
a | sin |
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
inglês | sueco |
---|---|
admins | administratörer |
schedule | schemalägga |
times | tider |
group | grupper |
students | studenter |
access | tillgång |
computers | datorer |
optional | valfri |
feature | funktion |
of | av |
or | eller |
have | är |
individuals | individer |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
SV På slutpunktsenheter har vi flera säkerhetsnivåer, inklusive obligatorisk enhetsautentisering och valfri tvåfaktorsautentisering och säkerhetskod
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
optional | valfri |
device authentication | enhetsautentisering |
we | vi |
and | och |
EN Splashtop SOS is an attended, on-demand remote support solution with optional unattended, anytime computer access.
SV Splashtop SOS är en besökt fjärrsupportlösning på begäran med valfri datoråtkomst när som helst utan tillsyn.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
optional | valfri |
anytime | när som helst |
computer | dator |
access | åtkomst |
demand | begäran |
is | är |
an | en |
with | utan |
on | som |
EN Yes, many of our house beds come with built-in storage or with optional storage
SV Våra hussängar kommer i en rad olika utföranden
inglês | sueco |
---|---|
many | olika |
come | kommer |
in | i |
our | våra |
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
SV Ingår i OpenText™ B2B Managed Services och ett valfritt tillägg för OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
SV Dina foton som ett unikt hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande på insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.
inglês | sueco |
---|---|
signature | signatur |
worldwide | världen |
photos | foton |
photo | foto |
inside | i |
create | och |
a | unikt |
to | skicka |
add | lägg |
another | annat |
card | kort |
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
SV Dina foton som ett unikt vykort eller hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.
inglês | sueco |
---|---|
postcards | vykort |
signature | signatur |
worldwide | världen |
photos | foton |
photo | foto |
create | och |
inside | i |
and | eller |
a | unikt |
to | skicka |
card | kort |
add | lägg |
another | annat |
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
inglês | sueco |
---|---|
listeners | lyssnare |
sonos | sonos |
programme | programmet |
simply | helt enkelt |
of | av |
way | sätt |
the | de |
not | inte |
entirely | att |
and | vårt |
to | helt |
want | vill |
latest | senaste |
EN 2FA is optional but strongly recommended!
SV 2FA är valfritt, men rekommenderas!
inglês | sueco |
---|---|
but | men |
recommended | rekommenderas |
EN Therefore, I took optional courses and minor subjects that allowed me to focus on hardware and electrical engineering
SV Via de fritt valbara och biämneskurserna har jag kunnat fokusera mera på hårdvara och elteknik
inglês | sueco |
---|---|
hardware | hårdvara |
focus | fokusera |
i | jag |
EN However, I was able to build a programme that suited my interests by choosing suitable minor subjects and optional courses
SV Jag kunde dock med hjälp av biämnesstudierna och de fritt valbara kurserna bygga ett program som passade mig
inglês | sueco |
---|---|
programme | program |
by | av |
able | kunde |
however | dock |
build | bygga |
i | jag |
a | ett |
EN Chesterfield panel bed, closed, with optional custom storage to either side.
SV Photos copyright 2012 Scripps Network, LLC. Used with permission, all rights reserved.Idéer för mellanstora vintage gästrum, med beige väggar, heltäckningsmatta och grönt golv
inglês | sueco |
---|---|
custom | med |
to | all |
EN BIMI is an optional email specification to implement
SV BIMI är en valfri e-postspecifikation att implementera
inglês | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
an | en |
optional | valfri |
implement | implementera |
to | att |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
inglês | sueco |
---|---|
ensuring | se till |
model | modell |
purchases | inköp |
team | team |
title | titel |
completely | att |
but | en |
our | vår |
all | alla |
around | med |
a | men |
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
SV Det horisontella dragspelet och det vertikala dragspelet på Unbounce -målsidor skapar kollapsande dragspel, ren CSS -portfölj för en affärsmall med valfritt CSS -dragspel
inglês | sueco |
---|---|
accordion | dragspel |
vertical | vertikala |
pure | ren |
css | css |
portfolio | portfölj |
unbounce | unbounce |
create | och |
only | en |
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
inglês | sueco |
---|---|
admins | administratörer |
schedule | schemalägga |
times | tider |
group | grupp |
users | användare |
access | tillgång |
computers | datorer |
optional | valfri |
feature | funktion |
of | av |
or | eller |
have | är |
individuals | individer |
EN With flexible integration options, such as SDKs, co-branded and private label solutions, optional full service custom development, and integration consulting, you can incorporate Splashtop’s powerful technology into your solutions with ease
SV Med flexibla integrationsalternativ, som SDK: er, samvarumärkta och privata etikettlösningar, valfri specialanpassad utveckling och integreringskonsulting, kan du enkelt integrera Splashtops kraftfulla teknik i dina lösningar
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
solutions | lösningar |
optional | valfri |
development | utveckling |
powerful | kraftfulla |
technology | teknik |
into | i |
custom | med |
you | du |
and | och |
private | privata |
your | dina |
integration | integrera |
ease | enkelt |
EN Some cars also have an optional, second star rating for which a car fitted with an additional ‘safety pack’ is used
SV Vissa bilar har också en andra, frivillig stjärnklassning, för vilken en bil med säkerhetspaket som tilläggsutrustning används
inglês | sueco |
---|---|
also | också |
used | används |
additional | för |
an | en |
which | till |
is | vilken |
with | med |
EN In exceptional cases, Euro NCAP allowed optional technology to be fitted on the test variant, but only if the option was available on a high number of cars sold and only for a short introduction period.
SV I undantagsfall tillät Euro NCAP att extrautrustning monterades på testvarianten, men bara om extrautrustningen fanns på ett stort antal sålda bilar och bara under en kort introduktionstid.
inglês | sueco |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
high | stort |
short | kort |
in | i |
was | fanns |
if | om |
to | till |
but | en |
EN Additional ratings based on optional equipment are excluded.
SV Ytterligare betyg baserat på valbar utrustning räknas inte in.
inglês | sueco |
---|---|
additional | ytterligare |
ratings | betyg |
equipment | utrustning |
based on | baserat |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.
SV Om du är under 16 år och vill ge ditt samtycke till valfria tjänster måste du be din förälder eller vårdnadshavare om lov.
inglês | sueco |
---|---|
give | ge |
services | tjänster |
parent | förälder |
if | om |
consent | samtycke |
you | du |
or | eller |
to | under |
your | ditt |
EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).
SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
last | sista |
school | skolan |
academic | akademisk |
degree | examen |
major | stor |
resume | cv |
link | länk |
social | sociala |
profiles | profiler |
etc | etc |
and | och |
number | telefonnummer |
the | vid |
EN Technically optional but highly recommended (for each person):
SV Tekniskt valfritt men rekommenderas starkt (för varje person):
inglês | sueco |
---|---|
technically | tekniskt |
but | men |
recommended | rekommenderas |
highly | för |
person | person |
each | varje |
EN It uses the 2.4GHz digital spectrum, works up to 100 feet, and has an optional handheld mic you can get too.
SV Den använder 2,4 GHz digitalt spektrum, fungerar upp till 30 meter och har en handhållen mikrofon som tillval som du också kan få.
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
digital | digitalt |
handheld | handhållen |
mic | mikrofon |
to | också |
you | du |
and | och |
can | kan |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
offline | offline |
roboform | roboform |
storage | lagring |
local | lokal |
apps | appar |
only | endast |
offer | erbjuder |
data | uppgifter |
and | och |
provide | ger |
EN BIMI is an optional email specification to implement
SV BIMI är en valfri e-postspecifikation att implementera
inglês | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
an | en |
optional | valfri |
implement | implementera |
to | att |
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
inglês | sueco |
---|---|
admins | administratörer |
schedule | schemalägga |
times | tider |
group | grupp |
users | användare |
access | tillgång |
computers | datorer |
optional | valfri |
feature | funktion |
of | av |
or | eller |
have | är |
individuals | individer |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
SV På slutpunktsenheter har vi flera säkerhetsnivåer, inklusive obligatorisk enhetsautentisering och valfri tvåfaktorsautentisering och säkerhetskod
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
optional | valfri |
device authentication | enhetsautentisering |
we | vi |
and | och |
EN Our app is secured by mandatory device authentication, optional two-factor authentication and a security code.
SV Vår app är säkrad med obligatorisk enhetsautentisering, valfri tvåfaktorsautentisering och en säkerhetskod.
inglês | sueco |
---|---|
optional | valfri |
device authentication | enhetsautentisering |
two-factor authentication | tvåfaktorsautentisering |
app | app |
our | vår |
by | med |
EN Yes, many of our house beds come with built-in storage or with optional storage
SV Våra hussängar kommer i en rad olika utföranden
inglês | sueco |
---|---|
many | olika |
come | kommer |
in | i |
our | våra |
EN Relax at Széchenyi, the most famous spa in Budapest, and enjoy an optional free interactive pálinka spirits-tasting tour where you will discover more of the history and culture of Hungary.
SV Koppla av på Széchenyi Spa, Budapests mest kända spa, och ha nöje av en valfri gratis interaktiv rundtur med Pálinka-spritprovning där du upptäcker mer av Ungerns historia och kultur.
inglês | sueco |
---|---|
relax | koppla av |
spa | spa |
optional | valfri |
free | gratis |
interactive | interaktiv |
tour | rundtur |
history | historia |
culture | kultur |
famous | kända |
more | mer |
of | av |
you | du |
an | en |
and | och |
the | mest |
in | med |
where | där |
EN Suffice it to say, video isn’t optional anymore—it’s now essential for anyone who’s trying to optimize their online performance.
SV Det står bortom allt tvivel att video numera är ett måste – det är i högsta grad väsentligt för alla som vill maxa sina onlineresultat.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
SV Hantlar på upp till 10 kilo. Pilatesmatta kan användas för golvrörelserna.
inglês | sueco |
---|---|
dumbbells | hantlar |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
SV Hantlar på upp till 10 kilo. Pilatesmatta kan användas för golvrörelserna.
inglês | sueco |
---|---|
dumbbells | hantlar |
Mostrando 50 de 50 traduções