Traduzir "working distance optional" para japonês

JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）

Transliteração opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）

JA 超焦点距離とは、被写体の被写界深度の最大値を決める距離のことで、この式を用いることで、高画質な写真を撮るための最適な距離を知ることができます。

Transliteração chāo jiāo diǎn jù lítoha、 bèi xiě tǐno bèi xiě jiè shēn dùno zuì dà zhíwo juémeru jù línokotode、kono shìwo yòngirukotode、 gāo huà zhìna xiě zhēnwo cuōrutameno zuì shìna jù líwo zhīrukotogadekimasu。

JA 一つめのサイズ（24MM）はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ（22.0MM）はバックルアタッチメントの距離を表しています。

Transliteração yītsumenosaizu（24MM）hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu（22.0MM）habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。

JA レーザーを反射しにくい黒い物体は正確な距離が測定しづらい。Rist独自の学習プロセスで黒い物体の距離を補完し、正確な距離推定を実現。

Transliteração rēzāwo fǎn shèshinikui hēii wù tǐha zhèng quèna jù líga cè dìngshidzurai。Rist dú zìno xué xípurosesude hēii wù tǐno jù líwo bǔ wánshi、 zhèng quèna jù lí tuī dìngwo shí xiàn。

JA 一つめのサイズ（24MM）はケースアタッチメントの距離を表し、2つめのサイズ（22.0MM）はバックルアタッチメントの距離を表しています。

Transliteração yītsumenosaizu（24MM）hakēsuatatchimentono jù líwo biǎoshi、2tsumenosaizu（22.0MM）habakkuruatatchimentono jù líwo biǎoshiteimasu。

JA テンプレートはオプションにすることが可能です。 ブループリントを作成する際に、テンプレートをオプションにするか、必須にするかを指定できます。

Transliteração tenpurētohaopushonnisurukotoga kě néngdesu. burūpurintowo zuò chéngsuru jìni,tenpurētowoopushonnisuruka、 bì xūnisurukawo zhǐ dìngdekimasu。

JA デフォルトフォームテンプレート: ?(必須)? ラベルを必須入力項目から除去。任意入力項目に ?(任意)? を追加。

Transliteração deforutofōmutenpurēto: ?(bì xū)? raberuwo bì xū rù lì xiàng mùkara chú qù。rèn yì rù lì xiàng mùni ?(rèn yì)? wo zhuī jiā。

• デフォルトフォームテンプレート
• 必須
• 任意

JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、

Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、

• シートの
• プロジェクト設定
• 時間

JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。

Transliteração dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。

JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク

Transliteração Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku

JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。

Transliteração dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。

JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、

Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、

• シートの
• プロジェクト設定
• 時間

JA 持続可能な環境作りを支援することは私たちの最も誇らしい瞬間です。常に斬新な方法でリサイクルと再利用を心がけ、二酸化炭素排出量削減にも力を入れています。

Transliteração chí xù kě néngna huán jìng zuòriwo zhī yuánsurukotoha sītachino zuìmo kuārashii shùn jiāndesu。chángni zhǎn xīnna fāng fǎderisaikuruto zài lì yòngwo xīngake、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnnimo lìwo rùreteimasu。

JA Monitaskを使用して、どこからでも離れた場所にいても生産的な作業を維持することができます。

Transliteração Monitaskwo shǐ yòngshite、dokokarademo líreta chǎng suǒniitemo shēng chǎn dena zuò yèwo wéi chísurukotogadekimasu。

JA Monitaskを使用して、どこからでも離れた場所にいても生産的な作業を維持することができます。

Transliteração Monitaskwo shǐ yòngshite、dokokarademo líreta chǎng suǒniitemo shēng chǎn dena zuò yèwo wéi chísurukotogadekimasu。

JA カバーレター、履歴書、大学卒業証明書、その他関連する実務経験書類、海外経験報告書(任意)。

Transliteração kabāretā, lǚ lì shū、 dà xué zú yè zhèng míng shū、sono tā guān liánsuru shí wù jīng yàn shū lèi、 hǎi wài jīng yàn bào gào shū (rèn yì)。

• 任意

JA カバーレター、履歴書、大学卒業証明書、その他関連する実務経験書類、海外経験報告書(任意)。

Transliteração kabāretā, lǚ lì shū、 dà xué zú yè zhèng míng shū、sono tā guān liánsuru shí wù jīng yàn shū lèi、 hǎi wài jīng yàn bào gào shū (rèn yì)。

• 任意

JA (オプション) HTTPS リポジトリで作業するときのユーザー名とパスワードを Git に記憶させておくには、git-credential-osxkeychain ヘルパーを設定します。

Transliteração (opushon) HTTPS ripojitoride zuò yèsurutokinoyūzā míngtopasuwādowo Git ni jì yìsaseteokuniha、git-credential-osxkeychain herupāwo shè dìngshimasu。

• オプション
• リポジトリで作業するときのユーザー名とパスワードを Git

JA (オプション) HTTPS リポジトリで作業するときのユーザー名とパスワードを Git に記憶させておくには、git-credential-osxkeychain ヘルパーをインストールします。

Transliteração (opushon) HTTPS ripojitoride zuò yèsurutokinoyūzā míngtopasuwādowo Git ni jì yìsaseteokuniha、git-credential-osxkeychain herupāwoinsutōrushimasu。

• オプション
• リポジトリで作業するときのユーザー名とパスワードを Git

JA 4K水族館のプールで泳ぐ蛍光クラゲのグループ。水中を光るクラゲが動く透明クラゲの水中撮影。海洋生物の壁紙の背景。

Transliteração 4K shuǐ zú guǎnnopūrude yǒnggu yíng guāngkuragenogurūpu. shuǐ zhōngwo guāngrukuragega dòngku tòu míngkurageno shuǐ zhōng cuō yǐng。hǎi yáng shēng wùno bì zhǐno bèi jǐng。

JA 最新のオープンスペースオフィスのビジネスマンとビジネスマンが働き、廊下を歩き、タブレットコンピュータを使い、議論を交わし、解決策を見つけ、デスクトップコンピュータを使う

Transliteração zuì xīnnoōpunsupēsuofisunobijinesumantobijinesumanga dòngki、 láng xiàwo bùki,taburettokonpyūtawo shǐi、 yì lùnwo jiāowashi、 jiě jué cèwo jiàntsuke,desukutoppukonpyūtawo shǐu

JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証

Transliteração chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng

JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナーイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証

Transliteração chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenāimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。

Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。

JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定

Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng

• プロジェクト

JA シートのプロジェクト設定を使用すると、稼働時間と非稼働時間、ガント表示設定、リソース管理など、シートのさまざまな面をカスタマイズできます。

Transliteração shītonopurojekuto shè dìngwo shǐ yòngsuruto、 jià dòng shí jiānto fēi jià dòng shí jiān,ganto biǎo shì shè dìng,risōsu guǎn lǐnado,shītonosamazamana miànwokasutamaizudekimasu。

JA 同じシートで複数のユーザーが作業している場合、 Smartsheet に以下のものが表示されます。これにより、誰と作業しているか、変更が加えられたかどうかがわかります。

Transliteração tóngjishītode fù shùnoyūzāga zuò yèshiteiru chǎng hé、 Smartsheet ni yǐ xiànomonoga biǎo shìsaremasu。koreniyori、 shuíto zuò yèshiteiruka、 biàn gèngga jiāeraretakadoukagawakarimasu。

• Smartsheet

JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定 | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng | Smartsheet herupu jì shì

• プロジェクト
• ヘルプ記事

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA シート レベルの稼働日、非稼働日、祝祭日

Transliteração shīto reberuno jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rì

• シート

JA [稼働日] セクションの[編集] をクリックすると、[稼働日] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [jià dòng rì] sekushonno [biān jí] wokurikkusuruto、[jià dòng rì] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• 稼働日
• セクションの
• 編集

JA アカウント レベルの稼働日、非稼働日、祝祭日

Transliteração akaunto reberuno jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rì

• アカウント

JA [非稼働日 (祝祭日、例外日)] セクションに、非稼動日や祝祭日を入力します。

Transliteração [fēi jià dòng rì (zhù jì rì、 lì wài rì)] sekushonni、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo rù lìshimasu。

• 非稼働日

JA テレワーク かつては事業会社で自分の勤務地を特定することは不可能でした。 現在、私たちは、さまざまなテレワークオプションを提供しています。

Transliteração terewāku katsuteha shì yè huì shède zì fēnno qín wù dewo tè dìngsurukotoha bù kě néngdeshita。 xiàn zài、 sītachiha、samazamanaterewākuopushonwo tí gōngshiteimasu。

• テレワーク

JA ワーキンググループに所属する際の参加要件についてよく聞かれます。要件は以下のようになっており、ワーキンググループによって異なる場合があります。

Transliteração wākingugurūpuni suǒ shǔsuru jìno cān jiā yào jiànnitsuiteyoku wénkaremasu。yào jiànha yǐ xiànoyouninatteori,wākingugurūpuniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。

JA 資格外活動の許可を受けずにアルバイトに従事した場合は、不法就労となります。

Transliteração zī gé wài huó dòngno xǔ kěwo shòukezuniarubaitoni cóng shìshita chǎng héha、 bù fǎ jiù láotonarimasu。

JA - 3～4営業日（DHL）／約10営業日（EMSロシアポスト）

Transliteração - 3～4yíng yè rì （DHL）／yuē10yíng yè rì （EMSroshiaposuto）

JA 通常、発送からお届けまでにおよそ2～4営業日かかります (一部の国では5～6営業日かかります ) 。

Transliteração tōng cháng、 fā sòngkarao jièkemadenioyoso2～4yíng yè rìkakarimasu (yī bùno guódeha5～6yíng yè rìkakarimasu ) 。

JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証

Transliteração chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng

JA –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証

Transliteração –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng

JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）

Transliteração jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）

JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。

Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。

JA - 3～4営業日（DHL）／約10営業日（EMSロシアポスト）.

Transliteração - 3～4yíng yè rì （DHL）／yuē10yíng yè rì （EMSroshiaposuto）.

JA 通常、発送からお届けまでにおよそ2～4営業日かかります (一部の国では5～6営業日かかります ) 。

Transliteração tōng cháng、 fā sòngkarao jièkemadenioyoso2～4yíng yè rìkakarimasu (yī bùno guódeha5～6yíng yè rìkakarimasu ) 。

JA テレワーク かつては事業会社で自分の勤務地を特定することは不可能でした。 現在、私たちは、さまざまなテレワークオプションを提供しています。

Transliteração terewāku katsuteha shì yè huì shède zì fēnno qín wù dewo tè dìngsurukotoha bù kě néngdeshita。 xiàn zài、 sītachiha、samazamanaterewākuopushonwo tí gōngshiteimasu。

• テレワーク

JA すべての作業ツールが厳しい品質管理プロセスを経ており、当社工場で製造される他のあらゆる作業ツールとまったく同じ性能を発揮します。

Transliteração subeteno zuò yètsūruga yánshii pǐn zhì guǎn lǐpurosesuwo jīngteori、 dāng shè gōng chǎngde zhì zàosareru tānoarayuru zuò yètsūrutomattaku tóngji xìng néngwo fā huīshimasu。

JA エピロックの作業ツール品質は最高の材料を選択することから始まり、最先端の加工工程と熱処理を通じて、すべての作業ツールに全く同じ特性を持たせています。

Transliteração epirokkuno zuò yètsūru pǐn zhìha zuì gāono cái liàowo xuǎn zésurukotokara shǐmari、 zuì xiān duānno jiā gōng gōng chéngto rè chǔ lǐwo tōngjite、subeteno zuò yètsūruni quánku tóngji tè xìngwo chítaseteimasu。

JA ワーキンググループに所属する際の参加要件についてよく聞かれます。要件は以下のようになっており、ワーキンググループによって異なる場合があります。

Transliteração wākingugurūpuni suǒ shǔsuru jìno cān jiā yào jiànnitsuiteyoku wénkaremasu。yào jiànha yǐ xiànoyouninatteori,wākingugurūpuniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。

JA Audio, Telephony and Automotive Working GroupとHearing Aid Working Groupで開発されているLE Audioの相互運用性のあるユースケースを定義する一連の新しい仕様。

Transliteração Audio, Telephony and Automotive Working GrouptoHearing Aid Working Groupde kāi fāsareteiruLE Audiono xiāng hù yùn yòng xìngnoaruyūsukēsuwo dìng yìsuru yī liánno xīnshii shì yàng。

• Audio
• Telephony and Automotive
• GroupとHearing Aid Working