Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "working alongside fellow" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working alongside fellow" de inglês para sueco

Traduções de working alongside fellow

"working alongside fellow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt
alongside andra att av de den det dig din du en från för för att har i med och om på som till tillsammans tillsammans med vid är

Tradução de inglês para sueco de working alongside fellow

inglês
sueco

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

SV Förutom det är ensamheten och den hindrade kommunikationen och samarbetet som följer av att inte arbeta tillsammans med andra medarbetare två andra problem som många distansarbetare kämpar med.

inglês sueco
working arbeta
other andra
and och
apart av
come att
problems problem
many många
apart from förutom

EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

inglês sueco
folders mappar
save spara
smart smarta
profiles profiler
games spel
creators skapare
better bättre
apps appar
access komma åt
actions åtgärder
share dela
different olika
into i
to komma
many många
the där

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more

SV Foreigner är ett amerikanskt rockband bildat 1976 i New York City. De är antagligen mest kända för låten "I Want to Know What Love Is". På engelska betyder Foreigner "främling&… läs mer

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more

SV Foreigner är ett amerikanskt rockband bildat 1976 i New York City. De är antagligen mest kända för låten "I Want to Know What Love Is". På engelska betyder Foreigner "främling" eller "utlänning". Medlemmar i… läs mer

EN Although he recorded only three albums, critics and fellow musicians hold his work in very high esteem

SV Drake började spela gitarr som sextonåring

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more

SV Cocteau Twins (1979 - 1997) var ett stilbildande popband från Skottland. Musiken är svår att placera i en genre eftersom de, under de tidigaste åren, spelade post-punk, för att sedan övergå t… läs mer

EN Set yourself apart from your fellow players and identify your golf ball on the fairway immediately, be it on the rough or on the green.

SV Det går nästan lika fort att leverera de personligt anpassade golfbollarna och kostnaden som tillkommer är minimal.

inglês sueco
the de
your går
immediately som

EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop

SV Anslut dig till Splashtop- och JumpCloud-experter, plus dina andra IT-administratörer, den 29 maj 2020 kl 11:30 till 12:30 ET, för en diskussion om hur du använder JumpCloud SSO med Splashtop

inglês sueco
splashtop splashtop
experts experter
admins administratörer
sso sso
plus plus
use använder
and och
your anslut
how hur

EN Academy Live is an online platform that offers you the opportunity to mingle and interact with the photographers behind each of the Profoto Academy videos along with fellow members.

SV Academy Live är en onlineplattform som ger dig möjlighet att, tillsammans med andra medlemmar, umgås och interagera med fotograferna bakom var och en av Profoto Academys instruktionsvideor.

inglês sueco
offers ger
opportunity möjlighet
interact interagera
profoto profoto
members medlemmar
academy academy
live live
of av
an en
to andra
you dig
and och

EN Meet-and-greet events are a terrific way to get together, make new acquaintances, and exchange ideas with fellow photographers as well as the people behind the scenes at Profoto Academy

SV Våra träffar är fantastiska sätt att umgås, göra nya bekantskaper och utbyta idéer med andra fotografer och människorna bakom Profoto Academy

inglês sueco
way sätt
new nya
exchange utbyta
ideas idéer
photographers fotografer
profoto profoto
the people människorna
academy academy
well att
and fantastiska

EN Why fellow salespeople love this

SV Varför älskar säljare detta?

inglês sueco
why varför
this detta
love älskar

EN Why fellow marketers love this?

SV Varför älskar marknadsförare detta?

inglês sueco
marketers marknadsförare
why varför
this detta
love älskar

EN The alumni network allows you to stay in touch with your fellow classmates and retain your valuable contacts after you have graduated. Join the alumni network or update your contact information on Aalto Alumni Circle.

SV Alumnnätverket gör det möjligt för dig att hålla kontakten med dina klasskamrater och bibehålla dina värdefulla kontakter efter examen. Gå med i alumnnätverket eller uppdatera dina kontaktuppgifter i Aalto Alumni Circle.

inglês sueco
allows gör det möjligt
valuable värdefulla
join gå med
aalto aalto
contact information kontaktuppgifter
circle circle
in i
update uppdatera
stay hålla
or eller
you dig
your dina

EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.

SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.

inglês sueco
meet träffa
provide ger
tips tips
old år
we vi
time tillfälle
friends vänner
find och
you du
can vill
everyone att
a ett
your dina
if om
some en

EN Write "Melvin Jones Fellow to be named later" on the check or bank draft

SV Skriv ”Melvin Jones Fellow som namnges senare” på check eller inbetalning

inglês sueco
write skriv
melvin melvin
jones jones
to som
later senare
or eller

EN Ask fellow club members to make a donation or to pledge their support.

SV Fråga andra klubbmedlemmar om att göra en donation eller att avge ett donationslöfte.

inglês sueco
donation donation
or eller
ask om
a ett

EN Use the resources we've compiled below to learn cybersecurity tips from Datto experts as well as best practices from fellow MSPs and take proactive action against cyber threats.

SV Använd resurser vi har satt ihop nedan för att få information om cybersäkerhetstips från Dattos experter liksom de bästa rutinerna från andra MSP:er och vidta proaktiva åtgärder mot cyberhoten.

inglês sueco
resources resurser
experts experter
action åtgärder
use använd
learn och
proactive proaktiva
the de
best bästa
from från
below nedan
well att
take vi

EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.

SV Du får lära dig hur du startar, växer och tjänar pengar på din podcast – och kan få kontakt med tusentals andra poddare.

inglês sueco
start startar
podcast podcast
connect kontakt
thousands tusentals
other andra
able kan
your din
you du
learn och

EN Contact your fellow alumni and update your contact data

SV Nätverka och håll dina kontaktuppgifter uppdaterade

inglês sueco
your dina
and och

EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.

SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.

inglês sueco
meet träffa
provide ger
tips tips
old år
we vi
time tillfälle
friends vänner
find och
you du
can vill
everyone att
a ett
your dina
if om
some en

EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop

SV Anslut dig till Splashtop- och JumpCloud-experter, plus dina andra IT-administratörer, den 29 maj 2020 kl 11:30 till 12:30 ET, för en diskussion om hur du använder JumpCloud SSO med Splashtop

inglês sueco
splashtop splashtop
experts experter
admins administratörer
sso sso
plus plus
use använder
and och
your anslut
how hur

EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

inglês sueco
folders mappar
save spara
smart smarta
profiles profiler
games spel
creators skapare
better bättre
apps appar
access komma åt
actions åtgärder
share dela
different olika
into i
to komma
many många
the där

EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.

SV Samverka med andra Parallels-användare. Se lämpligt forum för information om Parallels Access.

inglês sueco
users användare
access access
appropriate lämpligt
forum forum
see se
information information
about om
the med
for för

EN You can also share it with fellow team members by exporting it as a PNG using the “Save as image” button.

SV Du kan också dela den med andra gruppmedlemmar genom att exportera den som PNG med knappen "Spara som bild".

inglês sueco
share dela
exporting exportera
png png
button knappen
save spara
image bild
you du
also också
can kan
a andra
the med
by genom

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more

SV Foreigner är ett amerikanskt rockband bildat 1976 i New York City. De är antagligen mest kända för låten "I Want to Know What Love Is". På engelska betyder Foreigner "främling&… läs mer

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more

SV Foreigner är ett amerikanskt rockband bildat 1976 i New York City. De är antagligen mest kända för låten "I Want to Know What Love Is". På engelska betyder Foreigner "främling" eller "utlänning". Medlemmar i… läs mer

EN Although he recorded only three albums, critics and fellow musicians hold his work in very high esteem

SV Drake började spela gitarr som sextonåring

EN ?It feels good to unite with fellow guardians of environmental and human rights?

SV ?Det känns bra att förenas med andra som kämpar för miljön och mänskliga rättigheter?

inglês sueco
feels känns
good bra
human mänskliga
rights rättigheter
to andra
and och
it det
with med

EN Due to its popularity, many players opt for hosting a Minecraft server to tailor the game to their preferences, build a community of fellow enthusiasts, and even generate extra income.

SV På grund av dess popularitet har många spelare skapat sina egna Minecraft-servrar där de kan skräddarsy sina inställningar, bygga en community med likasinnade entusiaster och till och med generera en extra inkomst.

inglês sueco
popularity popularitet
players spelare
minecraft minecraft
server servrar
preferences inställningar
community community
many många
build bygga
of av
the de
extra extra
tailor skräddarsy
even en
its är
and och

EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.

SV Du kan hantera hårddiskutrymmet och resurserna efter behov, till exempel genom att lägga till spelelement eller installera andra applikationer som TeamSpeak för att prata med andra spelare.

inglês sueco
install installera
players spelare
like du
and eller
add lägga till
applications applikationer
to andra
the med

EN Come and see us at Framing, an exhibition at the grand, rococo Odd Fellow Palæset, Bredgade 28, right in the middle of town, where over 30 producers offer a fusion of modern furniture culture, experiments, new designs and classics

SV Kom och träffa oss på Framing, en utställning i den pampiga rokokoherrgården The Odd Fellow Palæset på Bredgade 28, mitt i stan, där ett 30-tal producenter skapar en smältdegel av modern möbelkultur, experiment, nyheter och klassiker

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

SV Och Skyping tar plats i Oxford English Dictionary tillsammans med andra teknik-inspirerade termer som Googla, Whatsapping och Facetiming.

inglês sueco
taking tar
oxford oxford
english english
terms termer
other andra
in i
and och
the plats

EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.

SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).

inglês sueco
legal juridisk
category kategori
leads leads
choose välja
yes ja
or eller
can du kan
to även
the vilken

EN Belmondo alongside Gilbert Duclos-Lassalle and Greg LeMondby L'Équipe - L'EQUIPEfrom

SV Belmondo tillsammans med Gilbert Duclos-Lassalle och Greg LeMondav L'Équipe - L'EQUIPEfrån

inglês sueco
greg greg
and och

EN It must be said that his first world tour, “Mich Desj '” did it in 1986, alongside Eric Tabarly

SV Det måste sägas att hans första världsturné, ”Mich Desj”, gjorde det 1986, tillsammans med Eric Tabarly

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.

inglês sueco
costa costa
milan milano
in i
de de
and och
inter inter

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson - Photographic print for sale

SV Earvin Magic Johnson från Los Angeles Lakers med en hookshot tillsammans med Larry Bird och Dennis Johnson - Tavlor och bilder

inglês sueco
johnson johnson
angeles angeles
magic magic
dennis dennis
los los
and och

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson photography

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Basket | Fotografi Earvin Magic Johnson från Los Angeles Lakers med en hookshot tillsammans med Larry Bird och Dennis Johnson

inglês sueco
themes teman
basketball basket
johnson johnson
angeles angeles
magic magic
dennis dennis
los los
sport sport
and och

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson

SV Earvin Magic Johnson från Los Angeles Lakers med en hookshot tillsammans med Larry Bird och Dennis Johnson

inglês sueco
johnson johnson
angeles angeles
magic magic
dennis dennis
los los
and och

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson (both Boston Celtics).

SV Earvin Magic Johnson från Los Angeles Lakers med en hookshot tillsammans med Larry Bird och Dennis Johnson (båda Boston Celtics).

inglês sueco
johnson johnson
angeles angeles
boston boston
magic magic
dennis dennis
los los
and och
a båda
both en

EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.

SV Återupptäck artisterna du inte kunde få nog av förr tillsammans med en exklusiv mall för spellistor.

inglês sueco
playlist spellistor
template mall
of av
you du
enough för
an en
exclusive exklusiv

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

inglês sueco
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.

inglês sueco
currently för närvarande
types typer
modern modern
lcd lcd
panels paneler
oled oled
apple apple
mini mini
of av
and och
uses med

EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists

SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker

inglês sueco
orleans orleans
jazz jazz
amp amp
festival festival
continued fortsatt
new new
to visa
the de
of upp
in med
since sedan
the most mest

EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics

SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys

inglês sueco
stakeholders intressenter
modern moderna
and och
content se
part med
should bör

EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.

SV De hålfotsstöd som löper längs fotbäddens kanter omsluter de inre och yttre fotrotsbenen. De ger foten den nödvändiga stabiliteten vid varje steg.

inglês sueco
gives ger
step steg
the de
and och
of vid
it den

EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.

SV Google Nests Hello -trådade videodörrklocka sitter bredvid Nest Battery Doorbell. Det är dyrt, men det har fortfarande den bästa

inglês sueco
google google
doorbell doorbell
sits sitter
nest nest
expensive dyrt
still fortfarande
feature har
but men

EN Lenovo Tab P12 and P11 sport 5G for always-on connectivity, launch alongside new TWS earphones

SV Lenovo Tab P12 och P11 sport 5G för alltid anslutning, lansering tillsammans med nya TWS-hörlurar

inglês sueco
lenovo lenovo
tab tab
sport sport
connectivity anslutning
launch lansering
new nya
earphones hörlurar
always alltid
and och
for för

EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.

SV Realmes första surfplatta kommer att lanseras tillsammans med nästa generations smartphones, och nu har vi vårt bästa utseende på den kommande

inglês sueco
tablet surfplatta
smartphones smartphones
gen generations
now nu
we vi
look utseende
first första
launch att
and vårt
upcoming kommande

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

SV Microsoft tillkännagav Surface Pro 7 i slutet av 2019 tillsammans med Surface Laptop 3 , Surface Pro X och Surface Duo . IPad Pro 12.9 reviderades sen...

inglês sueco
microsoft microsoft
announced tillkännagav
late sen
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
in i
ipad ipad
pro pro
and och

Mostrando 50 de 50 traduções