Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "track expenses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track expenses" de inglês para sueco

Traduções de track expenses

"track expenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

track alla allt att av de dem den den här det det är detta din du vill efter eller en ett från följ följa för för att företag genom google går gör göra hantera hitta hur i in inom inte koll med men mer mycket nyckelord när och också om programvara projekt på se sig skapa som spår spåra spårar sätt så så att tid till under upp ut utan vad varje via webbplats än är åt över övervaka
expenses att en för kostnader med på till utgifter

Tradução de inglês para sueco de track expenses

inglês
sueco

EN Unit4 Travel & Expenses - One of Norway's leading and most comprehensive solutions for handling travel expenses and bills. The solution ensures fast and efficient travel settlement and invoicing of travel and expenses on projects.

SV Unit4 Travel & Expenses – En av Norges ledande och mest kompletta lösningar för att hantera reseräkningar och utgifter. Lösningen säkerställer snabb och effektiv reseavräkning och vidarefakturering av resor och utgifter i projekt. 

inglês sueco
travel resor
amp amp
expenses utgifter
ensures säkerställer
fast snabb
efficient effektiv
solutions lösningar
projects projekt
handling hantera
and och
solution lösningen
leading ledande
on att
one en

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.

inglês sueco
expenses utgifter
employee anställda
link koppla
ensure se till
budget budget
track spåra
by inom
back att
projects projekt
or eller
all alla
work uppgifter

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.

inglês sueco
expenses utgifter
employee anställda
link koppla
ensure se till
budget budget
track spåra
by inom
back att
projects projekt
or eller
all alla
work uppgifter

EN Unit4 Time & Expenses (T&E) is designed to help employees avoid the frustration and time loss, that are often associated with time registration and processing of expenses and travel bills. 

SV Unit4 Time & Expenses (T&E) har utformats för att eliminera  de tidstjuvar som ofta förknippas med tidrapportering och hantering av utgifter och reseräkningar.

inglês sueco
amp amp
expenses utgifter
e e
time time
the de
of av
often ofta
designed för
and och
with med

EN Unit4 Travel & Expenses guides employees through complicated laws and regulations and uses machine learning technology to reduce manual registration of travel expenses to a minimum - so employees can spend their time on more productive tasks.

SV Unit4 Travel & Expenses hjälper medarbetarna med komplexa lagar samt  bestämmelser och använder maskininlärningsteknik för att minimera manuell inmatning av reseräkningar, så att medarbetarna kan lägga sin tid på mer produktiva uppgifter.

inglês sueco
amp amp
employees medarbetarna
manual manuell
productive produktiva
travel travel
of av
time tid
laws lagar
more mer
uses med
learning och
a sin

EN All expenses are validated against travel regulations and the company's own guidelines, so that the traveller receives guidance to register the expenses correctly each time, without need for having in-depth knowledge of complicated laws and regulations.

SV Alla utgifter valideras mot resebestämmelser och företagets egna policyer, så att resenärerna får hjälp med att registrera sina utgifter på rätt sätt varje gång, utan några djupgående kunskaper om komplicerade lagar och bestämmelser.

inglês sueco
expenses utgifter
guidelines policyer
time gång
without utan
correctly rätt
receives får
register registrera
laws lagar
all alla
knowledge och

EN After implementing Unit4 Travel & Expenses, we observed an immediate reduction of the time required for processing travel expenses, and the feedback on the system usability from our employees was positive

SV Genom att implementera Unit4 Travel & Expenses har vi sett en omedelbar minskning av den tid som läggs på att hantera reseräkningar och den feedback om användarvänlighet som vi får från våra medarbetare är god

inglês sueco
implementing implementera
amp amp
immediate omedelbar
feedback feedback
employees medarbetare
we vi
of av
travel travel
processing hantera
from från
an en
time tid

EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.

SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.

inglês sueco
manage hantera
forecasts prognoser
budgets budgetar
expenses kostnader
track spåra
plans planer
catch fånga
savings besparingar
ppm ppm
vs och
with upp
pro pro

EN This nifty tool will automatically track down receipts in Gmail, Outlook or Microsoft 365 inboxes and match them to Pleo expenses. Maybe that’s your monthly software subscriptions or details of your payment for a work trip.

SV Denna smarta funktion hittar automatiskt kvitton i din Gmail, Outlook eller Microsoft 365-inkorg och matchar ihop dem med dina utgifter i Pleo. Fungerar på allt från återkommande betalningar för prenumerationer till tågbiljetter. 

inglês sueco
automatically automatiskt
receipts kvitton
gmail gmail
microsoft microsoft
match matchar
pleo pleo
expenses utgifter
subscriptions prenumerationer
payment betalningar
outlook outlook
in i
this denna
or eller
your dina

EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."

SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."

inglês sueco
easier enklare
track koll
expenses utgifter
anymore längre
fetch fetch
makes att
have to behöver
i jag

EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.

SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.

inglês sueco
manage hantera
forecasts prognoser
budgets budgetar
expenses kostnader
track spåra
plans planer
catch fånga
savings besparingar
ppm ppm
vs och
with upp
pro pro

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.

inglês sueco
integrated integrerad
solution lösning
manage hantera
time tid
an en
all alla
and och
your dina

EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses

SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård

inglês sueco
medical sjukvård
expenses kostnader
and och

EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.

SV Däremot ser många av våra kunder en lägre ägandekostnad med Tableau Online eftersom de inte längre behöver betala för maskinvara och underhåll.

inglês sueco
customers kunder
online online
longer längre
hardware maskinvara
maintenance underhåll
tableau tableau
of av
they de
to ser
lower lägre
many många
with med

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

inglês sueco
splashtop splashtop
account konto
reasonable rimliga
agree samtycker
costs kostnader
you du
the services tjänsterna
amounts belopp
or eller
your ditt
may som
all alla

EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.

SV ”Detta representerar besparingar på restid, hotellkostnader och våra egna organisationskostnader från utbildningsavdelningen”, säger Johann Geßner.

EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.

SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.

EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.

SV Använd vårt kostnadsverktyg med detaljerade analyser för att hålla koll på dina utgifter och säkerställa att de ligger i linje med målen.

inglês sueco
detailed detaljerade
stay hålla
use använd
spend med
and vårt
your dina
expenses utgifter

EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.

SV Wanda kommer att föreslå en kostnadsberäkning av resekostnader baserat på tidigare resor (personliga och kollegors) och mönster.

inglês sueco
wanda wanda
will kommer
travel resor
and och
based on baserat
personal av
a tidigare

EN Easily sync all of your expenses and receipts with Pleo and your accounting tool of choice.

SV Synka enkelt alla dina utgifter och kvitton mellan ditt bokföringsprogram och Pleo.

inglês sueco
easily enkelt
sync synka
expenses utgifter
receipts kvitton
pleo pleo
all alla
and och

EN Pleo’s smart company cards help you manage your team’s expenses. But we’re not stopping there – these features give you the power to do even more.

SV Med Pleo får du hjälp att hantera ditt teams utgifter. Men inte bara det – ytterligare funktioner ger ännu fler möjligheter.

EN Expenses management never sounded better for this media firm

SV De hyllar möjligheten till eget Pleo-kort i jobbannonserna

inglês sueco
never de
for till

EN Streamlining expenses management with our cards and app

SV Använder Pleo för att resa till världens mest avlägsna platser

inglês sueco
with använder
and för

EN Choosing an expenses solution that matched their values

SV Hur stor effekt kan automatiserade utgiftsrapporter ge?

inglês sueco
that kan

EN With Pleo, employees catch receipts on-the-go using their phone, the system automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need to do manual expense reports.

SV Pleo hjälper medarbetare att enkelt registrera sina kvitton via mobilkameran, kategoriserar utgifter automatiskt och eliminerar manuella utgiftsrapporter.

inglês sueco
pleo pleo
employees medarbetare
receipts kvitton
automatically automatiskt
eliminates eliminerar
manual manuella
expenses utgifter
and och
to via

EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody"

SV "Vi vet hur krånglig traditionell utgiftshantering kan vara. Så vi hittade en bättre lösning – för alla"

EN Pleo catches receipts on-the-go, automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need for manual expense reports. Over 20,000 companies are using Pleo across six markets (UK, Denmark, Sweden, German, Ireland, Spain)

SV Vi erbjuder smarta betalkort som tillsammans med vår app automatiserar utgiftsrapporter och gör det enklare för medarbetare att köpa vad de behöver i jobbet

inglês sueco
the de
based som
need behöver
are erbjuder

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

inglês sueco
reasonable rimliga
expenses utgifter
d d
of av
cause att
damages skador
you dig
determine fastställa
and och

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

inglês sueco
reasonable rimliga
expenses utgifter
prevent förebygga
mitigate mildra
damages skador
or eller
they de

EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure

SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa

inglês sueco
plans planerar
online nätet
if om
you du
this detta
before innan

EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.

SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.

inglês sueco
ensure se till
budget budget
global globalt
user användare
role roll
project projekt
well att
by inom

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

inglês sueco
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN If you are awarded a grant, you must report project expenses and results. This is done in Prisma.

SV Du som har fått finansiering ska redovisa projektets utgifter och resultat. Det gör du i Prisma.

inglês sueco
expenses utgifter
results resultat
in i
you du
done gör
and och
is fått
a som
must har

EN How to report expenses and results

SV Så här rapporterar du utgifter och resultat

inglês sueco
expenses utgifter
results resultat
report rapporterar
and och

EN Offset expenses from non-compliant shipments and B2B document data from suppliers.

SV Offsetkostnader från leveranser som inte överensstämmer och B2B-dokumentdata från leverantörer.

inglês sueco
suppliers leverantörer
from från
and och

EN Adjusted operating expenses in relation to savings capital - rolling 12 months %

SV Justerade rörelsekostnader i förhållande till sparkapital - rullande tolv månader %

inglês sueco
rolling rullande
months månader
relation förhållande
in i
to till

EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.

SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.

inglês sueco
before en
in ibland

EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses

SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna

inglês sueco
complete komplett
bitdefender bitdefender
provides tillhandahåller
advanced avancerad
reducing minska
antivirus antivirus
only bara
you du
combination kombination
of av
need behöver

EN Most companies provide extended travel protection at a low extra cost that reimburses your expenses if you yourself get symptoms of Covid-19 and can not come.Due to the Covid-19 pandemic, you must be symptom-free to participate

SV Vissa försäkringar kräver ett utökat reseskydd för att få ersättning om du själv är sjuk eller symptom på Covid-19.Med anledning av Covid-19 pandemin måste du vara symptomfri för att delta

inglês sueco
pandemic pandemin
low för
if om
of av
and eller
come att
you du
a ett
participate att delta
the med

EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?

SV Finansierar donationer administrativa kostnader eller går 100 procent av donationerna till hjälpinsatser?

inglês sueco
donations donationer
administrative administrativa
expenses kostnader
percent procent
go gå
of av
or eller
toward till

EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants

SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag

inglês sueco
donations donationer
and och

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

SV Baserat på förväntad avkastning på investeringar förväntas investeringarnas avkastning vara tillräcklig för att täcka förväntade kostnader för administration och utvecklingskostnader.

inglês sueco
investment investeringar
sufficient tillräcklig
expenses kostnader
and och
based on baserat

EN Expenses management never sounded better.

SV Pleo underlättar Essential Livings arbete varje dag

EN Putting on parties is stressful, expenses don’t have to be.

SV Utgiftshantering har aldrig varit enklare för den här mediebyrån

inglês sueco
is är
to för

EN Streamlining expenses management with our cards.

SV De ville ha säkrare betalningar och hittade lösningen med Pleo

inglês sueco
our de
with med

EN Pleo catches receipts on-the-go, automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need for manual expense reports. 20,000+ companies are using Pleo across six markets (UK, Denmark, Sweden, German, Ireland, Spain)

SV Vi erbjuder smarta betalkort som tillsammans med vår app automatiserar utgiftsrapporter och gör det enklare för medarbetare att köpa vad de behöver i jobbet

inglês sueco
the de
based som
across över
previous i
need behöver
are erbjuder

EN Pleo works seamlessly with various accounting systems and saves you precious time on repetitive tasks. You can now import all expenses and associated data with a single click.

SV Pleo fungerar sömlöst med de bokföringsprogram du använder dagligen. Importera alla utgifter och tillhörande underlag i ett enda klick och kapa manuella processer.

inglês sueco
pleo pleo
seamlessly sömlöst
import importera
expenses utgifter
click klick
you du
works fungerar
and och
all alla
a ett

EN Pleo Assurance automatically catches the expenses that need a little extra attention. Save yourself from checking every expense, focus on the ones that matter.

SV Pleo Assurance letar automatiskt upp utgifter som behöver lite extra uppmärksamhet. Du slipper gå igenom varje enskild utgift och kan fokusera på de som spelar roll.

inglês sueco
pleo pleo
automatically automatiskt
attention uppmärksamhet
focus fokusera
the de
extra extra
a lite
expenses utgifter
matter som
need du

EN Pleo takes the stress and friction out of expenses – empowering employees and managers at the same time

SV Pleo tar bort all stress och minimerar pappersarbetet kring utgifter

inglês sueco
pleo pleo
takes tar
stress stress
expenses utgifter
and och
the bort

Mostrando 50 de 50 traduções