Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spend the extra" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spend the extra" de inglês para sueco

Traduções de spend the extra

"spend the extra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

spend alla att att få av de dem den det detta din du där eller en ett från för för att går gör har hur i inte med mer och om på skapa som spendera så så att tid till tillbringa utgifter vi än är åt över
extra alla andra att av bara behöver bra bästa de den denna dessa det det är detta din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enligt ett extra finns från få får för för att första gör ha har hur i inklusive inte lite lägga lägga till med men mer många måste när några och också olika om pro på se sig ska som så till under upp utan vad vara varje vilka vår webbplatser är är det även

Tradução de inglês para sueco de spend the extra

inglês
sueco

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

inglês sueco
spend tillbringa
management hantering
teams team
can kan
supporting stödja
global globala
improving förbättrad
more mer
time tid
this detta
and och

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

inglês sueco
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

inglês sueco
spend tillbringa
management hantering
teams team
can kan
supporting stödja
global globala
improving förbättrad
more mer
time tid
this detta
and och

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

SV De senaste iPhone-modellerna har utmärkta kameror och du kan få fantastiska videoinspelningar med bara några extra redskap - utan att behöva spendera tusentals på en DSLR-kamera och en hagelgevärmikrofon.

inglês sueco
iphone iphone
models modellerna
thousands tusentals
dslr dslr
excellent utmärkta
camera kamera
cameras kameror
the de
extra extra
without utan
you du
and fantastiska
just en
a bara
latest senaste
can du kan
spend spendera

EN Should you save money or spend the extra? We compare the flagship Pixel 7 with its more affordable sibling, the Pixel 6a.

SV Ska du spara pengar eller spendera extra pengar? Vi jämför flaggskeppet Pixel 7 med dess mer prisvärda syskon, Pixel 6a.

inglês sueco
money pengar
compare jämför
pixel pixel
affordable prisvärda
we vi
save spara
or eller
more mer
you du
flagship flaggskeppet
spend spendera
extra extra

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.

inglês sueco
worth värt
extra extra
we vi
provides ger
security skydd
only enbart
of del

EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.

SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.

inglês sueco
classic klassisk
bed säng
traditional traditionell
beds sängar
we vi
with samt
more mer
also även
different olika
an en
a ett
suits passar
you dig
out om

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

SV Du får bara ett par extra utgångar för en extra $ 20

inglês sueco
extra extra
get få
you du
for för
just en

EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.

SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.

inglês sueco
classic klassisk
bed säng
traditional traditionell
beds sängar
we vi
with samt
more mer
also även
different olika
an en
a ett
suits passar
you dig
out om

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.

inglês sueco
recommend rekommenderar
documents dokument
ensure se till
if om
you du
to skicka
more mer
submit skicka in
and vårt
extra extra
time tid
needed har
us oss

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.

inglês sueco
timeline tidslinjen
matters viktigt
is är
this här
you du
about om
of mest

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.

inglês sueco
gt gt
spend spendera
ahrefs ahrefs
grow växa
business företag
lt lt
search traffic söktrafik
can kan
learn och
more mer
you du
how hur
help hjälpa
your ditt

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

inglês sueco
achieve uppnå
full full
control kontroll
reduce minska
and av

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten

inglês sueco
intelligent intelligenta
amp amp
spend spendera
insights insikter
value värde
the de
teams team
time tid
more mer
our våra
delivering att leverera
your dina

EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.

inglês sueco
solutions lösningar
helping hjälper
important viktigt
value värde
clients kunder
design design
time tid
more mer
from från
our våra
your dina

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

inglês sueco
solutions lösningar
finance ekonomi
hr hr
spend spendera
value värde
the de
help hjälper
time tid
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

inglês sueco
spend spendera
clients kunder
project projekt
the de
help hjälper
time tid
your ditt
more mer
our våra

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.

inglês sueco
fully helt
spend utgifter
equipment utrustning
providers leverantörer
effectively effektivt
manage hantera
control kontrollera
your dina

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.

EN It?s also a good option to check out the best cheap VPNs if you don?t want to spend too much money.

SV Det är också ett bra alternativ att kolla in bästa billiga VPN:er om du inte vill spendera så mycket pengar.

inglês sueco
s s
cheap billiga
vpns vpn
spend spendera
if om
don inte
good bra
check kolla
much mycket
also också

EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC

SV För dessa dagar tillbringar många av oss alltmer av vår online-tid på mobiltelefon eller surfplatta än på vår dator

inglês sueco
online online
tablet surfplatta
pc dator
days dagar
time tid
us oss
of av
these dessa
or eller
many många
phone mobiltelefon

EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.

SV Det spelar ingen roll om du spenderar din fritid med att läsa vetenskapliga artiklar, letar upp söta katt-GIFs, tittar på porr, eller alla ovanstående: vad du än gör, kan du göra det utan åskådare.

inglês sueco
scientific vetenskapliga
cat katt
porn porr
the above ovanstående
without utan
you du
looking att
or eller
all alla
of upp
do göra

EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much

SV Dessa program genomsöker internet efter aktiva kupongkoder och rabatter på de produkter du ska köpa, så att du aldrig spenderar för mycket

inglês sueco
internet internet
active aktiva
discounts rabatter
the de
products produkter
much mycket
programs program
never aldrig
and och
buy köpa
these dessa

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

inglês sueco
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen

inglês sueco
voip voip
internet internet
protocol protocol
software programvara
users användare
spend spendera
minutes minuter
care bryr
globe världen
people människor
in i
reaching att
the de
its dess
about om
voice för

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.

inglês sueco
suppliers leverantörer
deliver levererar
value värde
focus fokusera
approved godkända
understand och

EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.

SV Använd automatisering för att minska den tid som medarbetarna tillbringar på administrativa uppgifter, som exempelvis på bearbetning av avskrivningar.

inglês sueco
automation automatisering
processing bearbetning
use använd
reduce minska
time tid
such för

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra

EN Or they’re being stonewalled by enterprise-wide business intelligence platforms that spend more time in development than helping anyone.

SV Eller så hindras de av heltäckande plattformar för företagsinformation som tar längre tid i utveckling än den tid som de används.

inglês sueco
platforms plattformar
development utveckling
or eller
time tid
in i
more längre
by av
that som

EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:

SV Detta hjälper dig att ta kontroll över dina barns skärmtid och styra hur lång tid de kan tillbringa online. Du kan göra följande:

inglês sueco
helps hjälper
spend tillbringa
online online
control kontroll
the de
time tid
take ta
you du
following följande
this detta
your dina
can du kan

EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.

SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.

inglês sueco
team team
maintenance underhåll
your ditt
time tid
and och

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.

EN Finally you can see who is visiting your website and what pages they spend time on. This is a gold mine of valuable information helping you deliver relevant information to your leads and close more sales.

SV Äntligen kan du se vem som besöker din webbsida och vilka sidor de spenderar tid på. Detta är en guldgruva av värdefull information som hjälper dig att leverera relevant information till dina leads och driva mer försäljning.

inglês sueco
valuable värdefull
information information
helping hjälper
relevant relevant
sales försäljning
leads leads
of av
website webbsida
they de
time tid
you du
see se
visiting besöker
pages sidor
gold en
more mer
and och
this detta
who vem
your dina
deliver leverera

EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.

SV Ledningen har tillgång till aktuella siffror varje morgon och kan dyka ner till den lägsta datanivån, medan Kevin och hans team kan ägna sina morgnar åt mer produktiva uppgifter.

inglês sueco
leadership ledningen
access tillgång
current aktuella
morning morgon
lowest lägsta
kevin kevin
productive produktiva
team team
more mer
down till
and och
the ner
his hans
their sina
every har
data uppgifter

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper

inglês sueco
candidates kandidater
python python
way sätt
only bara
the de
time tid
skills har

EN I have now used those skills on thousands of articles, and spend my day-to-day creating long-form technical writing, gaming reviews/news/features, and tech news.

SV Jag har nu använt mig av de kunskaperna i tusentals artiklar och jag spenderar för tillfället mycket av min tid med att skriva guides, spelrecensioner och tech-nyheter.

inglês sueco
news nyheter
tech tech
now nu
of av
day tid
i i
used använt
skills har
spend med
articles artiklar
my min

EN These tablets are perfect whether you're looking to spend a little or a lot.

SV Nokia har retat att det snart kommer att tillkännage en ny mobil enhet. Men det är inte en telefon.

inglês sueco
these en
or inte
a men
looking att
to kommer

EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?

SV Ska du spendera mer på Apples premium-öron eller spara lite pengar på Beats?

inglês sueco
spend spendera
save spara
money pengar
beats beats
premium premium
more mer
some lite
or eller
you du

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

SV Vill du ha en soundbar men inte vill spendera stora pengar? Denna Yamaha är ett lockande alternativ.

inglês sueco
soundbar soundbar
spend spendera
big stora
yamaha yamaha
but en
this denna
want du
want to vill

EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.

SV Ett bra val för dem som inte vill spendera pengar på högsta nivå.

inglês sueco
pick val
spend spendera
money pengar
level nivå
top högsta
great bra
a ett
want vill

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?

SV ”Vi kommer att lägga tid på att lära känna ditt företag och ge dig råd om hur betalningar kan underlätta tillväxten.”

inglês sueco
business företag
payments betalningar
facilitate underlätta
growth tillväxten
we vi
can kan
to att
and och
time tid

EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.

SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.

inglês sueco
nmt nmt
generates genererar
machine maskin
translations översättningar
your din

EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.

SV Använd vårt kostnadsverktyg med detaljerade analyser för att hålla koll på dina utgifter och säkerställa att de ligger i linje med målen.

inglês sueco
detailed detaljerade
stay hålla
use använd
spend med
and vårt
your dina
expenses utgifter

EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.

SV LanguageWires innovativa plattform effektiviserar arbetsflöden, så att du kan lägga mindre tid på manuella uppgifter, skapa bättre innehåll och få en bättre överblick.

inglês sueco
innovative innovativa
platform plattform
streamlines effektiviserar
workflows arbetsflöden
less mindre
manual manuella
better bättre
content innehåll
overview överblick
time tid
tasks uppgifter
you du
create och
an en
on lägga

EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.

SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

inglês sueco
content innehåll
blog blogg
share dela
social sociala
time tiden
in i
don inte
by genom
reading och
your dina
social media medier
our vår

EN We use Goodwings for hotel bookings, meaning that approximately 5% of what we spend on hotels goes to a charitable project of our choice

SV Vi använder Goodwings för hotellbokningar, vilket innebär att cirka 5 % av det vi spenderar på hotell går till ett av oss valt välgörenhetsprojekt

inglês sueco
we vi
of av
use använder
to innebär
goes att
a ett
that vilket

EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!

SV Du har åtta sekunder på dig! Om du ska få människor att lägga tid på det du vill berätta för dem måste det se intressant ut.

inglês sueco
interesting intressant
people människor
time tid
tell berätta
look se

EN Spend less time cleaning data and more time closing sales

SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer

inglês sueco
spend spendera
less mindre
closing stänga
time tid
more mer
and och

Mostrando 50 de 50 traduções