Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soon as part" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soon as part" de inglês para sueco

Traduções de soon as part

"soon as part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

soon att av de dem den det detta du efter eller en ett fort från får för för att första göra har hur i inom inte med mer nu när nästa några och om på ska snart som så så att till under upp ut är
part alla allt använda att av behöver bli blir både de del delar den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns från få för för att genom gör göra har hela hitta hur i in inom inte kommer kommer att med mer många måste när och också olika om på se sin som så ta till under ut utan vad var vara vi vi har våra är även över

Tradução de inglês para sueco de soon as part

inglês
sueco

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad

inglês sueco
soon snart
great bra
html html
advertising annonsering
free gratis
bootstrap bootstrap
marketing campaign marknadsföringskampanj
template mall
is är
page sida
website webbplats
if om
for innebär
your din
still fortfarande
one en

EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?

SV Samsung håller snart Galaxy Unpacked Part 2 -event, kanske nya telefoner på väg?

inglês sueco
hold håller
event event
soon snart
maybe kanske
new nya
phones telefoner
way väg
unpacked unpacked
part part
samsung samsung
galaxy galaxy

EN OnePlus's CEO has confirmed a third, cheaper phone will debut as soon as part of the upcoming OnePlus 9 series.

SV OnePlus VD har bekräftat att en tredje, billigare telefon kommer att debutera så snart som en del av den kommande OnePlus 9-serien.

inglês sueco
ceo vd
confirmed bekräftat
cheaper billigare
phone telefon
soon snart
series serien
of av
has en
third tredje
upcoming kommande
oneplus oneplus

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

inglês sueco
knew visste
new ny
era era
incredible otroligt
reality verklighet
an en
team team
i jag
in i
become bli
and och

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

inglês sueco
french fransk
roger roger
photography fotografi
buying att köpa
yourself en
like om
history historia
of av
or eller
a ett

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

inglês sueco
forest skogen
once en
great stora
of av

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till

inglês sueco
powerful kraftfull
creative kreativ
cash pengar
screen skärmen
if om
and och
want du
laptop bärbar

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

inglês sueco
crossover crossover
other annat
today idag
or eller
this denna
the fordon
to sig
part från

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

inglês sueco
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

SV Nederdelen av gjutformen pressar mot överdelen med mer än ett tons tryck

inglês sueco
more mer
of av
to ett

EN Persons who take part of the information on this part of the website and are subject to the laws and regulations of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements

SV Personer som tar del av informationen på denna del av webbplatsen och som omfattas av lagar och förordningar i en sådan jurisdiktion måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav

inglês sueco
persons personer
restrictions restriktioner
requirements krav
inform informera
about om
laws lagar
such en
to till
this denna
take tar
of av
website webbplatsen
and och
the information informationen

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

inglês sueco
ideally helst
internal interna
team team
campaign kampanj
should bör
someone en
and och
not inte
of av
therefore därför
be vara
your ditt
a någon

EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.

SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den

inglês sueco
amp amp
known känd
x x
news nyheter
so far hittills
cast rollbesättning
is är
we vi
including inklusive
about om
of av
and och

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

inglês sueco
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part

SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del

inglês sueco
physical fysiska
actually faktiskt
quite ganska
small liten
of av

EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.

SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

inglês sueco
crossover crossover
other annat
today idag
or eller
this denna
the fordon
to sig
part från

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

SV Delvis en kraftfull kreativ arbetsstation, delvis en bärbar dator för spelande. Om du har råd och vill ha skärmen och kraften är det här en

inglês sueco
powerful kraftfull
creative kreativ
screen skärmen
if om
the här
the power kraften
and och
want du
laptop bärbar

EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details

SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter

inglês sueco
linux linux
page sida
soon snart
created skapat
account konto
login details inloggningsuppgifter
received har
you du
and och
your dina
can du kan
their deras
as ett
the ner

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.

inglês sueco
chosen valt
vpn vpn
step-by-step steg
guide guide
linux linux
find hitta
soon snart
possible möjligt
use använda
once en
application som
which är
start börja
below nedan
a ett

EN As soon as you’ve installed the application, you launch it and log in with your login details.

SV Så snart du har installerat programmet startar du det och loggar in med dina inloggningsuppgifter.

inglês sueco
installed installerat
log loggar
login details inloggningsuppgifter
soon snart
in in
you du
and och
your dina

EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.

SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.

inglês sueco
soon snart
vpn vpn
ready klar
use användning
you du
for för

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
comment kommentar
we vi
be är
soon snart
quick snabbt
installing att installera
see se
possible möjligt
help hjälpa
if om
a ett
below nedan
will kommer

EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon

SV Alla deras IP-adresser delas, och vi förväntar oss inte att detta kommer att ändras inom det närmaste

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
shared delas
we vi
their deras
this detta
all alla
and och

EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.

SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.

inglês sueco
s s
important viktigt
cryptojacking kryptokapning
possible möjligt
increased ökad
soon snart
of av
device enhet
use användning
computer dator
why därför
to vissa
detect upptäcka
an en

EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible

SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt

inglês sueco
system system
delete ta bort
file filen
soon snart
possible möjligt
is är
if om
a ett
you du
this här
your ditt

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.

inglês sueco
files filer
found hittas
recognize känner igen
delete ta bort
soon snart
in i
possible möjligt
if om
don inte

EN Download the VPN software. Most VPNs will have a member’s area, or they’ll just redirect you to a download page as soon as you subscribe to their service.

SV Ladda ned VPN-programvaran. De flesta VPN:er har en medlemzon eller omdirigerar dig bara till en nedladdningssida så fort du abonnerar på deras service.

inglês sueco
software programvaran
soon fort
service service
download page nedladdningssida
download ladda
the de
vpn vpn
or eller
you du
just en
a bara
to till
their deras

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too

SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också

inglês sueco
currently för närvarande
netflix netflix
peacock peacock
we vi
in i
upcoming kommande
of av
soon snart
the de
but men
expect förvänta
still fortfarande
you du
what vad
available tillgängliga
to också

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.

inglês sueco
track koll
seo seo
health hälsa
arise uppstår
keep håll
or eller

EN It?ll be ready to go as soon as you turn it on

SV Den är klar så fort du sätter på den

inglês sueco
ready klar
soon fort
you du

EN We perform the update as soon as it is available and validated.

SV Vi implementerar uppdateringen så fort den finns tillgänglig och har validerats.

inglês sueco
soon fort
we vi
available tillgänglig
and och

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

SV Så fort du köper en ny prenumeration försvinner dessa påminnelser naturligt.

inglês sueco
soon fort
new ny
subscription prenumeration
reminders påminnelser
buy köper
you du
these dessa

EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.

SV Oavsett om du har din PS5 förbeställd eller bara planerar att skaffa en snart, vill du ha ett extra kit.

inglês sueco
plan planerar
soon snart
extra extra
kit kit
to ett
or eller
just en
want du
get skaffa

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
we vi
soon snart
with upp
to know veta
list en
the de
want du
best bästa
want to vill
games spel

EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".

SV OnePlus har helt avslöjat Harry Potter -upplagan av sin smartwatch. Det är fortfarande listat som "kommer snart".

inglês sueco
fully helt
revealed avslöjat
harry harry
listed listat
soon snart
smartwatch smartwatch
of av
still fortfarande
oneplus oneplus

EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.

SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.

inglês sueco
seconds sekunder
onboarding onboarding
apis api
clear tydlig
documentation dokumentation
focus fokus
responses svar
we vi
soon snart
provide ge
never aldrig
and vårt
you och
a ett
dedicated dedikerad
to enkla
can kan

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.

inglês sueco
account konto
password lösenordet
reset återställa
tableau tableau
possible möjligt
soon snart
to skicka
if om
you du
issue en
submit skicka in
your ditt
please som
start börja
back att

EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!

SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!

inglês sueco
training utbildning
select välja
virtual virtuellt
classroom klassrum
we vi
in i
if om
thank tack
questions frågor
register registrera
as som
fill fyll
want vill
your din
you du
our våra
of av

EN Provide curated and useful workbooks to your users as soon as they open Tableau Desktop

SV Ge användarna åtkomst till granskade och användbara arbetsböcker så fort de öppnar Tableau Desktop

inglês sueco
provide ge
workbooks arbetsböcker
users användarna
soon fort
desktop desktop
tableau tableau
they de
and och
open öppnar

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

SV Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter,

inglês sueco
soon snart
online online
exciting spännande
exclusive exklusiva
in in
new nya
of av
news nyheter
including inklusive
products produkter
to ställa
and och
be kommer
watch se

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja

inglês sueco
august augusti
htc htc
trademark varumärke
display display
submitted skickade
vive vive
flow flow
now nu
soon snart
an en
in i
a ett

EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.

SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.

inglês sueco
hide dölja
tagged taggad
posts inlägg
soon snart
introduce introducera
feature funktion
in i
facebook facebook
twitter twitter
how hur
you du
tweets tweets
similar liknande
can du kan
well kan
you know vet

EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.

SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.

EN We will send you an email as soon as the product is back in stock.

SV Vi skickar dig ett e-brev när produkten åter finns i lager.

inglês sueco
stock lager
we vi
is är
in i
send skickar
the product produkten
you dig
the när
as ett

EN Right now we have slight delays in our customer response times but we will get back to you as soon as possible.

SV Vi återkommer till dig så snart vi kan.

inglês sueco
soon snart
we vi
you dig

EN YOUR QUERY HAS BEEN SUBMITTED.WE WILL GET BACK TO YOU AS SOON AS POSSIBLE.

SV DIN FRÅGA HAR MOTTAGITS.VI KOMMER ÅTERKOPPLA SÅ SNART SOM MÖJLIGT.

inglês sueco
soon snart
we vi
your din
query som
will kommer

EN Fill in your informations below and we’ll contact you soon to discuss how we can grow your business together 

SV Fyll i uppgifter nedan så kontaktar vi dig så fort som möjligt för att diskutera hur vi kan utveckla ert erbjudande tillsammans. 

inglês sueco
contact kontaktar
soon fort
grow utveckla
business uppgifter
in i
we vi
can möjligt
discuss diskutera
you dig
fill fyll
your ert
below nedan
well att
how hur

EN Our expert will contact you soon about the service design workshop details and see how we can grow your business together.

SV Vår expert kommer snart att kontakta dig för att prata mer om en service design workshop och hur vi kan utveckla din affär tillsammans.

inglês sueco
contact kontakta
soon snart
service service
workshop workshop
design design
we vi
business affär
can kan
your din
how hur
about om
expert expert
our vår
you dig

EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.

SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.

inglês sueco
ready redo
soon snart
possible möjligt
new nytt
we vi
message meddelande
just en
skills har
future framtid
to skicka
start börja
a ett
back att

Mostrando 50 de 50 traduções