EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
Traduzir "select a past" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select a past" de inglês para sueco
Traduções de select a past
"select a past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| select | alla allt alternativ appen att se att välja av de den den här det din du vill du väljer där efter eller ett från få för för att gör har inställningar klick klicka markera med mer nu när och om på se sedan ska som är sätt så till under varje välj välja väljer är |
| past | alla att av de den denna det dig din dina ditt du efter eller en ett finns flera från för för att genom har hur här i in i inte med men mer nu när och om oss på se som så tidigare till under vad vi vi har vår är |
Tradução de inglês para sueco de select a past
inglês
sueco
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| past | tidigare |
| international | internationella |
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| past | tidigare |
| international | internationella |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| similar | liknande |
| event | evenemang |
| closer | närmare |
| attendees | deltagare |
| now | nu |
| if | om |
| you | du |
| understand | för |
| already | redan |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| download | hämta |
| right | höger |
| select | välj |
| the | sedan |
EN Select Install, and once installed, select Open.
SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| installed | installerats |
| install | installera |
| and | och |
| once | är |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| screen | skärmen |
| subscription | prenumeration |
| top | övre |
| left | vänstra |
| and | och |
| from | från |
| the | sedan |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | annat |
| settings | inställningar |
| click | klickar |
| if | om |
| to | ett |
| select | väljer |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| package | paket |
| renew | förnya |
| now | nu |
| desired | önskat |
| opens | öppnas |
| the | sedan |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| select | väljer |
| computers | datorer |
| post | |
| continue | fortsätt |
| note | anm |
| length | längd |
| subscription | prenumeration |
| address | postadress |
| of | upp |
| and | och |
| from | från |
| enter | i |
| your | dina |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| button | knappen |
| gt | gt |
| update | uppdatering |
| security | säkerhet |
| windows | windows |
| the | och |
| select | välj |
| settings | inställningar |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| updates | uppdateringar |
| installed | installeras |
| automatic | automatiskt |
| recommended | rekommenderas |
| options | alternativ |
| and | och |
| under | under |
| how | hur |
| are | ska |
| select | välj |
| choose | välja |
EN Click Select, and select the file you saved locally.
SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| saved | sparade |
| locally | lokalt |
| click | klicka |
| you | du |
| select | välj |
| and | och |
EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go
SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | klick |
| translation | translation |
| to | ett |
| the | med |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| premium | premium |
| automatically | automatiskt |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| pro | pro |
| your | ditt |
| from | från |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| automatically | automatiskt |
| team | team |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| business | business |
| your | ditt |
| from | från |
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recorder | inspelare |
| select | välj |
| region | region |
| improved | förbättrade |
| pcs | datorer |
| high | hög |
| scaling | skalning |
| windows | windows |
| window | fönster |
| and | och |
| for | för |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| type | typ |
| option | alternativet |
| select | väljer |
| and | du |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| new | ny |
| computer | dator |
| drag | dra |
| mouse | musen |
| click | klicka |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| select | välj |
| page | sida |
| image | bilder |
| add | lägg |
| can | du kan |
| the | med |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| click | klickar |
| select | väljer |
| following | följande |
| convert | konvertera |
| or | eller |
| next to | bredvid |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| centralize | centralisera |
| data | data |
| comprehensive | omfattande |
| financial | ekonomisk |
| one | en |
| your | dina |
| read | och |
| plan | plan |
| and | läsa |
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| erpx | erpx |
| offers | erbjuder |
| generation | generations |
| capabilities | funktioner |
| user experience | användarupplevelse |
| cloud platform | molnplattform |
| complexity | komplexiteten |
| past | tidigare |
| and | och |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successes | framgångar |
| deliver | leverera |
| successful | framgångsrika |
| new | nya |
| model | modell |
| projects | projekt |
| use | använd |
| and | och |
| a | tidigare |
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
SV Om du inte har någon plan för att använda tjänsten efter 30-dagarsperioden så rekommenderar vi att du registrerar dig med PayPal eller något av de accepterade kreditkorten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| paypal | paypal |
| sign up | registrerar |
| we | vi |
| the | de |
| if | om |
| of | av |
| or | eller |
| you | du |
| recommend | rekommenderar |
| using | använda |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unblock | avblockera |
| cyberghost | cyberghost |
| websites | webbplatser |
| netflix | netflix |
| content | innehåll |
| free | gratis |
| be | är |
| vpn | vpn |
| to get | tar |
| you | du |
| more | mer |
| most | de |
| this | detta |
| with | med |
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ios | ios |
| strong | stark |
| strict | strikt |
| use | använder |
| encryption | kryptering |
| haven | har |
| and | och |
| privacy | integritet |
| best | bästa |
| safety | säkerhet |
| have | en |
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| vyprvpn | vyprvpn |
| logs | loggar |
| users | användare |
| clearly | tydligt |
| also | också |
| in | i |
| the | de |
| terms | villkor |
| and | över |
| which | vilket |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
SV Tidigare har VPN-leverantörer lämnat in loggar över vissa användare efter förfrågningar från brottsbekämpande myndigheter och domstolsförelägganden
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| logs | loggar |
| certain | vissa |
| users | användare |
| inquiries | förfrågningar |
| in | in |
| from | från |
| and | och |
| the | efter |
EN Even you won’t be able to see what you’ve done online in the past
SV Det kommer inte heller att kunna urskiljas vad du har gjort på nätet i det förflutna
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| what | vad |
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
| inglês | sueco |
|---|---|
| drastically | drastiskt |
| increased | ökat |
| years | åren |
| the | de |
| and | och |
| of | under |
EN Some cookies might find their way past Ghostery or Privacy Badger, which is where Cookie AutoDelete steps in
SV Vissa cookies kan hitta förbi Ghostery eller Privacy Badger, och det är där Cookie AutoDelete kliver in
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | privacy |
| is | är |
| in | in |
| or | eller |
| cookies | cookies |
| where | där |
| cookie | cookie |
| find | hitta |
EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties
SV Tidigare har AVG kommits på med att sälja användardata till andra parter
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parter |
| user data | användardata |
| been | till |
| other | andra |
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
SV Liksom AVG har Avast tidigare sålt användardata till tredje part
| inglês | sueco |
|---|---|
| avast | avast |
| parties | part |
| user data | användardata |
| in | tidigare |
| like | liksom |
| third | tredje |
EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.
SV Vi går även igenom varje leverantörs integritetspolicy och gräver i deras förflutna för att kontrollera om det inträffat några integritetskandaler.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| privacy policy | integritetspolicy |
| check | kontrollera |
| whether | om |
| into | i |
| their | deras |
EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016
SV Saudiarabien har i det förgångna begränsat vissa funktioner i WhatsApp, särskilt röstsamtal, men hävde förbudet 2016
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsat |
| especially | särskilt |
| features | funktioner |
| in | i |
| some | vissa |
| but | men |
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| impressive | imponerande |
| back | tjänsten |
| the | de |
| years | åren |
| an | en |
| and | och |
| by | genom |
| in | under |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| monthly | månad |
| readers | läsare |
| grow | växer |
| customers | kunder |
| visitors | besökare |
| of | av |
| learn | och |
| your | dina |
| how | hur |
| into | är |
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| michelle | michelle |
| worked | arbetat |
| marketing | marknadsföring |
| saas | saas |
| global | globala |
| customer | customer |
| organizations | organisationer |
| years | åren |
| the | de |
| and | och |
| in | inom |
| within | med |
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nytt |
| approach | tillvägagångssätt |
| analytics | analyser |
| we | vi |
| taking | tar |
| making | och |
| and | vårt |
| a | ett |
| to | också |
| past | att |
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Förlorat, Plats, Urbex, Urban, Utforskning, förfall, glömt, förflutet, slott, piano, trappa, trappa, villa, övergiven,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| lost | förlorat |
| urban | urban |
| forgotten | glömt |
| castle | slott |
| piano | piano |
| staircase | trappa |
| villa | villa |
| place | plats |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| forgotten | glömda |
| favorites | favoriter |
| feature | funktionen |
| discover | upptäck |
| friends | vänner |
| matches | matchningar |
| playlists | spellistor |
| access | åtkomst |
| additional | ytterligare |
| your | dina |
| and | och |
| from | från |
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
SV Upptäck hur din statistik har utvecklats över tiden med möjligheten att söka gamla rapporter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| stats | statistik |
| evolved | utvecklats |
| reports | rapporter |
| time | tiden |
| your | din |
| how | hur |
| the | med |
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exclusive | exklusiva |
| feature | funktionen |
| and | och |
| from | från |
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
SV Återupptäck artisterna du inte kunde få nog av förr tillsammans med en exklusiv mall för spellistor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| playlist | spellistor |
| template | mall |
| of | av |
| you | du |
| enough | för |
| an | en |
| exclusive | exklusiv |
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!
| inglês | sueco |
|---|---|
| look | tittar |
| nokia | nokia |
| back | tillbaka |
| the | de |
| best | bästa |
| were | vi |
| as | liksom |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.
| inglês | sueco |
|---|---|
| versions | versioner |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternative | alternativa |
| tableau | tableau |
| we | vi |
| of | av |
| if | om |
| looking for | letar |
| you | du |
| specific | specifika |
| send | skicka |
| our | vår |
| find | och |
| version | till |
| us | oss |
EN Rewriting your onboarding sequence in the past has led to a positive improvement.
SV Omskrivningar av dina onboarding-utskick har lett till positiva resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| led | lett |
| positive | positiva |
| your | dina |
EN Past performers include Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton and more.
SV Exempel på tidigare artister är Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town och Chris Stapleton med flera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blake | blake |
| tim | tim |
| eric | eric |
| chris | chris |
| little | little |
| big | big |
| more | flera |
| include | och |
EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary
SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| upgrades | uppgraderingar |
| years | åren |
| the | de |
| five | fem |
| and | och |
EN Past signature sporting events include the 2012 and 2015 NCAA Men’s Basketball, the 2013 NCAA Frozen Four and the 2014 P&G Gymnastics Championships
SV Exempel på tidigare stora sportevenemang inkluderar 2012 och 2015 års NCAA herrars basket, 2013 års NCAA Frozen Four och 2014 års P&G Gymnastics Championship
| inglês | sueco |
|---|---|
| past | tidigare |
| basketball | basket |
| amp | amp |
| g | g |
EN Upgrade to our latest release, or learn more about the features in past Tableau releases.
SV Uppgradera till vår senaste version eller läs mer om funktionerna i tidigare Tableau-versioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| features | funktionerna |
| in | i |
| about | om |
| latest | senaste |
| or | eller |
| upgrade | uppgradera |
| more | läs |
| our | vår |
| to | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select application select select the select past service past past couple past events past week past back past six past four past two past successes past few past six months past year and right past past five past several past three blast past past year past month understand past trends past issues past few days past experience past since past versions go past days past future past review past past decade charge past past months works past past experiences past candidates look past knowing past past migration flows once past past school year past seasons past half past ten years month past months past unique past past games
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe