Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "past seasons" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past seasons" de inglês para sueco

Traduções de past seasons

"past seasons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

past alla att av de den denna det dig din dina ditt du efter eller en ett finns flera från för för att genom har hur här i in i inte med men mer nu när och om oss på se som så tidigare till under vad vi vi har vår är

Tradução de inglês para sueco de past seasons

inglês
sueco

EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong tre, inklusive hur du ser det och hur du hinner med de senaste säsongerna.

inglês sueco
season säsong
is är
including inklusive
to know veta
to ser
about om
three tre
how hur

EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong fyra, inklusive hur du ser den när den kommer och hur du kommer ikapp tidigare säsonger.

inglês sueco
season säsong
past tidigare
catch up ikapp
seasons säsonger
is är
including inklusive
arrives kommer
to know veta
to ser
four fyra
about om
how hur
when när

EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong fyra, inklusive hur du ser den när den kommer och hur du kommer ikapp tidigare säsonger.

inglês sueco
season säsong
past tidigare
catch up ikapp
seasons säsonger
is är
including inklusive
arrives kommer
to know veta
to ser
four fyra
about om
how hur
when när

EN Enjoy a wonderful classical concert with a period instrument ensemble at the beautiful Karlskirche in Vienna. With tickets to this evening concert you can listen to the Four Seasons by Vivaldi and embark on a fascinating journey into the musical past.

SV Njut av en underbar klassisk konsert med en ensemble med tidstypiska instrument i den vackra Karlskirche i Wien. Med biljetter till denna kvällskonsert kan du höra Vivaldis "De fyra årstiderna" och åka på en fantastisk resa in i musikhistorien.

inglês sueco
wonderful underbar
classical klassisk
concert konsert
instrument instrument
beautiful vackra
vienna wien
tickets biljetter
the de
by av
in i
you du
listen och
four fyra
with med
this denna
to åka

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer

inglês sueco
past tidigare
international internationella

EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer

inglês sueco
past tidigare
international internationella

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.

inglês sueco
similar liknande
event evenemang
closer närmare
attendees deltagare
now nu
if om
you du
understand för
already redan
can du kan
your dina

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär

inglês sueco
maradona maradona
buenos buenos
aires aires
blues blues
gold guld
career karriär
seasons säsonger
the de
but men
only bara
two två
and och

EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons

SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger

inglês sueco
city city
so far hittills
seasons säsonger
we vi
is är
including inklusive
just just
it man
about om
like like
and and
how hur

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.

inglês sueco
season säsong
seasons säsonger
including inklusive
is är
to know veta
about om

EN Disney will add 10 seasons of The Walking Dead to Star on Disney+ this July, with season 11 then set to premiere on the streaming service in the UK.

SV Disney har halverat den exklusiva perioden för sina kommande filmer.

inglês sueco
disney disney
will kommande
to för

EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

inglês sueco
city city
catch up ikapp
seasons säsonger
we vi
including inklusive
is är
just just
it man
about om
like like
and and
how hur

EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.

SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.

inglês sueco
outfit outfit
choose välj
colors färger
textures texturer
high hög
of av
quality kvalitet
variety olika
high-quality hög kvalitet
throughout i
our våra
a ett
for bland

EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.

SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.

inglês sueco
is är
with utan
comes att
if om
for eller
the redan

EN When that is done I will share my time between Stockholm and Gällnö and I really look forward to working in our new studio with nature close by and being able to follow the seasons change outside.

SV Jag kommer att dela min tid mellan Stockholm och Gällnö och ser fram emot att arbeta i vår nya studio med naturen inpå knuten och kunna följa årstidsväxlingarna på riktigt.

inglês sueco
stockholm stockholm
studio studio
nature naturen
follow följa
working arbeta
new nya
share dela
able kunna
my min
really att
our vår
time tid

EN Having four distinct seasons, clean air and thousands of lakes, we take good care of our unique environment.

SV Med fyra olika årstider, ren luft och tusentals sjöar tar vi väl hand om vår unika miljö.

inglês sueco
clean ren
air luft
environment miljö
we vi
four fyra
take tar
our vår

EN Our images reflect everything we are proud of here in Lapland – the untamed landscape, its flora and fauna, the people who live here and the natural phenomena Aurora Borealis and midnight sun that package it all so beautifully with the seasons

SV Peters bilder speglar det vi är mest stolta över här i Norrbotten ? landskapet, dess flora och fauna, naturfenomenen så som norrsken och midnattssolen som paketerar allt så vackert med årstiderna

inglês sueco
images bilder
landscape landskapet
aurora norrsken
beautifully vackert
in i
the mest
we vi

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

SV Om du vill använda Seasons, lägg en "1" där, annars lämna den tom. Om du använder många dåliga ord klickar du på kryssrutan explicit.

inglês sueco
click klickar
if om
there är
otherwise annars
the där
use använda
words ord

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.

inglês sueco
season säsong
seasons säsonger
including inklusive
is är
watch se
to know veta
about om

EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

inglês sueco
city city
catch up ikapp
seasons säsonger
we vi
including inklusive
is är
just just
it man
about om
like like
and and
how hur

EN It's been confirmed that there will be two new seasons of the show, covering the current goings-on in the motorsport.

SV Det har bekräftats att det kommer att bli två nya säsonger av serien, som täcker det som pågår inom motorsporten.

inglês sueco
covering täcker
seasons säsonger
new nya
in inom
of av

EN Equestrian Stockholm have created fashionable headbands and beanie’s that are perfect for the colder seasons! The inside is lined with fleece to help keep your ears warm with an Equestrian?

SV Eqestrian Stockholm har också moderna pannband och mössor ? perfekt för kallare årstider! Insidan är vadderad med fleece vid öronen och Equestrian Stockholm badge på utsidan. Snygg design som fungerar?

inglês sueco
stockholm stockholm
created design
perfect perfekt
equestrian equestrian
to också
warm som
and och
the inside insidan
for för

EN Disney+ is to become the new home for upcoming seasons of Doctor Who outside of the UK and Ireland.

SV Disney+ kommer att bli det nya hemmet för kommande säsonger av Doctor Who utanför Storbritannien och Irland.

inglês sueco
disney disney
uk storbritannien
ireland irland
seasons säsonger
of av
new nya
and och
to bli
upcoming kommande

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

inglês sueco
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN Accounting for seasons and weather

SV Ha årstider och väder i åtanke

inglês sueco
weather väder
and och

EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.

SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.

inglês sueco
centralize centralisera
data data
comprehensive omfattande
financial ekonomisk
one en
your dina
read och
plan plan
and läsa

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

inglês sueco
erpx erpx
offers erbjuder
generation generations
capabilities funktioner
user experience användarupplevelse
cloud platform molnplattform
complexity komplexiteten
past tidigare
and och

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.

inglês sueco
successes framgångar
deliver leverera
successful framgångsrika
new nya
model modell
projects projekt
use använd
and och
a tidigare

EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.

SV Om du inte har någon plan för att använda tjänsten efter 30-dagarsperioden så rekommenderar vi att du registrerar dig med PayPal eller något av de accepterade kreditkorten.

inglês sueco
plan plan
paypal paypal
sign up registrerar
we vi
the de
if om
of av
or eller
you du
recommend rekommenderar
using använda

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.

inglês sueco
unblock avblockera
cyberghost cyberghost
websites webbplatser
netflix netflix
content innehåll
free gratis
be är
vpn vpn
to get tar
you du
more mer
most de
this detta
with med

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden

inglês sueco
vpns vpn
ios ios
strong stark
strict strikt
use använder
encryption kryptering
haven har
and och
privacy integritet
best bästa
safety säkerhet
have en

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor

inglês sueco
worth värt
vyprvpn vyprvpn
logs loggar
users användare
clearly tydligt
also också
in i
the de
terms villkor
and över
which vilket

EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas

SV Tidigare har VPN-leverantörer lämnat in loggar över vissa användare efter förfrågningar från brottsbekämpande myndigheter och domstolsförelägganden

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
logs loggar
certain vissa
users användare
inquiries förfrågningar
in in
from från
and och
the efter

EN Even you won’t be able to see what you’ve done online in the past

SV Det kommer inte heller att kunna urskiljas vad du har gjort på nätet i det förflutna

inglês sueco
in i
you du
what vad

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren

inglês sueco
drastically drastiskt
increased ökat
years åren
the de
and och
of under

EN Some cookies might find their way past Ghostery or Privacy Badger, which is where Cookie AutoDelete steps in

SV Vissa cookies kan hitta förbi Ghostery eller Privacy Badger, och det är där Cookie AutoDelete kliver in

inglês sueco
privacy privacy
is är
in in
or eller
cookies cookies
where där
cookie cookie
find hitta

EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties

SV Tidigare har AVG kommits på med att sälja användardata till andra parter

inglês sueco
parties parter
user data användardata
been till
other andra

EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past

SV Liksom AVG har Avast tidigare sålt användardata till tredje part

inglês sueco
avast avast
parties part
user data användardata
in tidigare
like liksom
third tredje

EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.

SV Vi går även igenom varje leverantörs integritetspolicy och gräver i deras förflutna för att kontrollera om det inträffat några integritetskandaler.

inglês sueco
we vi
privacy policy integritetspolicy
check kontrollera
whether om
into i
their deras

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

SV Saudiarabien har i det förgångna begränsat vissa funktioner i WhatsApp, särskilt röstsamtal, men hävde förbudet 2016

inglês sueco
limited begränsat
whatsapp whatsapp
especially särskilt
features funktioner
in i
some vissa
but men

EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.

SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
impressive imponerande
back tjänsten
the de
years åren
an en
and och
by genom
in under

EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.

SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.

inglês sueco
blog blogg
monthly månad
readers läsare
grow växer
customers kunder
visitors besökare
of av
learn och
your dina
how hur
into är

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.

inglês sueco
michelle michelle
worked arbetat
marketing marknadsföring
saas saas
global globala
customer customer
organizations organisationer
years åren
the de
and och
in inom
within med

EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics

SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt

inglês sueco
new nytt
approach tillvägagångssätt
analytics analyser
we vi
taking tar
making och
and vårt
a ett
to också
past att

EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Förlorat, Plats, Urbex, Urban, Utforskning, förfall, glömt, förflutet, slott, piano, trappa, trappa, villa, övergiven,

inglês sueco
keywords nyckelord
lost förlorat
urban urban
forgotten glömt
castle slott
piano piano
staircase trappa
villa villa
place plats

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.

inglês sueco
forgotten glömda
favorites favoriter
feature funktionen
discover upptäck
friends vänner
matches matchningar
playlists spellistor
access åtkomst
additional ytterligare
your dina
and och
from från

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

SV Upptäck hur din statistik har utvecklats över tiden med möjligheten att söka gamla rapporter.

inglês sueco
discover upptäck
stats statistik
evolved utvecklats
reports rapporter
time tiden
your din
how hur
the med

EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.

SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.

inglês sueco
exclusive exklusiva
feature funktionen
and och
from från

EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.

SV Återupptäck artisterna du inte kunde få nog av förr tillsammans med en exklusiv mall för spellistor.

inglês sueco
playlist spellistor
template mall
of av
you du
enough för
an en
exclusive exklusiv

EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!

SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!

inglês sueco
look tittar
nokia nokia
back tillbaka
the de
best bästa
were vi
as liksom

Mostrando 50 de 50 traduções