EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
Traduzir "select the desired" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the desired" de inglês para sueco
Traduções de select the desired
"select the desired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de select the desired
inglês
sueco
SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| package | paket |
| renew | förnya |
| now | nu |
| desired | önskat |
| opens | öppnas |
| the | sedan |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| download | hämta |
| right | höger |
| select | välj |
| the | sedan |
EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.
SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| android | android |
| devices | enheter |
| subscription | prenumeration |
| covers | omfattar |
| desired | önskad |
| play | play |
| use | använder |
| in | i |
| app | appen |
| purchase | köp |
| an | en |
| store | butik |
| your | dina |
| from | från |
| and | och |
| all | alla |
| for | för |
EN Simply select the desired amount, buy the voucher, hand over the gift and the recipient can redeem the voucher
SV Välj bara önskat belopp, köp värdekupongen, överlämna gåvan och mottagaren kan lösa in kupongen
| inglês | sueco |
|---|---|
| simply | bara |
| select | välj |
| amount | belopp |
| buy | köp |
| over | in |
| recipient | mottagaren |
| can | kan |
| redeem | lösa in |
| desired | önskat |
| and | och |
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
SV Användarvänliga enhetsnamn för USB i Parallels Desktop-menyn gör det enklare att identifiera och välja den önskade USB-enheten att koppla till Windows.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| device | enheten |
| desktop | desktop |
| menu | menyn |
| easier | enklare |
| select | välja |
| windows | windows |
| desired | önskade |
| in | i |
| makes | att |
| to | gör |
| identify | identifiera |
| connect | koppla |
| and | och |
EN Simply select the desired amount, buy the voucher, hand over the gift and the recipient can redeem the voucher
SV Välj bara önskat belopp, köp värdekupongen, överlämna gåvan och mottagaren kan lösa in kupongen
| inglês | sueco |
|---|---|
| simply | bara |
| select | välj |
| amount | belopp |
| buy | köp |
| over | in |
| recipient | mottagaren |
| can | kan |
| redeem | lösa in |
| desired | önskat |
| and | och |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| please | vänligen |
| desired | önskat |
| if | om |
| publish | publicera |
| click | klicka |
| select | välj |
| or | eller |
| another | annat |
| to | ett |
| on | högst |
EN Select Install, and once installed, select Open.
SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| installed | installerats |
| install | installera |
| and | och |
| once | är |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| screen | skärmen |
| subscription | prenumeration |
| top | övre |
| left | vänstra |
| and | och |
| from | från |
| the | sedan |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | annat |
| settings | inställningar |
| click | klickar |
| if | om |
| to | ett |
| select | väljer |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| select | väljer |
| computers | datorer |
| post | |
| continue | fortsätt |
| note | anm |
| length | längd |
| subscription | prenumeration |
| address | postadress |
| of | upp |
| and | och |
| from | från |
| enter | i |
| your | dina |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| button | knappen |
| gt | gt |
| update | uppdatering |
| security | säkerhet |
| windows | windows |
| the | och |
| select | välj |
| settings | inställningar |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| updates | uppdateringar |
| installed | installeras |
| automatic | automatiskt |
| recommended | rekommenderas |
| options | alternativ |
| and | och |
| under | under |
| how | hur |
| are | ska |
| select | välj |
| choose | välja |
EN Click Select, and select the file you saved locally.
SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| saved | sparade |
| locally | lokalt |
| click | klicka |
| you | du |
| select | välj |
| and | och |
EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go
SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | klick |
| translation | translation |
| to | ett |
| the | med |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| premium | premium |
| automatically | automatiskt |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| pro | pro |
| your | ditt |
| from | från |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| automatically | automatiskt |
| team | team |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| business | business |
| your | ditt |
| from | från |
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recorder | inspelare |
| select | välj |
| region | region |
| improved | förbättrade |
| pcs | datorer |
| high | hög |
| scaling | skalning |
| windows | windows |
| window | fönster |
| and | och |
| for | för |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| type | typ |
| option | alternativet |
| select | väljer |
| and | du |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| new | ny |
| computer | dator |
| drag | dra |
| mouse | musen |
| click | klicka |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| select | välj |
| page | sida |
| image | bilder |
| add | lägg |
| can | du kan |
| the | med |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| click | klickar |
| select | väljer |
| following | följande |
| convert | konvertera |
| or | eller |
| next to | bredvid |
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
| inglês | sueco |
|---|---|
| practical | praktiskt |
| finding | hittar |
| stream | stream |
| increase | ökar |
| chances | chansen |
| desired | önskade |
| countries | länder |
| is | är |
| country | land |
| choose | välja |
| lot | att |
| you | du |
| a | ett |
| the | där |
EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;
SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| s | s |
| protocols | protokoll |
| server | server |
| desired | önskad |
| settings | inställningar |
| choose | välja |
| tweak | justera |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mode | mode |
| desired | önskat |
| password | lösenord |
| key | key |
| connection | anslutningen |
| instead | för |
| name | namnet |
| with | set |
| the | med |
EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.
SV En strömningstjänst som Pluto TV kommer bara att se en adress från ditt önskade land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| address | adress |
| desired | önskade |
| country | land |
| see | se |
| your | ditt |
| will | kommer |
| from | från |
| just | en |
| a | bara |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | juridisk |
| category | kategori |
| leads | leads |
| choose | välja |
| yes | ja |
| or | eller |
| can | du kan |
| to | även |
| the | vilken |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| official | officiella |
| provider | leverantören |
| g | g |
| desired | önskade |
| account | konto |
| website | hemsida |
| the steps | stegen |
| create | och |
| subscription | abonnemang |
| the | där |
| purchase | köpa |
| a | ett |
EN Choose the desired VPN server (optional)
SV Välj önskad VPN-server (valfritt)
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| vpn | vpn |
| server | server |
| desired | önskad |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
SV Skjut reglaget till önskad tidslängd för veckodagar och helger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desired | önskad |
| and | och |
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| skill | färdighet |
| consumers | konsumenter |
| intelligence | intelligence |
| systems | system |
| in | i |
| enter | en |
| is | blivit |
| business | business |
| day | dag |
| industry | branscher |
| and | och |
EN This enables the system to make predictions or recommendations, that with a high likelihood lead to the desired result.
SV Därmed kan systemet göra förutsägelser eller komma med rekomendationer, som med största möjlighet leder till det önskade resultatet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lead | leder |
| result | resultatet |
| desired | önskade |
| or | eller |
| enables | kan |
| the system | systemet |
| the | med |
| to | komma |
| a | som |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
| inglês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| traffic | trafik |
| mac | mac |
| vm | vm |
| ip | ip |
| desired | önskad |
| use | använd |
| address | adress |
| to | skicka |
| from | från |
| or | eller |
EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.
SV Ladda ner en gratis 14-dagars testversion av Parallels Desktop och se om ditt önskade spel stöds.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| desktop | desktop |
| see | se |
| game | spel |
| supported | stöds |
| desired | önskade |
| if | om |
| of | av |
| your | ditt |
| and | och |
EN Customers will be able to switch to new LTS tracks when available, which gives them the option to acquire new functionality if desired
SV Kunderna kan byta till det nya LTS-programmet när detta blir tillgängligt, och kan om så önskas även välja att erhålla nya funktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunderna |
| new | nya |
| functionality | funktioner |
| if | om |
| switch | till |
| them | att |
| be | är |
| to | även |
| option | välja |
EN The user can get information on, block and remove stored cookies if desired. The user can disable cookies through the security settings of the browser. If this is done, the function of the website might be limited.
SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| block | blockera |
| stored | lagrade |
| cookies | cookies |
| the user | användaren |
| remove | ta |
| if | om |
| can | kan |
| of | av |
| browser | webbläsaren |
| and | och |
| through | i |
EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric
SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet
| inglês | sueco |
|---|---|
| timeline | tidslinje |
| configure | konfigurera |
| desired | önskad |
| monitor | övervaka |
| add | lägg |
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| project | projekt |
| especially | i synnerhet |
| in | i |
| tone | och |
| well | att |
| many | många |
| a | ett |
| line | linje |
| the | med |
EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages
SV ”LanguageWire är vår uppskattade, långvariga partner när det gäller översättningar av varierande innehåll till våra önskade språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| is | är |
| it | det |
| languages | språk |
| translations | innehåll |
| of | av |
| to | till |
| our | våra |
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| drag | dra |
| elements | element |
| fill | fylla |
| page builder | sidbyggare |
| desired | önskad |
| is | är |
| website | webbplats |
| content | innehåll |
| the content | innehållet |
| you | du |
| and | och |
| your | ditt |
| can | du kan |
| drop | släppa |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| designers | designers |
| visually | visuellt |
| website | webbplats |
| users | användarna |
| goals | mål |
| action | åtgärder |
| into | i |
| the | de |
| understand | förstå |
| vision | att |
| out | om |
| with | med |
| how | hur |
EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?
SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?
| inglês | sueco |
|---|---|
| technologies | teknik |
| integrated | integrerad |
| helping | hjälper |
| achieve | uppnå |
| desired | önskade |
| into | i |
| new | ny |
| existing | befintlig |
| your | din |
| organisation | organisation |
| you | dig |
| results | affärsresultat |
| and | och |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| future | framtida |
| follows | följande |
| normal | normal |
| desired | önskade |
| changes | ändringar |
| documents | dokument |
| if | om |
| or | eller |
| all | alla |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp
| inglês | sueco |
|---|---|
| audience | målgrupp |
| desired | önskade |
| help | hjälper |
| services | tjänster |
| identify | identifiera |
| enables | kan |
| you | du |
| to | gör |
| develop | utveckla |
| our | våra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select the desired select your desired thé desired desired changes desired future desired look desired name desired format desired audience desired domain name desired domain desired level desired size desired vpn provider desired location desired design desired product desired results – desired volume desired settings desired products desired category desired items desired length desired result desired change desired password instead desired policy mode desired file size desired outcomes desired value desired amount highly desired skill desired country desired tone impacting desired outcomes desired delivery desired location – desired target desired port desired results choose the desired capture desired outcomes establish desired outcomes achieve desired outcomes desired package target your desired draw the desired outcomes desiredTraduzir select the desired para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe