EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
Traduzir "read resolution" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read resolution" de inglês para sueco
Traduções de read resolution
"read resolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| read | alla allt andra att att få av bra bästa de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns fler från för för att genom ger gör ha han hans har hela hur här i igenom in inte kommer läs läsa läser läst man med men mer mest mycket många nedan när någon några och också olika om oss på samt se sedan sin sina sitt ska som som är stor stora så ta till tre två under upp ut vad var vara vi vid vidare vilka vissa vår våra vårt är är det även över |
| resolution | din du eller för med upplösning |
Tradução de inglês para sueco de read resolution
inglês
sueco
SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inch | tum |
| dpi | dpi |
| mind | tänka |
| in | i |
| quality | kvalitet |
| is | är |
| image | bilder |
| keep | du |
| the web | webben |
| aspect | aspekt |
| and | och |
| the | annan |
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
SV Desktop 17 med dynamisk upplösningssupport – ändra storlek på VM-fönstret så uppdaterar Linux bildskärmen för den nya upplösningen automatiskt.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
SV För webbändamål bör bildupplösningen vara 72 DPI, eftersom det är standard. En högre upplösning ger en större storlek och bidrar till att din webbplats laddas långsamt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| resolution | upplösning |
| dpi | dpi |
| purposes | ändamål |
| standard | standard |
| loading | laddas |
| slowly | långsamt |
| website | webbplats |
| size | storlek |
| your | din |
| web | webb |
| contribute | till |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| should | att |
| the | större |
| to | eftersom |
| be | vara |
| for | för |
EN Images appear sharper when scaled down. Use the highest screen resolution that your audience will view so you won’t need to replace poorer quality images as screen resolution increases over time.
SV Bilderna ser skarpare ut när de skalas ned. Använd den högsta skärmupplösning som din målgrupp kommer att använda så att du inte behöver byta ut bilder av dålig kvalitet i takt med att skärmupplösningen ökar över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| highest | högsta |
| audience | målgrupp |
| quality | kvalitet |
| increases | ökar |
| view | att |
| images | bilderna |
| the | de |
| use | använda |
| time | tid |
| to | ser |
| when | när |
| over | av |
| will | kommer |
EN How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1
SV Hur kan jag växla till F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1
| inglês | sueco |
|---|---|
| id | id |
| gt | gt |
| lt | lt |
| secure | protection |
| i | jag |
| switch | till |
| protection | secure |
| how | hur |
EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible
SV Vad gör jag?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| lt | lt |
| upgrade | uppgradera |
| internet | internet |
| subscription | prenumeration |
| close | nära |
| possible | möjligt |
| or | eller |
| current | nuvarande |
| security | security |
| your | din |
| what | vad |
| i | jag |
| safe | safe |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
SV Om du till exempel arbetar med en bild med lägre upplösning kan det vara lättare att identifiera en kant om du zoomar ut. Om du zoomar in (100 % eller mer) används standardupplösningen på 1-1 pixlar för att identifiera kanterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| resolution | upplösning |
| image | bild |
| easier | lättare |
| edge | kant |
| in | in |
| if | om |
| more | mer |
| using | används |
| lower | lägre |
| identify | identifiera |
| or | eller |
| a | arbetar |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| desk | företag |
| issue | en |
| organizations | samarbete |
| up | bättre |
| per | som |
EN Premium Package: KPIs with resolution targets and improved response time and the best-in-class customer success management experience.
SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kpis | kpi |
| improved | förbättrad |
| and | och |
EN Construction Law, Dispute Resolution
SV Bygg och entreprenad, Tvistlösning
| inglês | sueco |
|---|---|
| construction | bygg |
| dispute resolution | tvistlösning |
EN Bankruptcy, Company, Dispute Resolution
SV Bankrutt, Bolagsrätt, Tvistlösning
| inglês | sueco |
|---|---|
| dispute resolution | tvistlösning |
EN How to tweet and view high-resolution 4K images on Twitter
SV Hur man tweetar och visar 4K-bilder med hög upplösning på Twitter
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| view | visar |
| resolution | upplösning |
| high | hög |
| and | och |
| how | hur |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning
| inglês | sueco |
|---|---|
| desk | företag |
| issue | en |
| organizations | samarbete |
| to | säker |
| and | och |
| per | som |
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Use a Mac web camera in Windows up to 4K resolution.
SV Använd en Mac-webbkamera i Windows upp till 4K-upplösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| resolution | upplösning |
| use | använd |
| in | i |
| to | till |
EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.
SV Ändra en virtuell maskin till en fördefinierad upplösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| resolution | upplösning |
| switch | till |
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
SV En utökad 8x4-matris ger totalt 32 LCD-tangenter, alla med skarp upplösning och jämn uppspelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | ger |
| lcd | lcd |
| resolution | upplösning |
| playback | uppspelning |
| an | en |
| and | och |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
SV familj som rostar marshmallows vid utomhuseld. sköt på röd epik för högkvalitativ 4k, uhd, ultrahd -upplösning. 3481429 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| hd | hd |
| resolution | upplösning |
| video | videoklipp |
| high quality | högkvalitativ |
| at | vid |
| red | röd |
| for | för |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
SV familj som rostar marshmallows vid utomhuseld. sköt på röd epik för högkvalitativ 4k, uhd, ultrahd -upplösning. 3481436 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| hd | hd |
| resolution | upplösning |
| video | videoklipp |
| high quality | högkvalitativ |
| at | vid |
| red | röd |
| for | för |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
SV familj som rostar marshmallows vid utomhuseld. sköt på röd epik för högkvalitativ 4k, uhd, ultrahd -upplösning. 3481431 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| hd | hd |
| resolution | upplösning |
| video | videoklipp |
| high quality | högkvalitativ |
| at | vid |
| red | röd |
| for | för |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.
| inglês | sueco |
|---|---|
| talk | att |
| it | det |
| and | varje |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
SV Google forskar och utvecklar planer för att producera egna anpassade chipset för framtida Chromebooks.
| inglês | sueco |
|---|---|
| learning | och |
| super | att |
| to | egna |
EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.
SV TV-upplösningskriget visar inga tecken på att stoppa - nästa är 8K.
| inglês | sueco |
|---|---|
| television | tv |
| shows | visar |
| sign | tecken |
| no | inga |
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
SV G80s uppdatering har en sensor med högre upplösning, bättre videoinspelning, fler knappar och andra godsaker. Är det den spegelfria kameran som
| inglês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatering |
| resolution | upplösning |
| sensor | sensor |
| buttons | knappar |
| mirrorless | spegelfria |
| camera | kameran |
| better | bättre |
| and | och |
| capture | har |
| other | andra |
| has | en |
| higher | högre |
EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?
SV MkII-spegelfri kamera lägger till nya kontroller och ökar upplösningen till massiva 32,5 MP. Är det en högupplöst framgång, eller förbättrar
| inglês | sueco |
|---|---|
| mirrorless | spegelfri |
| camera | kamera |
| new | nya |
| controls | kontroller |
| success | framgång |
| adds | lägger till |
| or | eller |
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
SV Med uppdaterade AMD-inre och en skärm med upp till QHD-upplösning vid 165Hz börjar Nitro 5 överkomligt men erbjuder mycket anpassning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updated | uppdaterade |
| amd | amd |
| resolution | upplösning |
| starts | börjar |
| offers | erbjuder |
| affordable | överkomligt |
| screen | skärm |
| but | en |
| and | och |
EN What is high-resolution audio and which streaming services offer it?
SV Vad är ljud med hög upplösning och vilka streamingtjänster erbjuder det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | hög |
| resolution | upplösning |
| streaming services | streamingtjänster |
| offer | erbjuder |
| what | vad |
| audio | och |
EN Offering 1080p resolution and 60FPS, this camera delivers fantastic and easily tweakable results.
SV Med en upplösning på 1080p och 60 FPS ger denna kamera fantastiska och lätt justerbara resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| resolution | upplösning |
| fps | fps |
| camera | kamera |
| easily | lätt |
| results | resultat |
| offering | ger |
| and | fantastiska |
| this | denna |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
SV Apple introducerade världen till en 5K-upplösning av 27-tums iMac förra året och, ja, det var en helt fantastisk arbetshäst som inte bara såg ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduced | introducerade |
| imac | imac |
| apple | apple |
| year | året |
| of | av |
| version | till |
| fantastic | fantastisk |
| to | helt |
| an | en |
| the | inte |
EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming
SV Snabb och säker fjärråtkomst till avancerade arbetsstationer med högupplöst streaming
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabb |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| workstations | arbetsstationer |
| streaming | streaming |
| remote access | fjärråtkomst |
| and | och |
| secure | säker |
EN Well-written reports in English will have a higher chance of resolution.
SV Välskrivna rapporter på engelska kommer att ha högre chans att lösas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reports | rapporter |
| chance | chans |
| will | kommer |
| english | engelska |
| have | ha |
| higher | högre |
| of | att |
EN Ring Video Doorbell Pro 2 brings higher resolution and 3D motion to the party
SV Ring Video Doorbell Pro 2 ger festen högre upplösning och 3D-rörelse
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| brings | ger |
| resolution | upplösning |
| motion | rörelse |
| ring | ring |
| pro | pro |
| and | och |
| doorbell | doorbell |
| higher | högre |
EN Search after relevant stories and create customized alerts on topics, brands and keywords. Get access to high resolution press images, video and contact details.
SV Sök efter relevanta nyheter och skapa dina egna nyhetsbevakningar utefter ämnen, varumärken och nyckelord. Få tillgång till högupplösta pressbilder, video och kontaktuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search | sök |
| relevant | relevanta |
| brands | varumärken |
| keywords | nyckelord |
| topics | ämnen |
| contact details | kontaktuppgifter |
| video | video |
| access | tillgång |
| create | och |
EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.
SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material. Du kan alltid se kursen via ditt MyProfoto-konto i HD-format eller lågupplöst format och på valfri enhet med internetanslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| course | kurs |
| unlimited | obegränsad |
| related | relaterat |
| materials | material |
| account | konto |
| hd | hd |
| formats | format |
| device | enhet |
| always | alltid |
| watch | se |
| in | i |
| access | tillgång |
| you | du |
| both | en |
| your | ditt |
| or | eller |
| to | när |
| be | är |
EN assist the nomination committee in conjunction with its preparation of proposals to the general meeting of shareholder’s resolution regarding election of auditor.
SV biträda valberedningen vid upprättandet av förslag till bolagsstämmans beslut om val av revisor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposals | förslag |
| auditor | revisor |
| of | av |
| regarding | om |
| the | vid |
EN Not your average gaming headset - as it has a high-resolution ESS 9281 Quad DAC and MQA technology for "true to life" audio. But is it any good?
SV Inte ditt genomsnittliga spelheadset - eftersom det har en högupplöst ESS 9281 Quad DAC och MQA-teknik för "äkta liv" -ljud. Men är det bra?
| inglês | sueco |
|---|---|
| average | genomsnittliga |
| technology | teknik |
| true | äkta |
| good | bra |
| your | ditt |
| but | en |
| life | liv |
| to | eftersom |
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
SV Med större projekt och högupplöst material kan uppspelningen börja hacka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| projects | projekt |
| material | material |
EN Packaging that meets the requirements of food products, impressive high-resolution print quality and close customer collaboration form the Westpak quality.
SV Westpak kvalitet är förpackningsmaterial som uppfyller livsmedelskraven, har ett tilltalande utseende och är framtagna i ett nära samarbete med kunden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meets | uppfyller |
| quality | kvalitet |
| close | nära |
| customer | kunden |
| collaboration | samarbete |
| westpak | westpak |
| of | ett |
| and | och |
| the | med |
EN We are under no obligation and we are not prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
SV Vi har ingen skyldighet och är ej beredda att delta i medling angående tvister med konsumenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| obligation | skyldighet |
| consumer | konsumenter |
| we | vi |
| in | i |
| not | ej |
| and | och |
| under | att |
| no | ingen |
| participate | att delta |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| help desk | crm |
| issue | en |
| per | som |
| by | av |
EN Find high-resolution images of all our products on our Flickr account.
SV Hitta högupplösta bilder av alla våra produkter på vårt Flickr-konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hitta |
| images | bilder |
| account | konto |
| of | av |
| all | alla |
| products | produkter |
EN See preview of products with different anchoring optionsAt vestre.com you can find high resolution images, mounting instructions, illustrations, 3D/BIM models and a 3D view of all product models
SV Se förhandsvisning av produkter med olika förankringarPå vestre.com hittar du högupplösta bilder, monteringsanvisningar, illustrationer, 3D/BIM-modeller samt 3D-visning av alla produktmodeller
| inglês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
| vestre | vestre |
| find | hittar |
| bim | bim |
| models | modeller |
| with | samt |
| of | av |
| you | du |
| illustrations | illustrationer |
| view | se |
| different | olika |
| images | bilder |
| products | produkter |
| all | alla |
EN We have you covered with basic map tiles all the way up to the highest resolution aerial imagery you can find.
SV Vi har allt du behöver: från grundläggande kartrutor till flygbilder med marknadens högsta upplösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| resolution | upplösning |
| we | vi |
| highest | högsta |
| you | du |
| covered | till |
| the | med |
| to | allt |
| can | har |
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
SV Få de detaljer du behöver för att skapa modeller i stor skala med högupplösta bilder, tredimensionell terräng och importalternativ för större områden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| imagery | bilder |
| terrain | terräng |
| the | de |
| details | detaljer |
| high | över |
| get | skapa |
| with | med |
EN Fresh high-resolution aerial imagery
SV Fräscha, högupplösta flygbilder
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
SV Med verklighetstroget innehåll och täckning kan du stolt visa upp dina designs med vetskapen att bilderna aldrig är äldre än 12 månader. Dessutom får du åtkomst till högupplösta bilder med upp till tre tum per pixel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| imagery | bilder |
| inches | tum |
| pixel | pixel |
| older | äldre |
| months | månader |
| access | åtkomst |
| coverage | täckning |
| you | du |
| never | aldrig |
| and | och |
| your | dina |
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
SV Ta dina modeller till nästa nivå med satellitbilder som har en upplösning på upp till 24 tum per pixel. Läs mer om utökad åtkomst till dessa bilder med import för stora områden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| imagery | bilder |
| resolution | upplösning |
| inches | tum |
| pixel | pixel |
| import | import |
| about | om |
| access | åtkomst |
| take | ta |
| large | stora |
| further | för |
| your | dina |
EN Zoom out a bit and easily import your large site at full resolution
SV Zooma ut lite och importera enkelt större platser med full upplösning
| inglês | sueco |
|---|---|
| zoom | zooma |
| import | importera |
| large | större |
| full | full |
| resolution | upplösning |
| out | ut |
| and | och |
EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel
SV Satellit – Satellitbilder med en upplösning på upp till 24 tum per pixel
| inglês | sueco |
|---|---|
| satellite | satellit |
| resolution | upplösning |
| inches | tum |
| pixel | pixel |
| up | upp |
| per | per |
| to | till |
EN Hi-res - High resolution imagery up to 3 inches per pixel
SV Högupplösning – Högupplösta bilder med upp till 3 tum per pixel
| inglês | sueco |
|---|---|
| imagery | bilder |
| inches | tum |
| pixel | pixel |
| up | upp |
| to | till |
| per | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
read resolution read more read read part read issue resolution timely resolution resolution high resolution larger resolution high resolution imagery resolution times high resolution images dynamic resolution support—resize same resolution specific resolution resolution rate high resolution material efficient resolution resolution dpi expedite resolution screen resolution dispute resolution image resolution resolution targets fast resolution high resolution camera dispute resolution proceedings domain resolution full resolution dispute resolution according online resolution resolution details video resolution un resolution max resolution pixel resolution low resolution formats high resolution streaming high resolution photos brings higher resolution ultra hd resolution full resolution image problem resolution camera resolution low resolution case resolution speed resolution offers resolution μm resolution higher resolution possible resolution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe