Traduzir "replace poorer quality" para sueco

SV Bilderna ser skarpare ut när de skalas ned. Använd den högsta skärmupplösning som din målgrupp kommer att använda så att du inte behöver byta ut bilder av dålig kvalitet i takt med att skärmupplösningen ökar över tid.

• Bilderna ser skarpare
• skalas ned
• Använd den högsta

SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.

• flera länkade varianter
• snabbt uppdatera bilder
• ersätta lågupplösta bilder
• fungerar som platshållare
• slutgiltiga

SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper

• Snabbt arbete mot
• Våra robusta kvalitetssäkrings-
• helst leverera globalt
• målgrupper

SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.

• Våra kvalitetsledningssystem säkerställer
• kunderna får produkter
• tjänster av hög

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

• anslutna till hörlurar
• headset har ganska
• ljudkvalitet
• låta mer professionell

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

• uppdatering för TikTok
• måste du söka
• senaste APK-filen online
• ersätta din nuvarande
• uppdatera appen direkt
• Play

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta

• själv gjorde dataanalyser
• gamla
• skulle ersätta

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

• utvärdera din säkerhet
• byta ut svaga
• mot starkare
• slumpmässigt genererade lösenord
• vilket förbättrar ditt

SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.

• ditt
• passar
• Skulle ditt första
• utan extra

SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.

• vår heltäckande garanti
• passformen
• ditt nya plagg
• nytt utan kostnad

SV Vi har testat den nya M1-drivna iPad Pro för att se om den äntligen kan ersätta din bärbara dator.

• testat den nya
• äntligen kan ersätta
• bärbara

SV Apple iPad Pro 10.5 recension: Tabletten för att äntligen ersätta din bärbara dator?

• Apple iPad Pro
• ersätta din bärbara

SV Det är Apples största surfplatta någonsin. Men betyder det att iPad Pro kan ersätta både din bärbara dator och surfplatta för att bli den enda datoren...

• Apples största surfplatta
• Pro kan ersätta
• enda

SV Android Auto -telefonappen upphör, Google Assistant körläge för att ersätta den

• Android Auto
• telefonappen upphör
• Google Assistant körläge

SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång

• kanal i september
• nya Sky Showcase-
• ersätta dem
• sin gång

SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart

• sedan Apple lanserade
• TV
• Apple snart

SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.

• Apple har meddelat
• HomePod
• Här är varför

SV Vi har väntat på att en billigare iPhone ska debutera under en tid för att ersätta iPhone SE med långa slut. Nu är det här.

• ersätta iPhone SE
• långa slut

SV Genom vårt virtuella privata nätverk ser vi till att dölja din IP-adress och byta ut den mot en från vårt system

• vårt virtuella privata
• dölja din IP-adress
• vårt system

SV Det nya avsnittet i Instagrams app ersätter inte IGTV.

SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation. 

• krypterad token
• igen återkommande kunder
• behöva lagra känslig

SV Våra medarbetare kommer att hjälpa dig ta om vissa mått

• hjälpa dig ta
• vissa mått

SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.

• trailer på nätet
• vänner per e-post
• Byt helt enkelt
• platshållaren i filmmallen

SV När produkten är slut behöver du bara köpa den miljövänliga refillförpackningen och sätta in den i originalförpackningen

• produkten är slut
• refillförpackningen och sätta
• originalförpackningen

SV Det är betydligt enklare att byta ut delar eller ersätta en sådan möbel än en som är nedgjuten

• delar eller ersätta
• nedgjuten

SV Ersätt pappersdokument från mindre företag med säkra webbformulär för att automatiskt fylla i data i backend-system

• backend-system

SV Ersätt handboken med digitalt informationsutbyte för att förbättra kommunikation och samarbete med handelspartner, öka hastigheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.

• kommunikation och samarbete
• handelspartner
• affärstransaktioner

SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag

• Säkra EDI-webbformulär ersätter
• hjälpa digitalt ombord

SV Ersätt finansiell, PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket kraftigt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.

• Ersätt finansiell
• PCI
• PHI
• vilket kraftigt minskar

SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras i system med surrogatdata för att kraftigt minska risken för dataintrång.

• Ersätt PCI
• PHI
• system med surrogatdata
• kraftigt minska risken

SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket avsevärt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.

• Ersätt PCI
• PHI
• vilket avsevärt minskar

SV Varje vykort har en belåtenhetsgaranti:Om ett kort försvinner eller skadas, skickar vi kortet en gång till utan kostnad

• skickar vi kortet
• gång till utan

SV ClickUp vill vara arbetets framtid – en app som ersätter alla andra. ClickUp var en av de snabbast växande produktivitetsapparna 2020.

• framtid
• app som ersätter
• snabbast växande produktivitetsapparna

SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.

• Brist på nätverk
• sysselsättningen för kvinnor
• Kvinnor bemöts också
• könsrelaterade negativa attityder
• finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet

SV En MITM-angripare kan också ersätta MX-posterna i DNS-frågesvaret med en e-postserver som de har åtkomst till och har kontroll över

• MITM-angripare kan också
• MX-posterna i DNS-frågesvaret

SV Amway ID kommer att ersätta andra namn eller id:n du kan ha använt tidigare

• ersätta andra namn
• ha använt tidigare

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

• Ditt Amway ID
• ditt Amway ABO-nummer
• system
• ditt ursprungliga

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

• Ditt Amway ID
• ditt Amway ABO-nummer
• system
• ditt ursprungliga

SV Lappland Media ersätter inte bildbeställare eller kund för icke tillfredsställande resultat vid digital bildleverans

• Lappland Media ersätter
• bildbeställare eller kund
• icke tillfredsställande resultat
• digital bildleverans

SV Såvida inte grund för återkallande kan hänföras på något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.

• Såvida inte grund
• återkallande kan hänföras
• Xolphin att utfärda
• nytt certifikat gratis
• ersätta ett certifikat
• återkallats före utgången

SV Och – goda nyheter för oss människor – maskiner kan inte ersätta oss ännu

• människor
• ännu

SV Klicka nu längst ner på "Starta Sök/Ersätt"

• Klicka nu längst

SV Om fel med blandat innehåll fortfarande uppstår, kontrollera källkoden för att se var resurserna fortfarande är inkluderade med "http" istället för "https" och ersätt dem därefter.

• fel med blandat
• fortfarande uppstår
• ersätt dem

SV Är Gutenberg Den WordPress Vill du byta ut Page Builder på lång sikt? Och vad gör den fortsatta utvecklingen av Gutenberg Från? Du kan ta reda på mer i vår artikel Gutenberg Vs. WordPress Sidbyggare.

• Gutenberg Den WordPress
• byta ut Page
• lång sikt
• vår artikel Gutenberg
• WordPress

SV Det Gutenberg av de WordPress skapare uppstår frågan om han så småningom kommer att ersätta de andra sidbyggarna

• skapare uppstår frågan
• han så småningom

SV Det enkla användargränssnittet, intuitivt arbetsflöde och brist på behov av teknisk know-how är det som förhindrar oändliga försök av andra verktyg för att ersätta Excel-meddelandet.

• enkla användargränssnittet
• behov av teknisk
• förhindrar oändliga försök

SV Vi har testat den nya M1-drivna iPad Pro för att se om den äntligen kan ersätta din bärbara dator.

• testat den nya
• äntligen kan ersätta
• bärbara

SV Detta är första gången som T-serien har tagit sig till mellanklasserna Nord-enheter och det verkar som om modellen kommer att ersätta Nord 2.

• Detta är första
• T-serien har tagit
• ersätta Nord

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

• utvärdera din säkerhet
• byta ut svaga
• mot starkare
• slumpmässigt genererade lösenord
• vilket förbättrar ditt

SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.

• trailer på nätet
• vänner per e-post
• Byt helt enkelt
• platshållaren i filmmallen