EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning
| inglês | sueco |
|---|---|
| desk | företag |
| issue | en |
| organizations | samarbete |
| to | säker |
| and | och |
| per | som |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| desk | företag |
| issue | en |
| organizations | samarbete |
| up | bättre |
| per | som |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| help desk | crm |
| issue | en |
| per | som |
| by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| help desk | crm |
| issue | en |
| per | som |
| by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| help desk | crm |
| issue | en |
| per | som |
| by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| help desk | crm |
| issue | en |
| per | som |
| by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| inglês | sueco |
|---|---|
| help desk | crm |
| issue | en |
| per | som |
| by | av |
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| message | postmeddelande |
| contains | innehåller |
| id | id |
| save | spara |
| later | senare |
| may | du kan |
EN One of the main upsides of Ticketor is that it integrates seamlessly with physical ticket sales over the phone and at ticket booths
SV En av de positiva sakerna hos Ticketor är att den integreras sömlöst med fysisk biljettförsäljning via telefon och biljettbås
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrates | integreras |
| seamlessly | sömlöst |
| physical | fysisk |
| phone | telefon |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| you | du |
| object | som |
| to | till |
| a | ett |
| see | se |
| smart | smart |
| again | igen |
| filters | filter |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| layer | lager |
| gt | gt |
| into | om |
| convert | konvertera |
| smart | smart |
| a | ett |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| select | välj |
| convert | konvertera |
| to | ett |
| smart | smart |
| or | eller |
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| smart | smarta |
| contents | innehållet |
| updated | uppdateras |
| particularly | särskilt |
| teams | grupper |
| in | i |
| you | du |
| be | är |
| or | eller |
| create | skapa |
| the | fall |
| when | när |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | filen |
| links | länkar |
| updated | uppdateras |
| changes | ändringar |
| or | eller |
| smart | smart |
| inside | i |
| a | ett |
| immediate | omedelbart |
| only | endast |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| effects | effekter |
| preserved | bevaras |
| is | är |
| you | du |
| convert | konvertera |
| smart | smart |
| and | och |
| other | andra |
| can | du kan |
| a | ett |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | väljer |
| layer | lager |
| gt | gt |
| new | nytt |
| copy | kopiera |
| the original | originalet |
| object | som |
| you | du |
| smart | smart |
| a | ett |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| original | ursprungliga |
| the | de |
| to | till |
| new | nya |
| object | som |
| from | från |
| if | om |
| start | börjar |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
| inglês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| great | bra |
| philips | philips |
| lighting | belysning |
| discounts | rabatter |
| switches | switchar |
| hue | hue |
| time | tid |
| smart | smart |
| everything | en |
| a | ett |
| from | från |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| cameras | kameror |
| doorbells | dörrklockor |
| arlo | arlo |
| great | bra |
| deals | erbjudanden |
| available | tillgängliga |
| ultra | ultra |
| pro | pro |
| your | din |
| or | eller |
| from | från |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| let | låt |
| but | en |
| and | och |
| look | titt |
| what | vad |
| smart | smart |
| home | hem |
| a | ett |
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| goals | mål |
| comfortable | bekvämt |
| awesome | fantastiskt |
| use cases | användningsfall |
| be used | användas |
| different | olika |
| you | du |
| home | hem |
| more | mer |
| smart | smart |
| number | att |
| use | använda |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
| secure | för |
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| categories | kategorier |
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| quickly | snabbt |
| in | inom |
| and | även |
| between | mellan |
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
SV Integrerad Alexa gör den supersmarta Range Rover supersmart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerad |
| alexa | alexa |
| makes | gör |
| rover | rover |
| the | den |
| range | range |
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
SV TicWatch GTH-recension: Ser smart ut, men fungerar det smart?
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| looks | ser |
| smart | smart |
| but | men |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| battery-powered | batteridrivna |
| smart | smarta |
| simpler | enklare |
| important | viktiga |
| features | funktioner |
| setup | installationen |
| is | är |
| the | de |
| but | men |
| this | här |
| some | vissa |
| and | för |
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
| inglês | sueco |
|---|---|
| assistant | assistant |
| smart | smarta |
| hub | hub |
| connected | anslutna |
| devices | enheter |
| youtube | youtube |
| nest | nest |
| always | alltid |
| your | ditt |
| control | styra |
| watch | att |
| and | och |
| to | titta |
| central | centrala |
| for | för |
| the | hem |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetade |
| smart | smarta |
| many | många |
| knew | visste |
| the | de |
| home | hem |
| what | vad |
| or | eller |
| before | innan |
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem köpguider
| inglês | sueco |
|---|---|
| home | hem |
| gt | gt |
| smart | smarta |
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| speaker | högtalare |
| appears | verkar |
| secret | hemlig |
| sensor | sensor |
| feature | ha |
| in | i |
| be used | användas |
| be | är |
| the | här |
| smart | smart |
| what | vad |
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem recensioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| home | hem |
| gt | gt |
| smart | smarta |
| reviews | recensioner |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
SV Inte nöjd med smarta dörrklockor och kameror och dess första strejker i belysning, förstärker Ring sin täckning av ditt smarta hem med ett nytt sortim...
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| doorbells | dörrklockor |
| cameras | kameror |
| lighting | belysning |
| ring | ring |
| new | nytt |
| of | av |
| your | ditt |
| home | hem |
| into | i |
| coverage | täckning |
| not | inte |
| first | första |
| and | och |
EN We offer smart webhooks where you can subscribe to smart document notifications.
SV Vi erbjuder smarta webbhooks där du kan prenumerera på notifikationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| subscribe | prenumerera |
| we | vi |
| where | där |
| you | du |
| offer | erbjuder |
| can | du kan |
| to | kan |
EN EE has added Netflix as one of its smart benefits for new and upgrading users on an Android smart plan.
SV Också 50 procent befolkningstäckning för 5G till 2023.
EN EE's has announced a slew of new pay monthly plans under its Smart, Essential and Smart SIM names. Data allowances range from 4GB to unlimited and all
SV Ofcom har beskrivit planer för att göra det lättare att byta mobiltelefonleverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plans | planer |
| to | göra |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
SV Smarta kontakter mäter en enhets energianvändning genom att den placeras mellan eluttaget och enheten. Smarta kontakter kan användas för enskilda enheter eller grupper av enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| groups | grupper |
| be used | användas |
| single | en |
| by | av |
| or | eller |
| power | kan |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| new | nya |
| bought | köpte |
| homey | homey |
| always | alltid |
| products | produkter |
| really | verkligen |
| i | jag |
| the | hem |
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture
| inglês | sueco |
|---|---|
| screenshot | skärmdump |
| including | inklusive |
| smart | smart |
| capture | capture |
| take | tar |
| and | och |
| samsung | samsung |
| how | hur |
| galaxy | galaxy |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
SV Erbjudanden och rabatter på Apple AirPods för Black Friday 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| discounts | rabatter |
| everything | för |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetade |
| smart | smarta |
| many | många |
| knew | visste |
| the | de |
| home | hem |
| what | vad |
| or | eller |
| before | innan |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
SV Smarta kontakter mäter en enhets energianvändning genom att den placeras mellan eluttaget och enheten. Smarta kontakter kan användas för enskilda enheter eller grupper av enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| groups | grupper |
| be used | användas |
| single | en |
| by | av |
| or | eller |
| power | kan |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| new | nya |
| bought | köpte |
| homey | homey |
| always | alltid |
| products | produkter |
| really | verkligen |
| i | jag |
| the | hem |
EN Our guide to the best smart lighting products out there, rounding up the top app and voice-controlled smart bulbs for your home
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna där ute, avrunda toppappen och röststyrda smarta glödlampor för ditt hem
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| smart | smarta |
| your | ditt |
| the | de |
| our | vår |
| best | bästa |
| there | är |
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
SV Smart #1 är en elektrisk kompakt SUV och en pånyttfödelse för Smart Car
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| electric | elektrisk |
| compact | kompakt |
| suv | suv |
| an | en |
| and | och |
| for | för |
| car | car |
EN And with our Smart DNS feature, you can also stream Hulu from your Smart TVs and Xbox and PlayStation consoles.
SV Och med vår smarta DNS-funktion kan du även streama Hulu från din smart-tv samt Xbox och PlayStation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dns | dns |
| feature | funktion |
| stream | streama |
| hulu | hulu |
| tvs | tv |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| with | samt |
| you | du |
| smart | smart |
| our | vår |
| from | från |
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
SV Ja. CyberGhost VPN är tillgängligt för dig så att du kan streama Hulu från din smart-tv var som helst, när som helst. Använd våra appar och smarta DNS-funktioner för att ansluta till en Hulu-optimerad VPN-server.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| stream | streama |
| hulu | hulu |
| tv | tv |
| dns | dns |
| server | server |
| is | är |
| apps | appar |
| feature | funktioner |
| yes | ja |
| anytime | när som helst |
| you | du |
| anywhere | var som helst |
| use | använd |
| smart | smart |
| from | från |
| to | när |
| our | våra |
| connect | ansluta |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| battery-powered | batteridrivna |
| smart | smarta |
| simpler | enklare |
| important | viktiga |
| features | funktioner |
| setup | installationen |
| is | är |
| the | de |
| but | men |
| this | här |
| some | vissa |
| and | för |
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
| inglês | sueco |
|---|---|
| assistant | assistant |
| smart | smarta |
| hub | hub |
| connected | anslutna |
| devices | enheter |
| youtube | youtube |
| nest | nest |
| always | alltid |
| your | ditt |
| control | styra |
| watch | att |
| and | och |
| to | titta |
| central | centrala |
| for | för |
| the | hem |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Förbättra din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med fantastiska erbjudanden på Pro-, Ultra- och
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| cameras | kameror |
| doorbells | dörrklockor |
| arlo | arlo |
| deals | erbjudanden |
| ultra | ultra |
| pro | pro |
| your | din |
| up | förbättra |
| or | eller |
| from | från |
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
| inglês | sueco |
|---|---|
| latest | senast |
| smart | smarta |
| home | hem |
| news | nyheter |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| lights | lampor |
| hue | hue |
| home | hemmet |
| top | högst |
| list | det |
| the | listan |
| and | och |
| often | ofta |
| into | i |
| first | första |
| of | upp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe