EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
"non essential cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
essential | väsentliga |
improve | förbättra |
accept | acceptera |
user experience | användarupplevelse |
we | vi |
website | webbplats |
help | hjälper |
including | inklusive |
services | tjänster |
use | använder |
below | att |
you | du |
by | genom |
others | andra |
some | vissa |
these | dessa |
our | vår |
us | oss |
can | du kan |
EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är nödvändiga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa icke väsentliga cookies genom att ställa in dem individuellt.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
accept | acceptera |
individually | individuellt |
user experience | användarupplevelse |
we | vi |
website | webbplats |
help | hjälper |
including | inklusive |
services | tjänster |
use | använder |
us | oss |
essential | nödvändiga |
improve | förbättra |
you | du |
setting | att |
these | dessa |
our | vår |
can | du kan |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
move | flytta |
use | använda |
or | eller |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
move | flytta |
use | använda |
or | eller |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
features | funktioner |
in | i |
you | du |
move | flytta |
use | använda |
or | eller |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
inglês | sueco |
---|---|
essential | viktiga |
cookies | cookies |
authenticate | autentisera |
prevent | förhindra |
fraudulent | bedräglig |
user accounts | användarkonton |
of | av |
used | används |
users | användare |
use | användning |
and | och |
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
inglês | sueco |
---|---|
essential | viktiga |
cookies | cookies |
authenticate | autentisera |
prevent | förhindra |
fraudulent | bedräglig |
user accounts | användarkonton |
of | av |
used | används |
users | användare |
use | användning |
and | och |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
inglês | sueco |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
you | du |
full | att |
the software | programvaran |
use | använda |
and | och |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
inglês | sueco |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
in | i |
terms | villkor |
you | du |
the software | programvaran |
out | ut |
use | använda |
and | och |
these | dessa |
full | att |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
inglês | sueco |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
you | du |
full | att |
the software | programvaran |
use | använda |
and | och |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
inglês | sueco |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
in | i |
terms | villkor |
you | du |
the software | programvaran |
out | ut |
use | använda |
and | och |
these | dessa |
full | att |
section | avsnitt |
this | detta |
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
SV Väsentliga cookies möjliggör grundläggande funktioner och behövs snarast för att webbplatsen ska fungera väl.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
enable | möjliggör |
functions | funktioner |
functioning | fungera |
basic | grundläggande |
essential | väsentliga |
proper | att |
and | och |
website | webbplatsen |
for | för |
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
SV Absolut nödvändiga cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda vår webbplats och dess funktioner. Utan dessa cookies kan inte tjänster som kundvagnar tillhandahållas.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
website | webbplats |
features | funktioner |
use | använda |
services | tjänster |
without | utan |
you | du |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
our | vår |
cannot | kan inte |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
SV Nödvändiga kakor är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt. Denna kategori omfattar endast kakor som säkerställer webbplatsens grundläggande funktioner och säkerhet. Dessa kakor lagrar inga personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | kakor |
properly | ordentligt |
category | kategori |
includes | omfattar |
store | lagrar |
personal information | personuppgifter |
basic | grundläggande |
security | säkerhet |
features | funktioner |
function | fungera |
ensure | säkerställer |
this | denna |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
website | webbplatsen |
only | endast |
not | för |
and | och |
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
SV Aalto använder två typer av cookies: förstapartscookies (cookies som lagts till av Aalto) och tredjepartscookies.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
types | typer |
cookies | cookies |
uses | använder |
of | av |
and | och |
EN In addition we use non-essential cookies to serve personalized and targeted content
SV Samtidigt använder vi oss av icke-nödvändiga cookies för att erbjuda individuellt anpassat och riktat innehåll
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
content | innehåll |
we | vi |
use | använder |
and | och |
EN In addition we use non-essential cookies to serve personalized and targeted content
SV Samtidigt använder vi oss av icke-nödvändiga cookies för att erbjuda individuellt anpassat och riktat innehåll
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
content | innehåll |
we | vi |
use | använder |
and | och |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
SV Av dessa cookies lagras de cookies som kategoriseras som nödvändiga i din webläsare eftersom de är väsentliga för att de grundläggande funktionerna på webbplatsen ska fungera
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
stored | lagras |
of | av |
basic | grundläggande |
the | de |
your | din |
these | dessa |
as | eftersom |
necessary | nödvändiga |
on | fungera |
website | webbplatsen |
for | för |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
properly | korrekt |
anonymously | anonymt |
ensure | säkerställer |
basic | grundläggande |
features | funktioner |
function | fungera |
and | och |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
website | webbplatsen |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
SV Av dessa cookies lagras de cookies som kategoriseras som nödvändiga i din webläsare eftersom de är väsentliga för att de grundläggande funktionerna på webbplatsen ska fungera
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
stored | lagras |
of | av |
basic | grundläggande |
the | de |
your | din |
these | dessa |
as | eftersom |
necessary | nödvändiga |
on | fungera |
website | webbplatsen |
for | för |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
properly | korrekt |
anonymously | anonymt |
ensure | säkerställer |
basic | grundläggande |
features | funktioner |
function | fungera |
and | och |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
website | webbplatsen |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
properly | korrekt |
anonymously | anonymt |
ensure | säkerställer |
basic | grundläggande |
features | funktioner |
function | fungera |
and | och |
necessary | nödvändiga |
these | dessa |
website | webbplatsen |
EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies
SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
choice | val |
improve | förbättra |
nordnet | nordnet |
accept | acceptera |
can | kan |
we | vi |
of | av |
my | mina |
all | alla |
with | med |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
inglês | sueco |
---|---|
external | extern |
party | part |
website | webbplats |
of | av |
and | och |
an | en |
third | tredje |
EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies
SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
choice | val |
improve | förbättra |
nordnet | nordnet |
accept | acceptera |
can | kan |
we | vi |
of | av |
my | mina |
all | alla |
with | med |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
inglês | sueco |
---|---|
external | extern |
party | part |
website | webbplats |
of | av |
and | och |
an | en |
third | tredje |
EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.
SV Cookies kan komma från antingen första eller tredje part. Förstapartscookies placeras av våra webbplatser som du besöker eller appar som du använder, även om dessa kan hanteras av tredje parter för vår räkning.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
apps | appar |
first | första |
party | part |
you | du |
third | tredje |
parties | parter |
can | kan |
or | eller |
our | vår |
websites | webbplatser |
are | dessa |
by | av |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
longer | längre |
collect | samla |
sell | sälja |
made | att |
data | uppgifter |
this | detta |
several | flera |
or | eller |
no | icke |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
temporarily | tillfälligt |
events | händelser |
travel | resor |
employees | anställda |
from home | hemifrån |
we | vi |
offices | kontor |
businesses | företag |
all | alla |
and | och |
to work | arbeta |
EN Approachable. We are happy to answer any questions concerning our services, as well as non-essential ones too at our own discretion.
SV Öppen. Vi besvarar mer än gärna frågor om våra tjänster, ibland även oväsentliga sådana.
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
we | vi |
questions | frågor |
to | även |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
inglês | sueco |
---|---|
financials | ekonomi |
project | projekt |
opex | opex |
capture | samla |
or | eller |
vs | och |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
company | bolag |
party | part |
take | ta |
risks | risker |
can | kan |
and | och |
a | ett |
EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages
SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador
inglês | sueco |
---|---|
vaccina | vaccina |
damages | skador |
profit | vinst |
expected | förväntad |
other | andra |
or | eller |
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
inglês | sueco |
---|---|
supplier | leverantör |
client | kund |
license | licens |
name | till |
server | servern |
certificates | certifikat |
EN Non-googleable and non tricky questions
SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor
inglês | sueco |
---|---|
non | icke |
and | och |
questions | frågor |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
inglês | sueco |
---|---|
library | bibliotek |
results | resultat |
positives | positiva |
sample | prov |
public | offentliga |
accurate | korrekta |
false | falska |
in | i |
check | kontrollera |
questions | frågor |
you | du |
and | vårt |
or | eller |
ensure | säkerställa |
your | dina |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
company | bolag |
party | part |
take | ta |
risks | risker |
can | kan |
and | och |
a | ett |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
inglês | sueco |
---|---|
financials | ekonomi |
project | projekt |
opex | opex |
capture | samla |
or | eller |
vs | och |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
organisations | organisationer |
operations | verksamhet |
economic | ekonomiska |
and | och |
the | både |
for | för |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
organisations | organisationer |
operations | verksamhet |
economic | ekonomiska |
and | och |
the | både |
for | för |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
inglês | sueco |
---|---|
webcams | webbkameror |
show | visa |
cam | cam |
record | spela in |
default | standard |
but | en |
and | och |
from | från |
selected | valda |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
now | nu |
sources | källor |
in | i |
we | vi |
speakers | högtalare |
mic | mikrofon |
the | listan |
could | kunde |
not | inte |
audio | och |
appear | visas |
all | alla |
EN Click to enable/disable essential site cookies.
SV Klicka här om du vill aktivera/inaktivera viktiga webbplatscookies.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
disable | inaktivera |
essential | viktiga |
enable | aktivera |
EN We use essential cookies to ensure site performance and basic analytics
SV Vi använder oss av nödvändiga cookies för att säkra att webbplatsen fungerar och för att anonymt analysera trafiken
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analysera |
essential | nödvändiga |
we | vi |
site | webbplatsen |
use | använder |
and | och |
EN By continuing to use the site you are agreeing to the use of essential cookies
SV Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du användningen av nödvändiga cookies
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
essential | nödvändiga |
site | webbplatsen |
you | du |
of | av |
use | använda |
the use | användningen |
EN We restrict these cookies to only those that are essential for us to deliver the services you have requested
SV Till dessa cookies räknas endast de som är direkt nödvändiga för att du ska kunna använda våra tjänster
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
essential | nödvändiga |
services | tjänster |
the | de |
only | endast |
you | du |
we | våra |
these | dessa |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
SV Nödvändiga cookies är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
function | fungera |
properly | ordentligt |
necessary | nödvändiga |
website | webbplatsen |
EN Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
SV Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
inglês | sueco |
---|---|
essential | viktiga |
cookies | cookies |
authenticate | autentisera |
prevent | förhindra |
fraudulent | bedräglig |
user accounts | användarkonton |
of | av |
used | används |
users | användare |
use | användning |
and | och |
EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
SV Vi använder cookies och annan teknik på vår webbplats. Vissa av dem är nödvändiga, medan andra hjälper oss att förbättra webbplatsen och din upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | teknik |
help | hjälper |
experience | upplevelse |
essential | nödvändiga |
we | vi |
of | av |
use | använder |
your | din |
us | oss |
improve | förbättra |
website | webbplats |
while | medan |
our | vår |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
SV Nödvändiga cookies är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
function | fungera |
properly | ordentligt |
necessary | nödvändiga |
website | webbplatsen |
Mostrando 50 de 50 traduções