SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
Traduzir "vet har coronaviruset" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vet har coronaviruset" de sueco para inglês
Traduções de vet har coronaviruset
"vet har coronaviruset" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vet har coronaviruset
sueco
inglês
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| tillfälligt | temporarily |
| händelser | events |
| resor | travel |
| anställda | employees |
| hemifrån | from home |
SV 2020 års PEW-studie av amerikanska vuxna "Hur Coronaviruset har - och inte har - förändrat vägen
EN The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanska | american |
| vuxna | adults |
SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV Så här använder regeringar Tableau för att ge dig den senaste informationen om coronaviruset
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| tableau | tableau |
SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …
EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | new |
| känna | feel |
| trygg | safe |
SV Coronaviruset (COVID-19) är den värsta pandemi som har drabbat världen på nära hundra år
EN The coronavirus (COVID-19) is the worst pandemic to hit the world in almost a hundred years
| sueco | inglês |
|---|---|
| hundra | hundred |
SV Inte ens pandemin med coronaviruset (COVID-19) har bromsat denna tillväxt
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillväxt | growth |
SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset
EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic
| sueco | inglês |
|---|---|
| coronaviruset | covid |
SV Från och med torsdag den 23 december gäller nya restriktioner. Vi anpassar verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. I Restaurangen har vi begränsat till max 8 gäster per bord och serverar lunch på tallrik istället för buffé.
EN From Thursday, December 23, new restrictions apply. We adjust our activities to minimize the spreading of the Corona virus. In the Restaurant we have limited to a maximum of 8 guests per table and serve lunch on plates instead of a buffet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| nya | new |
| restriktioner | restrictions |
| restaurangen | the restaurant |
| begränsat | limited |
| gäster | guests |
| bord | table |
| lunch | lunch |
SV Om du har några symptom som kan relateras till coronaviruset Covid-19 så ska du stanna hemma
EN If you have any symptoms that may be related to the coronavirus Covid-19, you should stay at home
SV Utbrottet av coronaviruset har gett upphov till nya ord och fraser.
EN The coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| ord | words |
| fraser | phrases |
SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset
EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic
| sueco | inglês |
|---|---|
| coronaviruset | covid |
SV Så här använder du Netflix Party för att titta med vänner på distans medan du isolerar dig från coronaviruset
EN How to use Netflix Party to watch with friends remotely while you isolate from coronavirus
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vänner | friends |
| coronaviruset | coronavirus |
SV Inte ens pandemin med coronaviruset (COVID-19) har bromsat denna tillväxt
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillväxt | growth |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | critical |
| verktyg | tool |
| pandemin | the pandemic |
| riktlinjer | policies |
| liv | life |
| besök | visit |
| resource | resource |
| hub | hub |
SV Husdjur och coronaviruset: Kan ett husdjur sprida Covid-19?
EN Home visits and dog walks | how long is ideal?
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
SV Den senaste informationen om coronaviruset och dess effekter på universitetets aktiviteter.
EN Latest information on the coronavirus and its effects on activities at the university.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| informationen | information |
| effekter | effects |
| universitetets | university |
| aktiviteter | activities |
SV Lär dig hur Splashtop hanterar situationen med Coronaviruset och råd kring att välja en fjärråtkomst lösning
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| situationen | situation |
| råd | advice |
| fjärråtkomst | remote access |
| lösning | solution |
SV Med anledning av coronaviruset och i syfte att minska risken för smittspridning genomfördes årsstämman enbart genom poströstning med stöd av tillfälliga lagregler gällande under 2021.
EN Due to the coronavirus and in order to reduce the risk of spreading the virus, the AGM was only conducted by way of postal vote pursuant to temporary legislation being in effect in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enbart | only |
SV Uppdaterad information om coronaviruset
EN Latest information on the coronavirus
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Aspire Global följer noga utbrottet och spridningen av COVID-19 (coronaviruset) över
EN Aspire Global is carefully monitoring the outbreak and spread of the COVID-19 (coronavirus)
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| noga | carefully |
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| situationer | situations |
| kräver | require |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| languagewire | languagewire |
| stöder | support |
SV Den senaste informationen om coronaviruset och dess effekter på universitetets aktiviteter.
EN Latest information on the coronavirus and its effects on activities at the university.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| informationen | information |
| effekter | effects |
| universitetets | university |
| aktiviteter | activities |
SV Aspire Global följer noga utbrottet och spridningen av COVID-19 (coronaviruset) över
EN Aspire Global is carefully monitoring the outbreak and spread of the COVID-19 (coronavirus)
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| noga | carefully |
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| arbetar | working |
| macbook | macbook |
| förmodligen | probably |
| teams | teams |
| prestanda | performance |
| oroa | worry |
| microsoft | microsoft |
SV Genom notiser i realtid vet du exakt när någon öppnade, läste, kommenterade eller skrev på, vilket gör att du vet exakt när du ska ta nästa steg, som om du hade ett sjätte sinne.
EN Add smart follow-ups notifications based on the recipient interactions with the collaterals.
SV Varje användare vet att Excel kan subtrahera, lägga till, dela och, multiplicera. Men inte många vet att det kan göra mycket mer med sin avancerade om de är kopplade till index-match-match, vlookup och pivottabeller.
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | user |
| excel | excel |
| avancerade | advanced |
SV Jag vet att jag vet, alla andra podcast du hör verkar haka samma massa vanliga varor - MeUndies, Squarespace, Birchbox och bortom.
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vanliga | common |
| varor | goods |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV Om du inte vet var du dyker upp i en sökmotor vet du inte om du ska göra drastiska förändringar eller fortsätta att göra mer av samma sak.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökmotor | search engine |
| förändringar | changes |
SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| arbetar | working |
| macbook | macbook |
| förmodligen | probably |
| teams | teams |
| prestanda | performance |
| oroa | worry |
| microsoft | microsoft |
SV Jag vet inte hur man skaffar en domän med Hover, jag vet att jag behöver en värdtjänst och möjligheten att få upp min sida högre upp i näringskedjan
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
| virtuell | virtual |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| teknik | technologies |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
| virtuell | virtual |
SV Jag har en fråga. Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace. Kan jag länka produkter till det? Jag vet att jag är vilse här men kan du förklara det, tack
EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
EN Whether you are experienced in event planning or not, organising an event abroad presents a unique set of challenges. You might not step foot in the country your event is taking place in until the day ?
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert? men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt dig.
EN You’ve got the band, the venue, and the theme for your next concert…but do you know how to set up concert ticketing? If you haven’t yet thought about where to sell your concert tickets, this guide is for you.
SV Vill du installera ett VPN på din Chromecast, men vet inte hur du ska göra? Läs här vilka möjligheter du har
EN Would you like to install a VPN on your Chromecast but you don’t know how? Read here what the possibilities are
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| inte | don’t |
| möjligheter | possibilities |
SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | exactly |
| bättre | better |
SV Jag använder kakor. Såklart att jag gör. Du vet det här. Hur annars ska jag kunna hålla koll på vad du gör på sidan? Klicka på ok så slipper du se det här mer.
EN Yes, I use cookies. Of course I do. You know this. How else would I keep track of you? Please just click ok. I promise you won't have to see this again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| använder | use |
| kakor | cookies |
| klicka | click |
SV Om du läser det här har du förmodligen redan erfarenhet av projekt för WordPress och/eller WooCommerce: Du vet hur man skapar webbplatser som ser bra ut och fungerar bra
EN If you're reading this, you probably already have experience with projects for WordPress and/or WooCommerce
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| redan | already |
| projekt | projects |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
SV Jag har varit värd för den här webbplatsen på Kinsta i över ett år, sett regelbundna förbättringar, pratat med support flera gånger och vet min väg runt deras anpassade instrumentpanel.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | hosting |
| webbplatsen | website |
| kinsta | kinsta |
| sett | seen |
| regelbundna | regular |
| förbättringar | improvements |
| support | support |
| väg | way |
| anpassade | custom |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Om du har en budget eller vill ha något som du skulle vara OK att förlora (jag vet att det har hänt mig mer än några gånger) - dessa är bra.
EN If you?re on a budget or want something that you would be OK losing (I know it?s happened to me more than a few times) ? these are great.
| sueco | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| eller | or |
| förlora | losing |
| bra | great |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vet har coronaviruset coronaviruset har coronaviruset informationen om coronaviruset husdjur och coronaviruset anledning av coronaviruset här sättet vet här företaget vet vet det här vet hittills vet vet exakt vet jag oavsett vet jag vet facebook vet alltid vet vet vem vet vilken redan vet tech giganterna vet vet alltid var vet verkligen vet var riktigt vet vet redan experter vet kunderna vet vet hittills ens vet faktiskt vet exempel vet wordpress vet vet direkt kanske inte vet vet hur foermodligen alla vet vet eller tror vet hur väl vet du homey vet i vare surfshark vet leverantörer som vet vet vi exakt vet vad full vet du exakt vet de omedelbart i slutändan vet vet förmodligen ingenting vet om hogwarts
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco